Skip to main content

Full text of "Die Zukunft"

See other formats


Die Zukunft 





Maximilian Harden 



^ iltraru of 






<B(lbcr 

I Ifanffdn 

iten 

irctbcr, Sxanngart, (Dfttrald . . . 



.1 Vi Jl ' KWiT 
X .11 h l'umuu* 



iurrton lliübcroUn. 



f«n 



<f} Sel5ef 



«•MUH **MM M«i^iut»i*mu»« «/on «CO ocrg 

9m rofl|t (Ei. Don Unatol c 5rancc ■ . ... 
»U bruffdie «prudit In Bfißttn. Don l^cinrlcl? öMdjeff 

Vl^murdtfrirr. Don f^ut}o3uiiu* 

Ptt ücltlncr ]Jai'«"l«fc«»l'"J«B- Don «yn reu» . . . 
jaoIi|buc!i . • • 2. ' ' 
i>\t ntxiHt Brbf . . 



4E 

66 
68 
77 
81 
87 
9C 
V, 
lOi 
ICK 
11' 
12» 
17. 
1% 
134 
137 
14H 
151 

m 

1* 
!()>: 
17a 
17c 
178 



9fe piillofoplitt im 0ri)ll0rn Itbrn. Don dt^omat Kdrcli» 

Bu# brm rlirtnird]cn Itbrn. Don matt^icuSd^vdnn 

9tfcprcf tonen. Don niasmartcrftci^ . . 

Pb»riumntr0«u. Don mid^acl 0cor^ Conrad 

6«Ib9ant«i0rn. Don Dürr, 2)rie»man», Hobt, Candtberg, ^olf 

9tt (Ct|incr>nftrir0. Don Cynfenft 

X«t{«r toon QTtlHt« 



1» 

187 
IM 
200 
908 

aft 

2U 
917 



9tt Kampf mtt brm Pracfitn ... 

9trhi«nbtr Britrn. Von lUcrander von 0lcid7(n«Huf;>t<urm . . 

9le BDrltTÄtlirrl. Don Ulbrcd}t Hau 

Julian unb Celfa. Don paulCrnft 

9tlb|I<n|ctoen. Don (yVeyer, Krocll, 0)cftcrcn, Caura 2narf>olin 

Jn bft ic^tiUr. Don Cynrcn* 

f^rrprfbl0t fint » gönig» 

Bhici nAllonrn 



225 
237 
216 



25S 
261 
264 



Don f)an* Hofcntta^cn 



9ic bribtn brrlinrr Bun|!cu«flraun0en. 

Blif)fffc. Don Z1Ia{<!^raf 

9rr Bnlrr^anfi bre R>frfl|«^aurt«. Don irilbclm 9odc 
9tz angrräucfjrrlc l^anftrf. Don l^cnry 5. U rba n . . . 
fkrlbnaniciurn. Don tt? e i f c n 9 r ü n , l^clm, <Aracfcr, Püt^rcn, K| 
Ciirurt Bolllt. Don Cynfeu» 
Boliibud] 



B(« bie Zolr^ 

Barl Xfon 1^ 
9«* ttunliri 
0(lb|latt|ritf 
3rr«n| Bri|. 
Wtv ftauM (Sl»cH« 



nbyarb Hiplini) 
1 1 1 i a b c I (A n d u c( ' Ii iii 



Google 



nnh ietj!. Uon 5 
»«ötutuiia öc» B)AlT»r» im r*ru/ini«inu». " 
Hmr poctrii. Oon 4 a m l U c Zll a u f I a 1 1 
llig Tri b«« «laentliumi Don 3nlln* Dube 
Ifit Momtutaufnalimt«. Don Cm II HI ai 

Jrlibrtdi Bletjrdir« »iljrf. Do" Ii u r t ü r c y 1 1 d 

runrrtotifc. Don mailmÄorfM 

IjfufJa» «n«*«"^- Don Karl Sruntm 
lbu|lrlfb«lirten. Von tynleu» 

rybTnbflllHöheH bicBÄUttin. Don Stcpl^an Wefule ron St tafconlt» 

Utrtfit P»rT*(Tung«0frdilditc. Don ^an* 5. ^clmoU 

IbpAnjeiatn. Don Sct^mlM, «rabowtfB. &d\otUx, Cöra 

intonart I» Clilna. Don tt». »on flannefen 

r HIaut. Don HlctTar5 «arncit 

iiMT »tubtttlen. Don «Ife 5raMrcn 

ige *tlffel. Don ni. dienet 

! hwv »Ott». Don < u n f e u » 

««Irmolitbudi . . — - * ' - 

1« «rmff Bcirt] ... 

Ittrcr Birnon unb i^ctr>riiuiil|uiu. Don Kail 1» « n 1 1 et' 

ruf P»rrc. Don C^^t^liJ 3acobeir»fl 

!• lieuHa« Cnfllanb. Don :nc;anber 21 Uc 

Bnaar«0 Badic Don « iibYar> Kl r 1 1 n.j . 

flbu! an BmtrlhA: Don Cynrcu» . . 

tr UrUfe ... _ä 

m imb H)rrt^rlin 

obrmr WiffsniOitiJt. Don CcirCColftoi . .. 

Kba*. Don niarla3anltfcf><r. 

rrl (Scbtd}tt. Don «Baybc^naupanant . . . . • 
ein 9opprl0Sn0«r. Don (Dia f^anH^n 



471 
47a 
477 
481 
4AS 



Ibllintittgxn. Don Sronfctcettcr, Sctjtpemer, «et, Scftlcfcnbcr^, «^«^i«' 
It« Vftfftf UrMj. Don Cvttfcu» 



6^7 
biß 

571 
578 
676 
67ti 




Digitized by Google 



/ 



Oerlag öer gufunft 
i9oa. 



Digitized by GoOglc 



I 



kju,^ cd by Google 



SClcfonbcr, J^önig üon &nHm 

l '^loti^bud^ 183. 
9U bic Xotcn er»o($ten 

f. Zoten. 
«Iteii unb 9?euen, oom .... 373 
Vmertb f. Sloti^bud^ 447. 
f. a. Ztihnt 

^ti^opoloqk 1Q4 

t(t»^ovUinei|, ttene .... H 

«tt« IBitlc» ■ 

«ebeuhma b«« S^affeti im 

Orgottifmit» 33^ 

53c^, Sroiti .* ! 361 

©t^morcffeier .* ! 173 

33obcnreformcr f. Criefe Ml. " 
«ö^mcn f. noti^bu^ 41. 

^örfc, bte ormc 37 

»rcsci f. 9?otia6nc$ 3*19/ 

33riefc, Dier ggQ 

örunnen, her, in ${onftaiiHiio))e( 

33ii(9aTtcn f. ':}lotiibü(!^ 446 
S3unb bcr ^ugcnb f. ^^eatet* 

noii^eiK^ 487. 
©urenfricg, bcr, in Oirofe« 

Btttannten 237 

B^aana f. yioti^budi 96.* * * ' 
®98««8» Mtf bcm alten .... 05 
(Saifatitim, ba«, auf bcr oaolbura 
f. 9lot^bu^ 184. 

5**^ ^ ^ 9let($ bcr . . 127 
«Na f. «äffet, f. a. OTotla. 
öwct 314. f. 0. Qtiefe 534. 

S^tnorinbe ^ 

C^inefcnfricg, ber 214 

XanoerpoUtif ^ 

2)ctor(aiojieii ! ! ! . 200 

rrrcAF.) ^g^^^-^ 



f. eprac^e. 
^opiielgaitger, mein 573 

S)un8Qraö dia^ ] 520 

ebenbürtigfeit bct ftaifetiii ! ! 464 

Qi, ba« rot§e jgg 

eigcnt^mn f. ^) eil ig. 

t5injä()rige, t»ci6li(§e 39 

Sifen, wer fonft? Sßs 
Gnqfanb, baö heutige . 429, 510 
&alf, bcr yfiilturfamjjfmtiii^er 

f. 9?oti,3bu(f) yo. 
(yi|(^öiinncr f. ^eoti^but^ 181. 

tylnd) bcr Schule * . . 381 

&ran3 gcrbinanb, Gr^^cr^og oon 
Ocfterret(^ f- S^otijbuc^ y4 

" '.146 

126 
571 
109 



©ebii^te, brei 

®ef|»en|ler, meine t»icr . 
©oetHwft^er f. moti^bud^ 446." 
®ötter, gelben unb SBalbcrfcc 

©u^fow« ttj^oftota . 

C'^alcnfee 

i)a)e, ftarf bon 334 

|)eili8 fei ba« Qt0ftit§umi . 394 

f- a. 93?iefe 530. 
^ cimQtfjfommonbo, ba« taaOint 339 



4ül 
77 
356 



328 



^^cimatljfmift 

€)oE)cti[o[,c, ^urft CS^robmig an * 

f. 'Jiotii^bu^ 314. 

Gumbert, stönig f. S^ottAbncfi 

316. ^ 

C^t)potr;cfenpro^cft, bcr ftettiner 
Öa^rcö5citcn, djinciiiif) hnitüftc 

ÖcuacrStiibcntcni.^ötubcnteu. 
^nbuftricba^ncn 

Öuba« 

Qfuliün unb Qtlia .* 202 

Digitized by Google 



175 
97 

438 

556 



9atfer von iStfina 217 

Shtiferin f. (SbcnBfittigfeit. 
fiamiff, bet, mit beut iDrac^n . . 225 

SMaue, bie 478 

Sto^ie, t^fe Sil 

ftoni^ 1 

r a. ««oti^bitt^ isn, 445. 
S^vadj, bcr f. l'iotiAburf) 1>5. 



Rronprinj f. l"? o 1 1 j b " rf) ^ 4^^- 
Runfl, tote f. ^itotiäbuc^ 17i>. 

l a. XXIII. 53anb ^citc 56Ü. 
Äunft imb SlapitnUt-nni'5 .... 152 
RuiiftQu6|'tcUiingcn, btc bcibcn 



berliner 279 

^unftaudftcdungcn, utüuc^cncr . . ^8 
Shttfftrftcnfeier, bie Tat>eti4bcrgcr 

f. 92otiabuc^ 318. 
QeBcn, oni be» r^ciitif($fn. ... 194 

SRo^ona 119 

ailUlecaRb f. 9lotiaSu4 40. 
9Hquc{, tooti f. Stotia^u^ 99. 
flIHffioR, innere nnb^^enmiffton 495 

gUffionote in (S^ina 471 

anomenionfna^men, potifet ... 397 

9lationett, ^toei 278 

9?autnann, "^fanet, f. 92oti)« 

buc§ 414. 
■Jiic^jc^c f. p() or i «nten. 
9hc^M'rf)cd iBatjic, an griebrid^ . 400 



9ioti;\bud) 90, 178, 314, 442. 

ObcrainiTicrgQU 208 

^^orifcr ä)ionicutaiifnntiuu'n 

f. 5'i Omenta ufnal^mcn. ' 
^Ncnfipnürc I. 9^ riefe 532. 
^^etcr Don Clbcnburg |. ))loti^= 

budt 41. 

$^ilo|op^ie,bie, im gciftigcnScben 187 



Joelen, intime 390 

9lebe, bie neuefte 185 

StegiTung, Iaifer(if|e f. 9loti)« 
Bu(^ 178. 

fftti^, bat arme 489 

Steifen fonfi unb fe^^t 883 

9i|einifd^e» Seben f. fieSen. 
{Rii^ter, ^an« 286 



Salute Maiie-Madeletoeaiizroses 151 

@(^ule f. Sflnd|. 

Sc^ulfcform 361 

^ecprebtgt eined S^5nig$ .... 264 
BclbftQn5ct9cn 84, 132, 212, 258, 
308, 347, 468, 576. 

©cmeftcwfcfjfcl 35 

^^ofcfpforc unb ber Slricj; ... 56 
^pcibel, Vnbiing f. 9J o t i 5 b u 94. 



iSprac^e, bie beutfc^c, in S3elgicn . 168 
Stcltmer .'v'ti}potl)cfenpro^cö, bet 
f. Vnpotbef cnprojcfe. 

©tieftl, enge 4SI 

Stille, in bct 261 

©tubenten, Qienoct 477 

2:ogc, ^cifee 134 

^^eatemoti^buc^ 486 

S|ie(en, donf. ^loti^bu^ 95. 

Zitft unb 8dcrt§eim 587 

Tribut an «tmeriftil 527 

X^n'e^H'^otM^Xi 49 

3:oten, bie, eriM^n 821 

Untergang, ber, be«9BiTtH|mfe« 288 

^erfaffungfgefd^iitte, bentfi^e . . 462 

S3erfc, neue 508 



^aorcn^augftcucr f.9lotiabn(| 98. 

5J9fllberfec f. ©ötter. 
SImiIcs, i'tinj non f. 9? 0 ti^bui^ 96. 
äBüncr f. '-^^ p b c 11 1 u n g. 
S3eiblidjc(i;in]Ql)ricic f. Gin jährige. 



51>eUau«ftcUunc;, parifcr 

f. iVoti^bud) 442. 
5J?cltpolittt f. 9?otiabu(§ 92. 

SS?cltrntbicl, bie _. 246 

Siscrftorbcitcr, bie, ^^amburgS 

f. ilJüti5buc| 319. 

äi3infie, 2Bcc SBitttc 16 

WittWaui f. Untergang. 

SBiffenfc^aft, mobeme 546 

mtit f. «tt< SBitte« SHei^. 

SBoOe, in ber 488 

Danfee, ber angerfini^erte. ... 800 

f. 0. 8riefe 533. 

Seiten, benoanbte 237 

Bigennermeife 420 



Digitized by Google 




^^incm au^jagigen ^^arao, fo cr3ät)lt ^]JUniu^, rourbc, roa^rft^cinlic!^ 
oon einem egi)pttf(^en ^pt^iaiifUn, bie l^offnung eingeflüfitert, er 
tdmif üon feinem etten Seiben genefen, n>cnn er M 9(nt Don (unbertunb« 
fiinfjig ^[ubenfinbent att Heilmittel bennle. ^ie (Sltem ber suOf^fem für 

ben 33^onard)cn Sluöcrforcnen »orcn üon bcm ©cbanfcn an bicje Serum* 
itjerapie nid)i ']o bcgciftert, toxt man cef uon mol)lcr,3iogeucn Untertt)ancn cr^ 
marten biirfte, unb biegurd)! Dor bcrüölutfur foU einer ber(^rünbcgeme{en 
fein, bt€ @em0 ®amen and bem ^^romtbentonb jogten. !Der V^roo ober 
mar iih>(( ein großer 3<utberer nnb mcit^in mirtotbcrüßagierfunft mS^tig; 
einen furd^tbaren gtudj gab feine Jöutf) bcn Jlöt^ttöcn mit ouf bie iRcife: 
Die üor bem ölutopfer floljen, [oütcn überaÜ, too il)r üoiir-ll^aiibcni müber 
laftete unb ein locfenbed ^eutegebiet jum ^^ermeilen lub, befc^ulbtgt 
merben, i^r fil^ltmmer,bemHerrn3(baot6ni4tn)o41fief&UtgeriBQnbel fud^ 
im 81ut ber Ainber and anberd glanbenbem^tamm^ettnng DonSäiben« 
f4ma4, tttttembe^)eiligung. !3)er5Iud) warb erfüöt. 3)er befonbere ©oft, 
in bem man bie CueÜc ber Vebcn^>frQft iiub bcn i^ul3 ber ©cele fal), l)aüc 
löngft (SJlauben unbSlbcrgtaubcn gebüngt unb in ber fo befruchteten i^oiU^ 
ptontttfie mar in allen gonen ber UnfuUur unb ber Aultur ein bic^tci^ Q^t* 
fpinnft oonS^a^nDorftetfungen entftanben. ^atte ni^t in ber ^edenif^en 
^ge fogar bod^ungfrauenopfer ge^eimniluoUeSBebeutungge^abtunbmar 
inSluliö nit^t uom^önig bcr^tönigc ba« mit gricdiijAcryJiä'jigung geliebte 
Äinb ben aufbcmCh)mpo« Xl)ronenbcn bargebvad)t morbeit? 3d]lid) nid)t 
bur4 atte Segenbenprooin^en ber (S^laube an bie ^eilf raft bed idi\xit&, an 

1 



Digitized by Google 



2 



feine jü!)ncnbc, cntftinbigenbc a)?Qd)t? Qn bcn ©ci'djlcdjt^gcnoficnfdjafte» 
bcr Urzeit maren ^lutrac^c unbSlutbräberfd^aft tDic^tige;^"!^^^^^^^^"^^ S^' 
iot\m, bk nifl^t im Oflta intb Skflcn 9lfrtfa0 nur, fonbmi. ou^ bei (&tt* 
mwm, ®(ai»cis, 3ta(ccn fortlebten. ^to^enMut, |ic8 ei in ben $5t(en« 
mo^e unftditbar; unb in ben^pinnfhiben »urbe fpätcrgef(u|irert, boiOfnt 
bcr Sci^roangcrcn unb bcr uni'c^ulbigen i^inber fönnc bcn5?crbrc(^er, ber cd 
trinfe, bcn li^erfolgcrn cnt^ic^en. Um üon ber Jaüi'ud^t befreit gu werben, 
fd^lürften gebtlbcte dtdmer bad Bint an» ben 93unben fterbenberi^labtato« 
rün» tDie twm VIbbnsd ^c)>eintQten fni^ten fi4 &ni|)l^Yb(nt att immnni« 
firenbci ^(^u^mittel ju oerfc^affen. Unb ge9en atte^^outfranf Reiten, gegen 
5led)tcn, 'iluöjo^, Slcfantiofi«, Vupuö unblHic«, würbe bas! 33luti^crn)un* 
beter unbüJ^enftruircnber al« [pc5ifi|'d)c53)hltel empfot)len. ffiar eö baniti^t 
natürlich, ba§ jebe il'^eucrung moUenbe <Btttt, itbt& frembe, bem alten ^ei^ 
mot^glanben feinblt4e fl^efenntnig bem^bo^t unerUmbtenOItttgennffcd 
oudgefe^t loar? ^ie !onferoatitKn6d|t4ten fa^en, loie, trofe i^rernivelren« 
ben ü)?ü^cn, ba« ^Jicile an ^raft sunal)m unb in i^ren ÜRei^en felbft jünger 
unb 3)?ärtijrer roarb. löoljer fnm bicje j^roft? Der jur 53ert^eibigung er* 
erbten Sefit}e0@e5n)ungene mirbfreiioUlid nie zugeben, bag eigene (^(i^möd^e, 
bat bie )l$ertDttnbbarfeit feinci ©tammcdiDefaii bem Angreifer ben^ieg 
fid^erte; ni^tfeineStftrfe, bieber^toI^bciQebrftngten nie anerfenncn Ml, 
nnr tremi^te ßoubererfunft unb ^eimlid^e f^reolertficfe fonn ben fd^neUen 
(Erfolg beö 5fi"be3 bewirft t)abcn. Der angegriffene 53eiüa^rer ^eiliger 
Iteberliefcrung ml)nt jid) ebleren ^lute:^ als ben JJrembling, bcr {ctned 
(ä^lottbeni^nr^el bebro^t; nnb DOn btefem ift ci» nidyt iveit ^n bem onbercn 
Viafyi, Ua anf l93erbre«i|er»egen gemonnene^ersblnt bei(Sbleren fffirfe ben 
unreinem ©efc^tei^t entftommten^bringting. QmWmerimperittm »»off« 
netc fid) i^icil^olf^routl) gegen bie bcmC^ialiläcr'Jln{)än(^enbcn, bie be)(^ulbigt 
Würben, dou ^lut unb blutigem ^leifd) römifc^er ^nblctn ju näl^ren. 

iJrranfenreic^ Virilit))) Sludufti, amSl^ein unb f|)(lter in anberen^egen« 
ben ipnrbcn bie augemonberten Qfubcn bei felben Serbre^eni beji^tigt; fie 
follten, befonberi gern um bie^affa^jeit, burd) n&d^ttgenSJ^eud^elmorb fid^ 
CT^rtftenblut rterfd)affen, am vicbftcu ba^ unocrborbcne S5Iut Junger (^e* 
fdjöpfc, unb mit bicfem foftbarcn 8aft bieOftcripcifc tränfen. Die fromme 
Brunft be^ i02utelaltcrd, ber ^reujfa^rerjett, mar btefem Glauben günfttg. 
S)te ^agen oom grogen Sta\\tx Aonfiantin nnb oom armen 8ittter|»einrtd^, 
bie oom 9tnt ber Steinen i^eilnng t)on firmerem iS^ebreften crI)offt Ratten, 
gingen oon ^lmt> 5U 9Rnnb. ^ar bem bunticn <Stamm, bcr )i(^ ftiti, boc^ 



Digitized by Google 



8 



mit »ac^fenber ©toggetpalt iste ein fdjtDar^er ^eil in (Europaf^ ©cfc^ii^tc 
iä^b, utäft Dtct ^iimmat» myitraimi oU ^tifUi^en $emn? S)tefeiii 
^tomiit, bet oon bcr 8fUiten|ttte ni^t ^ UmoanQ mit C^rtfltcii' 
nenf^en tnt Me fdtrüfynm^ Ißttpt^tc wkb, fid^ fc^ett mtb bod^ flo(§ Ut 
bcn ©rögcnma^n bcö au^crtüä^Itcn 35olfcä oerfd^Io§, jä^ an bcr Sejdjnei* 
bung imb an bem morgeniänbifc^en (Speifegefe^ ^ing unb in frembartigen, 
atabif4cii ober maurif^eii @ebftuben 3U feinem finfteren SRat^egott betete, 
— gtt bem {iMbeiiM btttttcnbeH 0ott, ber in mi^tif il^ 3^ ^ 8ntber 
ben IBntber tbten nnb ben Qnter ben Go^n opfern ^teg ? SBefen btefed 
frembarttgen ©tamineö »itterte man mibcr jebeö ©lieb bcr getauften 
SWenfc^^cit; unb bem antwortet im^Jkffencmpfinben immer ber ^ag. 
^alb gab ed f ür bte3)?enge feinenStoeif el me^r,ba§3ubenp(4e benSd^toar^en 
3:0b (i^ftenUnib gelotft ^en, ba| ^ubeit^ftiibe bie lOnmnen m» 
gifteten, {übif^e ©d^adtter ^nm Oflerfeft anne (Striftenfinbet fd^Iad^teten. 
©eitler unb Sd^toärmer iegti(^er 9lrt trugen bie ©röuelfunbe um^er, bie 
unterwegs wuti^S unb oon Ort ju Ort grauftgcre gormen anno^m. ©0 
unerfättlid^, beulte e§ burd^ bie® äffen, ift gegen ben ©uten^irten unb feine 
^cecbe bcr 4)a| ber ^viJb€n, ba| fie bie l^oftie, bad (^^mbol bed |^eilanbd« 
leibe», l^Iid^ bmn fUtor fte^Ien unb mit ^Id^d^termeffem nnb fpitigen 
9labetn fo lange bur^fted^en, bis^lut auiB bem gewetzten Orot^eroorfliegt. 
S5on Safterien, oom raicrococcus prodigiosiis unb beffcn 3crfct^ung* 
^robulten tDU§te man bamald nod) nid^td; man fa^ auf ber ^benbma^ld« 
fpci{e btntcot^ gr^ede nnb ber ifonatidmus fanb im (S^riften^af unb im 
Sfntbnrfl ber Ignben bed firfttli«^ iBunberd (Srf(ilmn(. ^od ma^nenbe, 
loomenbe SSIort frommer üli^finncr blieb o^ne fBirfUng. Unge^ört mar im 
iRömerreidj ber (Jinfprud^ ülertuütanö unb anbercr ^ird^euüfitcr gegen bie 
Serb&d^ttgung ber (S^riftengemeinbe oerljaüt, unge^ört oer^alltc nun bie 
Stimme ber V&l^ftt, ber ^4<nfärflen nnb Q^tlti^tim, bie fi^ laut gegen 
bentflanben an ein iftbif4e981ntritnal manbten. !6ergebenfl mieberl^en 
bteQfnben^mad^a^me, ber^err, rügenb juajJofegcfprod^en^abe: ,,2BeI^er 
Wltxi\ä), er fei Dom |)aufe 3fracl ober einjrembling unter (Sucii, irgenb 
i^Ittt iffet, wiber üDen will i^ mein ^ntti^ fe^en unb will i^n mitten aus 
f elnemia3ott roben. ^erni bciB i^eibes lieben iß im 8Iut unb i^ ^abe cd (Sanä^ 
$am fütttc gegeben, bat Beelen bamit oerf b^net merben. {Denn bof 
9fnt ifl bie9erfd^nung für bodSeben. !Damm ^abe id^ gefagt benIHnbem 
^l'rael: Äeine ®ee(e unter ®ud) fott SBIut effen, and) fein 5rembling, ber 
unter (Su(^ wohnet.'' Vergebend wiefen $äpfte, mit bejonbcrem ^ad^brucf 

1* 



Digitiztxi by 



4 



ein ^nnojenj unb ein S3enebift, toic« ber Äarbinol Laurentius ©anganeüi 
auf bie Un^altbarfcit ber Slnltage ^in, nannte ^ut^cr bie Se^auptung, bic 
i^uben brausten ritucüen Qtotdm CE^riftenblut, eine ^^ügenjeitung unb 
ein Stontmoerl: bic ottfgcpeitfd^te ^oOi^UtbcstfdHift lie| ft^ bie groffe Wkv 
nif^t rauben. flM^ fe^sc^n^a^re na^ Sut^erd ^ominer 86»e(t bedOtut« 
aberglaubend mürben in Berlin t)ierunbbrei|ig ^übm ^tngerid^ttt, meil fie 
^oftien gefi^änbet unb jum Sluten gcbrad)t Ijaben fotiten. 2(uf ber JoUer 
ttttrbcbcn^er^agtenbad^eftänbnig i^rec ©c^anbt^at abgepreßt; imb ^atte 
(Siner unler24>b«8qiia(en gcftonbcn, bonnimtrbcn gan^^^j^aom and bem 
fBoU bcd 8tt4e9 niebergemelett nnb bie Uderl^enbett nrnfiten fro^ fein, 
nenn fte t^re ^ant imb bie raf(% erraffte ^aht in ein anbercd tkbiet retten 
tonnten. T)cr ']3l)arao, bcffcn Hngcbcnfcn, nad) einem »iüig für crmicfenc 
iBa^r^cit genommenen ®erüd^t, atljiäljrlif^ nod) in einer büfteren Opfer« 
^onblnng erneut »urbe, tt»ar furd^tbar gerä^t. Unb aümdijliiä^ gaben bie 
Mrfingfleten@entiten bie j^offnnng auf, ben^tobad^t mibericgen |u !bnncn. 
^e lernten einfe^en, ba§ gegen f anatif(j^en ^fanbcn Me ni^temeOemunft 
mact)t(oc! ift, unb t!)atcn l^infort, toie 9kbbi 5(bra!)am Don 25ad)arac^ t^at, 
alö er am Slbcnb Dor i^affa^, H)äl)rcnb er bie frommen 'Reifen ber ^aggaba 
fang, unter feinem 2;if4 plbtjli^ ben blutigen Setd^nam einriß (S^riftenfinbe)» 
erUictte, ben frembe ^nbenfeinbe eingef^muggdt (Kitten: fie »arteten nid^t 
bie ^fnftage ob, fonbem flogen beim erften oerbAd)tigcnben (Summen, beim 
erften :ü3c^en bed ^inbeS, ber i^ier ^ippe fo oft un^cÜDoU gemorben toav. 

« « 

3n bem felben 3abr, mo er ben oiet frfi^ entftanbcnen ^^to^t^m* 
torfo oom bml^ra^er 9labbi in bie |^eimat( fanbte, f^rieb ^einrtd^ ^etne 

aus i^ari« an bie Huög^burger^^lügemeinc 3cit""9 ' „^ä^renb mir in@u> 
ropa bic *i)3Mrd)en bcö 'JJtittclaUer? al§ poctiid)cn S^off bearbeiten unb und 
an jenen fd)auerlic^ naioen ©agen ergögen, momit unfere ^orfa^cen ft4 
nid^t ttienig &ngfttgten; mfi^renb bei und nur n4>4 in<^ebid^ten unbiRomanen 
oon ienen ^e^en, SBAnDblfen unbl^uben bie9lebe ifl, bie gu ibrem^atand« 
bienft ba5 ©tut frommer d^rtftenftnber nöt^ig ^aben ; tiiQt)rcnb mir tacken 
unb oergeffen, fängt man im 9)?orgcntanb an, fit^ fc^r bctrübfam bed 
alten '2lbcrglaubcnd ^u erinnern unb gar ernft^afte ©efic^ter ^u fc^neiben, 
(^efi^ter bed büfterfteni^rimmedunb berner^meifelnbenj^obedqual. Unter« 
beffen f o(tert ber genfer nnb auf ber SRarterbant gefleht ber ^nht, baf er 
bei bem ^eronna^enben faffa^feft etmad (E^riftenbtnt brandete ^um 



5 



tunfen für feine trodeneiiOllerbrote mib bat et an UefemOe^uf chteti alten 

^u^iner Qbge|d)(ad^tet ^abe." (B mar Me3ttt M Slutprojeffed t^on^Do« 
moSfuS, m mit ^^citfd)c unb Joltcr ^cwQ^nauöfagcn gegen btc Quben er« 
^tDungen mürben, unb ^etne glaubte, etnf(uger!Xaftifer sufein, menner 
fUÜU, M !dnne f old^eiS SD^ärd^ bei (Suropftem feinen Glauben me^r ftnben. 
IDoter biefeflRetnnng benSefernnnr Dorf^nei^clte, iwrrietQer f4^^ 
iKiar^agen. ^afd^rieber: „:Jn feinen 9Rorgenanbienscn Der[id)ert ^^err 
2^ier3mitberü)?iencber^öti^ftenUcberjeugung,c3fet eincau«gcnmd)teSad}e, 
ba§ bic^uben am^affaljfeftC^riftcnblüt )öffen; chacun a sou goüt ; aUe 
^eugenaudfagen hätten beft&ttgt, boß ber 9iabbtner oon ^amadfud ben 
Sfattt 2:(omad obgefi^Iaittet nnb fein fdixtt getmnten ffobt; M gfletf^ fei 
üKi^rfi^emlid^ üon geringeren ©tjnagogenbeantten Derfc^manft ivorben . . . 
^örte man i^n in ber^fammer rebcn, f o f onn te monam (Snbc irirf lid} glauben, 
ba5\?eibgerid)t berauben {ei^apujinerfleifd).5lbernetn,gro^er^ei'd)t(i)tfd)ret< 
ber mtb (e^r fleiner St Geologe : im S^bcgenlanb eben f o mcnig vie im ^benblanb 
cr(anbtbadiUU2;eßamentfeinenQefennernfol4<f(4mtt|}i8eK^nn9.^9lb« 
fi^en ber Qfnben Dor febem Slntgennfi ifl i^nen eigentbfintli^/ et fprtii^tfld^ 
au« in ben crften "J^ogmen if)rer ^Religion, in allen i^ren ^anitätgejcfeen, in 
i^ren 9?einigungccrcmonien, in i^rer @runban|d)auung Dom Ordnen unb Un* 
reinen, in biefer tief finnig foSmogonift^en Offenbarung über bie materielle 
9iein^ in ber XimmtU, bie gteiii^f am eine p^i^flf 4e (Stbit bUbet. fflda, 
bteSla^ttmntUngedftacfd, M reinen, angerbfenen^rießerDoHeg, fieeffen 
fein ^oeinefleifd^, aud^ feine alten fjfrangidfaner, fie trinfen fein 8(nt, 
eben fo mcnigroie fie iljrcn eigenen Urin trinfen, gleid)ber.^')ciltgen(£üfabetl), 
Urmul)me befi ©rafcnÜJIontalembert." ift lel)rrcid), bicjc 3Ql3e au8 bem 
3a^ 1840 ^eme an (efen. ®ie aeigen, »ie febr ber baffelborfer ^ftat fO^ 
M Snben ffU^, fie ^ben ben felbenSon bbbnif^ctttebet^ebnng, ber feit» 
bem fo oft, ber jübifd^en @ad)e ^um ©i^aben, Don gertngeten Talenten on« 
9efd)lagen tourbe, unb fie oerrattjen ben ^itternben ^orn, ber felbft ®cm5 
fecfftc ®ö^ne beim Slufblättcrn biefeiS ©d^rccfenöfapitelö befallt, ^emc« 
füiifitif ^ ßonßftüd tonnte ni^t mitten. (Sr t^at, aU finbe in (i^uropa ber 
9(ntaberglattbe nnr in ben rfldfifinbigflen Q^eiftem nm!^ eine ©tfttte, unb 
niu§tc gleid) banac^ iVi^tbtn, ba§ ein fomobemeriSnropäer, loie berbeweglid^e 
Üt)icrS einer mar, biefem Glauben nid)t feinen Sinn Derfd)lo§. DieStimme 
ber Allgemeinen Rettung fällte bamal^ mcitljin; il)r genialer Söeric^terftatter 
^te feinem @tamm unb ber SV^enid^U^feit beffer gebtent, »enner, o^ne 
badd^riflengefft^t an trfintkn, m^ig gefogt (fttte: t>vt ottetBa^n ift »iebet 



üiyiiized by Google 



6 



Sic 3^^^"^ 



ecisa^t ittib ttir ttitncn nitr ttriknfd^en, bag bcr banutfacncrgfall o^eiitbesi« 
feinbÜ^ed, aber oud) o^ne jübifd^eiB ^onttt^eil ettift^aft unb fa(^gemö§ 
untcrfuc^t totrb. ©o fprad^ er nic^t, fo irurbe nie Don Quben gefprod^eu. 
!Der @eban(e an bie aD^öglü^fcit, ein l'i)rij(^er Üiobbi fönne Don irrcnbem 
{^anotidmuiS 3U f(^önblid)emXt)un üerlodt morben fein, »urbeüon beulen« 
bc¥ Si^ttt^ ipk baiS f4ii6bcfll€ jBcrbtc^cn gerft^t. Unb tcute no4 ^tcn nrtr 
biefdbrIBcift. X)m auf beutfd^em Oobcn fittcftm ®(i^i<^ten unb Haften 
mag mon bie fdftUmmftcn ^anbt^aten nad)fa9cit,bie frcd}fle ^He^taSbeugung, 
bie unmürbigfte, ^erntete fc^äbigenbe Bettelei: ein ^emeüs iDirb foum oer^ 
longt unb i^einer nimmt hinflog an f ott^er bagen ÜWaffenbef(!^ulbigung. SBirb 
obci; ein i^oOeftiombre^en ber ijuben^ett behauptet, SßndKr, gef^ftftlid^ 
G^j&bigfett ober gar 9Htnabnarb, bann er^bt fidt ein ©turnt, att fei boi^ 
S^QOd »iebergefe^rt. ^ieXßut^ ift begreif Itd), benn bie SBe|t^ulbigutig tft 
bieft^toerfte, bie fid) eröentcn lä^t, unb eine nerDöfc, im ®ef ü^l unbigjiptinirtc 
iRoffe, bie fic^ alten, unenblic^en^animeriS erinnert, muß auf bie furchtbare 
^tobä^tigung mit Uibenf^af tU^m ^bntd^ reagiren. bie un^ 
DoOengroIgcnfinb {cbentSIid fi^tbar, berni^tfeitmärt^ft^ielt. Aein^loben 
f|at genügt, feine Derftfinbige^timme ans (E^riftcnmmib fanb in berlRenge 
longc nad)fiingenben l©iberl)aü. S3on ©anganelli bb$ auf Xugcnb^olb, 
!X)eIi^f(h, ^tUmann unb <Btvad ift bie ^iutlegenbe oft mit guten (^rünben 
tt)ibertegt oorben unb (ein einziger geiftig bebeutenber ^^Intifemit bat fit^ )U 
i^r befannl^ IBeber ^ft^ring no4 Streitfi^te, nii^t einmal Stoetfer fomi 
man für ben 8(tttg(anben ald Qtü%tn anrufen ; unb ^aul be 8agarbe, ber 
ge»ife fein Jrcunb besS jübifd^en ©tammeSmefenS unb eben fo gen)i§ ein 
gelehrter Kenner ber altijraelitifdjen ^'iteratur roar, ^at alg göttinger '^xo* 
feffor in ben adjt^iger 3<i^i^^n an eine Stabbineroerfammlung nat^ Ungarn 
gef^rteben, er fei bereit, t»or iebem 9eri4t unter feinem (itb jn bejeugen: 
„bat na4 meiner feftcnUeberaeugung bad^ubent^um, ttie dB in ber 8ibel, 
^alod)a unb |)aggaba amtlii^ onerfannt oorliegt unb rote e5 i« einer 
umfänglichen Literatur jum 9Ui^bni(f gebracht ift, niemals 2>?enfthen= 
blut für religiöfe Qmdc ju oerrocnbcn oerlangt hat" Umfonft: fobolb in 
einer t)on ^[uben betoo^nteniS^egenb ber blutige ^ki^nam eineiSiSemorbeten 
gefunbenmurbe ober gefnnben fein follte, begann erft bag^eraun unb bann 
bad bebrüt! über ben 9{itua(morb, ben auf ©e^eig bed ^Rabbis ein 
ter begangen l^abe, um ber^cmeiiibedtiriflcnblut ju oerfchaffcn. ®ir haben 
1882 2:itaa*C£fjlar erlebt, 1892 Konten, 1899 'l^olna; roir erleben je^t, 
Hergig Qo^e naiih ^cined i^riefen über ben ättorb Don ^omadlug, i^oni|}. 

41 



Digitized by Google 



Ami«. 



7 



ßonit» ift dne amf&li(|(iDc{ipttu|if4eßreii9fiabt,bieiDent({3nbuftm 
f^; bft Heine 4>fitib(er imb ber Keine 9emnte bcfttntmt ben Xon. IDem 
3ugeretften loerben unter ben (debftnben ber ®tabt gmei eüange(tf(i^e, ^toei 

!ol^olifd)c ^rci^en unb eine ©^nogoge gezeigt unb er crfätjrt balb, ba§ bic 
Qo^l ber bort Icbenbcn Quben ein g^tJanjiflftfl 33ct)ölfcrun9 beträgt, 
^eft^reufen Uerert berihimtnalfitatifti! Don atten ^cootnaenbie^ßegiff er 
beri^rnrt^bumen menent^etoaftt^fttigtcit nnb ildrperDerletttna; unb bie 
Ihmf^er, ^eulfd^e, ^len nnb :3uben, fte^en in üblem 9htf . 9{atür(i44errf^, 
»ic überall in 2ll!prcuBcn, fircngfte ilaftenfd^eibung unb bie Jolge ift, ba§ 
bie gefc^iebenen @d^i(^ten einanber nic^t fcnncn, cinanber iniBtraucn. "Ta* 
runter leibet am iO^eiften bie ^ubenfc^af t. [inb |)änbler, bcneu ererbte 
@d^Iau^t, an|)affung an bie a(ef(^Aft0bebflrfniffe, oft an4 ber f (rupettofe 
^kbron^ oller in Sngenblict nfi^Ii^ fd^enben IDlittel Mnefi (&m\xmt 
gebrod^t ^at,— ©eioinne, bie ber^^eib bt9 fdjwcrfötttgcren, trögcrcn S^at^- 
barn leicht übcrfc^a^^t. ift ein 33oIf, ba« aubcrö ausfielt, anberö betet, 
anbere i^eiertage heiligt als '^eutfd^e unb %hkn. @d ^at ein frembartiged 
^otte^^aniS. (£d Derf4ni&^tbie<Speifen ber (Sänften, biee« für unrein tfiit, 
nnb meibet t|re Qerfi^uQ. (S§ tnt eine befonbere, att gronfam gettenbe 
9rt ber!(^ierf(^(a(^tung. (Ss (ä§t, nad) einer alten, bom Mnta bed ftbenb* 
lanbe« nic^t oerlangten (Sitte, [eine 5?inbcr befdjnciben unb be^arrt bei ber 
«Babbat^feier. !Dem |)a| gegen ben ^mifd^en^anblergeift gefeilt [id) bie 
triebljaf te Kbneignng gegen M frentbe Orienta(enn»efen. liefen beuten ift 
%tk9 augutrauen. 6ie flnb no4 nii^t longe |ier nnb (alten f^on man« 
alten Ihmi^er in brflcfenber ©d^utbf net^tfdiaf t. @ie lafTen und füllen, 
ba§ ]ie mit un5 ni(^t^ gemein ^aben luollcn, unb bctrad)tcn boS '^uben» 
finb, baö mit einem (Jtjriflen baö(Sl)ebctt iljctü, aliSentmciit unb ücrroorfen. 
So ungefähr aar biiS ^um beginn biefed ^al^vt^ bie font^er (Stimmung. 

^ mirb, beim erfienSk^enber 8enaluft, bieaerflfl(fte,btutlofe§ei4e 
eineSQünglingS gefunben. I^fn bem^emorbeten ttirb ber®^mnafiafl(Smfi 
3Binter erfonnt, ein förperlid^ fet)r entroicf elter, geiftig jurücfgcblicbener 
3Burfd)e, ber mit ßljriftcn^ unb ^ubcnmäbci^en ge)(^led)tlid) Dcrfct)rt Ijatte 
unb ben paar ißtnfelproftituirten ber ^reidftabt ein guter ^unbe geioefen 
ttKir. ilBinterd SebenSvanbel tann in bem fteinen Ott nii^t oecborgen ge« 
btiebenfein;unbmanfolItemeinen,berfra^eftei93erba(ltt(&ttefiafternmflfFen: 
$)em Qungen wirb ein empörter SBoter, ©ruber ober @a(an ben tötlit^en 
<Streid) üerfc^t ^abcn. Do(^ in ben'v'cid}eutt)cilcn fcblte ba§58lut unb ftugeVeute 
lotjperten: ^anun {oUte bet SKocber ben\leib in Stüde aerjc^nitten unb it^m 



Digitized by 



8 



a}k Sntnnft 



mütifamba^^lut abgezapft ^aben?Die9lntn)ort,ciS fönnegefd)el)cnfein,umbic 
©pur bcrXljat juücmift^cn, rourbc faum nodjgcfjört. Sdjon Ratten Slgitato? 
rcn 9efd)äftt9 ben gümmenben ^uben^ag bcr jlleinbärger jur l)eUen Stamme 
QCf^firt. ^ie^affotiacit na^U; mib ifM Stinb loeii {a, »ie bteSfttbcit htm 
^fi^ten bic ^l^ere entbtnten nah une unentbetrlid^ i^en §ttin OfMrot 
a^riftenblut ifl. ^)ie SD^ajja, ba« bünne ©eböc! auiS a)?c^t unb ©offcr, 
bünft mand)cn (itjriftcn eine ungcnictlbare, uul)eimliti)e ©pcife; tuer meife, 
ö)ie bcriRabbi fie im Tempel bcn frommen mürjt? 33om<B(^o^ct, bcr nad) 
geheimer JS^orMrift ber AabbalaIRtnb itttb (^cflftgcl f^lai^tcis ^at^gtngcn 
bttittkSogcn nm. Unb balb f^ott cd ou« lecrnt^bcn imb wfUa^Mxn: 
^ie :3ubra t}Qben ben ormen Sinter umgebracht! ,,Dte :Juben", fagten bie 
JJanatifcr, .^eiiiQube", bic'liubigeren. Denn neben ber ^>iitua(morbIegenbc 
tarn nod) ein anbcreS @crüd)t auf. Der (^tjmnafiaft, ^ieB esi, t)at ein i)üb|cl)ed 
Subcnmfibdien oerf ö^rt imb ift oon beut ob fold^cr boppelten (Snlmci^img 
raftnbcn Satcr no^ beioaiyrtet ^i^o^ctbinfi gefd^aditet »orben. Slfigtti^ 
»itrbe auf rinen netten 2:t)dter mit ^^ingern getviefen, tägttd) eht neiied 
IDüftei^ ©craun burd) bic engen ©äffen getragen. Die ^Jrefie bcr ^rooinj 
unb ber^Quptftabt, bie gerabe teinc anbere <9enfation auf i^rem träger ^atte, 
na^m ft^ bcr @a<!^c an, — itnb nun »urbc bad Uebcl fdK&ctt fd^imntcr. 
dg iDor gcDtffenlod oon ben Intifcmtten, bog fic, o^nc bicXnncttiing bc0 
irf)atbcftanbe0 obguiDorten, bie 3ubenl)ett cineg f4nifi^Iid)en ißerbrei^nd 
bcfdjulbigtcn. ))l\d)t ntinbei gcroiffenlo« aber unb obenbrcin bumm mar 
ba| iübifdje ^ournalifteu in blinb eifcrnber^Butl) )d)rieen, nie unb nimmer 
..idmic bcriDldrber ctn^o^Q^froctöfctn. (Siemultcafooen: „d^ ifimögltd), 
bog ein i^fube ben^ffingltng gelötet ^at, ift fogor mbglt^, ba§ cinSfonotitcr, 
bcm bog ewige ©erebc oon ber (^eiligenbcn'i^roft beftOtntritttd bcn^tnn Oer« 
unri te, in bcn^lberglaubcn gclocft roarb, er (önnc DorQJott entfünbigt roerben, 
wenn er fein Cfterbrot in (Stjriflcnblut tränfe. 8old)c Sdjanbtljat eines 
fßa^nmi^igen tonn bie 9laffene^re ber IJubenf^aft nid)t beftecfen, fo menig 
»ie ber oon einem polnifd^en (Srborbciter ocrftbtc ^uftmorb bie ^olcn 
att SBol! fd)ä(iben fonn. IBir enthalten nng febeg Urt^eiU, »orten bog 
(Srgcbniß bcr Uuterjiid)ung ab unb troffen, Da[, iubt|d)e ^fapitaliftcn bem 
Ermittler cinc0 jübiidjcn aJ?örberö eine l)ot)c^elol)nung ausfc^^en merben." 
iBold)e@prac^e ^ätte burc^ t^re gelaffene diu^e oieUeic^t gewirtt. Leiber mar 
fie ntd^t ^u ^5rcn. üDie oer^SngnigooUe, oon einem frommen 9labbi etnft 
(ont getobefte ©u^t, foIiborif4 für {eben ongegriffenen <Stammedgenoffcn 
in 5uiret(U uiib in Söerlin üUljiufc auö^uftoBen, mcnn in ^ob^ ober iüufa* 



Digitizecj l> »^jOOgle 



9 



reft einem QubcnUnrcd)tgcfd^ic^t, fdjcint au8 bcit ©ittcn bcr iübift^cnDia« 
{poca mc^t 5U tilgen. @o praUten joei g^anattdmcn in leibcnfd^aftlid^er^e« 
tDcgnng {ttfammcn. 3nlhiet4»cnfon}i(tcn iDiici>cii btcUmfiftiibe bttZf^tt* 

®d)Iüffe unb in beibat ^dtteilaoern tnarfrüfibadUrt^et! gefallt. !Z)cr®ang 

ber Unteriud^ung mar unfic^er unb jd)iüanfcnb;33erl)aftungcnunb@nt^aft=» 

ungen mürben in bunter ei^e gemelbct, Unfd^ulbige ^od^en lang im ^ef öng« 

nil feftec^aUcit unb ein ^riminalfommiffar leiftcte, ttod foU^e ungebübeU 

8cnte in febem ^einengfall immer Iciften. 9on bem alten 9lu^m ber tirenfi« 

fd)en Quftij ift ni(^t0 übrig geblieben oW bie (S>en)iBl)eit, baß unfere iRitl^ter 

mit @elb unb 03ut nidit 5U beftcdjen jinb. ii?ir t)abcn fein für ein fc^micri« 

geö GrmittelungDerfa^ren brauchbare« ^crfonal; unb »ie in iJrcuGcnSßor»» , 

nnterftt^miaen geführt tterben, le^rtAonijj unb ber $ro^g gegen bieficttiner 

iM>itgc{ettf4aft. ^n ber »efiprentif4en J^reiiSflobt iß ed )n emft^KiftcQ 

Prattaffengelommennnb biedffentli^eOrbnnng »irb {ettburd^einftarfeiS 

ü)?ilitoraufgebot not^bürftig gcma^rt. Die ©pur bcS Xt)öterö fd)eint nac^ 

Diermonatiger '3(rbeit ber '?5oUiei unb beö ©crid^teö DöUig oermi j(^t, bcr \?anb« 

xatf^, ber in il'^otabelnDerjainmlttngen (Ergebniffe berUnterfn^ung „fonfta« 

ttrt'^ füftet, in guter Kbfi^t^ nur neue« Unheil unb bie yox populi »ettert 

mit woi^fenber ®e»a(t tttber bie fikbif^ (S^rifienfAft^ter. iSogor t»im 

fonft ücrflänbigcn Acuten I)ört man Säue mie biefe: „3öenn berüJiörber ein 

Qube iiX tmrb bicSadjeDcrtufd^ttrerbcn, um bcnÄlnbcrn5)raeInid)tncue5 

Ungema^suju^ie^en. fB^it »are« mitDrei)iud? X)a mar bieSelt inüBatt^ 

mig; nm nnfi^ulbig t^enm^eilte (S^riften fümmert fi^ tetn üKenfd). f&iü* 

Idäß ift an®tnter fein9HtnaImorb üerübt unb ber a^t^e^niA^nge^d^Ier 

benno4 t)on einem ^Juben getötet iDorben. 9Dir merben nie bie t)oüe föo^r« 

^eit erfahren. Qft in Xii'^a (Si.^Iar, .\"antcn, i^olna ein X^äter ermittelt 

morben, an beffen «Sc^ulb nid^t 5U ^meijeln ift? Die Quben l)Qben baSi^ctb 

itnb bie $reffe. @te merben nie ben ISBeneid eined ^bred^eni^ auftommen 

(olTen, bo» fie für 9|a(r§unberte bem ^olttiai mf^tU» auslief em oflrbe. 

Unb bie IQe^örben ^aben ben brtngenben IBunfd), nid^t aQ^u !)aftig einen 

jC^atbeftanb auf^uticUcn, ber bcn^)k|fenl)QB unb bie :l^oIf§^ciben^d)aft leid)t 

5U offenem ^ufru^r ftad)eln fönnte" . . . (Sine D^egtrung o^ne'ilutorität, eine 

^ronin^ o^ne Kultur, ein ^öUergemifd^ o^ne Mare, mobeme SBeltanfc^an« 

img,eine9|ubeitf4afto4ne@eIbfitritt(,eine3Reinnngenna4bem$er^i(rer 

fibomtenten mibl^nferenten moii^enbe treffe : ber font^er|)anbet jeigt, auf 

wU loderem Sanbe bie (yunbauicnte unjerer |)errlid)tcit ruljen. 

* * 



10 



S)U 3utunft. 



!^tc ®a4e i|t ernil imb i^r Qerlattf rfit^ 911 Tfl<fl)aIt!offr fRcbe. 
(c^rte W&i^toeife, bie bem reifen 33erftanb über jeben Qmx^ti ^cben, bag ber 
jübifd)c ^üiiü§ fein C£t)rtftcnblut forbcrt, l)Qbcn ben Sölutfpuf biö^cr ntci^t 
üerfd^cu(^t, fönnen iljn funftig nid^i bannen. Unbwenn »irflid) irgcnbcinc 
m;3atrtau(ciibciiiKrgiU»tc9ittttali)orf4cift in berfHiUid^ober^aaiababtit 
aRmf^oibdttgaml mp^bfjiU, »iemaii«!^ oerf^oDteneSanitfitrcgcI itttcm^ 
pfa^l: ttw^ vOxt hmxi gegen europätf^cQubeR bemtefen, bie nom 2:otmub 
metft nid^t«, üon bcr Ztjoxa »enig miffen unb [id) Cttjriflenblut, »enn fie c5 
brauchten, fe^r leitet ücrfc^affen fönnten, — oJine felbft 33Iut ju ücrgießen, 
gon) einfallt unb mä^ ber Slbenb(anbi9fiUc: gegen b(an!eiS ©elb? ©efa^r 
nnbiftettung finb auf imbcremS^oben a» fufj^en. (SinStamm, ber in langer 
Seibeni^aeit bnr4 bie jhaf t ber @eIe(tion gcft&rlt tuorben ifi, üon bem nur 
bie äu gcttjiffen SBcruf^arten ^Tauglidiftcn überleben unb ber fo rafd) ^Reid^* 
t^ümer crtterbcn tonnte, muü^^eibiüccfen. ^djlicBtbicfer^tamm fic^in bad 
audiIJ2ofid fernenS^agen ^errogenbe (Gemäuer aftati{(i^er<Büte ein, bleibt er 
bei ber Orientf^nogoge, beriOefc^neibnng, btt&äfiä^tsm^^ beut (ebrAif^en 
6ebct, ber ^abbat^feier, jeigt er feinen (Shl m europftif^er @))eifenberd' 
tuwg, bonn »öffnet er felbft ben fjeinb miber fic^ unb barf pd) nirf)t h)un=« 
bern, »enn ben iyieibern bie Erinnerung an ben fremben Urfprung ber 
fd^netl 5ur iD^ac^t Gelangten juriidfet^rt. X)en 3ioniften, bie rufen, ®emd 
@b^ne barften unb fönnten fii^ nie einem arifd^n^^oU affimUiren, ont« 
»orten bie Hnttfemiten, <Sentg @5tne feien nad^ eigenem 9efenntnif olfo 
SIfioten unb bei8{)alb fci ii)nen, mie Sl'^ongolen unb onberen ^Barbaren, feber 
finflere ®räiui)iialjn ^u^utraucn. Qft ba^ <Sd)cibcn oom toten 33ud^ unb 
Donmorgenlanbij(^er<^a^ungfofcl^mer? <Sofc^ivcr, bem @(nmm berauben» 
feinbe ein Qi^eUc^en ^u trogen unb offen, fo oft miffi% mixh, ^ geße^en, 
bot ein 3nbe ein Serbred)en begangen f^t, auf bie ^efa^r, bie 5C|at be0 
(Einzelnen ber ^efommt^ett oufgebfirbet ju fe^en? XHe olte, ^eute no<!^ 
geltcnbc Xaftif t)at feinen i^ortljeil gebiad)t. X)ie ^Kcidjcn fidjt frei^« 
ber f urd)tbare i^^cü^n nic^t an ; fie fi^enin i^runfpaläftcn, fcl)cn yccücnjcn 
an i^rem2:if«^ unbfeufaen^dyften^baraber, bali^reSb^neni^tbieiSpan« 
fetten befommen. ®inb jie ber neuen V^araonen fo fidler? Unb fd^redt fit 
ni^t ba» ©eftö^n ber Orflber, bie oon (Sgi)ptenfanb ber bnrd^ bie ^af^x^ 
^unberte fortroirfenbe Qinä^ bid nac^ ^oni^ Derfolgi? 



I 



9tmt Hp^otiimtxu 



11 



]. 

ert^e umwcrt^en — wa« wäre !Da8? (J3 muffen bic fpontoncn 33cs 
megunflcn aÜc ba fein, bic neuen, jufünftigcn, flärfcrcn: nur pe^en 
fte noc^ unter falfc^en 9?Qmcn unb Sc^ä^ungen unb finb fit^ felbft noc^ nic^t 
bcisit§r geworben. (Sin mut^iged ^Seau^troetben unb 0^(ufagen ju !Dem, tooS 
erreu^t ift (Sin SoSmadien üon bem 3c^(enbnan alter Sert^fc^fi^migeii, 
bie ttoM mtMrftobigai im ^ftcn tntb @tfttffiai, uoi unt emUtt (otai. 

2. 

ÜKan fotl bie Xugenb gegen bie ^Jugcnbprcbigct üert^cibigen : Xa^ 
finb i^re f(^Umutjlen ^einbe. !Denn fie lehren bie Xugenb a(d ein ^beal fttc 
^He: fie nehmen ber ^ugenb ben ^iet) bed Seltenen, bed Unnac^a^mtic^ett, 
bcd llnSna^mdmetfeii nnb Uphnnftfi^ttitKi^eii, — anflolnitifi|cii SMibcc 
SSan foll Htfglriitcii 8mt na^ni gcgeii bie bec|Mtcii Sbeott^» tod^e 
eifrig <m aOe Zdjtfe f(o)»fw nnb ^ngt^unng (oben, »cnn cg (o^t 
flingt: 9l(itoHfit, (^hrofcg nnb Seltenes gu focbeni, nnb feine Kbniefcn* 
ffot mit ^ngnmm nnb S^enfc^enoerac^tung fcf^j^eflen! !S)ie^ugenb ^atotfe 
3njlinftc beS !Durc^|d)nitt8menf(^en gegen urf): fic ift unüort^eil^aft, unflug, 
fte ifotirt, nc i[l ber ßeibenfd^aft tjcrroonbt unb ber 33crnunft fc^tet^t jugängs • 
lic^: HC öerbiibt ben GJjaroftcr, ben Äopf, ben Sinn — immer gcmeffen 
mit bem Wla^ bed ^ittelgutd t)on ID'^enfc^ ; fie fe^t in (^einbfc^aft gegen bie 
Dtbnung, gegen bie Süge, meiere in jeber Otbnung, ^nftitutiottr )£ßtcUtd)* 
feit oerfiecft liegt, fie if) boS fd^limmfte Zafttt, gefegt, bag num fie no^ ber 
^^Vidßat ^ffox SStthmg auf bie Anbeten beurteilt. 

^ eitoie bie Sugenb baion, ba§ fU'l. nic^t Declongtr ecfannt |tt 
metben; 2. bof fie niitl S^igenb fiberafl oocauifebt fonbcnt gerabe ettooS 
Hnbeicg; 8. bag fte on bev Wioefen^eit bec 2:ngcnb nii^t leibet, fonbetn 
umgefe^rt XitS aiS ha9 !£)i|lan)t)er^ä(tnig betrachtet, auf @runb beffen 
etraaS an ber lugenb ^u e^ren tj^: Tie tljcilt nd) nid)t mit; 4. baß fic nic^t 
^ropaganba mat^t • . 5. ba§ fic ^Jiemanbem erlaubt, ben ^Hit^ter )U 
machen, weit fie immer eine Xugcnb für nd) ifl; G. boR nc gerabe aQeä 3)a3 
t^ut, »0^ fonfi t)eiboten ift: Iiigenb, mie ic^ fte üerfle^e, ift hoS eigentliche 
vetitum innerhalb aller ^eecben=^egidtatur; 7. tnt), ba§ fie Zngenb im 
9ienaif[ance»^tU i|t virtü, monittttfceie ^ngenb . . . 

*) ^Qu Dr. f^0tfter<92ie^fc$e fttUt ber „Su^unf^" folgenben, au» ben 
^§ten 1887 unb 1888 ftommcnben, bii^cr uniMrbffcnatihtcn Op^otiimen i^te« 
8nibev< iQeif flgung. 




Digitized by Google 



12 SMcditfBBft 

3. 

3ule^t, voa^ ^obc itfj erreicht ? 53cr^c^tcn mir ung biefcÄ tounbctlic^j^e 
IKefuItat nic^t: ic^ ^abe ber !£ugeQb einen neuen dtei) ert^eilt, — fie nirft 
ald etnoiS ^crbotened. 6ie ^ unfere feinf^e 9{ebli(^lett gegen ft(^, ite t|i 
eingefallen in hoi „cum grano salis" bed niffenfc^aftlic^n ©etoiffenöbiffeiS; 
fic t|l aUmobif(| im dknu^ imb ontiftfltciib, f o ba§ fte mmntc^ mblii^ bie 
StafPntctcii ottCofft nnb nengicdg modyt; fU hrittt ott Saflcc. dcft 
nodlbciii nrit Iflcft alil fiflgc ^kifim tdomt (oben, (aben mir owl bte 
^cfiittliiil isicbct )B bteftr ft^önften gatfc^^eU, bcr ber SCngenb, et^ftcn. 
^9 giebt biae ^nftanj nte^r, bie fie und Mtbteten bfirfte: erfl nac^bem toir 
bie lugenb a[& eine fjorm bet ^nimotalität oufgcjcigt \)abtn, ift ne micbct 
gerechtfertigt, — fie ift eingeorbnct unb gleic^geotbnct in .^linfic^t auf itjrc 
©runbbcbeutung, Tie nimmt X^cit an bcr ®runb=$JnimoralitQt aöcS I)afcin8, 
aU eine Su^uSfonu crften ^anged, bie ^oc^närigjie, t^euerjle unb feltenf^e 
9onn bed Safterd. äßir f)aben fte entnmr^eU unb entfräftet, mir ^aben |tt 
bott bec gnbcinglic^teit bet l^ieten tx\t% tm ^ben t^r bie blttbfinnig^ @tan» 
(cit, ba9 Um fSvagt, bie fleif e ^aottonr, bie ^tttiüfift Stndhtlatnt gdtomiiien. 

4 

^ic too^llDoflettbeii, (ilfieii^, gtttigen ®efiiitntngen ftnb ft^Iec^ter* 
bittgS nt^t um be9 tnUm, bet Don i^nett oudge^t, S^ren ge« 

fommen, fonbem, mcit ne 3u|iflnbe rcii^er Beelen nnb, njc^c obgcben fönnen 
unb i^rcn SBcrtf) qI§ (^üUegcfü^I be« Sebent tragen. '^Dlan fc^e bie Äugen 
bed 2Bot)lthäterg an! Ta^ if^ bog ^egeuftftd bet <&elbfloemeinung, bed ^ajfed 
auf bad moi, bed «^Jodcalidotud". 

5. 

!Det Egoismus. — $at man begtiffen, immefctn „Individuum" ein 
Sttt^nm ift fonbevtt jebeS tKnjelnefen eben ber gon^e ¥ro|e6 in genibcr 
Sittie ift {viäjil blo0 „bererbt*, fonbem er felbfl . . fo ^ bog (Stn|el»efen 
eine nnge^et gro§e Oebentung. SnfKnft rcbet barin ganj tit^tig; 
m biefec ^nftinft nac^Iägt (no bad ^nbinibnum f!<| einen 9Bert^ etft im 
jDtenfl ffit llnbere fudjtX fann mon fielet auf (Jrmübung unb Entartung 
fdjlicßen. $)er ^lltruiSmuS ber ©eünnung, grünbfirf) unb o^ne Üartufferie, 
ift ein ^nftinft bafür, fic^ njcnigftcnö einen jtueiten SBert^ ^u fc^affen, im 
!Dienftc anbercr (Jgoigmen. 2}^eiftcng ober ift er nur fdjeiubat; ein UmUKg 
)ur (Erhaltung beg eigenen l^bemSgefü^Ig, äßeit^gef&ijU. 

6. 

2)ie ih&^uinleUi unb ^ottenHeberei ber moraUff^en Vbmerl^mig 
nnb i^reg »nfi^li^* unb „M&btii^'' l|at i^ren guten (Sinn; eg ifl bienotf« 
menbige ^ctf^eftiM ber Gefeafi^aft, meti^e nur bog 9ttt(ere nnb Mifit in 
^infu^t ber <$oIgen ^u ttberfe^en Detmag. !Z)er Staat nnb ber ^ofitibr 



Diqitizediby Google 



« 

t I 

fc^on eine me^r ObermoraUfc^e ^Denfmeife tiöt^ig: toeit er tiel größere 
^oniple^ ton Sßhfungen )tt berechnen ^at ^niSgteü^ca tpftte eine fBkiU 
imKt§f4aft m9g(i4, Me fo fcme 9ecf|ieltiDeit ^ boi aUe t^ce einicbKit got« 
bcnumen fftc bcn Vngeiiblicl aU migemit imb mintttcliit ecf i^tineit bfttftnt. 

7. 

Oefamiiitsfbibßff bcB jufflnftigen (htrofiaccf. ISDerfelbe att ba0 mteOKs 

gcntej^e ©flaöcnt^icr, fel)r arbeitforn, im ®runbe fc^r bcfdicibcn, big jum (5fjc§ 
neugierig, oielfoc^, Detjärtelt, »illcnSfcbroat^, ein (oSmopolitifc^cÄ ?lffcft= unb 
SntcÜigenscn^S^aoS. 333ie möchte fit^ quS il)m emc ftätfcre Hrt b^rauS: 
^cbcn? @ine folc^e mit flaffi feiern ©efc^motf? $)cr Uafnf(^e ©eft^macf: 
!Dad ifi ber SßiQe jur Vereinfachung, S^erj^ärfung, jur 8ic^tbarfeit bcd 
@la(!ed, jur i^trc^tbarteit, bcr SDhtt§ snr )»f9(^ologtf4en d^adt^eit (bic Vec» 
etnfa^nitg ift m» l^mtfcqncni bc0 SOiOcitf gor Saftfittniig; boA ^^to* 
iipecbotlaff eil be0 WM, tntglei^eii bte 9loift4eitr efaie 4^oitfeqiieits bc0 WBoA 
gut SMttbsrfeit . . .) Um m and iencm S^oog gn tiefer Geflaltimg 
empor )u fämpfen, baju Bebotf eg efaiet 9{5t^igung: man mti§ bie SBo^f 
^aben, entneber ®mnbe p geben ober ftc^ burtb^ufe^en. (Sine beafc^aftltc^e 
9laf[c fann nur aii8 furrfjtbarcn unb gctcaltfamen Anfängen empormat^fen, 
^robtcm: n)o fuib bie 53QrbQren be§ jroanjigften 3Q[)rl)unbcrtg? Offenbar 
»erben fie erfl nac^ ungeheuren fojialiftifcben i^xifcn fic^tbar mcrbcn unb 
ftcb fonfolibiren, — »erben bie (Slemcntc fein, bie ber größten ^ftrte gegen 
m {eibec fS^ jlnb imb ben IttagfUn ^S^iüm ganmtimi fbrntcn . . . 

8. 

fnicg w ^ito^ nennen, cingeUi^ tKtfw^iiDeif^ fc^rittttelfe: 

fo unfl eS bie Hnfgabc ber Stultux» Iber btS fie flttrt genug ia^u \% mii§ 
fie c9 bcNImpfen, mägigen, berfi^feiem, miter Umflftnben oerfluc^en mib Der» 
nickten. Ueberall, m eine ^nttur i^r 85feg anfe^t, bringt fte bannt ein 

^urtbttJcrbaltniB ^um %u§hxud: i^re Sc^iräd^c ücriät^ fic^. ^n [ic^ ift aüeä 
@ttte ein bienflbar gemac^ted ^öfe oon e^ebem . . . 

9. 

iDicg giebt einen 3)^aPab ab : je furchtbarer unb größer bie Seibenfc^often 
finb, bie eine 3^^*» 33olf, ein ©in^elner fiij geftattcn fonn, weil er fie 
alb WM |tt gebxwt^en loei§, um fo ^d(^ fte^t feine AuÜnr. Umgefe^vt: 
fe mitteUnSiiger, f^uOiter, mitenoftrftger mib feiger — titgenb^fter ein 
WUnfäi tfl, mn fo meiter irnrb er bog fReii( beg 85fett onfe^ ^er 
niebrigfie ÜRenf^ mn§ boS 9tet4 beS Sbfen ^eigt: be< i^m Der» 
botenen unb f^inblit^en) ttberaU fe^en. 

10. 

(Srjicbung: ein t^tillcm oon *i!J?itlcIn, um bie ^luSnabmc ju ©unftcn 
bei liHegel ^u luinirtn. ^ilbung; ein v^^ftem oon DJ^itteln, um ben Qj^efc^mad 



Diyiiized by Google 



14 



gegen ^ WOiuifm nä/bat, |it ®itit|Uit M 3>in^c^tttlu^aL 
c0 ^Qttr läm, 5(biii>iitifii^ fMtxw3^/tA, noQfoiiiiiiai MntftnfHg» SRtnicßtiiS fOx 
im lange 3ett, m dne Stvdtm noät mit 8Kfi^ fl(^ oufrec^t er§8It nsib 
tdtdna^me ehte Vtt Qergeabnng tnm Iteft barfteQt (SttooS, baf oBtenftr 

Detffi^rt, anfränleU, ifolitt). (Sine Mtur ber SuiSno^me, beS Ißerfuc^eiS, 
bet ©efo^t, ber 9?UQnce, eine Ircib^auSfultur für bic ungcnjö^nlidjen 
Ȋci^fe ^at eifl ein ^Ret^t auf !7)afetn, nenn 5haft genug oorl^anbea \% bag 
attiime^c felbfl bie IBcrft^iDcnbang 5(onomi((^ »icb. 

11. 

2)te ^errfc^ft abet bie Seibenfc^ften, nic^t beten St^mäc^ung ober 
ftnScottmigl 3^ grftgec bic ^emii'5h»ft tntfered SiQcn« iß, fo.^id mclr 
Scii^it bttcf ben SeibenMoftc» gegeben ttpecbcn. gtogeSRenfd^ 4^ IP^fi 
buni^ ben 9iciteits@|ite(nnnn feiner Segierbcn; ec oOetn ift flott genug, bog 
<r nnf biefen nnt^iereo feine ^uiSt^iece vMäj/t . . . 

12. 

!Der «gute iJ^cnft^" auf jcbcc Stufe ber (Jiöitifatton ber Ungefährliche 
unb 9^ü^tic^e i^uglcic^: eine ?lrt SJ^itte, bet?luSbru(! im gemeinen S3ett)u§tfein 
boDon, Dor mem man fic^ nic^t fttic^ten unb »en man tio^bem nid^ 
ttmäßtn bacf.., 

13. 

3m Stmifi gegen bte gtogen SKenfi^ liegt biel Scntunft. <Sie ftnb 
gcfS^tlictr BnlÜßk, 9bigtta(nien, Unmettcr, flott gcnng, nm Songfom«^ 
bontei nnb «OegcHnbeteg in 8toge/|n fidlen, Stogf|ei(^»8Rcnf^ in 

^infu^t auf ^eft^^eglanbtef. ©o^e d^Ioflofloffe ni^t nnr nnfc^äbli^ ^u 
entloben, fonbem, toemt e9 trgenb angebt, i^ret QNtfle^ung unb ^Sufung 
fc^on Dotbeugen: ba^u rät^ ber ^nf^^"^^ i^bec ciDiliftrten (^efeUfc^ft 

14. 

2)ie ^ö^epunfte ber Äultur unb ber Gioilifation liegen auSeinanber: 
man foQ fii^ über ben abgrünblic^cn Antagonismus Don j^uttur unb (SioilU 
fotion nic^t irrefa^ren laffen. ÜDie gcogcn SKomente bet ihtitnt ttKiren immer, 
motottfc^ getcbet, «geilen ber Korruption: unb nieberum nuren bie (Spoi^n 
ber geübten nnb cqnwngenen S^etsfttmnng («(SMifotion") bei SRcnf«^ 
Seiten ber ttnbulbfonilett fftr bie geiflig^ nnb ttt^nflen Stotnien. (ßtrflts 
fotion loUl etMtf tinbetcg, olg Mtnr loill: DtcSei^t etoog Umgete^rteS. . . 

16. 

©or VClem, meine §crten Üugcnb^often , ^abt 3>^r feinen 35Drran9 
t)or unS; »ir njollen (Suc^ bic ^öetc^eiben^eit ^übfcf} ju ®cniütt)c führen: cS 
ijl ein erbärmtic^er @igennu^ unb iflug^eil, rocldje CSud) (£ure Xugenb an: 
rött). Unb l)ättct ^^r me^t Äraft unb 35?ut^ im ßeibe, mörbet 3^r (Juc^ 
nit^t becgeßalt ju tugenb^aftec ^uQitöt ^abbcOcfen. S^t nuult oud <£n4, 



M yft nant: t^dttr >m8 9Ar mtgt — i»o|tt (Euct Unfkfinbe imitignt— , 
4ettt, »09 Vergnügen ma(^t, t^eild, uki9 (Eni^ «fi^Iic^ f(^hit. tncr, 
tpemt t^ut, tocS nur (Suren 9{öt^tgun^qen gemä§ ift, ober, naS Sure 
5iot^tt)enbtgfeit oon (5ucf) »itl, ober, aaS (£uc^ nüfet, fo foüt ^[^r @uc^ barin 
aeber toben bürfen noc^ loben laffen! . . . iD?an if! eine grünblt(^ fletne 9rt 
iWcnfc^, wenn man ein Jugenb^ofter ifl: barübcr foQ nichts in bie 3itre 
führen! Wltn\^tn, bie irgenblDie in ^etrac^t fommcn, maren nod^ niemals 
folc^e 2^ngeiibsGfe(: i^r irnietfier 3nflin!t, ber i^reS Ouontumd 'SJlai^t, 
fotb bokt ntc^ feine 9Uifsm%; toft^tcnb ditce Sttniiiiialität an fBtoäß 
iDcifcK ecfti^en tSft Sngcttb. Xber 3^ (abt Uc fftr Cndl: mib 
inf ofcm 3|c Hymiiitifitt, tooOeit Ivb (Sw^ beit ihncg noi^ . . . 

10. 

3)cr S^enfc^ tft bal Untrer unb Uebert^ier; ber ^ö^ere SRenfc^ ijt 

ber Unmenf(^ unb Uebertncnft^ : fo gehört eS jufammcn. 9Kit jcbcm 2Ba(^8s 
t^um beS 2J?enfd)en in bie ©löt^c unb .^ö^e tt)ä(f)^ er out^ in ba5 Xiefe 
unb i5ur(f)tbQre: man foH ba§ C^inc nic^t tconcn o^nc baö ^Inbere; ober 
otelme^c: je granblic^er man baiS (i^ine tmä, um fo gcttnblic^ exuü^t man 
gecobe bod Anbete. 

17, 

2)aS &ben felbji ifl fdn SRittct |n ^toaS; eS ifl blol eine fBMß* 
4nttfs3mcm ber SKo^ 

18. 

lieber bcn 9bng entfc^eibet baiS Ottttwtnm SRac^t, ba0 1^ btfl; bec 

aicjt ift ^ig^cit. 

19. 

33ef(^ciben, fleißig, wo^lmotlenb, mäpiq, üofl iJriebc unb t^rcunblit^s 
feit: fo moüt bcn 2Henf(^en? fo bcnft (Jud) ben guten 2)M<^e«? 
Uber »od 3^r bamit erntest, ifl nur bec (^inefe ber dnbmft, ber ooQ» 
lonuncne ©o^ioltfi . . . 

20. 

Sßeffen SnfEmll onf 9tongotbnn»g an0 ifl, Der (agt bie gioifdbea» 
gebilbe nab 8wifi|enbab»ee: cXSa WMm ift fein Seinb. 

21. 

Ü^er ifampf gegen ben „alten ©toubcn", toic i^n dpxhix untemo§m, 
»or, im ilrcngen ®inuc, ber ^ampf gegen ba§ pracj-iftentc (S^riflent^um, — 
ber ifampf gegen bie bereite oerbüfterte, t)crnioralifirtc, mit (©(^fulbgefü^len 
burt^fäuerte, alt nnb tran! geworbene alte i^Belt. 

22. 

9{i(^t bie „©ittenuerberbnig" bed ItUert^umS, fonbern gerabe feine 
9ennoraiifirung ifl bie 9$otttuBfe<»mig, unter bec oQein boiB (S^flent^nm 



Digitized by Google 



16 



fjac metben tonnte, ^tx TlotaW^naJ^wnü (lttC|: ^^lato) t)at bad Reiben« 
4iim lec^Ört, tnbcm er feine SGDect^e umwert^ete nnb feiner Unf(^ttlb ÜHft 
gs trinfen ga(. Sit foDten enMtc^ begreifen, hai, %mA ha ^6rt mtcbe^ 
bol $^ecc Mir, im Saglei^ mit 3>eiii, idq< $err imnbe! 2)ot (E^flcB» 
tfitai ifi as8 ber p^ijüologifflen 9abcr(mi ffimäfita, ^ mn anf t>^ 
IwAmm Ootat V^zi gefagt . . . 

23. 

SRan fc^etnt nc^ ber .pijlotie 5U nic^tiS bebienen alS immer bem 
einen unb gleichen tJe^Ifc^Iuß: „Diefc unb jene %oxm ging ©runbc, foIg= 
Udi ij) fie roibeTtegt." ob bad 3udi^u"^(d^^^t* ^inroanb ober gar 
eine äBiberlegung xo'axtl — ^aS ift mit bem 3u9<ttnbege^en ber legten 
ttrifiotratifc^enQ^efenfi^aftorbnung beioicfen? (6tm, ho%tm eint foU^cDrb* 
tnmg iii^t vxäfc nS^ig tftttni? ... 

24. 

^cr g(o§e Stit tritt onf in SfoCge ber grogen Seibcnfdloft ^ Jm» 
f^nft^t ed, )u gefa0en; er oergi§t ed, ftbcixcben; cc befiehlt; ec tvill. 

25. 

Der ftQtfc ©cfd^iiiad m {isyehologicis: »enn QÜe 'DioSferabe unb 
^D^oral^^ufpu^ung unferer ':){aturlic^fcit SiberniUen mad|t, roenn au(^ im 
©eelifd^n nur bie nadte ^^atur gefäUt. 

20. 

3)?an ift um ben '^vtxd ^ün^Uv, bag man DaS, m& aOe 9h(^t^ 
IflnfUec »^omt* mnnen, att dnl^lt, aU bie ©a^e fe(6|t em^finbet %>mri 
gc^lM man fccitii^ ht eine betfe^tte fBelt: bemt nunme^ toieb (Knem bet 
Sn^oft hVL ettDOf b(o0 gotmalem, — nnfev Seben etngemtnct 

27. 

iSd giebt 9)^orgen:!3)enter, eS giebt 9^a(4mittagd:!Z)enfer nnb tS giebt 
9f?a(^teulen. ^f^ic^t ju oergeffen bie oorne^mf^e ©pcjieSrbie 9J?ittägIic^cn, — 
^ie, in benen beftönbig ber groge ^an {c^Iäft. fäUt aQed ü^ic^t [enfrcc^t . . . 

»riebcii^ i»ie(»f4e. 

Wee Wiüie Winfk. 

^icB eigentlich ^ercitoal 9Sifliam ^tOiam^. ^n einem iDtarc^enbud^ 
&sS^ ^atte er jeboc^ jenen anbeten 97amen aufgegriffen unb ft(^ bamit enbgiCtig 
feine* 2:aufnamcn6 cnttebigt. 2)te fc^oarae ^Dienerin feiner äRutter nannte ifjn 
Stvar SBiCite>^aba ; ba er aber ^llem, roa» bie ^(^»arje fagte, ouc^ nic^ bie 
gecingfte Slufmerffamfcit fc^cnfte, fo ^olf törc 50ci^^cit nic^t tjtel. 

^ein 33ater roar ber Rommanbcur bc^i irt:>^^'" ^Ket^inicnt^: unb fobalb 51C^cc 
SQ^iKie SSintie alt genug »ar, um ben ^egciff bec militäcifc^en ^iH^iin iu 



17 



cctftc^cn, iDiirbc er ifir unterteilt. I)aö war baö cin^iqc Littel, bn^ Sliiib im 
p,aum }u l)QUen. S5>cnn er eine S?od)e lang artig flcjuefcn lyar, cilitclt er ein 
Äb^cidjcn für gute J^ü^rung; roor er cy nic^t, fo »utbc lijin raicber entzogen. 
&twö\)nlid) mal er unartig; unb Qnbien bietet f (einen fec^djä^iigen jungen 
^(egen^cit genug, Unheil an^uftiftcn. 

Äniet ^6en fe^r »o^( dit Qteffi^l fttt Bi^' »nb tCSneigung ^remben 
gegetiatar «nb t03ee IBiSic fBinlie tm barin ritt gana etgeiittftigef SHnb. (Sine« 
!|:age4 (cmtc n einfn Stctitcnaiit Stonbt« atii feincf 9ateri Regiment fhmen. 
9nf ben elften 8(ttf mr et f flr t^n eingenommen nnb geni|te ba^ (nlbüonfl; 
t^m fein Sevtronen jn f^enf^n. Sientenont Sntnbi« mat an jenem Xage 
i^tt im ^nfe bei Obetflen gelieten. S)a t^t fn^ pVOgii^ bie %Sßt auf nnb 
IBee Wmit 'SSiintte (etrat bie 6tube, |loI| im Qe^l^ eine« 8a§Tnngabaei<$eni. 
ttr ^tte e$ ftc^ oeibient, nieil et bie C>fi^neT einmal nic^t im ^ofe ^eium gejagt 
ffßttt. ^entgfteni ae§n SRinnten (ang fo| et Otonbi« etnft an; bann f&Ote 
et fein Urt^eil: 

mag ^it^", fagte er bebSc^ttg, roä^rcnb er aufftanb unb ^u Sranbtd 
^inftöfTging, „td) mag Dic^. roerbc Dic^ Goppii nennen, wegen Deine« ^aaje«! 
fDlü^tt\t Tu tno^l (ioppn*^ {icifKn? "i^ocgcn rcincö jcten C'^flojc*» toeifetDu!" 

Das war eine bcr übcrrajc^cnbi'tcn (Sigcnt{)ümlic^[citcn be« (leinen 503ce 
3Biüie ^ÖJinfie. 2öcnn er mit einem g'^'n^'C" juiammcnfam, fa^ er \kx\ eine 
3eit long an unb gab iljm bann, oijne if)n im Öeringften barauf öor^ubcreiten, 
einen (^pi^nomen. Unb bcr ^J2ame pa^tt. fteine £t@jipUnaiftxa[e tonnte i^n 
Don biejcr Q5cwo^n^eit abbringen. 

Gr öerlor fein (}ü^runga6icic^cn, weil er bic lyxaii .Qommiifionärin 
„^oH" genannt ^atte. Silber war bcm Obcrft unmöglidj, biefcn 2pi^namen 
auf ber Station oergeffen ^u machen, unb 3!flx9. ^oQen ^ieg „'^oh^", fo lange 
fie bott KieS. mutbe Ötanbii «(Sopp^^ getauft unb ftieg babutc^ we{entlic^ 
in bet tCf^tung bei SReglmeniei. 

IBenn See DBtOie Sßintie M ffit Igemonb inteteffitte, »ntbe bet QM&d» 
M»m ganzen Regiment, in bet Öffiaietmcffe mie bei ben 9Rannf((af(en, (e* 
neibet Unb biefet 9leib lonnte nic^t etma ali geit^en bon €«lbftfu4t gelten. 
S)ci Obetflen @o|n »utbe leblgliib feinet eigenen Qetbienfle megen betebtt 

Dobei befal 9Bee SßiOie tffiinfie btttcfani fdne anfseten SRetse. @cin 
Oefi#t wat mit ^ommerfproffen, feine Seine ftcti mit ®<^tammen bebetft unb 
tvof^ %^ranen unb @inwenbungen feinet Itn^tter ^atte et batauf beftanben, ba| 
fdne golbblonben Coden militärifc^ furj gef(^nitten mürben. 

„^(^ Witt nun mal meine -t^aajc fo tjagen wie ^(^efant i^ömmil!" 
fagte SSßee Sittte S^inÜe; unb ba (ein $atet au^ baffit eintrat, muibe bai 
0|>fer gebrütet. 

!3Drci SDBod)cn, nacf)bcm "^^.'00 ^iiMUic 3.l^;nfic bem VMeutenant 3^ranbi5 — 
audi wir wollen t^n (urj CSoppi) nennen — fem jugcnbli(^c5 gcfdicnft tatte, 
jollte et fcLifame Dinge crfaljrcn, bie weit über feinen f leinen i<ciftanb gingen. 

Goppt) erwibcrtc bie ;Vi"ci9"»9 ftinbeö mit auftidjtigom :vV«t'^cfff- 
6r §atte i^m feinen großen ©äbel, ber gerabe \o groß war wie ^intie jelbft. 



*) S3on Goppel- - SJupfer. Copper roso ^ Sllatjc^'üiofe. 

2 



Digitizeü by LiOOglc 



18 3i'''^l^ 

für fünf felige 2)^iniitcn onoertraut, ^atte i^m einen jungen 5:erricr üctfpr' cn 
unb i^m erlaubt, bei bcr luunberbaren Cperation bcö ilioftrend Stugcn^ • u 
fein, ^^a, inct)r uoi): (Soppp ^atte fogar gefagt, bofe 2öinfie mit ber 3^ . l 
Qn^ober eine? ftaftcns mit bli^eiibeii SBaffen, einer filbcnien «Scifcnbo 
einer mit )'ilbcrncm ®riff Derfet|enen „3(§pji^'^üi|te'', wie ^ee SlBiUie SU 
fte nannte, aoancircn würbe. 

i^ebenfaüS ga6 e« oufeet feinem 3Satcr, ber iljm ja nat^ ©elicbcn 
fc^Iec^te ober gute OuoUftfatton audfteden tonnte, feinen 3)2enf(ten, bei auc^ r. > 
^al5 fo (lug, ftoit tttib topfet geioefen »Sie loie Sopp^ mit feinen offl^anift^i 
iinb eg^ptifi^en SReboineit anf ber 8ntft fBarum follie ftdf alfo (Sopp^ bei 
uiiitt8iitil{(9ea€>(^n)Sc§e fc^ulbig gemacht ^abcn, ein giogedSRfibc^en, 9]>lig StQaibijcc 
nftnlid), gefa|t teilet ^ec^aft gefagt su ^e»? 

SBOaifctib einci atacgfurttte» idte XBce SBiSie SßtnKc fcincii ((o|p|n) $tec(ei 
Beoba^tet» oU Oentlcmaii o6ct fofoit S^^tt gcinacit niib loot 5» fetaem Reit» 
Inc^t atnfl(Kga(o|»)nrt, bomtt bicfcc 8ttffi$e bcuQovgaiig nif^t auf| feien foOte. 
Unter gemblnlUjien ttmfiSnben »fitbe et mit feinem 8atcv Aber biefen %tk gc« 
f|mK(en ^oben; aBet er ffi^Ue inftinlÜi», ba| t§ eine Vngelegen^cit mt, fibtr 
Ue CK ^nnät^ft Soppp felbft befragen mugte. 

„(Eoppr^l" rief SBee ^iOie ^inCie eineg ^morgen« ftA| tiox bei %^üt 
M Sieutenantd, „id^ müc^te S)i(| f4|pje(^en, CSopp^I" 

„^omm rein, mein l^unge", erroiberte (Soppt^, ber, umgeben bon feinen 
^ttttben, frü^ftücftc. „^Ba^ baft Du bcnn roiebcr auSgefreffenV" 

S33iee 5öifllc 55?infie ^atte roäljrenb ber legten brei 5:age notortfd^ nU^lU 
Sö(e# getrau unb füllte fic^ ba^er auf bem Gipfel ber ^ugenb^aftigfeit. 

^T)arni(^tS ^ab' ic^ au^befjeffen", fagte er unb marf fic^ auf ein Sofa, 
iDabei o^mte er bie abgefpannte .^altung feine« 3?atciö iiqc^ einer bcifecn "^Jarabe 
nac^. I)ann oergrub er feine Sc^mu^nafe in eine Q:l)ccta)fe unb fragte, rcä^renb 
feine $Iugcn über ben dhinb Ijcroorglän^ten: „^ag mal, Sopp^, ift t& mo^l 
jicc^t, ein bjofecö ^Xiiäbdjen ju tüffeu?" 

„!Donnermettet! Du fSngft ja ftfi| an! IBen toiOft 2)u benn füffen?" 

„^reinen. Steine flftuttet tfigt mif| B(o« immei, »em nic^t ftiO« 
polten toiflL llbet »enn ti nic^t jet^t ift, majum ^aft 2>tt benn SRajot tCflatblyce 
fein b{o§cf aRfib(|en geftent SRovgen getagt, am SCanal?" 

(So)»)>9 mn)elte bte @tini. (Sx unb %Rx9. SHatb^ce Ratten t§ mit großem 
Qk\^\d Derftonbcnr iffct Qerlobnng Dier)e|n Xage lang geheim )n Raiten. (H 
logen fefonbete Oltünbe bor, mamm SD^alot 9QIarb))ce bot einem SRonat m^tM 
toon biefet Qeilobnng erfaßten bntfte, — unb biefet ((eine Zongeniifti |otte nun 
f<|on bie( su toiet bation entbetft. 

„^(^ fa^ {SvL^", fu^r 3Bee Wink mnüt fott, „ober bet <Bljtt|m fa| t» 
nillt ^di rief t^m 3u: Hut Jao!" (.^^alt ba!) 

„2)0 ^aft 3)u öiel 33erftänbnife %(^t\%t, fleiner St^nüffler", feuf^te ber 
orme dcppp, ^alb belufttgt, ^aib beuntu^igt. »^ie melcn Seuten §aft 2)u t9 
benn fc^on erjä^lt?" 

„"iciner ^eele. Tu baft auc^ nidjt? roicber bjefogt, qH ic^ auf bcm 
Wülfel jcitcn luolite, tDic mein ^^^on^ lo^m toax, Unb i(| ba^jte, 2)u toürbeft 
ed auc^ iu(^t gern mögen I" 



I 

Digitized by Google 



10 



«fSMe", fagte (So|i)ni uiib filftttette (cgd^ fetHe Keine {^anft, »^u 
bct icfte oOcf ftamecobcnl @iet tniil: uitfhitfi ikii tio^ Hilft fUnSU 
mi ivarte, nie fann ic| 5Dit benii 5Dai (cereifli^ mo4en? . . . V(fo i($ nrill 

S72iB 9[(Iarbt)ce §eirat^fn unb bann ivirb fieSOtt«. (Soppt), tote iDu fagft. ^enn 
aber Ü>etn junget ^er^ fo entrOftet baräber ifit, bog ein gto|(# 9Rftb<|cil 
gcfftit §abe, bann ge^' §in unb ersä^l' !Deinrm $$oterI" 

^9Bad paf ftrt bonn?" fragte SGOce XBittie SBtnlic, bec feft an bte 8Ulma<^ 

fdnc« 93atcT§ glaubte. ' 

„^)ann ^abc i(§ grofee Unanne^nUt(^teitcn", fachte G?oppti uttb fpiettc bomit 
feine« ^aupttrumpf mit einem ^craugforbcrnbcn SBlicf auf i'cincu Qicgcnpart au8. 

„^onn ni(^t!" fagte Sßcc 3!Cnnic äßinfie fur^. „2{bcr mein iCoter fogt, 
ei tft unmännlich, immer brauflod tüffeni unb |a6e ni(|t geglaubt, (Sopl)^^ 
ba6 foroa^ t§uftr 

„{^c^ füffe io auch nic^t immerju, mein olter 5(ungc, nur bann unb 
mann. Unb toenn Du mal größer bift, u^tift 3)u bad S^ü]')eu auc^ jc^on lernen. 
!{>ein $ater meint, nur für fleine jungen mare C0 noch nichts!" 

»Vch fo^ fagte SBee SßiOte äBinlie, nun ooOftanbig aufgefiart, „bann ift 
cf cifR fo tDie mit bet ethpji^'^fitfte?'' 

JUbm^i fo", fagte C^oppt) emft. 

«Vbec iif glaitbe .»i($t, boB i(h jemaU bjoge aOf^abt^en tfiffen mag, ober 
ftbeifaniil Scmanb an|er meinet SRnttec; nnb bie mng ic^ »eilt S)ttr 

5Dantt entflanb eine ^nfe. 

begann iSee SBiOie IBinfie miebec: 

»^ft 2hl bai bfe^e Sllfib^en (ieb, Coti^rt)?" 

„@(hre(f(t(h*, fogte (Sopp^. 

«Siebet oU SeO ober bie 'Butfc^a Ober mith?" 

,3n anbetet SBeifc", meinte (Soppt). „Sich, 2J?ife Siaarbqce toirb einef 
%ageg mein @igenthum fein, aber »irft gi0|er^ nirft bod 9^egiment führen 
nnb wer »eig noch toad roerben. T^a$ ift boch gon^ etmad 8(nbereS, nicht ma^r v !" 

„T)an5 jcchtl" fagte SBcc2öiaic5CNinfiennb ftanb auf. „Sßenn 1^u baöbjofee 
äKftbfhcn lic& Ö'^ft werbe ich CTciitcm rcicbcrftiqcn. 5?un mufe ich Q^f'f geh"-** 

(Soppt) crijüb [ich unb begleitete feinen flciiicn (^ioft bis nn bie 3:pr. „Du 
bift ein ganj famofer ^unge, SCBinfie. Qch lüill Dir roaö fagen: in beeidig 
%agen fonnft Du barflber fprcchcn, lucim Du luiUft, mit Qebcm.*" 

So war baci (^c^cimnifj biefer iBcrlobuns öou bem 5i}orte eine§ J?inbc^ 
abhangig gemacht; aber Goppi), bcr5ßinicö33fciriff öon Treue unb ©laubcn tonnte, 
Dat »enig beunruhigt, ©r füljlle: ber S^leiue luüiiic 'ivurt galten, 

Sßee ^idie äBinlie oerriet^« oon nun an ein bc)onbcred unb ungeaDhn« 
liehe« ^ntereffe ffir 9Ri6 SiQatbtjce. Qangfam unb bebfithtig f<hli<h 
junge 2)ame |emm nnb fe^te fie burch ernfteg nnb nnMrmonbtei tlufcljcn in 
Serlcgen^eit. Sr Detfuchte, au etgtfinbcn, »arnm (Sopp^ fte wohl getagt botte. 
. ^ war ni($t l^alb' fo hUbfcl wie feine 9D>lntter. 2)o(^ war |!e (Soppt)« (Sigen* 
tbnm nnb wftrbe i§m in fnraer 8^ ange^bren. S)eg^lb ftbiAe eg flc( fftr 
ibn, fie mit bem felben 9iefpe(t ^n behanbeln wie (Sopp^g großen &Sbe( ober 
feine gli^be ^iflofe. %n Oebanfe, ba| er mit (Soppi| ein wicftigeg ^heim« 
ttift t|eUte, liel i^n brei S^oifen nngewbhnliif artig fein. Kber bann braif bet 



20 



otte tnam toi^ biir«t imb tt ma^it fai cHicm enile(tencit SBinfel bci<9avtcni 
cht ffOiHMtoSciiev*. SBie fomite ec ootaiuifc^e»^ baft Uc ttinb(>frtC0aibcii 
ginileii dncit Keincti ^eufifoBet «R^ftnbcR mib bm Sßcd^iionat^ fftv feinet 
Soter« $fetbe »emi^ieii »aiben? 2)ie ^ttafe folgte anf bem ^u|e: 9eiCti|t 
bei gfl^Tungabgeii^enS unb, bad ®(^(tmnifte Don KOern, ^Toei 2;oge ^afcmtrt' 
amft, bei fic^ auf ^aud unb ^eranba ecfttciftc, tmbutibe» mit bem fßnbot, 
fif^ t)Ot feinem ^ater fe^en laffcn. 

@r na^m bad Urt^eiC ald bcr SRann ^tn, bei er ftctd fein bemfl^t 
wot. Wit J^ittcrnbcr nmerlippe 509 et ab, ftanb an bcr ^fiür ftranim . . . 
2)onn ober, einmal qu5 bem ^crön«, ronnte er, bittcrlidi ircincnb, in 

bie Stinbcrftube. ectn „^toaiticr", toie ei ed nannte. i^Qppri tarn am 9{a(^' 
mittag, um bcn (Sünber tröftcii. 

„^(^ ^abe ^jeft", jagte ^tt SBiUie äBtnfie tiaurig. ^(^ baif ni(^t mit 
S)ir jeben!". . . 

©an,^ frül) am nQ(^i"teu3??orcicn ficttcrtc er auf ba^2)Q£^ — 5)aöiOQrgeftQttct 
— unb i'ab Don bort auö 2)^tft ÄÜarMicc, bic gcrabe einen t^poiinitt untema^m. 

„2ßo aiüft 1)ü ^inV" rief iß>cc äßiaie JBinfic. 

„Uebet bcu ^^iix^", antwortete fte unb itabte »ettec. 

SDle Qkanifon ber IdSev »mbe im Stoibeti bnn^ einen ^(ug öegrenat, bev 
im IBintec meift aulttodnete. ^on in feinen frfi^eften l^atiren toae e# See 
SBiOie SBintie iKtboten movben. Aber biefen ffiü% gu ge^ unb et (otte fiemeitt, 
baft fogtv (l9pp^f bee aOmfl^tige (So|i|)9, niemaU feine &^tu bort^in lenlte. 

SBee SBiilie IBinCie ^atte an|etbem einmal in einem gtolen blauen Qmfe 
bie Qk\^^ »Ott bev ^linaef^n nnb ben Stobolben gelcfen, eine (bi^ft mnnbet» 
boie (St)jlb(ung um einem Qanbe, in bem bie Stebotbe flett mit ben SRenfften* 
(Inbevn im ftriege lagen, 6t^ ftc fc^IiegUc^ burc^ ben mSi^en (Sntbie be^gt 
mürben. Unb fo festen t§ i^m fettbem, ba^ bie fallen, fd^mar^en nnb purpurnen 
©erge jcnfcit^ bei ^tufjei tion ^obolben bcroo^nt njinben; unb »iiflit^ Ratten 
au(^ bie 9(nberen oft gefagt, bag brüben bie böfcn (Reiftet lebten. «Eelbft in 
feinem i^anic maren bie unteren C^älftcn ber ^cnfter mit grünem Rapier bcbccft, 
fic^er bod) bcr Unfjolbc mcpctt, bic fonft in bie fiicbUcfien S3?o^n» unb "Schlaf* 
Toumc Ijineiniclicu unb idiicf^cu formten. ftanb jebenfallö [cft: jenfcitd 

bei öl"fffö/ bic ^il'clt (5nbc mar, lebten böic ßanbcrcr unb „'3)la\ox 
ÄßorbDCC fein bjofece SDcäöc^cu" war im 'begriff, ft(^ in i^rc 9}?ßc^t ■^n begeben. 
SäJaö toilrbc Goppii jagen, wenn itjr ©troa« paffirte! 3Bcnn bic Uuljolbe fic 
n>egf(ftlcppten, luic )ic cö mit Gurbic^ ^rinjelfin get^an ^attenl . . . (»ie mufetc 
unter allen Urnftönben ^uriicfflctjolt lucrbcn. 

Qm ^^aujc loar noc^ SlÜcö ftitt. SGöcc ^ffiiOic 2£Mnfic backte einen Slugen» 
hixd baran, n>ie ^ornig fem l^ater toerbcn ȟrbe; unb bann . . . bra(| er ben 
Xneftl ... (Sin unerbbrtei Setbret^enl 

S)te elften ^trablen bev aufge^enben ®onne morfcn feinen @(^tten fo 
lang unb fc^roara auf bie f45n gepflegten Oavtenmege, ali ev bemnter ^am ®tall 
ging unb feinen $0119 fattetn lie^. Qn bev @tiOe ber SRorgenbämmerung ftfien 
ei i|m, a(i 06 bie ganje groge Vkit pi^U^ i^iOrte^en mfifttc^ um auf SBee 
SHOie 93intie an fe^en, ber in fo grober SBSetfe feine ^fLi^t oetiei^U. S)er 
f^iftftige 9ieUtnef(t balf i^m beim 9[nffiteigen; unb ba bie eine gtoge ®ftnbe alle 



Digiii^L-O L-y GoOgI< 



See ttUKe ttintfe. 



21 



mbnen Sebenfen in i§m gurficftteten \k%, gab tv Mox, er tooQe 5U Qoppvf @o^Ui 
§{nfi6eT reiten, ^oific^tig unb lautlod ritt er übtt bie ttett^e (Srbe bet ©arten« 
bette Quö bem OJarlcn. Die S^ftöning, bie bet ^oui) mit feinen ^ufen auf 
ben Secten anrichtete, mar bic qcringftc ber Untfiaten, bie i^m bie ßon^e <£pm» 
pat^ie ber ^Jienfc^fjcit rauben nuifetcit. 3(1« er bic ©trafee unter ftc^ {)atte, 
leckte er fic^ vornüber unb jagte {0 ia\^, »ie ber $0119 bie ^eine fe^en tonnte, 
(jinunter nac^ bem lylu^. 

Uber ber mut^igfte aUcr Ü^opvclpontjS Dcrmag nichts gegen ben langen 
@)lTung eine« äl^alerö. SJ^i^ '^tttnrbnce loar rocit öorauS. (Sie ^attc bie ^^elber 
ötn Ufer unb bie ©rcn^wadjc, auf ber aßc ']?often fc^licfcn, paffitt. ©crobe, al8 
fic ba# jenfeitige Ufer exftomm, fo bafj 3tciiic unb ©cröfl umherflogen, öcr- 
üej} SBee SBSiaic SBinfie bie Q)arni)on unb fe()rte 33ritifc^'Qnbien ben müdm. 

SonvAitt gebeugt mib bie f^lanttn feinet ^^ont)S pcttfc^enb, brac^ er in 
flfg^aniftan ein; geiabe bntitc n vo^ Tlifi ^lOatb^ce o(f fc^roar^en ^unlt in 
bet fteinigen Sbene f(!|imnirtn fe§en. 

S)cr Ontnb i§ie< tBagniffel mx cinfB<| genug, (iüppxi |atte' i$t bei 
Mfgen^eit in einen %cn, oU ob er bcteiK i^t |wrt wüte, bevboten, fibec ben 
SKnft au teiten. 9hnt mUtt fie seigen, ba| fie noi| einen eigenen ISiQen |abe, 
ttnb (Sopp9 bamit eine SelHon ett|etten. 

S>i(|t am $n6 ber un»irt^(i(^en Serge fa| IBee SßiKie l&infie ben fBaler 
fehltreten unb ftürjcn. 3)Hfe 3Utarbi)ce fiel ab unb oerrenftc ben 8fM§, 
fo bafe fie nicht wicber aufftehcn tonnte. .f)atte fic auch ihre ®tifte«öe(^enwart 
behalten, fo brach fic boch in ^h^^^^n SBie uberrafcht wor ftc aber, aU 
fie iilö^lich ein Stinb ihrer 9iaffe mit tteit aufgeriffenen 9(ugen, mit ber Sl^afi- 
Qttifonn angethon, auf einem faft ermatteten ^^ont) auf fi(^ galoppiren fah! 

„C)aft 2)u 3)i(h fchr oeTlc^ty" tief 2Bce ^BiOie ©infie, {obaib er in 
^dnoeite roar. „V\\ hüttcft aber auch nicht hierher gcburft!" 

„l^di rcciB l icht", nnttoortete Win MBarbt]ce flSglich, ohne öen 5?orroutf 
3U beachten; „ober mein lieber, guter 3""9f' machft Tn bcnn hici^''*' 

„Du fagtcft boch, Du njodtcft über ben o-liif? jübcr jcitcn", feuchte 5öee 
SBiOie S3}infic, ber üon feinem ""J^oni) fpranq, „unb leiner, nicht einmal liotiya, 
batf übet ben iyin\i jübct. llnb ba bin icf) bleich h'ntc^ Dir bet, aber Tu bicltcft 
ja nicht. Unb fichft Du, nun h^ft Du Dit meh gethan unb (Suppi) luitb bbic 
anf mi(§ fein — unb — unb i^ J^aht meinen ^Ijeft gebjochen — meinen Kjeft 
^aht gebjochen!* 

S>a fog nun ber (flnftige ftommonbenr ber ^nnbertfanfunbnennsisct unb 
\^iu^itt» Zto^ ben ^(^merjen in ihrem Sru6g<Ienf mar bie junge 5Dame gerührt. 

„Den weiten SBegMtt berOamifon biftSDulierfergeritten? Sßammbenn?'' 

„%>tt ge|0rteft bo^ CTopp^l (Som ^at mir 2)a9 er^a^It*, flogte Sßee 
fBillie iBinfie nntrbflii^; „i<| fa|, »ie er 5Did| tiigte, unb er fagte, er ^atte 
5Di4 liebet a(« Oell ober bie 8utfi$a ober mi4 ttnb be^h^Ib (am ii$. 5Dtt 
mugt bleit^ aufftehen unb mittommen! Du hSttcft gar nicht hierher gcburft. 
5SM ift ein böfer Ort — unb — ich f^abe meinen 9ljeft gcbiochcnl" 

^^ch fann mich nicht beroegen, Sßinfie", fagte iDItj} ^^Ularbijce feuf^enb. 
l^aht mir ben ^^ufe berrenft. 2ßa« foHen mir nun machen?" 

)iBieber traten ijyr bie X^xdntn in bie tiugen nnb nur bie tapfere Haltung 



Digitized by GoOglc 



22 



Sic ^ttboifti 



be* Steinen, bcr jemc (yaffung wicber gewonnen ^attc, üCTljinbcrtc fic, laut aufju^ 
fc^liK^jen. SSQee Sßiflic SBinfic war ganj von bcm (iicbanten burc^brungen, bafe 
©einen ber öiipfel ber UnmSnnlit^feit fei; obgleich eS eigentlich felbft einem 
SD^anne erlaubt geraefen »See, ^ufammen^ubiec^en, toenn er ein |o groBer <3änber 
genorben mar loie ^ce SßiQie $3in(ie. 

„Sßinfie", jagte aJiife Ättarbtice, „njcnn Du Dit^ ein SiSt^eu audgeru^t 
^aft, fonnft Du ^utficfreiten unb 5u ^auje fagen, fte foQen midi ^iei a&^olen. 
SRein gu^ t^ut mir fürc^terlitl mf^." 

S>cr Qunge jc^mieg eine VMU unb 9)U| «Oattejce f($(og Wc VitQeii. 
S)ie ®4inerien Ratten {le einer O^nta^t na^e geBra^t. ICtt fie ivicber ouf« 
dicKie, fflt ße, te| Vkt IBiffie tBinfte bcm bie gfigcl «nf bem ^aU 
attfammengetnotet lyattc unb i|ti mit einem berben 9eitf<|etil|icb lanfen (ic|. SSM 
Ociite X$ter rafle ber Oornifon a»« 

„Kber ÖlnKe, »oi ijaft 5Dtt 8et|(m?* 

»Stufig!" fügte SBinRe, „btt fommt ein9)?ann . . . \oof)l einer Don ben Böfen 
Sobolben. mug bei Dir bleiben. ^D^cin $ater fagt, ein äRonn mug ftetg 
ein SD^abc^en beff^U^en. ^acf rennt nac^ ^aufe unb bann tommen fie nnb ^oleti 
nni. Dajum ^abe i(^ i|n laufen laffen!" 

9l6cr nit^t nur einer, fonbern jroet, brci iDlSnner tauchten hinter bcm 
Reifen auf unb ^i^ce ^Oidie ^rMnfic^ Wiit^ fant bcbcnflicfi, bcnn unter äfjiittc^en 
Umftönben pflegten bie Mofaolbc fi:^ Ijcruor^uftelilen unb bcn armen (iurbic ^u 
quälen. 2o tinttcn ftc es in tSurbie^ ©arten getrieben — X>a5 {)attc er auf einem 
Silbe gefe^cn — unb fo Ijatten fie aucf| bie Slmnic bcr ^.piin^ciiin cingcfc^fK^tert. 
Hld er fie aber mit cinanbcr rcbcn ^öite, bemcrftc er ju feiner ^^rcubc bcn ftcinen 
^uS^to, ben <£of)n eines förjlic^ oon feinem $atcr cntlaffcncn OicUtncc^tcö, mit 
bem er jufamntcn gcfpiclt Ijattc. Vcntc, bie bcffen ^pradjc rebetcn, fonntcn 
leine böfcn tauberer fein, (ie waren fieser ganj gewü'^nlic^c eingeborene. 

^ie famen an bie Stelle, »o Wli^ ^Uarb^ced $ferb geftür^t mar. 

SDa er^ob ftc^ IBee S^iaie S^infic, ein ftinb ber ^enfc^enben SRaffe, \t^i' 
breiniertei Qa^xt alt, nnb rief lnr| nnb energifc^: n^Ül" 

S>er $on9 mar inswifcten Aber ben gtui gelaufen. 

S)ie Senic lochten; nnb <0eI84^ •nativoB" mar baf CHnafge, mo< 
IBce Sßillie fßinfie ni^t »ertragen fonnte. Qr frogte^ »ai fie moHtcn nnb marum 
fie nii|t mail^, ba| fie forttSmen. 

9io^ anbere SRfinner mit ^bi|fk DerbAd^tigenOefid^n nnb fmmmfi^fiftigen 
Klinten (roi^en ong bem (Schatten ber^figel ^etnor, big SBee IBtSie IBinlie fif liejs* 
Uc| ungefähr jman^ig biefer S^eT(e Dor |id|| §atie. 

Wli^ §iaarbt)cc ft^rie entfe^t auf. 

„ilt^er feib Q^r?" fragte einer bcr Scanner. 

„^c^ bin ber So^n be* ßolonel Sa^ib nnb befehle i5ud), bafe ^ifx auf 
ber 'Stelle fortgebt, ©incr tmti (Jurfj niufe in bic Öarniiou laufen nnb fagen, 
baf} bae neige t^cäuUin ft^i oeiie^t ^at unb bog bed Dbecften ^o^n ^tcc bei 
i^t iftr 

„Der miH um auf bcn ^tab biingen?!" mai bie lac^enbe $(nt»OTt. 
„^öt* boc^ ©iner ben ^Inixpa an!" 

„®agt, bag i($ (£u(^ \^idt, bee Obetften So^n, @ie »exben Gu($ 
(Slelb geben!" 



Digitized by Goo<?le 



IBcf SfOie SinHc 



28 



^53BaS foH hai ®etebe! 9?c{}mt 5^etbc mit unb ocrlongt ein ani'tänbigcö 
i^afegelb ffir fic. ^tr ftnb bie Reizen in ben iDdifci^n auf bec ^ö^<r fagte 
eine Stimme im ^intcrgrunbc. 

Cis roaxtn bo^ tiöfc ßaubcrei, ft^limmcr noc^ alö bic Sioöolbc, unb ^te 
Smüic SSJinfic mufetc feine gan^e Gncrgie iiifammennc^men, um nic^t m 3:^räncu 
au<Jjubrcd)en, 9lber er fiitUtc, boft Scheinen angcfit^tö eincg ^nativo" — aiii» 
genommen i^öd^iicm bic Xicuerin ber lliuttcr — eine gröfeere Q^louie gcroefcn 
nmre aU jebe noc^ )o grobe ^flic^toerU^ung. ^ugcrbem ^attc er ja qU jufünftiger 
Stommonbeu« bct {rnnbettf&nfimbiieitn^igcc Diefed {(^neibige 9{egiment ge[c§lo[fen 

JBhUt 3|i ttti« ctlva lnt\^itpptn?'' fo^te ®ee 9BiSic Sinfie 
nnb itiitu|ig. 

,,30, «ein ttrhier €}a^ Sa^butl" cftvtbertc bct gtOfate ton ben SNiCen, 
Mfottf4ic)))>ni unb bann aufftejffn!" 

„^a| i|t Zinbnbnvfiff^", fagte fUce SHOie SSinlie. „SRenfälcn fjcffm' 
tefate anberen Sl^tenfc^enl" 

(Sine Coc^fobc unteiBrot^ i^u; aber mit fefler (Stimme fn^t er fort: 
^Unb iDcnn !^^r und fortft^leppt, fo fage id) (Sucf), bog mein ganzes l^rgiment 
binnen t)ierunb|nNin|tg ^tunben tommen mirb unb @u(^ o^ne ^u^na^me töten 
»tibi 92un: »er to\\l meine ^otjc^aft an ben CSoloncl ©a^ib übernehmen?" 

(5d njurbe bem Rinbc, bQ§ bic g'«, t'^ unb r'5 noc^ nic^t Ticfjlig an^- 
fprec^en tonnte, leicht, in einem bcr lanbedübli(^en S)iaieÜe, beten er brei btß 
|eu[c^te, ftc^ ücrfiönblic^ macfjen. 

S)a trat plb^lic^ ein anbcrer Tlami ju ber S^erfammlung unb rief: 

^C^, Q^r^lröpfe! SS>qs biel'cr ^unqc fogt, [)Qt oonfommen feine ^tic^lig* 
feit! ßr ift ber Liebling bcr rccifecn Gruppen. 'K'tnn Gud) C^ncr ?ebcn lieb ift, 
10 lafU bie 23eibcn laufen! Schleppt ^Ijr fic mcg, fo bridjt ba*3 gan^jc Jicgtmciit 
los unb plünbert boS 2{)qI unb unfetc iJörfcr. \Hn CSnifommcn i[t nic^t 5U 
benfen, benn fie ^abcn fömmtlic^ ben Satan im Vcibe. S^oba '^ar ^aben fle 
bie Srnft mit StolbenftöBen ei ngefc^ lagen, ald er \\d} mit ber t^lmte 5ur ^e^r 
fe^tel Öenn »iv biefd Shnb nnv berfl^ren, netben fie btanbfc^o^en, ranbett 
nnb lilfinbetn einen SRonat (ang, b\i nii^t» me^t flbrig ift ! Scffer, »tT fetteten 
Sitien sttiiUI, bec bie 0otf<$aft fibetnimmt unb bev bafflr eine SeCobnung be« 
(ommt 94 fogf i^ i^t Kbgott nnb jte fronen »eber nn> 

KOfj) nnfece ISBeiber, ttmm wie «^m ein Öeib süffigen!" 

S>in 9Ro|ommeb, ber entiaffene 9lcitbtei$t be« Obetflen, mt ef, ber fid^ 
i^cn fo entgrgen^eOte. (Sin |i|iget unb aufgeregter fi$ott»e4fe( folgte feiner SRebe. 

S3ee mmt $3infie, iltiaxhr)ct9 ^efc^a^er, »artete ru^tg ben Sind« 
gang bed ^treited ab. @ein ^9<1l^>n^"'"r f^^" eigene^ ,,3egtment" »fitbe t|n 
fii|etli($ nic^t im ^tic^ toffen, roenn ton feiner Sage erfuhr. 

S)eT leiterlofe $om) brachte bic böfe 9?a(^ric^t )u ben ^unbertfflnfunb' 
neunjjigem, »o^renb im ^a\i\t be§ Cberftcn fc^on feit einer Stunbe grofec Se» 
ftfir,^ung ^errfc^tc. fTaö flcinc 2:t)ier goloppitte über ben (^rcr'^irplrl^, an bcr 
C)auptfafcrne entlang, too bic 2}?annic^aftcn fi(^ niebcrgcloffcn l)attcn, um bi-^ in 
ben fpätcn iilbcnb bincin St^aföfcpf ,^u fpiclcu. Jlnum boitc Teuliii, bcr (}abnen» 
träger bcr Seibcompognie, ben leeren Dattel gefe^en, OI0 er burc^ bie ftajerncn« 



Digitized by Google 



rSume ftarjte unb jcbcn -Stubenoltcften, beu er traf, mit bcn 5ßorten aufjagte: 
„Co«, Äfrl^! 5)em Cbcrftcn feinem 3o^n mufe roa« |)affirt feinl" 

„Diuntcr gefallen fann er nid^t fein! (So ma^r mir ®ott ^crfc! T)cr fäUt 
nic^ runter", brummte ein fleincr Xambour. „ÖJt^t, fc^t i^m über ben j^luf? 
nac^! Xa \it er, mcnn er ti6crl|oupt wo ift. 3^ieüeic^t §aben i^n bicfc ed^ufte 
fc^on aufgegriffen! ^enn ®ottti ftuge fte^t ni(^t in biefe troftlofe (^egenbl Qoil 
9luf nac^ bcm (^(ugf 

„Du Umft 9le(^t §a(eii, aRottP tief ^tia. „^ gat^e (Sompagnie^ 
O^nc Xcitt — 9Racf(|t Unb fl»et bcn &(ug rftber — 8omftct9Il" 

®o Bra^ bie Seibcom^iagnic, tu« ftofeen in ^mbAtmeCn, anf, 
um i^vcK fitcMtttg gtt tcttcn. (»inter bev gcont arbeitete M ber in ®c(mi| 
gebobetc @ct0cant ab unb trieb bie Seulc hopptltn 6i(c an. 

SMegotticOamifim »iy mit ben^nbettfftn^tnbReunaigent auf bcn deinen. 
WU» fagtc Eintet 9Scc SBiaie SBintte ^cr. 9Ln^ bcvObeift ^o(tc ftc fctUegli^ 
ein. 9Rfl^fam (Uttette et burd^ ba« ftcinige ^lu^bctt; et ttHir mcl au crf(|5pft, 
nm ba^miff^cn toettcrn 3u f5nnen. > 

Stuf bcm Vi\([tl, unter bem ^ee ^iUie ^infied Bdfe Stobolbe ft($ noc^ 
ftritten, ob man bie Seiben »egfc^leppen foUtc, gab ein ®^nai»|>ofitcn a»ci 
«(aimf(^üfTe ab. 

„K-a$ f)abc ic^ öut^ gefagt!" rief Diu l'caliciinuicb. ,,Xa fjabt^^ljr«! 3)ie 
Teufel [inb jdion (oe! S)a fommen fic! ^actt (iuc^ fort unb la^t (£u($ m(|t 
bei bem jungen feben!" 

(5inen Slugenblicf rooren bie Serie no(^ unfc^lüfftg; als aber ein brittcr 
^{^ufe fiel, ücrfc^iüanben fic in ben Ü^ergcn, lautlos, roie fic gcfommcn roaren. 

„Da« ^segimcnt fommt!" fagte 3S}ec KhÜk äBiuJie ^uDerfic^tlii^ SKife 
ViUatbi)cc. „Viun ift Wittes gut. <öd)jct nic^!" 

@r felbft beburftc aber btefer (Scma^nung am SlQermeiften, benn aia fein 
9ater 3e^n 3)linuten fpStet bic 8cibcn cnfi(^t ^attc, lag er mit bem $!opf in 
VOatbtjcc« @($o6 unb ^euttc ttic ein ®<bio&t;imb. 

Unb bie f^unbcrtfflnf unbncunaiger bto^ten tbn mit j^nbel nnb Gefc^rei na(| 
^aufc. Untenocg» fam i^nen (Soppq auf f(^nmci^cm $fcrbc entgegen nnb gob 
SBec SBiOie SBintic bcffen gTbgtem aRi6bc§agen dffcntltil^ m aOen SRann- 
fi|aftcn einen beta^aften fing. 

$Dann abce »uTbe feine SBfixbe gUnaenb nriebet ^etgeftcQt ®fin fßattt 
t)ctfid|ccte, baft i^m nic^t alTein bet f[mftbru(^ oeraieben fei, fonbern bajs er 
am^ fein ^fl^rungaB^eic^cn mieber tra:)en bürfc, fobalb cS bie SO'tutter auf 
feinem ^^{ufenörmel befeftigt ^ättc. Tlif^ 9(Qarbt)ce batte bcm Obciftcn (itm§ 
mitgct^citt, ha& i^n ftolj auf feinen ®o^n machte. 

„@ie gehörte 2)ir, tSoppi)", fögtc äi^ee äBiüic ©infic unb beutete mit 
einem fcfmuf^igen BfiS^f^^Qf^ ouf Th\\ ^Itlarbticc. „^d] irufetc, fie burffc nic^t 
über ben f^Iuf) jüber leiten, \mb lä) wußte, \ia& Regiment würbe au mit tommen, 
wenn ic^ ysad mid) !van\c fdjtcftc!" 

„T)u bift ein i")elb, Ui>tnfic!" rief CSoppi). 

„Du nuifu micb nun ni(^t mc^r ^^mtU nennen! 34 ^'^^^ ^erciool 
^iaiam $3iUiam0!" 

$l^ce ^illie ^infic war ein 3J2ann geworben. 

Ülubi^arb Hi^ling. 

9 



Digitized by Google 



Snf bcnt af tot O^iaiii. 



25 



Tins bem alten BYjan5. 




^^tn geiflüoQec ftttn^dfifc^eiiD^tmftcr (ot emtnal gefügt :L' Empire byzantin 
a M chez nons söv^rement Jttgö. |at ferne <9cflnbc; aBec 
sunt i»ecgigt baSei |tt gern, looS bet fdbe tcefflu^ Gef^ti^tfotf^er l(m}ufe4|t: 
Bysanoe a M poor le monde elave et oriental ce qa*a M Rome 
pour le monde oocidental et germaniqae. Oes peuples loi doivent 
toot: unereligion, une langue littöraire, une litterature, un gouver- 
nement. Sin foIc^cS 95o[f, fo bcnfenbe 3J?cnftf)cn irerbcu fortleben, mag 
QU(^ bie geifiige i^einbfc^aft ber nodigeborencn ®efc^lcd}ter eine noc^ fo gro§e 
fein. T)a& 2Bort „bt)5antinifc^" ift bei un8 l^igmatmrt ; unb namentlich bie 
bottige ^o§e ©eifilic^feit ifl in ben ^ugen bed Durc^fc^nitt^gebitbeteit bes 
So^ttiff bon fflaDtfc^er Aciec^eret unb totbernfttttgeiit 3ctotidmiid. 

34 ^ langiS^t^er Qefi^fttgimg geiobe mit biefen Sectceteni 
ber b9)0iiti]iif(^ SBeU« mb Setotfanf^awmg biefe Wimmtn 3&ge »eniglleitf 
tii4t auf f4Iie§tl4 ^ ^«n Portrait ber oflr6iiiif(|csi fcStttteti loieberfinbeit 
einet Stii, uo bev 3)ef|)otiSinitf bon oben !)er jebe freie Slei» 
nungSu§erung erbarmungloS ntebettrot, ift gerabe bie j^irc^e M einzige 
ber @eiftc£{rret^eit gciuefen. 933äl)renb fonf^ ^IfleS binjcnaitig nor bem 
üQcrl)od)ften .^^errn nc^ beugt, fmb bie ^Ikiefter bie (Sinnigen, bie in ert)cbenbct 
SBeife ^D^anneSmutl) jeigen, ganj einerlei, ob G^efängnig, SBienbung obec 
qualooüer Xob bod i()nen bro^enbe «Bc^icffal toax. 

(Sa ifl nun etgent^ämlic^, bag bie entfc^iebenen ©egner ber ort^obo|en 
^knbenfle^ unb ber ^^ontinif^cn SthäfixipoMt, bie fat^oliff^en <9ele^en, 
eine gemiffe (S^nqmt^ie fQr biefe SDtSnner bei alTem inneren nnb augetn 
©egenfabe ntc^t bericngnen fbrnicn. I^acbinol J^genroet^er ^ot bem gro§en 
Gegner 9tmai, bem notiona^eSenifd^en Patrioten ^^otind, ein breib&nbigcf 
grunbgele^rte« SBcrf gewibmet unb t9 babci öcrflanben, trofe bem fc^orf mors 
fixten tljeologifc^cn unb fud)cnpolüi[d)en ®cgenfa^ boc^ bem genialen ^}3atiiauijcu 
^ij^otifc^ gcrerf)t ttierben. iiöenn aber bic gefc^ic^tlic^ l)crt)orragcnbften 
©eftalten beSn)afd)echten33i)jontinertbum§felbft bcmOJeqner^lc^tungabubttjigcn, 
fo ^gt ba^ bie lanbläufige ^nfc^auung übet ha& oerfommene ^93an| 
cintgermaßen ber ^eüifton bebarf. 

(&a foh^er morfanter (S^aratterfopf in einer Seit beg allgemeinen 
BtxtXMmni tm am^ ber Vatrion^ SRafarinS bon ftntio^ien. I^aifer 
^aHin» (610 bü» 041) (otte eine "^Wäft Union tebigli^ ovA poliüf^en 
(S^rfinben %a Staube gebroi^t ^ @9rer nnb (Sg^ptei ^ietten ft(( oon 
ber 3Rei(hfifir(he fern unb flreiften bömtt rtttffK^Ko« ofle Sotjafitftt gegenüber 
bem 5?aifert)aufc ab. (Sit foüten moraUfc^ luicbcu^croonncn ttjcrben. Ter 
(^mbruf^ bed Sflam ftörte bad im be[tcn ©angc bctiublic^e '3er[i)^nungn)ccf. 



Digitized by Google 



26 



^eraniu&'Urenteli^onfionttn ber mxi\%t (668 bid 685) lieg auf bem öfu* 
venifc^eit i^onjU oon 680 bie Untonlc^ce Don bem (Siam SiOen in (iffd^ 
feinO^ bcrbaninKn, imebet oni polttifi^cn Orftnben. Cfkot um bcftintii» 
wclocen, bagegen bie f<(t rattglftnbigcn 9foiiin)en Stalten nnb Vfcita anfl 

.^öc^ftr, na^e^tt teDolntUmSc bun( bie ^rc^enpoHtif ber 9{egtrung erregt. 
$or Mm tnn§te bo^er mit bem ^apjl (^rieben gef(^(of[en toerben. !S)er 
©anolfagang bcä Äai[erg U(^cTte bem oj^römift^en Qiouoeniement ben ©efi^ 
Don Statten auf rocitere fünfjig ^ai^tt. 

IDie meiflcn ^tJJrölatcn DfiromS befolgen gegenüber SBünfc^en üon oben 
^er nur }u Diel Hnpaffungfäl^tgleit ober, wie bamald ber ^un|)audbru(f 
lautete, ,,eine nä^tic^e Oetonomte }ur Rettung Dielet (Seelen." 9uf ben 
SBunM ^ Stahna »erbtonnten ber ^otrtanl^ nnb bie Sifc^bfe noiit Soci 
fc^rtft ber )>(l)»ftti4(tt ^otcn, ttaS fie {eflem tiKtutt, nnb tere^rten, 
fie geflern oetbnmnt Rotten. 9{ii$t fo SRoIorinB. (Er »ot ein ttbet^engter 
ftn^fingcr bc0 bid^er giltigen OfanbenS nnb »oflte bie oon oben ^er befohlene 
nmfe^r bnrdjaui nii^t mitmiK^en. inmitten ber glän^enben 9if(^oft)erfamm= 
lung, ber ber Äaifer fclbft, umgeben oon feinen ©encralcn, 'iPatrijicrn unb 
©ycellenjcn, prönbirte, crfUirtc er: „^d) ttcrbe (Juren neuen QJlanbcn nirfjt 
befennen; aud) ni(^t, wenn ic^ in Stücfc jcrl)Quen unb in§ !D?ecr gcnjorfcn 
»erbe." Unb babei blieb et mit unerfc^üttcrlid^et $e)tigteit, bie fc^oa &ihhou, 
fein ^ciefterfreunb, an i^m betounbert ^at. 

SRafatiud machte anc^ bet bfnmeniMen @9nobe ote(e9{ot^; benn er 
»or fo f^anbU^ fftt feinen (Biavbm nnber84t(t(^ miffenf^taftUdle Grfknbe 
ins Selb }n fahren. fymaoA (ot in treffenber SBM\t biefeS j(on|t( ott ba0 
»ber tbitiquore nnb ^(oeogto^^" bc}cid|net. ^I>enn mon fiellte leine neuen 
2>ogmen ouf, fonbem otbeitete mit umfangreichen XftenfaS^ireln früherer 
3t)noben nnb gan^^en Silnben Don (Zitaten bet BSter. $iet »at nnn abet 
ÜWofariuS feinen ©cgncrn über; benn er war ber gelehrtere. (5t führte für 
feine Tf)cfc ton bem @inen SBillcn in (i;t)ri]to an: crfienS einen Srief be§ 
'ij^atiiarc^cu 3Jicna3 oon Äonftantinopcl an iBigiliuS, ben fcligftcn *"]?apft oon 
^om, unb jtoeitend jkoei Briefe bed $apfted Ißigiliud oon ^J^om feligen 
(S^ebäc^tnijfed, einen an ben j^aifet Suf^utüin frommen KnbentenS, ben anbeten 
an ^^eoboto, bie Xngnfla ftommen QkbSc^tnificA- 

S)aS etregte natftrlt^ gvoge Qe^ftt^nng in ber Serfammtnng; oOtein 
bie |)fi|»filU^tt Segaten erltfirten biefe ttm(|tfgen 3<i<8"W< fftnimtli^ fttr ge» 
fSIf^t. XKe Segoten »oten leine (Ikle^rten, fonbem, toie $apfl Sgat^o 
(678 big 681) felbft in feinem Briefe an jhifer j^onflaniin bezeugt, fehlte 
i^nen „bie tt)cltlid)e Screbfamfeit, bic fo ungcbilbctcn ^J}?enf(^en nic^t ju ®c: 
böte jlc^t; bafür befallen fie bie (Einfalt bcS apoflüli[d)en ÖloubcnS, in bem 
pe Don j^inbiiäbeinen an unterrichtet toaren.'' !i)et i^aifer unb fein ^on^tl 



Snf bcnt altes fhMoni. 



27 



f (foulen audi nit^t auf (Sete^rfamfeit, fonbcrn oerfolgtcn mit 5?on[cqacnj 
nur baS eine S^^U eine aufrichtige ^erfö^nung mit iRom anjuba^nen. !De8- 
^alb mußte ^alariud Unm^t nnb bcd^alb muiten bie Segaten ^Icc^t ^aben. 
2)0(t c0 i&§l ftc^ nic^t leugnen: man t)erfu^t mit einer f&r btefe (&po(5)t fe^c 
oneiletuiciifltvctt^ ^tffenf(|afüi4fdt imb €kfitib(tt|ltift; nnb babei ift t9 
Ue ro|cfit nnb btni9d|tc, bie oifotnt lUeniInttofc Seit btft b^jontbiif^ai 
9tcu|c«. fitt man in ber bnttcn @i$nng bcn Qcief beft aRtnol Detlefen 
ttonte, bemetftcn bie päpftlic^en Scgoten: ^^(kt 9nef foQ nic^t nerlefen 
ttecben; benn er ift gefälfc^t. (Sure ^itige lE^aiePät miJge genau jufe^en 
unb bemerfen, boß ber S3rief beg ^hm^ crj^ nat^haglit^ bem '^Iftcnfaäjifel 
ber fünften Stjnobe öorgcljeflet morbcn ift; aui^ ift 3)?ena3 bereits im eins 
unbjttanjigfien y^al^xt ^uftinian« gcftorbcn, bie '3i)nobe bagegen erfl im adjts 
unb^toanjigften abgehalten morben." (Sogleich mirb eine palaeograp^ifi^e 
i?ommiffton gebilbet, befle^enb aud bem j^aifer, ben antoefenbcn (S^ceQen^ 
nnb eittt|en ^tfi^fen. ®ie nnterfnthen ben Ittcnbanb genanet nnb flnben, 
bot bicl Sogen (Önatccnionen) offat bie fkblii|e 9^nmetining Dorg^ftct finb. 

mit bec niecten 2age beginnt bie 9hnnerirnng: Soge 1, Soge 2, Sage 3 
n. f. ». fCuch geigen bie beei Dorgehefteten Sogen eine anbete Schrift ott 
bie f^eren. @ie ftnb alfo nachträglich s°9(f^^^ worben mtb ber Ihiifet 
verbietet baher ihre SSerfefung. ®egen bie 3lfribie bicfer gcifttidien '|3aIaeo= 
graphen lQt;t nd) nichts einroenben. 93icl bebenflicher flanb c3 mit ben beiben 
anberen 3^«9niffen, ben S3ricfcn beS '"^^apflcS i^igiliuS. 2^icfc nnb nicht 
au§erlich alS nachtrögtiche S^^ätit gefennjeichnet, fonbcrn gehi^ien n}irfli(h ben 
^erhanblungen ber fiebenten (Si^ung ber fänften aQgemeinen @9nobe an. 
3n ber »icrjehnten ^ttnuig ber feilten 6i)nobe finbet botnm eine noch ^t<^ 
forgfftitigece poIaeogco))^fi^ Untecf ni^nng jlott, bie iebet ^h^olDgifi^ ober 
|t|torif(|en A»ntnii|fion ^ffu gemußt h^e. 2)er Hri^ioar (iSh<ntoph))(o|) 
M Votiiarchated, ber ^iaton iSeorg, legt juerji auf ben Ti\d^ beS ^onfeS 
jttei ^ergamentbSnber Mel^e bie Vtlen bcg fünften ^onjits enthalten, bann 
eine ^apt)ruÖhflnbfchrift, bie nur bie fiebente «Si^ung enthält. I5iefe Sobiccg 
waren fchon üoihcr befannt gcttjcfen. ^lu^eibem mclbet er, bnß er bei genauerem 
5^achfucfien in ber ©ibtiothef bc8 hochheiligen ^i^atriarchateä noch eine anbete 
ttoflfiänbige ^i^api)ruShanbfchrift ber Hftcn ber fünften 3i)nobe gefunbcn höbe 
^ann fchmört ber ^rchitiar „auf bie unbeflecflen (Soangelien ^otted", ba§ 
er biefe ^anbff^ciften fftmmtU(6 fo, »te et fte Dorgefnnbcn, hi^t bc|»onift nnb 
leine 8eiSnbeinng an i^nen norgenommen habe. 

8on Stenern tonfKtniten M bie 9if^5fe ott |KiIaeogfop(if((e ttntet^ 
fnc^nngffommiffion. ^ie l»tg(ei(|en bie beiben $etgomentbftnbe nnb bie 
erjie ^apt)ruShanbfchrift mit ber gtteiten nen aufgefunbenen ^fi^mdhanbfchnft 
nnb einigen anberen alten ^ap^rufihanbfchtiften bc8 fetben j^on^ilS; aohcr 



Digitized by Google 



28 



fte biefe f^abtn, nirb nic^t gcfagt. Unb fu^e ba: bie jioei bebenfHc^en Briefe 
fiaben fic^ nun tn bec ^gament^anbfil^nft unb ber ^api^ntd^nbfc^ttft, bie 
iiitt bie ficbcnte ©i^inig entglitt. 2>ec §i0cite)Banb bcc ^ergomeiitllanbf^rift 
B€»dfl aiec tntUt, ba§ bie «Mefe bcS ^apfltf Sigiliiii ni^t ivc Beit 
bec fBnftcn (5i)tiobe gefc^ri^ ttorbcn finb. ^emi no^ bet mit ^Ib** tmb 
M ber mh „16" bezeichnetes Sage ift eine imn ma e t i tt e Sage cingeft^oSeii 
nnb gerabe biefe enthalt bie beiben Briefe be« 9$igi(inS. 9)omit bec 
©etoeiS geliefert, ha\\ *^ic8 nat^ttögtit^c ^nterpotottoncn nnb unb ba§ bie 
lycinbc be§ mat)rcn ©laubcnS in „tcuflifc^eni Jljätigfcitbrang" biefe .^onbs 
fc^riftcn gcTaIfd?t hahm. Sic werben faffirt unb über bie Urtjcber btr f^rälfc^ung 
toirb bog %nall)eai au^gefproc^en. 80 ift 080 bie (Sntft^eibung auf palaeos 
grap^ifc^em Scge gegeben noiben. Selber ^at ft(h auc^ ^ier, mte fo oft» 
boS niffenff^ftUi^e 8e»eiili>etfatreit atö tragerif^ enoiefen. fann mi(( 
ffitx onf bogmttttffl bnn^aiid tabeQofe XutoritAten, Aotbiiiat Soroniitf, 
Öolttje mb 8tf4of »on ^fele, berufen. 

S>ec Scief bei 9)l^ena0 gehört oOevbingi ni^t ben ftHen ber f&nften 
Sljnobe an. fagt aber axxH !Ratiiriu8 gar nic^t. (IB toar ftbti^, 
faifcrli(^e (Srlaffe, bogmatifc^e Söncfroec^fcl ^ert)orragcnber ^raelaten unb 
ähnliche Äftcnftücfe, bie fic^ auf bcn felben ©egcnf^onb mit ben ÄonjilSDec* 
^anbtungen bejogen, ben Si^ungaften beizugeben alä piiecR justificatives. 
(So bcfi^n wir in ben Elften ber 3t)nobe t>on (Jp^efuä unb (Sl)akcbon ja^U 
ceic^ nachträglich beigefügte SlltenjlUcfe, bie ben Si^ungprotofoQen nicht an» 
fliSfixtn, !Z)iefe ftnb in ben einzelnen ^anbfchriften je nach belieben 
be0 Schretberi ober feinei Suftroggeberft balb mc^c, batb nttnbcr yihlcen^ 
60 bettei|l boi nai|txagtiihe beiheften bei a^enofbriefei gar niilht^ gegen 
feine (Sc^theit ^ec Streit ftber bie brei l^ofiitelr loegen beffen bie fibtfte 
St^nobe berufen nmrbe, h<>it( f^^n <bi ^a^r^c^int oorhec, no(^ bei Seb^eiten 
bed 33?enad, feine SBeOen gebogen. 

Wit S5igitiu3 ftanb 5Ü?enaö m einem fcljr lebhaften, balb ficunblic^en, 
balb ctroaS gereiften SBerfe^r. .^cfetc meint freilid), ber 33rief fei „iebenfatlS 
unecht"; 3)a8 ift eine reichlich füljnc 53ehauptung; benn fein liBortlaut ijt 
und t)öOig unbefannt, ba ber j^aifer auf ber fechiten 8))nobe bie $erle[ung 
bei fompromittirenbcn ©(hriftftücfc^ jroeimal aufd ®chfirf|)e Derbot. 

^egen fmb noch bem Urtheil ber fheng fathottfih*n (S^eUhtten bie 
Briefe bei Sigilini e^t 3)ie Kften ber fünften Si^nobe finb nni, »enn 
an4 nur in Iateimf(|er tteberfet^ung, erhalten; unb ba finbet nuui bie beiben 
Urtnnben bem!i:c|te na(^ »drtitfhniit ben in ber fech^ten (B^nobe iMrIefcnea 
unb oerbammten Sricfen fibereinfUmmenb. 

!Da;\u berichtet bie palacographifchc Untcrfuchungöfontmifnon beS fcch^ten 
^on^il^ einen fchr merfroürbigen Vorfall. fanb fich auch latcinifchci 



\ 



Digitized by Goügl» 



SbtS ^fltt cittctt 19|)l§Atl9» 



29 



(S^emptar bec ^ften bed fünften j^onjild üor, bad bie ^atriarc^olbibliüt^et 
für fcc^d ®oIbf)ücfe t)on ber @attin ht9 ^atri^ietS ^nnocentiud erttiotbeit 
l)Qtte. lieber bicfc0 crjä^Itc Äonfiantin, ber ^rofcjfor ber (atcinifc^en ©prat^e: 
»^ifle, in bcs dcitm bcd ^^otrtan^ $aii(ii» (041 Ml 654) fa» 
8N»timiit0» hn (St|Hf4of Doit i^alttogo, iia4 bec Ktftbca) imb nollte bo0 
f^o^amt in ber Orogoi Sitäft (^agla Gop^ta) cdefoitcn. 9hin entfittub 
W Mttierige Sfrage, »o man feinen ^(q^ ontteifen folle, m ober ttai| 
ben tn ber 9iefibeit|^ al8 6t)noba(mitg(teber metlenben (Sr^bifc^bfeit. ^er 
'•^ütriard) fuc^te be^^alb bie Elften be« fünften Äonjilö, um if)m nod) ber 
bortigen Si^orbnung feinen S^ongplatj anjumeiftn. fanb man ^uföflig 
tiefen (oteinifcfccn 5banb unb nacf) beffcn Angaben »icS i^m ^|>auliiä feinen 
^la^ gleic^ na(^ ben beiben oorne^mften Ü){etropoIUen, btm ton (Xaefaiea 
unb bent Don (Sp^efud, an. 9}un nimmt ber ^trtar(^ ben 9anb unb 
beauftragt ben ^rofeffor, baft lotetntfd^ (S|cni|»(ar mit bem ontbentifcben 
9ai»l|ruibanbe ber fflnften ^i^nobe jn üecgfei^en. fehlen int fotetnifcten 
(Sientj^lar bie 9riefe be< 8tgilin«; j^onfiontinn« ftbcrfe^t fie in0 Sateinif«^ 
nnb ber ICiafon nnb ihiUigrop^ ©eigtnl, ber eine fe^r fc^dne ^anb fft^rtr 
(oirirt fie nnb ^eftet boB fe^tenbe ®tfi<! bem faieinift^en (^emplar ein. ^on 
SqIujc ^Qt mit tRedjt batauf oufmerffam gemacht, baß boS out^entifc^c ootia 
flänbigc Sjcmplar, olfo baS offizielle @jcmplar beS ^^Jatriart^ateÖ, bie S3ticfe 
entrolle, lieber bicfcä für [ic fo qcfät)tlid)€ „outt)entif(^c (5^cmplar" gc^t 
bie ©Qnobe mit berebtem 3till[d)tDetgcn t)inn}eg. !2)er SBortlaut ber ^igiliud« 
bricfe ifl nun ollerbingd für ^^afariud fc()i- günjlig: „^ir t)erbammen . . . 
wer nic^t befennt, bag ber @ott fiogod fleifc^geuorben \% jS)ad ^eigt: bag 
(S4ri|iu< 49l?opafe, (üne ^on nnb (Eine SBiOcniSenergte fei.'' 2)it 
fo^(oIif4en Merten (elfen fk^ bomit, bag fie bie Sorte «nnb (Sine SBiSenS« 
energie" fftr eine na4trag(i(^e monotbeletifc^e 9ft(f4u"0 (tfCttien; ba8 i|t 
natikrfid^ nnr eine9erIegen^eit§))pot^efe; unb fte fe^en fid^ anc^ babut(^ mit 
bem Äonjil ia 2Biberfpru(^, ba« auSbrüdlit^ bie gan^^cn 53ricfc für ^^öUt^wng 
eillärt ^at; aber ^Dieä ij^, mic fie felbfl jugcben, eine Dbllig unljaltbarc S3e= 
^ouptung. 9}?an barf biefen 2W8nnern beg baibürifc^en ficbcntcn ^a^jx^ 
^unbertS boö 3*"9"i6 \3crfagen, ba§ fie mit ber gtoßten @en)iffen= 
^ftigfeit unb allen mflenfc^afUic^en "ü^ütteln, meldje bie bamaligc ^tit fannte, 
i^ Unterfu(^ung Dorgenommen ^aben. 2Benn it)r (Srgebni^ tro^bem ni(^t 
Ptmmte^ fo (Snnen fte ftc^ bamit trdflen, bag Seufzten ber Sßtffenft^ft in 
ongleii^ anfgen&rteren Qa^r^nnberten man<!|ma( oon ft^nlii^en ^c^idfalen 
betroffen uwrben finb. 

9)?aliiring« biefer 9R8nt)rer p^ilologifc^er (8kflnb(i(^feit, nmrbe noc^ 
Wom gef(^tcppt, »0 er im !I)unfel eine« i^loflet« ccrfdiwanb. ^Itlein fein 
(&laüht befaß begeiftcite ^n^ängcr in feiner ^eimat^ ^ijiien; bie ^kioniten 



Digitized by 



ao 



beg Libanon. S^x S^'it bcr Ahcujjügc ^aben bie ifolirtcn 2)kroniten ft(^ 
mit :}iom Dereinigt unb finb ^ettte feine tteuefien ^n^änger. 3^re (Sklf^iten, 
DOC Il0em ber gro§e Uffeaumtr ^abeit grünbltc^ nat^gemiefen, bag i^re S^nen 
niemad flKonottclcteti toant, mh fic betrac^ cS ^nte aliB bie grö§te ^ 
Uibignitg, twnii nan |ic Mit icnen 9t^tm bc§ ftcbcntm Sa^mibcctt Matm 
M, bcnm fic bo(t t^otfibtfiit cntflomiiitii, getabc »ic bie Staffen et ttii^ 
(ton iDoflen, baf bie ^iftnbec nnb Drganifatoren t^ict €taaici f!ottb{nol»tf4e 
Oermonen genefen feien. ^ SBltec bergeffen ttbeccaf((enb fc^neS. 

3uio- $tofef|oc Dr. ^einci^i &ti^tx. 



Mag (Jinbringen bcr f^roucn in 93crufc, bie feit 3al)rl)unbertcn SReferwrt« 
rcc^t ber 3Känner gcmcfen fmb, beunruljigt Diele ©emüt^er, toeil bie 
meijlen biefer Don iJrauen umraorbenen 5ERännerberufc ^eute bereits o^ne biefcn 
aeaen Unbrang an UcbeifaQung Ironien, ^erjte, fünften, &tU^xtt ^aben 
tak mäi aQgemeinint 2)ofar4aUen fibcc ben 8ebarf. fUa onfprnc^lofen, 
nntcigeotbneten Oe^ttfinnen (B^axm üon j^onlattentinncn entfie^n )u fc^ 
auf Mieten, »o bec Ihmbtttenjtani^yf nnter ben IDtSnneni bot 8ocioSctls 
tomnten f4on fanec genug mo^t: iß feine erqnidenbe ln<fii(t 3n 
aVen ^Conocten man bamm ben anbcfingenben Snmen ^ttü! nnb QwMl 
entgegengerufen. fTOfein aO bieg $a(t! nnb 3ttYft<I* Mcmog bie Bebro^Iic^ 
S3cn)egung I)5£^ftcnS l^ier unb bort ein iiöenig ju ^emmcn; im ®anjen ^ält 
eS fic fo »enig auf, mt Dorgefd)obcne ^(onfen einen Strom aufhalten mürben, 
bcr feinen Ufcrbamm biirc^broc^cn ^at. ^ie iinflcl^äuft brat^tiegcnbc grauen» 
traft toiVi unb mu§ ]\d) bet^ötigen mit ber ^J{ott)n}cnbtgIeit bcS it)r inne: 
n}of)nenben ^{aturgefeQed; bie gebilbete unDerforgtc (^rau bebarf cincd ©rmerbSs 
nnb SecufSjmetged, bec i^c materie0e Unab^&ngtgfeit nnb eine t^cec OMfUi» 
bUbnng entf|>cc4enbe gefeQf^aftlic^e ©teflnng emöglii^ 

hiergegen tticb eingetoenbet: 9» giebt (mi ^venDoQe Qetnfer bie 
bec Scan lein SRann {Iceilig nrnd^t, f ftc bie bie SBeibentotnr Dor^ugdneife geeignet 
f^cint nnb in benen noc^ feine UebecfüHung ^cii[d)t, Dietme^r gnm ^eU 
fogac ein betlagendmecl^et ID^angct an auSfibenben Gräften. jum ^eijpiet 





Digitized by Google 



81 



ihanfenpfiege, j^inberpflege, bet $:bammenbtenfl, btc feine St&ä^t. äBotitm 
tsenben ftc^ bie Serafe fw^ciibett gebilbeten Stancii nu^t sncc|t liefen 

®ag ft bicB Meinte QemftnfliQfle, 9la(cliegenbe ititMaffat nab 
bagegen boi f^^bttr UnMorilnftig^ fi^iBcr Qu^in^lxd^t mit gtofec (focrgie 
ccficebett, ^at notttTÜc^ feine triftigen Ckftnbe, OiftnN analog benen, bie 
nnferegune^menbe^Dienflbotens^tot^nnb beniD'^angel onKrbeiteni auf ^irt^« 
fc^üft^öfcn unb tlecfern ^trtjorrufcn. 3n QÜcn bcn gemicbencn ©erufen 
entfprec^en bie materiellen unb gefellft^af liieren !J)afcinSbebingun9en nic^t 
me^t ben geifligen unb materiellen ©ebürfniffen bet in ilrragc ^ommenben. 
!Z)ie gtatte Dberflac^tic^reit, ein breitet j^tibunal, boS jietd fc^neU fertig mit 
beut SBott \% i^fUgt }u fagen: „^eutjutage toiQ eben HUeS oben ^inauS." 
3n geniffem @tnne trifft pe bamit boi rii^tige: noc^ oben loollcn, ntftffcn 
»tc 9Keaf«(cn »8nißi| Wk, im (Scgenfot^ innt Saffer, bot nai| bcm Üfm 
eigenen ^tlt immer ma^ nnten tooHen mni. 9htt foO »an vAäß einen 
Ctaralttrfe^(er fe^en nnb befttmpfen in einem 3uge, bcr einft ber ttcfentCti^flcn 
SRerAudc nnfereg 9)9enfi^t|nmeg onSmof^. 

©obatb ber 2Kenf(^ einer ßebenfiform entmac^fen ift, fut^t er nod^ 
einer neuen, paffenberen. 'iDlan fann juraeilen burc^ gefc^idte Umarbeitung 
ju eng unb furj geworbene SMeiber njiebcr pajlenb machen unb in biefer 
9{t(^tung ^aben toxi wo^t auc^ bad ^httel ju fu(^en, bftS aQein geeignet 
tDftre, bie bebenflic^e IBetfc^tebung in ben ^erufdttKi^ten einigermaßen jurec^t« 
jurüden. 3^ meine, man- mu§ bie gemtebencn, toeit nic^t me^c annehmbare 
&beaibebingnngcn bictenben Semflartcn fo orgoniflren, bag fie »ieber auf 
ben fi^ialen 3uMntt ber tiorionbencn 8cmfft!anbtboten paffen. 

Inf ben Mieten ber Arbeiter nnb 3)ien|lboten boH^ic^t flc^ biefer 
^rojeg bereits; ovc^ unfere reformotorifc^en f^anentoereine |inb in biefer 
9li(^tung mit (Erfolg t(|ätig. Slber gerabe bei ben q{9 befonberd meiblii^ an: 
erfonnten ©erufSjtoeigcn für gcbilbete rauen bleibt not^ fall %M gu ttünfc^en 
übrig. (Jntfd)lö[fen nd) bie mapgebenben j^rcife, bie ?lemter ber i^ranfcns 
Pflegerin, ber .5)ebamme, ber 5?inbern)örtcrin, ber ifüt^enmeifierin fo ju ^ebcn, 
ba§ fie i^ren Inhaberinnen an gefeUfc^aftlic^er 3tellttng unb materiedec 
®ecf orgung XaS böten, »ad ^ente eine gebilbete i|rau, eine (»Sab^", mie 
ber Seite fagt, forbem lonn nnb nin§, fo »ttrbe berBubrong an4 )n btefen 
Scnttcctt ni^t anibleiben nnb bo8 Saterianb gembnne jiatt fibetflftfpger (Se> 
U^rtimen l^bt^ft ertoftnff(te nnb gefc|ftbte ihftfte ba, mo fie fehlen. @tatt 
ben Scanen bie ttnioerfttftten jn Decf (fliegen unb bie {^ragc erbrtem, ob 
ber ^rauenorganigmuiS gur Vludflbung gelehrter 9emfe fä^ig ift ober xA^t, 
foöten bie ©cgner beS ifraucnfiubiumS üctfud^cn, bic niulifamen unb fc^iocrcn 
Berufe, bie jte bet neiblic^en Q^cfc^Uc^t^inbiDibuaiUät befonberiS ange* 

Digitized by Google 



82 



mefffn erachten, in einer %xi umjugcjlattcn, ba§ fie ben gcijiig §oc^ilct)enbcn 
Stauen einen onnc^ntBaren Srfaft füt ben ®ctef)rtcnbcruf bieten. (£ö ^anbctt 
ftd^ nur bacum, bie ^J^ot^ioenbigtcit unb ben gtoQcn 92u^en einer burc^» 
gveifenben Reform biefer 9frt gu erfennen; bie 9udftt(ntiig liegt in fdtxdä^ 
Ut aRdglic^tctt So ein Siac iß, ba i^ ein SBeg. 

5Der ahnmcnBetitf» bei bcm bo0 aHigoei^ttnig ftimfd^ ^ gefocbeden 
2ei|liiiigeti unb Opfem imb ben baf ftt geivS^rtcii S^cnibebiiigiiiigeti bef onbed 
attgenfftQtg \% ifl bet bei gebilbeten cttongetifit^ ober fonfcfftonbfeii JhNUifnis 
Pflegerin. (Ueber bie Sage ber Cat^oIifc^eR jhonfenfc^meflent foiiii nic^t 
url[)eilen). 2Benn i(^ an bie Gjij^enj gebilbeter Damen aiS ©(^mePern in 
unfetcn t)crfd)icbcnen ihanfen^äufcrn bente, fo fällt mir bad äBoit bet $taut 
Don ^ocim^ ein: 

„Cpfer faricn [)icr, 
tocbcr ydinm nod) (Stier, 
aber ^leni4)enop[er unerhört!" 

(it t|l ein tting ber iRM|e. SBicbcr unb tviebec fbunen i»tc in ben 
9(9ttem bie lufntfe non Mfttii^ an äfdfüiify Sungfcauen lefcn : » Aommtl 
®tbniet (Ml beut ^foniffenbernf nm 3^u (SifaHA uriflen!* Stenlii^ fc^tiil 
ein fcommer geiftlic^er $err gan^ ünblic^: „^dj glaubte immer, bie ^ungs 
frauen müf^tcn oon felbj^ (ommen; nun aber fe^e ic^, ba§ ic^ fie rufen muß." 
5Iud) auf ben 3kf bcS Öuten »erben fie nic^t ^erbci|irömen ! allen 
unfercn Ät^ranfcntjäufern fmb bic Srfjmcftcrn (napp unb bie SBenigcn ba^er 
Aber bie 5?räfte angefirengt, fo bag Don ben o^ne^in Wenigen SS^tge lange 
ouiBbouern tonnen. 

Unb boc^ müffen j^ranfe fac^gemäg gettartet merbcn um i^rer felbft 
unb um ber (Sefnnbeu uitQen. @te foUen loomOglult boib gcnefen, |tc foflen 
bie (Befunben ni^t anreden unb boS ^cSleben nii|t oC^n fe(t belaflen. 
SDeun Sttmft liegen oft nrie ein gcrfiftcenber ftR^i^ti auf bem Seben 
i^ Umgebung. ji:aufenbfa(^ merben frifc^e, gcfunbe ihSftc einfach ben 
jhanfen ^ingeopfert. 

©corbnete, gcfc^uUe, lofalinrte fi'ranfcnpflegc ift gcmiy eine ber roit^« 
tigl^en ?lngctcgen{)citen bc§ Staates. '2lbcr roaS <Staat, religiöfe ©cmcin: 
fc^aften unb ^kioatc in bicfev Cagc gctt)Qn liabcn unb tf)un, ift un^urcirficnb. 
S5or 2111cm unjurcirficnb ift Da«, tta« für bic gcbilbete Äranfenfc^racfter 
gefc^ic^t. 2)ic Äranfcnpflege — boran jmeifeU wo^l Ü^icmanb — ifl einer ber 
aufreibenb^ ^rufe, utt^t nur fftr ben j^brper, fonbem auc^ für ®emat^ 
unb ®ei|l. Wa^ ift feflgeficllt »orbeur bafi @terb(ti^feit unb (MmUafjita 
unter ben bcrnfdm&gtgen ^anfen)>flegerinnen |iemlicb bie ^Bc^lle Biffct errei^en. 
9)en unge)o9^nU(^en ^trapajen mfigten biQiger SBeife nngewöbniidle Stuf« 
frifc^ungen bad ©egengetoic^t bieten. S)aA ift iebot^ burc^aud nic^t ber 'SuSl, 



Digitized by Google 



33 



Die Äronfenf^twflem ftnb fo überonflrengl unb erfc^öpft, bog fle in hm 
fe^r fnapp bcmcffcnen Urloubdjcitcn bcr ©r^olung gor nic^t mc^r fö^ig fmb. 
(5inma( qu8 bcr Xtetmü^te i^reö frfjrocrcn !Dicn[tc§ ^crau«, brechen ftc 
getoö^nlic^ jufammen. Stzin 2Bunber, bag man bie mächtige moralifc^e 
Qiitetfiü^ung ber iRettgum not^ioenbtg gefunben §at, um Jungfrauen fftr 
dnen fott^en 8eruf ju gewinnen unb barin ju galten. !}{ur ber 8timntand 
foKttt^cmbcr icligtöfcK ü^ottottoit fttnn etne btotfloiige 9DtSgbe»St6ät mit 

di ^Mo^rann ttccje^net ba§ mne fbeng Kn^iite Otben mb Ükmciiifitafteii 
Bil jefit bonemb b m a^ b o i t Ihnnfenpflegertmifii gefieOt ^aben. fOIciii bb 
eiKingettfc^e jhri(e mtferet ^ge beft^t ni(^t onnS^emb genug Wilad^t ftBer 
bie Ci^eniüt^er, um burd; i^ren (Einfiug ben ^ebarf an gebilbeten Manien» 
Ipflegerinnen becfen fönnen. 

3[n ben nit^t^religiöfen <S(^»eflcrf(^aften Hegen bie Dinge no(^fc^Ummcr. 
(Srmfibusg, 2>ienflmägberllrbeit, (Stnförmigfeit, Unf^rengung fmb ^ier teie 
bort; bagegen fe^It bie betebenbe ©emüt^Sna^rung unb bad geijttge tluSru^en 
iDft^ceiib «dtgiöfcr ücbamtiigfhtnben. (Sattftuf^iuig, ^ec^enSlanimec ober fonfi 
eine Usteiftiiig onf bcm SebcnSpfab: finb bie Ocmggcftiib«, bie imfeKe 

0ft 9)iefc< aii0gefpro(^en tticb, er^bt f!c^ freiließ im fMÜ bcc ^(^»efletii cnt« 
raflcter^rotefi; bennoc^ ^alte i(^ ed für X^atfac^e. 6etbf)t)erflSnbIi(^ ftitb 
?ttt8na^men üor^anben, iJrauen, bie ^ier, wie überall, »o fie f^e^en würben, 
fi{^, traft i^rer überlegenen ^erfönlic^feit, gu Verrinnen ber Situation mad|en. 
3lüs barf auf äuSnaijnicn fein 3t)flem gegrünbct werben. 

^enn ^eute ber !6eruf bcr 5hanfenp[legcrin ein fo fc^werer unb Irans 
rtger Dienjt ift, bag nic^t Siele ben 3)^ut§ unb bie (Sntfagungfö^igfeit auf« 
^gen fönnen, i^n ema^ten, fo üegt DoS nur gitm Heineren X\}t\{ an 
ber SHcitßletflisiig atS foli^. 2>ie $aii|»tfctu(b icOgt {u^etlii^ bie Dtgom* 

bei lDteiifie0» bie bot 9lot(|icobiilt eined 3i0eifa(|en SHangett tfl: an 
ffUafifaMftm unb mt Mbmittelit. 

nnb für fidr mflgte {i(^ ber ftranfenbtenfl fo gef^alten (äffen, ba§ 
er ben i^m SBei^enben ein ooCieg, reiches, ^erj unb ®eij^ füflenbc« 
3J?enfc^cnbafein böte. Doö ^^flcgen ift eine ber weiblichen (Sigcnort fe^r gut 
liegenbe, i^r gerabeju angeborene ^efd)Qftigung. Tcx bamit oerbunbene 
unmittelbare, intime S5er(e§r oon 3J?cnfch ju ^tn\d), bcr eine ^^ülle per« 
fönlic^f^en (SrlebewS mit \\d^ bringt, bad Sewugtfein, Verantwortung über 
Seben unb Tob in ^änben gu ^aben, bie §o§e 2Bi(^tigfeit ber i^reue im 
i((eiiifieiir boi feelfocgeciMe Mwaam, bieSRoi^t, |it linbcm, |tt ^dfeii» 
fbltjen, bie OettStigwig tton Saft (Bebnlb, feiner 4t(iigiett: bitf MeS mfi§le 
bie lhmifen|)flege ^nm ibeoCen 9entf ffir eine gcifUg |o(|fie4ettbe Stau ma^. 

8 



/ 



34 SHe ^oZuiift. 

Um imt bot SDUMiyicrt^ bcft heutigen ihoiiln4aiiSbieitflc<fo einen 
er{treBen9»ert^ Qcruf für geÜfbcle %mm ttm^ugeflalten, mug (Sorge ge» 
tragen »erben, ba§ bie ihanfenpflegetinnen enttopet, mögtt(^jl cor lieber* 
anftrcngung gefc^ü^t »erben, in i^rem eigenen ^nt^fffc unb im 3n*««||e 
ber Äranfen; boj^ i^nen ferner außerhalb ber 5)icnftflunben ^^«i^cit unb 
Gelegenheit felbj^gemä^lter ^uffrifc^ung gelajfen merbe unb baß man i^nen, 
last not least, ein i^rcn Seijlungen entfpret^enbed (9ef)att unb noc^ einer 
beflimmten iRetbc oon 2)mifl|a^(en migemeffene $enfion ^ai)it. <Boha{h biefc 
billigen iBebinguitgeti t»on ®taat ober ©labt ober VniMitgefeflfi^ftcn in 
DoOem Umfang ecfftSt loerben, ttcrben mäi gebttbele, tateOigente IKfib^en 
gern bcm mAnnli^en It^t fein$nifli|icen ftbccfoffen nnb fi^ mit bemViniflentcn» 
amt ber Pflegerin begnügen. Saltt fie »tffenfc^aflCid^e Steigungen {)aben, tottibe 
i^nen tnebt}tnif(^e8 UntDerfitätjtnbinm babet (einedtoegd ^inberlic^ fein, oteU 
me^r bap beitragen, ha& Umt ber geft^ulten Pflegerin ju ^eben. 

@inen ganj cigent^ümlic^en (Jinroanb ücrna^m ic^, als irf) oor 3fll)ren 
einmal in einer S^itung bie ®e{)alt5frage ber ihanfcnfc^njeftcrn berührte. 5)ie 
aufopfernbe Arbeit im ^icnft ber ^äc^flenltebe, fo ungefähr fagte ein ©eifb 
liefet, fei mit ®elb überhaupt nic^t abjulo^nen, fonbern müffe als frciroiniger 
^Danfcittibut für bad (foUfungopfer (St^nlfd batgfbco^t toetben. dbn (SaU 
(o|nen bnnl Mb nrifaee ein 4^ccab|ie^ beS ettttftcbigen 2)iaIontffcn« 
llanbcf. 34 §^ |tcti |n, bog ein Seben attfo)>fcniber ÜRenfi^tiebe o^ne 
moteneOen (Entgelt bem (^tifUic^en 3bca( am Stiften tommt 3)oilt Imm 
ich einfe^en, tomm hl btefem Seben tonl^ WeMtiff^im gerabe onf 
biefem einen ©ebict ben thatfochtichcn praftifc^en 33ebürfnijfcn nicfjt Slec^nung 
getragen »erben bürftc. 3eber ?lrjt, jeber Staatsmann, jcber Dffijicr, jeber 
@eiftlicf)c nimmt ©clb für feine bcm ©cnieinrooljl geleifteten !I)ienfle, je me^r, 
bcflo lieber, o^ne feinen i^tonb baburd) h^rabgcj^ogen ju füllen. (£S ge^t 
eben nicht anberS. Um, roie ®raf ico ^Xolftoi, feine Qtit unb jhaft im 
3>icn|le ber ÜRenfchenlicbe üerfc^enten Ibnnen, mu§ man, toBÜt %oi\lo\, 
bcgtttert fein. Xm^ ift immer noil^ etiM9 gan| tbtberei, jn fagen: 3^ 
mttgt f^enten nnb o|)fem! • 

fUfo wäf einmal: nm bie fe^ loftnf^enliiKrfie Umgefiaftnng bei 
^nTenpflegerinnensSefeniS herbeizuführen, bebarf ed erfienf bereiten SOtenfc^en« 
materialS, ^»ettend beS ®elbed. SBie ijl ^eibed ju fchaffen? 

@ine ber fiärfjlen ^erfönlichfeiten ber moberncn {^rauenberocgung, §etene 
Sange, i^ai in einem auf ber ©eneralüerfammUinq bcö ?Illqcmeincn ^)eutfchen 
??rauenticrein8 in I)reSbcn 1B91 gehaltenen 33ürtrag gcfagt: „iBcnn ich «^"^0 
frommen Sßunfch auSfprechen barf, fo ift ed ber, ba^ aüc jungen 3)Mbc^cn, 
»ie ber Ttam fein ä){tltt&cjiahr, ih^^ '^a^jv in einem ^oltöfinbetgatten ober 
fonji einer Seranfialtttttg |nm bffentltf^ 9Bo§l obbtenen mftgten." 2)er 



Digitized by Google 



@ebonfe' einer oSgcmeutett ctniS^rigen ^ienf^flic^t fflr 9)?8b<^en ifl feltbe» 

OS t)erfc^tebenfn (Snbcn aufgetaucht. flu(^ SlRAnner, tote 5. ber Slenbant 
bc8 3ot)anniter=Drben§, ©e^eimrot^ ^cnlit^, ^abcn fic^ eifrig bamit Befaßt. 
?0?ir fc^cint bic S^cnrirflic^ung bicfer 3bee bte Pforte einer ganj gro^= 
artigen 9lefonn, bie eine praftifc^e UnigefiaUung bed jhanfenpflegerinnen:: 
16emfed mit etnfc^Iiegen »ürbc. HQe gefnnben iungen SD'^äbc^en im %ita 
im\dim adyt^e^n unb )t9eiiiiib}l0(tii}ig ^a^ren ^Sttm t^v ^ofyc je nai^ iReigmig 
in Pnuden^finfcttty iKnbci^gSrtctt» 9B4iifcnl^8ttfeni# Solfj^c^cn akjitbtaicn« 
8fKt biefcc(Smfil|cnng, l»ie m^t wn^ in feinem Stade twcfn^t teocbcn 
i|t foOten nmr ben Vnfong machen, benn fie »See ec^t prett§tf(^ tot gnten 
Sinne. (Ün ^a^r prattift^er !2:hatigfeit im 3)ien|l ber 9^ot§teibenben, bobci 
fhamme ÜDiSjipIin, ftrenge ^flic^terfädung, perf Snlic^et j^ontaft mitflrmut^ 
nnb Reiben, trjäre ben ^ufönftigen ü)?üttcrn o^ne %taQt förberlit^er al3 ba§ 
^icdofe ^erumflattern oon einer ßcrftreuung gur anberen. @8 mürbe ba5 
^ÜJabc^en in ben @rnft ber Berufsarbeit cinfüf)rcn, trürbc i^m praftifc^c Äennt» 
ntffe beibringen, feinen Blid roeiter unb tiefer machen, Tlü&Uiii unb 92ert)en 
fiä^len. daneben nürben bie anjä^rlic^ eintretenben einjährig ^icn|)pf[i(^ 
tiflcn eine fe|r bcbentenbe d^fn^r an füfiftt Xrbctthaft fein nnb bamü bie 
toett(tH>Qen defi^nlten StOftt entlofien. S)en Sef^nlten, (Erfahrenen Mtebe 
bann me^r nnb me^ ber getftigc 2^ bei SDicnflef, bie Oberleitung^ 9a* 
lemung, lUbcmiochung, ^ufaHen, lofi^tenb bie nte^ mn^ntft^e nnb bie grobe 
Vrbdt bntd^ bie „Mon bet *^tfe auf üDtenenben beforgt »ätbe. ttnb o^ne 
3njcifcl fänbc man unter ben ^ienfipflit^tigcn immer (Solche, bencn ber ge« 
toätjlte 2)ienft fo fel^r j^ufagtc, baß ne fic^ auÄ freiem eintrieb entfc^löffen, 
babei ju bleiben, ^iefe ttürben üon Tienenben j^u ßerncnben unb bann }U 
auSabenben ^Sc^roeftern unb Oberfdjroeftern aufritden. ®o fönnte bte eins 
ja^rige !Z)ienftpfli(ht ber SD^äbt^en mit einem Schlage einer boppelten j^alamitSt 
abhelfen. S)ie 3)?ittel (auS benen an«^ bic ^k^Ucr f Ammtlit^er fie^tf^ncPem, 
Oberinnen, Vn{iaCtSr|tinnen, Sflenbantinncn n. f. m. ^n befireiten mSren) 
mftfiten hm^ eine mftgige, nnr bte tiermögenben Staatsbürger treffenbe fuß 
fonbere Steuer eingebiot^t merben. 

9tieba gteiin »on 8ft(oni. 

Seme\tetwediicL 

c^ulfc^lug, gerien, Ultimo, ^abeteife: in btefen 3eic^cn ftc^t je^t bte Qbvfen« 
melt. IBie ber $tiii»atmann eine UnfaDDeTfic^etungpoUce erwirbt, 6et>0T er 
5ur IBeltauiileanng ^rid fa§ct, fo ertauft fu^ ber ben iBörfenjiUen (Snt»d(t» 
cnbe tDenigftenl fftr ein paar 9^en 9itt$e buri^ S6fung feiner Scr{>f!t($timgen. 



Digitized by Google 



86 



2)ie ^6ga6en, bie in ^pitlpapitxtn toOTgenommfn tDurben, ftnb junt grogen 
X^eil ouf fol(^e 93or6creitungcn 5ut ©abcreife jurud^ufii^rcn unb bfirfen ba^er 
ttic^t fömmtltt^ bcr Stbnctgung gegen inbuftrieHe SÖBcttlje jugefc^rieben acrbcn. 
S)aö er^olimgbebütfnife ift ricfengrofe; e§ cntfpric^t bem l^iofe ber Änftrengunc^en, 
bie not^ivenbig ivaren, um bei bem letzten Ultimo mit feiler |)aut bat)on 5u 
fommcn. G§ gewitterte mc^rmot« gar öcrne^mlic^: unb ouc^ bcr SBli^ fc^lug 
ein. 93crlm blicft ängftlic^ not^ ber "ipiüDini unb bie "^irornns md^ 95erlin, um 
^u fe§en, wo bcr 'Schoben größer ift. ;[^n bcn crftcn ^ulitagen mußte fic^ b»c 55e« 
fc^erung enthüllen. 2)er ^^euerbranb trifft uiituutct auc^ bcn 9?c(^ten. ^tn Tläittt 
mußte i'ic^ feinen (Gläubigern offenbaren, bie i[)n fceiltc^ längft Cennen. iSßelc^ei 
Unheil fonnte biefei SDlonn anfttften, e^e i^n bai^ ^c^icffal etditel ^ie fc^limmfie 
fhntbengefeUfc^aft »mbe f^ftctnatifc^ auf ba# 89rfengef(^äft, M i^r fo fiemb ift 
Miie ein gutef Oeioiffen, breffttt ^e^r oft t)ergaßen biefe Scnte M 8i^lcn obfc 
ccio^eti bcnfDiffmtiatiinDatib. Oen VtMu tieft |ie ni|i(| ^tm^pun, beim i|m 
hM 904 9tua% Ocmitm; nie |itante et einen fXp^Oi an Me OeffeniU<|feÜ; bie 
CK »0^1 nU nc^t f<fetten moctte. 9^ ^ nrtcbet einmal Shinben« 

HdufU ecbttlben ninft, Umfjk n ben »iQtomntenen ibilal, um feine eigenen 
Secl^iittnngen lolinnwibcn. Sabai|b, weifainb SMteftov bec Seftinet 

SRaf(etbanf, §Qt jur testen 8ci^ M )>oInifi enU»fo^[en, — unb fo muß biefec 
5lü(^tling, ber ftt^ nit^t me^r öert^eibigeti fann, not^ feinen fRücfcn boju ^et* 
geben, baß ^txx Tlixhc i§n alA ^ecfung Dorf(|iebt unb auf fein ftonto ^* 
lüfte fc^reibt, Me an9 gong anbertr OueKe ftommeit. !£)ad S^ißtrouen gegen 
bie ?;^ätigfeit neuer ©cft^äfte ift leiber nur aHju berechtigt. 3)ic 3Q^^»"9fi"= 
fteßungen, bie öffentlich befannt würben, ftnb nic^t bie cinMgcn. Hcqt axid^ 
(ein ®runb öor, jcbe ffcitic i^crlcgen^cit an bie große ©locfe ^u Rängen, iDcnu 
bie 3)?ögli(hfcit, baburc^ lücitcrc Sc^äbigunpcn ^u ocr^utcn, nit^t mc^r oor^anben 
ift. 6« wäre traurig, wenn bcr iournali|'ti|c§c 'ikruf nur bcn 3"'^^ hc^ti^, Dem, 
ber i^n ausübt, bie ®Iorie bcät iBiclwificrss fiebern, 'i'cculicö gab C5 einen förm« 
liiften 5'umnlt an bcr berliner 5KMc, als biefe £(^ünbc bcö ^^tiurnaliftcnftaiibcsi 
fich in bic %üqa bcr Unfc^ulb ^üüea iud)tc, nodjbcm fic Icicbtcn -iocr^cns einer 
ehrlichen, ftrebfamen ^irma o^ne jeben 65runb ein ^3ranbmal aufgebrüht hatte, 
^er ^eiod eine« folc^en Tageblattes fü^it ftch, tocnn et in bie SBett hinauf* 
fthreten fann: „Qch weiß me^t oli bic Knberent" SMe Vnberen ftnb freilich 
»eniger erftnberifch. (5in (Ceiner SRnficv tan» in ^il^mierigfeiten gerathen, f^aiU 
aber bie bcflen Hudftchten, balb »tebet ouf feften Soben )u fommen. ^ 
eft anging, »nftte banon nnb benfl^e bog gute SBerf |u fbvbem. SCa er« 
eilte ben Kennflen bev jonrnaliflifife ^enleT, — unb ei tt»av um. i^n gef^ehen. 

5Dte SsSfi, ber Opfvc biefe» bdfen Ultimo ift gto| genug, ^elbfi bie 
9th<ittif<|c Sanf in Sl^tfi^eim ^ot i|Ken 9Cuffuttrat|gbOTfi|enbett, ben bevfil^mtett 
^ermSeo^anau, ber immer noff benSVlontanaftienmarft beherrfihen ttodte, pretg« 
gegeben, aU 06 fte unb nicht er ber Gebieter wäre, ^uth C^crr ^ittgenftein, ber 
(luge ^örberer ber öftcrrei(hif(hen9Rontaninbuftrie, bem fte bie Sinfähning m oberner 
3:e(hnif Dcrbanft unb ber ein paar Qahrc lang ben bortigcn (5tfenmar(t in ber 
&tmaU hatte, wirb alt unb t)ergißt bie @)ruppirung ber ^^^arteien. !£)ad ^ittgenftein* 
©ijnbifat ift ju einem ftcljenben 93egriff in ber Sürfenfpradjc qcmorben, unb 
tt»enn ^err ^^Uchenfelb, bei etuftige iDiiettor bcc 80h^M<h<n @i(comptebanl, bie 



Digitized by Google 



87 



wiener ©örfe für feine großen Untctneljmungen tn SD'JontQnpopieren in 2lnfpru(^ 
nimmt, fo mug ftc^ ^ittgenftein gefallen laffen, bag er nac^ mit oor ai9 
Hintermann bed attcn (^reunbe* 6etrQ($tet »irb, bed Sntttoifferd aUei ^Orfen* 
lünfte, ttt Umn SBittgenftrtn bie unbelhittaie ttiltiiicifteTfc^aft befl^t. 2)ie4ntal 
iMir bctS^iilec o^ne ^ilfe bctficimf iwtaitttf^itt. IDof »cibiog benSReiftar 
fo \t^x, bog er laut fdtte ®(fttIb(ofigfdt an bcn C>enf($ersflfiften Sei((|cnfclM 
M^enccte. ^ bie »icncr 8fefe cnblitt knieber einen Oc||n8it<ftoff. Kwl 
vm bie SttcUtottie ec^ fiff fin niebli^ei OtepUlnlcL S)ic (mtf ctaM^ec Mef e» 
$0)»iet i|lt bcn 0eniftttli(|eit tSSidtem wn bcti ecnftfaftneii beriinet 8anfieti 
att9 bcn (ftnben gettunben; bo«) M< OetCinct »ittent Qnlett mib vfitbc» gcm 
i^ren Scfit^ Mifi|(cnbcnt 5Dte SBtenet »iffen fi^ biefeXbQobebtfl nüft a» eifUten; 
unb bo($ ^tten fic ei fo (eic^t, ß($ nat^ bem ärgeren ber ^ftenbcfgct Patronen* 
fabrif etfunbigcn. 3i^n84ß wirb t^nen bie ^eraaUung }ttHnc, arte flblic), 
mitt^eiUn, bag ^er^nUuagen mit einer oudlSnbifc^en ^aä^t wegen umfang* 
reichet ^attonenlieferungen angefnfl;)ft feien. Z)a jebe ^atronenfabrif f1(^ um ben 
3lb)a^ i^rer (^^eugniffe fQmmem mu%, fc^meben ftet$ fo[c^e ^er^anblungen. 
©5 fommt borauf on, ob bic 3Berf ftSttcn wieber beft^äf tigt finb unb ob bie entlaffenen 
STrbeitcr loicbcr angenommen njerben fiJnncn, unb bamit ^at eS noc^ gute SDege. 
Um bcm grofe ongclcgten Untcrnef;men aut^ nur eine befd^eibene JRcntabilitfit 
)U ftc^ern, mufe ber i^crfuc^ unternommen werben, ÖJefc^ofe^ünber, (Sprcngfapfcln, 
Igogb^ülfen unb ä^nlic^en Älcinfram in einer neuen gabrif ^cr^uftetlen, bis oiel» 
leicht nat^ ein paar ^^o^i^f" wicber cm ^atronenauftrag eintrifft. «Seit bem 
fpanifc^-amerifanifc^en S^riege ift nämlic§ noc^ nic^td Oerbtent worben, unb ba 
bie jebeömalige „Stieg^bioibenbe" ffir bad laufenbe i^a^r aQein in ^etrac^t fommt 
unb nic^t au(^ ^u ausgiebiger S)otirung eine» befonberen 2)ibibcttbenfonbl benu|t 
loifb, fo folgt auf ein fette« Qa^r eineSld^ bon magecctt. IIBct bis Srebttmftatt 
bleibt gern in niten Sonnen, aud^ »enn fte fu^ nic^t bewahrt $aben. S^te ®e» 
meftmlbilani wisb ben 0^91% teigen. €>ie Neibt in bet ^et^eUigung m 
anliefen Qntevnetmnngen bei ber alten, betbetblic^en tfanwificftigleit; ober fie iviO 
eben gtSnaen. IBie fi|bn Hang cl, olg fie bot einigen QoHim »ettfinben f onnic^ 
ei fei i$v »geglfidf, einen 6ii|ee inenig beai^tetcn Snbuftticsiveig |n ygcflnben"! 
eie ^ fe^i bd|mif4e Qcs^rifen babur^ ba| fle bie Seite ge|Siig fpi(fte, 
unter einen ^ut au bringen betmo^t S>ie brei Sl'haionen, bie biefe wOiftnbung" 
foftete, betra^tete bie Verwaltung fieser ali eine oorafigUc^e Kn(age, inmol burc^ 
bie Vereinigung ber grobtifen bie S^onfurren^ aud bem Sanbe gefc^Iagen war. 3)ie 
gregfabriCen »erfochten nur nodf baS j^ntereffe ber Shebitanftalt, unb um ft(^ i§r 
gefällig ju erroeifen, er^ö^ten fic bic greife. Mber bie beabftt^tigle Grnjcitcrung 
ber ^o&^^Qtio" ""^ Vert^cucrung ber lEßaare brachte nic^t bcn erhofften 
(Gewinn. 5)ie bö^mifc^cn .'ocrren Ratten nämlit^ nic^t mit i^ren Slbnc^mern, faft 
ou«fc^fiefelic^ türfifc^cn ^änblern, gerechnet. S)icfe befc§loffen, fic§ oon bcn alten 
ßiefcranten abjuwenben unb eine eigene ge^fabrif ju errit^tcn. Gin bclgtfc^er 
Unternehmer lic^ i^nen ^jier^u gern feine J^rSfte. Gr liefe f«^ in ©ö^mcn 2)?afc^inen 
bauen unb miet^cte geübte bö^mifc^e 9lrbcitcr il^rcr 53cbicnung. l'iun Ijaben 
bie bö^nüic^en gejfabrifen baö 9?achfe()cn. 5Die SBilanj bcg am brcifeigftcn ^uni 
beenbeten Q}efc^äft)»ja§reö wirb biefen ^ifeerfolg oermut^li(| erläutern; [c^ou je^t 
Wirb eine Qinfc^r&nfung ber ^robuftion nöt^ig werben. 



Digitized by Google 



88 



iHe 3ittimft. 



S)ie j^rebttaltie berbtent a(fo nic^t ben 9?Qng bcd f^atM>nt)iapfoTf unb bic 
(cKliner 8anfitr4 f^ahen Q^mnh, i§re Schiebungen ^ur Oftem{4tf<l'unganf(|en 
ilDitat(§i( au I5[en. ®iimtn» & ^U!e [(feinen qu(^ \^on be< ^piett mit ber 
«Dicncv Gtabtoeiwaltimg mflbe. Gle (afitit an b« Nanen 5Dottaii dne «Igene 
ttefdlf^oft gegtfinbet, bie fi($ nisii btcgcbK«! nm bieVcne^migutig ^ur @rffiaung 
V/m notftrtt<|flcn Wii^tm Hm^t. SHc tttmei (S(eftTisitatgefeaf(|aft §at 
MKrtttoOe tanbfUiife sum 8ttii eincv Centrale envoiScn. lOet bie ftommnne 
bfiMt einftt<|, bie MonbniB |nt Sni^tnng an cct§eilen, tlbm^ bie iübtif^ 
ftonnriffio^, bie ben ICntnt (|ct»iflffc §atte, feine 9Cn<|kcffnngen an ec^ebcn bei» 
mp^te. ®o Unnen bie t^enten 3:errain9 nie^t nfl|li(t benwrt^ netben. Vn^ 
neue l^abeC mOifte bie ®efeflf($oft legen, obev bic ftontmnne toergigt mteber, bie 
Oene^mtgung auijufprec^en ober [idf aud^ nur 5u irgcnb einem Se[(^eibe an 
bequemen. !S)abei leitet fie feineSnegi totale ^ng^er^igfcit. I^cr mtencr ^rom* 
wat)'@)efe[If(^aft ge^t ed noc^ fd^limmer. ^^^r ift etn*brü(fenber ftontraft auf« 
gegronngcn wotben, ber fte ju unrentablem 93ctric6 gcrabeju nöt|igt. ©ie mufe ben 
@trom tljcurcr al« jebcr ?tnbere bcja^lcn unb flcnicfet aufecrbem ni(^t ba« ^^ri^ 
ttilegium ber «Steuerfreiheit, bo« i^re JHcc^t^Dorgongcrin, bic ®tabt fclbft, 6c 
feffen ^atte. !I>Qbei ^aben bic ^tfttonate innerhalb ber 'i'cnnaltung nictt mcljr 
mitjureben. 5?ur bie SBertrctcr ber ftü^icrcn Slftienbcfijier führen bie ©cfc^oftc, unb 
jwar in ©emeinfd^oft mit ben QJegenfontra^enten ber 3:ramwai}'®efclIf(^Qft fclbft; 
barau« entftc^t ba^ liebliche 33erl)ältnife, bofe bic ^eute, bie mit bcm Unter- 
nehmen ÖJei'diäftc matten, namentlich alfo qUc^ för ben elcftrifcftcn 53etrie6 
Slöt^ige liefern, ciufcitig bie 93orf£§riften erlaffen, bic bann bie Öcfeli)4)Qft, olfo 
bie SttionJiie, binben. 9{o(^ ^offen bie Slermften, burc^^ufe^cn, bag tDenigftenl 
ein Qettielec i^rec Qnterefftn einen ^lo^ im 9(uffi(^trat^ erhalt. 

VUn^ ifeftriattfitgefcaft^aft toitb no<( bie SRac^t prctfen, bie ber QnU 
faltnng i^ret Mfte ^unhn fe|te. 5Den meificn ttntecne^men Mefer Vtt i^ 
aOmft^li^ bes ICt^em anfgenongen; bof Mb ift betbran«^ nnb bie 8anfcn 
geben fdne neuen 8oifd|flffe ^et. ®ogttv bie VQgemeinc (Kc(ttiaitSft«QtefeOf<(ttft^ 
bie gvole» gebenebctte^ Aber bcc (SniU VtaX^amB fofgfomei Saietouge »eife 
iM(|t, §at in einem %^ i^ Miete eine SeKbmgfomnng bev Meit ein« 
treten (offen unb wirb aum fra^eren ^empo erft ^utüdtt^xtn, ^tnan bie in 
^nansfreifen oiclfai^ gehegten Scffirc^tungen {t(^ aH unberechtigt erttiefen 
haben". 9(m ^Reiften §aben bie ^täbte unter biefer 3it^^^§<*^tutig 5U leiben. 
€»ie ^offcn unb f^antn auf eleftrifc^e Sic^t« unb Shaftanlagen, nnb ba fte bie 
an biefcm Qrotdt nöt^igen Äopitolien nic^t burc^ ^tabtanleihcn aufbringen 
fannen, weil ftt^ für fie fein Cicbijaber mc^r cinfteHt, fo wählten fie bisher ben 
bequemftcn 5Bcg: fte fibcrlicfecn bic (Sorge für bic ®elbbcfc^affung ben Unter« 
nehmern fclbft. Die aber fönncn nicht mehr, — unb ouf bic ctcftrifchen (^tragen* 
bahnen unb bic cleftrifche ^Erleuchtung mufe einftmeilen ncr^ichtct lucrbcn. 

55a fclbft ju niebrigcn Shirfcn bie (Stabtanlcihcn nicht mehr untcrju- 
bringen fuib, luirb ber 33licf fchnfßchtig nach bcm fernen ^Imcrita gerichtet. ^Per» 
geben unb öcrgcffcn ift, bafe bic 'i^crcinigtcn Staaten fic^ ouf bic 93erforgung 
ber beutfthen ®ifent)erbrau(hcr einrichten unb, fobalb nur irgcnb ein 3chifflein 
Sebaif anSaUaft hat, ihm (Sifenfrachten anoertrauen ; bann nSmlich f oftet ber ^ran§= 
iwrt nic^td unb bie Sefc^wit^tigungoerfuche, bag ber t^racht^ufchlag ben Se^ug 



Digitized by Google 

I 



8» 



bef mntii&ittifc^n ^obufte« für unfere ^txU unrentoBel ma^t, mfiffen tnx» 
fbmmtn. 9l6er be«^Ql6 feine nottonale geinbft^oft! ©cl6ft unfere ülclgelieBten 
engltic^en S«ttetn bürfen je^t eine bei bebentenbften beutfc^en Wia\(!^intn^abx\lm, 
hu 6ܧcr nttt beutfc^ed @ifen berarbeitet §atte, mit eng[i)'(^em 3)latetia[ üer« 
formen, »eil fie ti bifliget anbieten al3 bie inlänbift^en Kütten. !Die Sonbe 
nationaler Sc^eu jerrcinen eben im ©cft^äftisflctuaitnel. Unb racnn btc ncro» 
Dprfcr SanfierÄ unfere jHcnicnpapicrc aufnehmen, \o bcgtüBen ttiir fic gern mit 
bcm ©ruberfufe. Mbet air gntcn Dcutft^cn finb roieber einmal etwa« fpät 
aufgeftanben, .^lerr Olot^ftein, quö guten ©rünben freiiuiUigct '^Igcnt bcö .jpcrrn 
t)on SGBitte, ^at eine i^ergnügunyfa^rt noc^ Slwerifa untcrnoinmen unb bie 
^rolgc biefer ^armlofen gfteube ift, bafe bie X^ür^ btc fic^ unö eben no(^ öffnen 
wollte, öcrfc^lüflcn bleibt. SRux einzelne amerifanifc^e il^crrtc^erungögefcUit^aften 
tnerben ein paar Millionen beutfc^er dteic^s^' ober preugifc^er Staatdonlei^en in 
t§te eifenien ^eftanbe aufnehmen. 2)ed^a[b foQ man {t(^ ni(|t »unbenif »etm 
bot frembm Untetne^mem ber @)efi^ft«6etT{eB bei tttid ttrtcber geftattet lofob. 
Do Dt deB latilct bit SDeDife, auf bie in ftnan^ieOen Oftogen ftreng gehalten tvhrb. 



Ihmert bon WHqutl mn%H, tote fc^on fo ofl, fat ber bortgen ^o($e wteber einmat 

Spiejsrut^en laufen. 9(m Johannistage 1890i{t ecSO'Untftec geworben unb bie 
$icf{c ffot bie y^nte SSdicberfe^t biefrd StageS benuj^t, um bem Jubilar aderlei um 
angenehme 5Dtnge ^u fogen, — bie fclbe treffe, bie für (Staatdnmmicv Dom 9ionfie 
beS dürften |)ohenIo§e ftetöCoblieber §at. @ine gute @enfui befam er nur oon bcn 
9(grariem; ober aud^ i^nen merfte man bie Slngft an, burc^ ju frcunblit^c ?Ocifen 
am ©nbe bem ©elobten ft^abcn fönnen. Seine frül)cren ^X^artctgcnoffen mögen 
^erm OonSD'liqucl nic^t mclir — bie altcViebe ift roenigftenö inben nationallibcralcn 
95lfittern arg erfaltet — , bas Gentrum luid nic^tö Don bcm ÜJiannc loiffen, bcrC^crru 
lieber bie fc^limmftcSBtamage feineööcbenö befeuert ^at^unbbief^rrcinnnigen baffen 
ihn,5)ie umOiicfcrt no(^ mc^r aUDieum9?icf)ter. ©mc Satire, bie Samberger Der* 
fafet l|atte, für beren Äutor aber ^en ^^Ilcjanbcr 2)ici)cr galt, tiat t)or Jahren fc^on 
Unfriebcn äwifc^en 2Riquel unb SJlcijcr gcföt; unb feitbem Ijc^t ber fette Sllejanber 
mit nie ermattenbem ßifer gegen bcn jf^igen 5inan5minifter. (5in SBltcf auf biefc 
Oegner jeigt fc^on, bajs ber Sefc^bcte nic^t toon gemö^nlic^em Schlage fein (ann. 
Me bitimiie 5C!nr(^f($nittde£ceaena »firben folc^e *Qeutc tiic^t angreifen; unb mm 
. ^ert m SRiqnet fo eitel «nb e^tgei^ig »äie, »ie i^m nat^gefagt wirb, bann (Snnte 
cv in ber fieffe (ei($t begeiftette fiobec finben. ^ ift fein foni))(isirte«Sefen fe$v 
iSttfig fief<|iXbeit loorben. 9t nntrbe neuliit »gcttiaC genannt X)a9 ifi merCnritobig 
falf^* Xier Qknixa ift immes noib nnb non Wqaü ift nur burif feine 9n» 
^aiibcff4acfe fM. SDoft et biefe SNoft nie( fettener an tio^titem flSiifen oU sunt 
Settnff^ bennbt, bo| er feine ntntiigefoHHI tteibt nnb fsft immer nur twn bem 
IBdnnff^ erfftDt fc^t,®i|mierig(dten an Derfi^lfiem, ftonflüte an meiben nnb »bie 



S^nfeu«. 





Digitized by Google 



40 M Sfän^ 

©at^e {jarten": T)a§ mxh in bcr ©cfcfjic^te unfcrcr ßcit cinft woljl feinen 9?u§m 
red(|t cmpfinblic^ jc^mälcrn. 9(6cr er [)at bie preufeifc^cn (}inonjen in Orbnung ge- 
bracht, ift fing, gebilbct unb arbcttiam unb »ir ftnb an folc^cn 9J?ännertt ^eute ju 
arm, al« bafe wir nic^t fro^ i'cin müfeten, wcnigftcnö einen an wichtiger ©teile 
fe^en. „Ciberal" ift er freiließ »"^ jum minbeftcnd ^unbcrtftcnSD^ale ^at i^n 
^enSD^ctjer jc^^t an bo^SBort Söil^clmö Don^")umbolbt erinnert: „2Benn man einen 
fiiBeialen 5um ^Füiuftcr umc^t, fo ^at mon barum noc^ feinen liberalen äJJinifter.* 
^an^t Seute »erben bem malittOfett ^^ä^c^en bed fd^lec^ten ^olitilerö SBUdelin 
toonC)um6olbt bie@fl|ct)oraiehen, bie ber gute^oUttfet^ant beSagatbe einft fc^riel: 
„fOs gO^rer cincr^mottoc, oKQeittNilter eine«9a^n§ofe» ober noH&litatn^ 
m%ti ifl9Neiiiattbfoiifen>atb uab ifl9MciiMmb libctal: jg^beraunm ift alt Sconln 
bicfec tmb icbcr onbecen Vtt Z«|iit(ec, ®ai)iwffUhtbii|cr. SBfar mflff en ben Gtaat 
ttUJDai atifc^at (cmii^ toof et ift, aU citicbiniciibc8Rftfi|iiic, bcr ge^cnftSetcf M 
um bafedwti», liberal, fceifisiittg gar vM^t, fotibermiiir bamm §anbfli, ol fie i» 
miferer 8ttfricben|eift mib mit t|mili(|fl gertegen Sbfteii arbeitet" 

« • • 

3(uf biefe Sä^e fOnnte ftc^ auc^ ^err äRiQetanb, bet fran^öfifc^e ^anbel^ 
mtnifter, berufen. »ar (Sojialbemofrat, fönnte er fagen^ je^t ober bin ic^ 
nifter, tnu^ aljo parteilos fein. !X)a9 Hingt nic^t übel, ^bet . . . est modus in rebus. 
9?eulic^ würbe in (5^alon»fnr'®a<*tne auf ftrifcnbe Arbeiter gefc^offcn. DieSBetfung 
ging, wie man annehmen nnifetc, Don bcr 9?P9irung auS, ber ^^crr SP^ifleranb ange- 
hört. SDtcfc Oicgirung Ijüt luenigflcnd fein 3^'^^^" i^rer SDlifebiüigmifl gegeben unb 
würbe bon ben (Sojialtften bcöbalb un gouverneraent soutien des fusilleurs ge» 
nonnt. Tiai genirt ben ©enoficn 2JhlIeranb nit^t. S^ü^er, al* in ^ourmieö auf 
©trifenbc geic^offen worben war, fcf)äumte fein Soxn wül^enb auf. 2tber bamaU 
war er noch nic^t 3)hniftcr. ^c^it ctfliirt er, c<s fct i^m ganj gletchgilttg, ob bie JRc= 
girung eine S^agcsorbnung annehme, in bcrcn 2 chlufefa^ „bic foDcftiDiftifchenÖehren, 
mit benen man bie Strbciter betrügt", heftig getabelt werben, ^e^t tragt er ftol) 
ben ©rogcoibon be^ ©uftab fBofa-Orbend, ben ihm ber ^(hwebenfönig üerliehen 
hat, biemrl Hör eitropfiifd^en unbecotifchen dürften, giebtS)inerg, beten SDtenudjclbft 
bei ben Ofiflen be« $otel 9K| 9{eib etmrcfen, unb Iftltein fofttaref VrmSanb feinet 
grau ottf ber IBeltmc|fe angfleQoi* ^eStommerfoaiaiifien, bie mit ber SMglidifeit 
reiftten,eg fester HieDeiilt ani§ einmal fogutin^oben, motten bem mnnbetliften Oer» 
treter bcf!Proletariategbie^crfo(genof|ni<$tberfagen. JDerlßarteioorfianbafper tat 
eine IRefointion berbffentli^, in ber oon ber Rcgintng gefagt mirb, fte fei nn gon- 
Tomement ennemi aatant et plnsmdme du Proletariat que tons les gouveme- 
mentsayant ju.squ'iei passö an pouvoir. !E)er So^ialbem of rat SWiUeranb bleibt 
SD^ttglieb einer Stegirung, bie Don ber offijieQen Vertretung ber fo|ioIbemofrattf(hen 
??ortei mit biefen Äofeworten (haro(teri|irt wirb. Unb feine $fammergarbe hat, SWann 
für äJ^ann, um ihrem IRcifter unb $)errn baS miniftcrictle ^cben ju retten, für bie 
2:age#otbttttng geftimmt, bie bie „^etiägetlehcen be« fioUeftiDidmui'' oetbammt 

9lu9 Ccftctreith fommcn fc't fahren fajt täglich ^Berichte, bie ben 3"f*fl"b 
bei 8tei(hed unb ber Verwaltung h^chft ungünftig jchilbern. S)a ift ed nur gerecht^ 



Digitized by Google 



41 



aud) einmal ctroos ©uteS au« (5ijl[eit§amen gu mclbcn. 3)eT ©tott^oltcr Don ©9§* 
men ^at an bic ©cjirfs^Qu^Jtlcutc ein JRunbfc^rcibcn ciloffcn, befjcn oernünftigcr, 
im 6cftcn (Sinn mobctner ^^n^^It 2)cutfd^lonb Otouncn erregen mufe. $)a Reifet 
e*: »G^ fonn nic^t bie einzige Slufgobe bec iBcmjoltungovganc fein, in ben i^nen 
flbertragencn Angelegenheiten nac^ betn®efe^ ju entft^eiben ; neBcn bicfer oUcrbingd 
»ic^tigen ^t^otigteit ber SSertDQltinigjubifatur ift i^rc erftc i^flit^t; init ^tx^ unb 
SSnftanb für boö ®ebet^en öon Qnbuftrie unb ®ewcr6c foiüie für bag SBo^l ber 
Strbeiterfc^aft mit üoOem ^eTftSnbnig unb au» eigener ^nitiotioe reformirtnb unb 
oufmunternb in bad gewerbliche Seben einzugreifen. IDa^u ift bor AUem nöt^ig, bog 
fi(§ bie Organe ber OetoeriMe§fttbe eine giftablic^e unb ou^gebe^te ftenntni§ bet 
inbitftftcScitftfnnBlutai imbKvicitettiei^Ulniffe iffxt99t^xh§tmti%ntn,na»wxt 
bnnl fttten ream Setfe|v ^ ^ fict^eiliotet Ihtifeit etsiett loetbcit ttam. 
|8ili8i8efu4 MngrttBciftii, IBerlflftttcn unb XiSdtmo^nungen loirb fie niilt mir 
filcr US SBeffit ber $robti(tton unb fiter bie nrirtW^afUi^e Sage ber Kr(eiier (e- 
lefren, fonbern f ^nen oni^ Me Mcgen^eit berfifaffen, fU^ um bfe berf^iebenortigen 
Mi|lcito91>li|^iibe mninfe^eti unb auf Ocfeitigung |u »ir!cii. Die QnUt» 
iMstion bei ICcbeiterberfaminCniigen foll (einr#3neg4 aulfffliegUc^ bom |)o(iAeUi(|cii 
C^taib)»nnft erfolgen, fonbern e§ ift nSt^ig, bag auc^ auf ben fot§U<^en Qn^altber 
9leben unb ouf bie DotgebnK^ten ^efc^merben geoi^tel »erbe, bantit fie auf i^re 
S^ic^tigfeit gepraft unb geeigneten äl^lagrcgcbt verttenbet »erben fönnen. 8ei 
allen ^Imtg^anblungen unb bei @ntf (Reibungen tn^ewerbefac^en foUmit ber grölen 
SRafc^heit Dorgegongen »erben, benn fianbclt fic^ bo immer um mit^tige öffentliche 
Qntcreffcn ober um pritJOteCtgent^umsfragen, bercn S(^u|i feine ^erjögcritng öcr» 
trägt. Der burcaufratift^eÖeift im fd|le(^tcn Sinn biefee ©orte« mufe iii®cu)crbc» 
ongelegcn^eiten auf jcben ^ad cingcfc^ränft werben unb mufe einer rocitrctc^enbcn, 
freien unb bcfruc^tcuDen ^^ätigfeit ber ©enjcrbcbc^örben rocidjcn." Cb ein folc^er 
Grlag nid^t auc^ in unferen ''^^räfibien unb ^anbrat^dSrntein ret^t nü^lic^ Wirten 
fönnte? Ober fann au£( ^ö^men nichts (^ute^ fonimen? 

S)ie OCbenBurger finb glücClic^e Öcute. Q^r alter ©rofefjcrjog, ^eter, ber 
waA^ geftorben ift, mar ein gutmüt^iger, ruhiger, bejc^cibcncr^err, ber nit^t baran 
kackte, fic^ fftr einOefen mm befonberem Stoff 5u galten, unb fein CIrbe, tlrog^er^og 
gricM^ Hugufit, fc^eint bem Oeifpiel bei Sötern folgen ju »oOen. ^er lebte mit 
ben SftrBem nnb (ieCt ei für feine grfiefM>ffi4^ ^timmunsen, ®flttf4e unb 
OaDttngenbei9oUeianiei9ener9nf4attung(ennenanUrnen.lCUanberefouiMraine 
(crren inber€}oaiolbemofratieno4 eine^orbe »fifter nnb littenlofcrOtefeHenfo^, 
intercffirte er M f<|0B ftr biefeSemcgmig — ber ein Soltiiviit^ »omAnfmBam* 
bergeri bama(i eine ^M^fttni 0e|nj8§rige!Dauer prophezeite ~ unb lieg fi(|na^renb 
bei QJoaioiiftengefe^ei bai oon 9emftein rebigirte Parteiorgan im oerfc^loffenen 
^ouoert a\x9Qüx\(Si fc^icfcn, um 5umiffen, toai bie Qeute eigentlich »oflen. Vielleicht 
hat bie pofthume Snt^üllung biefer ^^atfache bewirft, bag bie offiziellen berliner 
93lätter fein arme« SBörtc^cn für ben toten 93unbe«fürften fanben. ?IU ^eter im 
gfranjofenfrieg mit feinem "iruppentlieil oor SWe^ log, würbe i^m unb feinem So^n, 
bem ie^t regirenben ©rofe^cr^og, rem Slönig ^ilficlin boS ©ifcrne Hrcuj verliehen. 
S>tc Oibenburger hatten in einem &i\t^t mitge(äQipft, bai einen SCuifaUberfuch 



Digitized by 




42 IWc^Mtafi* 

bcr Sclaqcrten ^utfirffd^logcn folltc, bie gürftcn toarcn natürlicfj ober nic^t in§ ®e» 
tüinmcl gefomincn. ^cter tclcgrap^iite an jcinc grau: „X?cr ^önig ^at mir unb 
9(uguft hai (^ferne ^reuj oetlie^cn. lann in biefer ^ud^eic^nung nur eine SCn- 
etfennung für bie olbenburgec ^ruppenttieile ftnben, ba mit 8eibc !eineQ)elegen§ett 
Ratten» un« au^iu^eic^neii/ SMe fd^lid^teti @&^e fc^tttom ben ganzen nflc^tamm 
mib Bcf^eikencnSRaim. Sit^cvli» ^ f^^f^n fe^en; ber ©[anj ^öflfc^et^cfte 
mug i^n iDo^t nit^t an bie &fm gtlodt ^fkn. Üiib fein ®o^n §at gleich nac^ bet 
^^pnNfteigung gefagt: eipcni »oOe et fdne SRCben Rollen, aipeitcni »flnf4|e ec^ 
UcSBo^^ an^ bie nnan(ene|mft(# nnb bciticniDetMeetMaSefefU 

U^en, foM^ieltgen ta)>fftttge nnb »etbe fi^ ftbee ein ^aat einfo^e Olnnten nie|v 
fieitett att flSer jcbe {PinnboaeWnfiiieiibttnt. SMeCIbcnbntgev finb g(fl«nii|e8ente. 

* • 

5)ie größte ijrcube ^at bQ«33etfpre(^en be^Olbcnburgcr« erregt, (eine Sieben 
polten woden. beutjc^en ^üben toax man ber unbämmbaren 9{(b|eligCdt 
unferer ®taat<mSnner längft fc^on jatt; je^t ^at biefed @)e|ü§I fic^ au(^ im Slotben 
bttic^gcfe^t unb fogar bie gutet^antc^og gUubt, mit 9ifl(ffi(|t auf i^reW^onnenten 
aOe paar Soge gegen bie Stebnctei }u gfelbe aic^en au mäffen. Seibli<l^ ficie ftiitil 
bttTf man in bem ^lii^9lc<tt«flaat$ten|en \a nnx an benSteben flben, bie bon 
SRinifleni, GtoatifebetSren, ^TajibentenonbC^tabtt^tannengeleiftetmetben. Unb 
maiJMefe IBficbcnMiset bei gfcften nnb^^ftutanleicicn botSfingen, inleceffiTt Untfi 
feittcn 9R(nf4<n me^. €^on man etnw noi$ nmfUlnbtift bon bcn Sratentcbcn bee 
^encn oon 2 Rieten nnb bon 9ammcrftein*8ostcn bcri(|iett? ]Die fetten Pnben ti 
paffenb, pxMt Seu^erungen bei ftaifetf and ?i(^t aerren; fie »fttben f (| x»xtU 
leitet wnnbem, toenn fte ^Ortcn, roa^ Qber ^o^e Beamte in dtominten unb Shel ge« 
fptoc^en »urbe. Sigmare! i^at gefagt, ein guter 9?ebneT fei feiten ein gutet @(^a(^> 
fpieter unb noc^ f eltener ein guter ^olitifer. SBir fe^en §eute entfe^t, ttie Ttd^tig 
bief e« Urt^etl war. 25a bie eloquenten SBürbenträger offenbar nit^t Begreifen ttJoHen, 
ba^ ftc ficfi, um »utrfcn, rar inacf)cn müßten, wäre eö am 55eften, i^fre Scctora» 
toricn einfach totjufdjrocigcn. ;(sn bicfcr ^unft Iciftct unfcre ^^^rcffe fonft boc§ fo 
©roßc^i: t)icr fönnte fic einmal nü^lic^rocrbcn. Wdl man oticr bic ^oaftc bitrc^att* 
bcucfen, bann empfiehlt ftc^ aii Wlotto ber gute 2pruc^ (5>^<^*<icui Don SobeU: 

2)aö mcrft, ^t^x Q[agbgcnoffen: 
Ginc 5Rebc, roic fc^ön fie fei, 
4^01 nie ein Qiombö erfc^offen. 
@o iftd unb bleibt babei. 

€i}inavmbe. 

er le^te ^bDentfontttag M ^[a^red 1897 braute au&Stxtl ettie j^unbe, 
bte in bie ftillc 3cit bt» gcrmaiiifi^dulfricbeitf imb ber ^rifUi^en 
fBel(na4tfHmittinig nid^t paffen loottte. ^tfc^knb, fo tontbe gemelbet, 

fu^r, tDö^renb bie <Balut[(^ü[)e über btc i^ö^rbe brö^nten, in ^uloerbampf 




Digitized by Google 



Cdiittifiibc 



48 



unbSWebel ^inou«. DieSotid^aft [pradj non eincnnSc^iff, oonbem^reujcr, 
htr, an ber einer SJ^ariitcbtotlton, 5cn $rtn^en ^tmxxä^ Don^reugtn 
mäi Oftaficn trag, ^fn difinü tDorcn }i9d bcnifdK tat^oUfd^c aßifftonore 
emorbet loorbcn, bic ^hiefifdie fRegtrung fonnte ober voffte bie t^om Sßtt* 
treter bcö Deutfci^en 9^ctd)c§ gcforberte^cnugtfjuung nid)t getoö^ren unb fo 
^attc am oicrie^ntcni)^oDcmberl897 ber^bmiral Don I)icbend)!S bicgort^ 
Don ßiautfc^ou be(c^t. (Sin anberer Slbmtral, ber bamols nod^ nid^t obelige 
{>etr Xir)»t|, (otte im htS felben ^lalyrcfl an« Oftofien, loo et Aom« 
ntonbant ber ihrcu^erbiotflon geioefen loat, in boi 9tei4dmartneamt ben 
^lon mitgcbrad)!, bie 480 Ouabratfilometer umfaffenbe ^^iaulfdjoubuc^t 
^ur bcutfc^en Kolonie mad)cn. jDer '^lan fanb ben Beifall bed für bie 
9iei(l^))oIitif Derantroortlidjen^anjterd unbtDurbe ou^gefä^rt, atd bie 
morbungber SDhffionare ben!93ormanb bot: imQfannor 1898 »urbebieiBud^t 
nebfl bem ffla^borgebiet anf nemutnbnennaig :3a^re oon ^eutf<^(onb 
pachtet". X)er'^ad)tt)erirag mu§te benbom^tnblid beutfd)er3)knnetruppen 
l)erängfteten6t)inci cn abge jroungcn rocrben. Unb um etma fii^ regenben3!Diber* 
llonb nieberjujmingen, »uibe i^rin^ |)einri(^ mit einem ©efc^roabcr Ijin* 
\ oniSgef^tdt (Sr foOte, uüä^ bem S^ort feine« l^mber«, bie in Oftafien 
(ebenben (Suropfier unb bie 9Renf4en ber gelben {Raffe le^ren^ ,,bafi ber 
beutfd^e Whäitt feinen mit bem 9tei4«aMer gefc^müitten^ifb fefl auf ben 
S3oben gefleüt Ijat, um Dem, ber it)n um 3d)u|} angebt, ein» für QÜemal 
tiefen Sd)u^ ju gemä^ren." (Sr foüte, »enn ndt^tg fein nürbe, „mit ge« 
|Kin)erter %auft breinfo^ren" unb fiiift „ben Sorber um bie innge @tim 
fb^lten.'' ^ feter(i4<n Sieben, bie inlNel oon ben fdieibenbenSrfibem ge» 
toet^fett nmrben nnb ben |)örer an bie bnntlen ^lage erinnerten, bo grteb« 
rid) ffiilfjclm ber ißicrtc rebnerifcl) für bie ^Befreiung beö S3crgc3 Qion üon 
ijlamitif(^cr|)errf(^Qft [tritt, mccfteninben(äJefinbejimmernber^iJ?iniftcrten 
(outen, biiB in bie ^d^reibftuben ber 3eitungma4er fortUingenben SBiber» 
^ ^er SoOBfinn aber, ber in ^ufiattflnnben eine bffent(i<!^e 
nnng erzeugt, bad)te ftifl ber tieferen 8ebentnng ber fieter 9otf(^aft oon 
ber 9ficbcljal)rt beö ^riegSidjiffeä nac^ unb fa^ nor bem inneren ?lugc er^ 
bebenb badbflftere^tlb: !£)eut((^Ianb fteuert xm'^flcbd, uon bic^temi^uluer« 
hmpf umbunflet unb oon ungeübter ^anb geleitet, in eine unbetonnte, un« 
gemiffe 3nbnift ^autf... t>k\a bange ^effl^I mnSte befeittgt merben. 
Deg^tb nmrbe ben S)eutf4cn bie am Felben ^eer i^rer ^enbe $err* 
lid^feit eifrig gepriefen, ber gcuittetonift beö Hu§n)ärtigen 5(mte^^ rühmte 
in pointenreit^er Siebe ben '^la^ an ber^onne, ben j^eutjc^lanb o^ne ^af« 



44 



fcngciDott — 0 cant ! — crffiorben ^abc, unb bic trunfen im Xarnnel ber 
Äuffti^njungöjeit jt^njelgcnbe ^änblerprcffc crüärtc, bcr neue SBcfi^j fei un* 
enbli(^ loert^DoUer atö bie afrifanifc^en ^^Oi^üften. ^ttnrii^ (anbete 
1104 lonfier SRecrfo^rt im SRetc^ ber SÜtitte, »ie-ctne ©icocrt^ot iDi»be gt* 
meM, er Qobe mit ber {>i(fe ht$ bentf^cn Oefanbten mä^ (attgcm 9ßa^ 
einen 9nn^ bed geheiligten d^ineftfchen^ofceremonieffd burd^ge(e|t, mibott 
er jurüctfoin, Derna^men ttirftauncnb, er l}abt in Cflnficn „eine große, ge« 
»altige Aufgabe ge(5f!." ^l^t, breißig ü}hnatc md) ber (leler $ot(4aft, 
bie tier ein ^i^flangelium genannt »nrbe, fte^t (S^ina in fetten grlttninen. 
^r beutf^e^efonbte ift in9c(in0 dc^ötet morbcn, biu^SebenatterOinropfter 
ifl bebro^t, baiS9fnt to)ifererben!fd)er<Solb<ktengefIoffen, neue, anbotfafio^ 
tifd)e^(ima unb bie S3cfd)mcrbciicinc5^oIoniQlfriege5ni(3^t gewöhnte Xrup* 
ptn merben fjinou^gefanbt, um, nad) ber tDit^elm^^aDener^J^ebebeS j^atferd, 
Me;em|>(Qrif4e8todieattftben"unb— gugteid)— mitiD2uthunb99(ut für bie 
4rifllt4e®ittenle4re }tt mengen, bie9htffen (Rieben bte@4tt(b amiSnipte^en 
M 8ranbe0 ber unbebauten |)art ber bentf^en ^olittf ^n unbfötQelm ber 
3roeite oerfönbet bem auf^ord^cnben Grbfrciö, er rocrbe ni^t c^cr ru^cn, 
al^ bid bie bcutfd^en^^a^nen auf ^ef ingd 3J?auern gepflanzt finb unb er ald 
Sieger ben C^^inefen bcn Sfrieben bifttren fonne. ^od^ finb ber 4ine« 
fif^en ®efanbtf4aft in Berlin ni^t bie V^ffe attgcftellt morben, no4 (ot 
ber 9ttnbei^ratt nid^t bie ßuftimmnng §tt einer l^neg^erRftrung gegeben 
unb >Düftlcr bcroeijen mit jpi^finbigen ^o\>\)'\9mtn, Don einem ^rieg gcncn 
ba« „amtlid^c ß^ina" fönnc cinftmeilen nic^t bie 9?ebc fein, ©er aber oer» 
mag ^eute ^u fagcn, mo bad omtti^e d^ina finben unb moi^ feit ^em 
9Aonat in geling geMel^en ifl, mer geflem bort (errfd^te unb morgen bort 
tertT4en n>irb? ^aiB nur »iffen »ir: 4tntPf4^ ®o(baten, ni^t Infrü^rer 
dorn So^erbunb ber patriottfd^en ^^auft, ^aben ben beutf(i^en @)efanbten ge« 
tötet unb feinen ^eidjnam jcrftücft, d)inefif(^e Struppen bebroljen baS lieben 
unfcrcr i^anbsteute unb gegen biefc Xruppen unb itjrc poUtif(^en 93efehlÄ* 
^aber rfiftet ber üDeutf^e i^aifer ben Sia^e^ug. :{)ie ^^rer bei8 Staate* unb 
bed Sblterre^^rt mbgen no4 fo taarf^^rf nad^tteifen, baS ein Megd|u« 
ftanb jmif^en ben beiben iReid^en nit^t gegeben fei : für ben fd)(i4ten Wltn* 
f^cnütrftanb bat bcr beutfd)e ^fricg gegen (Steina feit 55?ol)cn begonnen. 

bicfcr feueren Stunbe ^temt bem ^euti'd^cn, mit bem Griten 
{{»rechen: Right or wrong, my country ! dt barf ni^t, »eil er benihieg 
für ttn4ri|IH4, fttr boiB (Ergebnis einer una^tfam oortt>ftrt0 ^aßenben 
VoUtit ffilt, ber nationa(diXBi0e»B»albing feine ^raf t oerfagen. SBenn in 



Digitized by 



46 



bcr SlbDcnt^cit bcö Qatjrc« 1897 bie 5)eutf(^en befragt »orbcn mären, ob 
fle eine imperialifti{(^e (Sjcponfion nac^ Oftaften toAnfd^ten: bie übermie« 
gmbe üße^r^ {14 bagetcn erflOrt. $eitt» gie&t e0 eine fol^e ^ta^t 
nic^tne^r. ^eute fie^t^ ober ein, ba6bie®ro§mod^tftettungbe99tetd^(iS ge« 

f ö^rbet toöre, tocnn bcr on bem *f to^^altcr bc« Äaiferö oerübte 3)^ orb, »enn bie 
©cnjaltt^atcn, bcnen X)cutfd)c jum Opfer fielen, ungca^nbct blieben, ©o 
mürbe au4 ^OiSmarcf benfen, in bem bcr empfinblic^fte Sinn für nationale 

mh ncttung er^offenb, surtt(ff4iDeift. (Sr (otold l^mster liorfiii^tig immer ge^ 

g5gert unb febemöglic^e ^olge erlogen, e^e er auci^ nur eine i^o^Ienftation mit 
bem üiedjt ber ©ciuolt ermarb. (Sr toar oon bem bcut(c^*rf)inei'i|'c!)cn ^ben- 
teuer, f(^on meil e^ bie Steibungflöc^e ^mifc^en bem jDeutf(]^en iRtid^ unb 
SRngtonb ^ oerbceiteni bro^te, bnrd^anil nt^t entladt mib gftemtbe |5rtett 
mit trübem fogen: „Muttf^on . . . Sfbn mng fl4 an ben 
'9himen gem5^nen. SIber td) fürd)te, bog biefer ^autf<^u! ind Unabfe^« 
bare bc^nenunbunSt)ieÜci(t)t nod) jcf)r böfefStunben bereiten toirb." Xro§* 
bem mürbe er ^eute nid)t eine Minute fdjmanfen. ^enn er ^ielt t& ftetd mit 
j>om(eM S^ort: „^o^r^aft grol fein, t^iit, niä^i o^ne grogen ^egenftanb 
. fiiäl regen, bo4 einen@Cro(^(m fetter grog oerfe^ten, ttenn 9fftt onf bem 
^tfiel." !{>er li^tnertf^e 9efi^ galt i^m md^t Diel me^r aH ein ©tro^^alm, 
galt il)m öieüeid^t tueniger; iro aber beutjd)c (£l}rc in« Spiel fam, fannte er 
fein ^aubernbeiS ^ebenfen. I)cr o^ne^ant bis jum Xobe getreue Magister 
Qermanme fott und ou^ bie^mol ^^rer nnb Sorbilb fein. 

2>o4 biefer Se^rer |&tte nniS, »enn er nod^ ma^te, ni^t bie ^age 
nenvebrt: Slhigte ed mirfltd^ fo meit fommen nnb ifl ber ^egenftanb gro§ 
genug, um bQ§ Cpfer beutfd)er lieben 511 tol)nen unb für biciöcbroliung ber 
polttijc^en dlu^e bed ^Jieic^eS^Tfa^ bieten? 3eit3a^)i^5€^nten ^aben mir 
ben fran^fif^en, feit ^a^ren ben englift^en (i^auDinidmud oer^b^nt unb 
trinmptirenb gernfen, folc^e l6$m^erpf(onae ^obe im bentfiiden Sanb feine 
tßnrset. ®ir bfirfen ie^t nic^t fd^mcigen, bärfen nid^t ru^tg, niti^tol^neent« 
f(^icbenen SGßiberfprut^ pfeljen, menn eine fur^fid^tige Staotöfunft, bie fid} 
au coüur leger geräufdjDoü felbft i^rc Erfolge bc]'d)einigt, bem funftlic^cn 
9tei(^dbau bad ftarfe (^unbament ^u jerftören bro^t. 

^er4((iifer^atbeimftbfc^tebdQrttganbiena4(S4inagefanbten2;m))][iett 
gef ogt, t^m fei ber Ihieg — er gebrannte biefeiS nn§tteibetttigetBort— ni^tnn« 
ermartet gef ommen.3(uc^ auf btefen S3löttern f onnteman f d)on Dor brei 3al}ren 
(efen, berna4Dfta)ienübergreifenbe^mperiaU)ämui^mü)je nad; men)d)lici^er 



Digitized by 



46 



53orQU«ft(^t in einen ^IBcltfrieg führen. Leiber reid^t bic Ucbereinftimmung 
beö Urt^eif« ni(^t tDCtt. De« Äaifer« 5ßort (oUte ml)l an baöSöilb erinnern, basi 
er 1895 Don einem ^unft^anbmerlcr malen (teg, badbefannteSmajonenbiU» 
t»om ber ^figlien (Satcr, ba9 fd^Uute^mdd^Icr in (Kngbmb 
att einen fikr bie^rop^etengobe SBitMm^ beiS StoeHen re))robn)irt 
^Qben. 2)ic Söriten m\]cn, ju tt)eld^cm3»ecf fici^rc^utrlanbenöcrroenben. 
Slu^SRu^lanb aber bringen anbere 533eifen an unferO^r. Da ruftbcrgürft 
Ud^om^Ci, ein Q^ünftling beiS Qaxtn unb einSD^ann, ber(S^ina aud eigener 
SinMommg tarnt, bie^mf<^nt4t4a|tnnb niepanflai>ifttfd|e9lcigun0en 
gezeigt f^at, ma ber ^afHg gufa^renbe (Eingriff ber bentf^en^oIitU tobe bie 
djincfift^en ©irren öcrfd)uibet unb (Suropa cor bie ^lufgabe gefteüt, einem 
23olf öon Dier^unbert a)hüioncn 3}2enf(i^cn eine 9^cgirung ju fci^affen, — 
(Juropa, beffen a[iatifcl)e '^?oIitif burd^ bie 33crfd)iebcn^eit ber Qntercffen 
^Haftet nnbgel6|mt ift, 3n $aer0bnrg nnb $Qng, in ißetD»j[)otl nnb 
2;otto \pnäim Vnbere biefed Urt^eiC nad^. ^D&rfnt mit ed mit gutem ®e* 
»iffen ungereimt nennen, loeitcg Don einem gremben ftammt? 5Dte(5^inefen 
t?icltcn fic^ ru^ig unb crl)oltcn fid^ fat^t Don ben ^Jiiebcrlagen, bie Qapan 
fie erleiben lieg. !Dem beutfc^en ^anbel bot Cftaficn bie befte '^(uSjic^t, 
benn bie iiettnger dicgimng ^tte ben natftrlid^en V^m\d^, Utfct Slufträge 
einem Snbnfhkoolt jnauttenben, beffcnSeifInngen ftberall getft^mt tterben 
nnb toon bem fie Mne po(itif4e9ebrangni§ färdjten^umüffen glaubte. !Bon 
Unruhen l)5rte man nur, mcnn gegen ben frommen Uebcrcifcr d)rifllid)er 
üßijfionare fid) bic ^olfi^tDUt^ regte. Der (S^tneie ^at eine uralte ihtltur, 
eine bid in bie £iefe reid^enbe, ttcnn au4 uur bttrftigc iBoUdbtlbnng nnb 
eine SHettgion, bie fi4 mel^r an ben iBerftanb att an ^lontafie nnb ®effl^I 
toenbet. (H ifl begreiflid^, bog er fxdi gegen einenSefe^rungeifcr empört, ber 
in njilbcn l'änbcrn, nici^t aber in cioilifirten ©egenben angebrad^t jein mag. 
Der gute SDMrfer Üfieobor Jontane fd^ricb oor fünf Qatjren: „?ßenn i(^ 
lefe, bag toieber ^^iffionare gemorbet finb, tl)un mir bie armen j^erle furd^t« 
bar (eib ; aber oon ¥rtn^ip^ ttegen (ann i4 fi€ nid^ bebanem. ^ finbe e0 
anmagli4, nenn ein €{(^ufterdfof|n and ^ermfiut oler^unbert Ü^KCßonen 
^^incfenbefe^rentotfl." ®ürbe beriiultui^minifterunb bcrObcrfird)enrat^ 
in iöcrlin baä ©erben bubb^iftifd)cr a}hi[ionarc bulbcn, t^rcm in'fentltd)en 
WnUn freien Spielraum ücrbürgen ? Der St)inefc ift ein üöUig p^antafielofer, 
ftt^Ur ättaterialift, bem bie conf uciani|4e SRcUgion beff er aU bie najarcni« 
f 4e besagt. Do<^ ber (Sifer ber IDKffionare 4&tte i^n fanm gum Vufm^r 
getrieben. 9lud^ in benOebanten ^atte er fic^ gemö^nt, bagd^uffen, Griten, 



Digitized by 



47 



Srronjofcn t^m üon Q^^r ^a^r na^cr auf ben ?eib rüdtcn. !Da« »ar 
nun einntol nid^t ju önbcrn; unb ba« ^f^eiti) bc3 §tiiimelöfoI)nc!§ blieb 
tro^bem ja nod) grog genug, ^e^t aber griff £)cuti4(anb ju, plö^Uc^ 
nnb 0^ bcniS^itcfeti eiiilett4tenbcit(0niiib, — ttnbbamitiDarbaiS@tQtial 
$iir B^ilttniig M 8aiiM Mcbctt. Scbcr l^etMtc ^rifd^ feinen 2:f|ei( oon 
ber 9ettte, ben (&vc%tn folgten bfe IHeinen nnb bie f^mat^ 9legirung fa^ 
fi(^ gcjroungen, jcbcni ^Infprud), auc^ bem fccfften, nadjgiebig ju n)eid)en. 
2)a| biefc^^änberjagb bie (i^riftltc^en Golfer in feltfameml^ic^terf^einen lieg, 
ift natflrlt^; unb ntd^t nttnber natarli4 bag bie iD2anbf4uo2)9naftte, bte 
)octr(o«alle®flttf4ebertt»eigen8iitbarenerffil]tenmn|tei^^ 
geigte, im Sanbe nmKntoritöt nnbKc^tung fon. !l>te9Ra4t ber djtncftfd^en 
i^aifcr ift nid^t in ber Theorie, iro^l aber in ber "l^ra^-tä bc(d)ränft ; unb bie (Sin* 
n(^tungen beiS diiefenreic^ed finb bemofratifdjer, aliS man im SBeften a^nt. 
®4on tot \aft breitaufcnb ^ai^xtn uurbe ber ftaifer ^eu^lBang entthront, 
iDeU er gegen benfi^UIen bedSo((e3bem@o4ttfeiner3rat»orttin baddfobre^t 
fU^rn »ofite, unb mit i^m oerfant fein ganjed^ef^le^t. Hm^ je^t fd^etnt 
ba5 (£nbe einer Dijnaftiegefommcn^u fein. Die9)?anbf(^uöl)aben ba§\^anb 
nici^t oorbcr^crftücfungjunja^renDcrmot^t^bergepanjertcngauft, bie über 
ben Djean breite, ^at fic^ bie ^ißatriotenfauft ber ^0(er entgegengebaüt unb bie 
natiottaleSeibenffl^ft^t felbfibie $Ret40trut))ientn ben X)tenft ber Slnard^te 
ge5n)ungen. {Dem beutf^en ^anbe( ifl auf ^a^itt l^tnond bie oflofiatif^e 
^offnungäeTftört,9iuffenunb?)an!eeö^abenvia®ittceincn?a!tgef(^loffen, 
ber itjncn benÖön)ent{)cilbcöd)inc|ifd)cn (^c)d)äftc§juf(^anjt, unb am (Felben 
ajkcr ttirb au§bcutfd)en Kanonen unböeiuc^rcn je^t aufbcutfd)cWcnfd)en 
gef^ojfen. SDoft ift bie traurige $o(ge un^eilootterUebereilung. S)ie IRuffen, 
benen bie reiii^e 8ente ni^t entge^n tonnte, (fitten o^ne baiB beutfilte 9ei« 
fpiel 1897 ru^ig gcmortct . . . 3}iu§te c« totrflid^ fo weit fommen? 

^orb 9?obert (ItiDc moUte um bie 3)?ittc bc^ Doriiicn ;"sai)rljunbert5 
oliS (^eneralgouoerneur ber £)ftinbtfd)cn (Kompagnie mit einem .peer Don 
breigigtaufenb üßann (S^ina erobern, ^er tül^ne $(au tourbe nic^t auege» 
ffi^rt, toei«2^tioed AoHegen bieunbere^enbaren^oftenbedSfelb^ngc^fdienten 
unb fürchteten, ber (S^rgei^^ige, ber ©pefulont unb gelb^err jugtcid) toar, 
»erbe fic^nad^ bem Sieg jclbflaujbcnmiti^rcm®ctbcerobci tcn1l)ronfe^cn. 
^eitbcm ift bic^ol!^ ^a^l ber gelbenü){änn€r um ^unbcrt^hUi onen gemadjf en, 
bad (i^inefen^r ift, »ieau4 unfer^aifer ermähnte, boneuropfttf^en Of fi^ie« 
ren auitgeMlbet »orben unbimdtebrauil^beriSuropftenooffengeftbt. Umben 
tttfftonb niebtrau^mingen, fbnuen me^r M breigigtaufenb iDlann nöt^ig 



Digitized by 



48 



fdit; tnib int (Strogen tokb fl^ ie^t micber^olen, m» bamatt in neincn 

©cjirf einer SBelt^anbclöfirma fic^lbar »urbe: jcbe SRcßirung totrb cor 
«^tÖ^iiöcn ^iänm bcr lieben S^od^barn jittem. 2Wit oUenitünflcu berßif! 
unb bc$ Xruged toirb ein jSatnpf begonnen merben, in bem bad ^eutfil^ 
9inäi fe^r loenig gcioinnett, ober f c^r M au Mrßcrat (ot <fes tfl oiw 
ctferffiii^ttgen Secnben nnb in i^rer gttDetlftff^lrit nnerinrobtett gfcennben 
umringt, mu§ in jebem tlugenblid gum 5^anipf um fein !3)afeiniBre(^t in 
(Suropa gerüftet [ein unb barf (i(^ bed^atb ni(^t mit Tlad;^t unb C^^rc in 
fernen SBelttDUiIeln feftlegen (äffen, wo ber (eifefte ^nftog p ungeheuren 
/(Srf^attcrnnoen bc0 (Srbfrctfe» führen (ann. iDht erfi|re(fmbcr ©d^nelU 
' (oben bie SfolitnK tiner oQ^n (ant Miriefenen VoHtü fü^ entbot nnb bic 
iü^erantivortltfi^en mögen üor bem ^ag ber ftbretiinung beben. (H nrirb 
Seit, ba§ ber imd)t $)eutf(^e fic^ ouf fi(^ felbft, feine 'JJflit^ten unb Üfcd^te 
unb auf ben Urfprung feiner ^ad^t befinnt unb als ein ^2}^ünbiger ent:» 
f^etbct, ob er ben tmtA^mptsiaMmva na4 rbmtf(^«brtttf4emSßußer 
»eiter ttonbeUi »iU. Sr mirb gcttiffentaf t }tt f^rftf en f^obm, ob c9 nbt^ 
toar, megen einer Monte, beren flimattfd^e unb mirt^f ci^af tliti^e ^orjäge je^t 
fc^on öon ifennern red^t gering gefdjä^t lucrbcn unb bic einftroeiten nur ein 
paar @Qnbif aten ^ort^eile oer^ei^en, hai lieben beutfd^er 37?änner aufS (Spiel 
}u fe^en, bie für fol^ kämpfe n\^t gerüftet finb unb, »cnn fie faden, niil^t 
old ^ert^eibiger (eimtf^en 9obeni9 fterben, ob e0 ubt^ig UMir, fl4 in einen 
flBeß^aber gu mif^en, beffcn(S)efa^ren9idmanf0 tapfere^taotStnnft oeife 
ftetö mieb, unbciniDiigtrauenjuroecfen, bQ^infritift^enXagenocr^ängnife* 
ooü loerben fann. 9^odh ift c& Qcit, fid) mit einer njeit^in fic^tbaren ®enug* 
t^uung 5u begnügen unb Griten unb Ütuffen bann i^rc ^inefifd^en ^finbel 
adetn audf e^ten au laffen. (Sine bentf^e 9legimng ^t ^u ^oufe genug jn 
t§un, tonn im ÜDeutfd^en yttiä^ SRu^m in flutte erwerben, o^ne fi^, na4 
üMem SBorbttb, in imperialiftift^e^Röufd^e ftür^en. $)aS au8 berS^ina« 
rinbcgerronnene ^dfaloii^ bcförbcrt in fleinen Dofcn unb in leidet lö^lidjer 
i^orm bie :^erbauung, groge Dofen aber beroirfen Oljrenjaujen, Sd^tuinbel, 
fetteren, fi^merienben Mau\di, lOltnb^it unb Saub^eit unb tonnen, ba fte 
bie |>eratl|fttigfeit lAbmen, i&bem 2:ob fübren. (Sd »ftre ein Wüd für 
^eutfd)(anb nnb etne9)'^4rung,ntd^t eine ^inberung feinedSInfelieniS, menn 
bte^Hegirenben e5 bei ber erften,tt)in3igenDc fi5 bemcnbcn ließen, bie,n)ic<nan in 
mebiatuifd^enäe^rbüf^ernlefenlann^bie^örpertemperatucbeid^eibenbenfü^U. 

OcTouftgebn ntfe MamtMcUtttcc IMoBmc: Wt, ^octe Ii Snlta. — Votag htt Qaimft in 9äBa, 




9etHit) btn 3uH K900* 



r' ^ 



^Sytc bcut|'d)e jJricgiffagöc »e^t auf bcm Weltmeer unb fönfjc^ntaufcnb 
äJtänner, berm rüftige Äroft auf ^eimi|4et g(ur bic Slrbett förbent 
löiisite, fitKn, toenn ber !Dtaifl ober bic 92ett(}i» fU tiid^t auf üDctf ruft, in 
bcrcngcn^bimfügcnPoie luibbenfen surft«! indSonbitrer^en/fiitiieii 
iwrmftrtf intfÜnbefonnte, beut bod gepanzerte ©c^iff fie entgegenfü^rt. ^\)v 
Äaiferunb5^rtC9ö^err^atfür9ltte«9efor9t,für^^aftfletbcrunb2:ropcn^elmc, 
SQ2unbDorrat^, IBaffen unb 9J2umtion, unb in berSIufroaüung eineööiac^c 
^eifd^enbenSomedfogorbaran gebadet, aud^erün ben^tnetogrop^ennac^ 
fßüf^ünatfawn lommen §tt laffcn, ber bie Kbf^iebi^paraben unb bic <Sin«. 
fd^iffung berlRfi^^^fftrba« j{inetof(o|>aufne^menfoll[te. Üftun^obenfie 
SWu§c unb f önnen bcm Qroecf i^rer ?Retf c nad^bcnf cn . <So oft unb f o tange f d)on 
l)örtcn fieoon ^amerabenbaö @nbe ber faulen 5nebenf^5citt)crbciiininfrf)cn; 
icftt ift bec crfe^nte^ncg ha, eini^rieg, bertS^renjeidien unb rafc^e Oiangcr* 
^lyung bertei|t,nnb i^nenioarbmtt^mpfeu gegbnnt. ^(S^o\üx ert&nipfen 
\0(L, borftber grftbdt ber genteine SOtann ni^t; er ift fro^^ ben eintAnigen, 
ermfibenbcn ^hnmtfonbienft hinter ftd) ju ^aben unb ein femcd Wlävdftn* 
lanb betreten ju bütfcn, oon bem er in alten ^a(cnbcin 3Bm!bcr9ci'd}irt)ten 
lad. i)^id)t ald^ert^eibigerbed^aterlanbeS jtetjt er ^tnaud, mie Dor brei^ig 
^a^ren ber $ater ober ber Altere trüber ^ bie ^eimifc^en ^renjcn finb nit^t 
bebro^t nnb fein geraubtes @lieb ift bem oerftflmmelten Mb ber SU^utter 
(Semonia jnrficf^ugenHnucn. ^04 unter betferer ^onne Marren toeifie 
SWenfc^en ber S^ctter auö Xobe^gcfaf)r. 9?ur ein ^ulluc^5 C^cbdlf trennt fte, 
^nntx, grauen unb ^inber, oon ttjren (Jeinbeu^ bereu müt^enber ^a^n 

4 



Digitized by GoOglc 



60 



XMc 3iAnift 



graufamfte SStmi^tuttg finnt. ©od^cn long »arten flc fti^on. Scid^en« 
gerud^ Derpeftet ben f^maien Stonrn, Ironie unb ^ertoimbeU ^ukn buri^d 
cKQC^aitf, bieliito^tinig ift fato^ gcmorbm^imb itntm^ tior bot angftooOcn 
8(icftti blaffer ^migfraitcii, tobt bad gdbe, fi^Ii^gioe ^cfinbeC. IVoilt du 
Zaq, ehteiStititbeDicffd^t, — unb bie|)orbe erstoingt ben (Eingang unb feiert 
Quf ben faum erfolteten ^abaoern ber teei§cn 3)?änner ein »üfle«, orgiafti* 
f(^ed Sieger feft, beffen ^uft mi^t iD^bc^en murren muffen. . . ^er ^knn 
im j^^alirocf greift tio4 feinem ^eioe^r. Sknn er ben tieroaiften ^inbem 
feinerStoffc aIiS9tctter erfreu ftantel Hber feiii®ettiett treibt M&äjjiff 
nid^t fd^ncller burd^S^eltmeer; unb e^e erht9tei^imb4i^(lcbbitr49^(i 
2;^or marfdjtrt, »erben bie ©ei^cn gef(i^lQ(^tet ober geborgen fein. Der 
beutfd^c ©olbat ftrecft fid^ auf fein fc^maleö ^ager. lieber unb unter i^m 
f^naril^it fd^on Ifingft bie bom S^ac^tbienft ermatteten ßameraben. 9^un 
fttd^t <m4 er ben C-^bonmer. (Sr folgt bem defekt nnb (ot nid^t sn fragen, 
loamm fein J^aifer i^n ftberit SWeer in bie Seme fd^tdtt 

!Dte ba^etm Gebliebenen aber, bie fein 2}?atrofen^emb unb feinen 
Ä^afirod trogen, ^aben bo3 ^Redjt nic^^t nur, tjabcn bie'|?flid)t ju bcrjrage, 
tDa9 nun gcfdje^en foU unb totlö^t Aufgabe ben fünfge^ntaufenb beutfd^en 
fik&smtm gefteUt loorb, bie je^ berO^eon trOgt. SS$%enb ber erften^fnti« 
mo4e ift oie( gcrebet nnb gef^ricben, tclcgra|>l)irt nnb |)totogra|)4irt ioor<* 
ben ; bod^ meber ® orte noi^ Silber ^aben baiS 3ie( ber Sleici^iSpotitif unb ben 
Qtotd M 9^ci(^8fnegöjugeö ber OJienge ju ffSren oermodjt. J)er^aifer ^at 
Don „3){obilma(^ung" unb „ßrieg" ge[prod)cn unb mit ^omiger Geberbe ge< 
f agt, er loerbe „ebie 92a4e nehmen, »ie bie liBeltgef^idite fte no4 ni^t gefe^ 
§at", nnb „ni^t e^er m^, att hH bie bentfd^ gfal^en jlegrei^ anf 9efing9 
fDtonem toe^en unb ben(S^inefen ben^ricben bittiren." !Diefe Sporte waren 
faum öerbrcitcttrorbcn, ba Iic§enfämmtItc^c®ro§mQd)tcaud)jcl)on eilläien, 
fie bäd^tcn nid^t baran,cincn^rieg gegcn(£^ina ju (ül}rcn,unb mürben jufriebcn 
fein, menn für bie (Srmorbung unb lOeraubung ber ©eigen ©ä^ne gtkDä^rt 
unb im 9teiil^ beS ^immeUfo^ned bie 9tnS^ loieber^ergefitettt loerb^ S)a9 
felerlid^e IBort eine0 ^utf^en Ihiiferf lann nid^t ina^e gefprodften fein. 
®ir müffen affo onnc^men, baö >Dcut[d)c Wid) fü^re aücin iJrieg gegen 
Ci^ina; nur bann ift oiid^ ber ©otj bc^itaijerö üonbem„J)iflorijd)cn2lugen^ 
blid" oerftQnbIici^,„bcr einen ÜJJarfflein in ber@ejd^id^tc unfcreö 5ßolfe« be» 
bentet''. «iber ber ^aifer ifi na^ S^^ormegen abgereift, gärft (Sblobioig jn 
|>otcn(o^, ber einzige berontioortlid^ iReid^beamte, fift feit ®od|ett, ben 
Öefd^af ten fern, in ber ©d^ioeij unb bie Offi^iöfen oettflnben, man bucfe 



Digitized by Google 



t^tSÜli^^miQrZL 51 

ntii^t toon entern ^ncgö^ug, f onbern nur Don emerStrafe^pebition nad^ S^ina 
fprec^en. ^at bcr Äaifer, ber ben Rtxt^ nur crKören !ann, »enn ba5 Sun* 
' bedgebtct ober beffen Rüftt angegriffen ttorbnt tft, bie 3uf^ntmung bei 
SmiMnif^ xM^ gefimbctt? ^ UnOarldt gc^t tto^ ipcitcr. ^ ihiifer 
tDill einen Slad^efneg führen nnb 5ugtei(| bteHfiaten bie milbefömibcrfraft 
htS S^rtftenfreujeS fennen lehren; unb nun fd)cint, mit beutfc^cr ©inwidt' 
gujig, ben japanif(^enSubbI)iflen unbS^intoiftcn ba^ll^anbat anoertraut, 
in (S^inaSü^ne unbOrbnung^u fc^aff en. !3)agegen n^äre, menn biedtuffen^u« 
fltmmett^td|)t«etn3uoenben;nnri9irbbierotte^mienf4eibebcrio|;ia^^^ 
Mcgdflaggeni^t einem ®ieg ber (E(riflenletcelcnd^tett. KttdbieferfBirrniS 
flirrt fein erfennborer ® eg; unb ein münbtge« SBolf barf boc^ f orbern, ba§ man 
i^m jagt, meldjemßielcöcntgcgenroanbern unb wofür fampfenfotl. ®enn 
bie beutfd^en ©olbaten in Oftafien lanben, teirb bie alte ^a^a Xfin, bod 
SUid^ ber (Srbmitte, ura^rf^etnltd^ ivteber rul)ig fein. (Sntiveber bleibt bie 
IRebefXbn fiegreii|, eine neue ^^noftie tvirb eingefe^t nnb bie Sne^rleit bei 
Sier^bertmiHionenüoIfeiS fd)Iic§t fxd} ben empörten fattioten an: bonn 
ttjirb ein 9ia|'fenfricg nöt^tg^ben nur ein nac^ .punberttaufcnben ^ä^lcnbeS 
^eer toagen f ann unb ber 9tuffcn, ©ritcn, ^raiisofcit unb i>?orbomerifanertt 
eben fo ungelegen Mme tak ben Ober ber Slufru^r loirb unter« 

htüdt nnb bie aßonbf^nd lehren auf ben t^xtm ^aoi gnr&i!: bann n»irb 
bie an föetfitn nerfibteUnbiQ bnr4 eine !0?affen^innd)tung gefa^nt, (St^o^ 
benöerfalj angeboten, bemüt^ig @ntfd)iilbi9ung erbeten unb bem öon abgc* 
ftraften SfiebeUenSöeleibigtcn bleibt nidjtö mc^r ju f orbern. Qm erftenjatt 
ift bad beutfd^e Aufgebot ^u f^mat^, um entfti^eibenb eingreifen ju fönnen, 
im sUKiten fcnbet t» fflr feine (Sc^Iagfraf t eben fo tventg Skrmenbnng lirie 
Dor bret ^a^ren bie gepanzerte ^^anfl bei 9nnacn ^einrid^ üon ^reuSen; 
unb in beiben gäüen fann ber .£)aber ber in ?lfien am 9)?eiflen intereffirten 
@roBmäd)te plö^lid)iuiet)r )d)limmen5l>enDicfelungcn führen. !Da3er!ennt 
tu (Suropa au(^ ber \!aie. föad alfo fotl gefd^e^en? 

Qinbent lorrtgirten unbgebructten2:e|t einer j£afe(rebebei$Aotfer0 fte^^t 
eis merfwlkrbiger €kit, beffen ©inn und biedeidyt bag bunfle SH&t^fet Ibfen 
tonn. 9lad|bem WXffiHm ber 3n>eite Don bent ^tflorif^en ^ugenblt(f ge* 
fproc^en Ijatte, bcr in bcr bcutfct)cn(^cfdiiti)te „einen 3J?arfftcinbcbcutc",fu^r 
er fort :,,Dcr O jcan ift unentbehrlich für ^)eutfdhlanbö ÖJröBc. 'Jlber bcr O^can 
bttmfi au4,bai auf i^m nnb tnber^emeienfcitdooni^motneüDeutfii^tanb 
itnb 0^ ben ^Dentf^en i^aifcr leine groge (Sntf^eibnng nte^r fallen barf/' 
^ßhxL fönnteenoibem, bag !Deutf4(anb o^ne bie$)errf c^af t aber ein SBeltnteer 

4» 



Digitized by Google 



62 



Sic QfÜUBtL 



gro^ unb mfiti^ttg getcorben ift, bQ§ ojcanifc^c53ciucije ni(i^tjct)rt) altbar finb 
unbbagau(^fänfttg, kote btd^er, auf bem:Hunb ber betDo^nten (i^rbe mandje 
(Sntf4tibung fallen mirb^an ber cinDcutfc^erl^aifer, unb ^ttc er eine mobeme 
Xmaba, ni^t mUiitiDirteii oertnag. »t^titct att ble Aritit cinci ^ro* 
gramm«Bifl)uiia4llbteViif(Kttnngfetne0®mited. Unb Aber btefen Sinn ift, 
toenn man ttjn au« ben 5d)lctcrn tjcbt^fcinßnjcifct mctjr moglic^.ör ift imtlu5* 
(anb oerftanben morben unb bad ::öcmüt)cn, tt)n benDeutjc^en ju oerIjäUen, 
if) t^öric^t unb unanftanbig. ^er 5^ai|er toiÜ !^eUpoltttf größten 3ti(d 
treiben, in ben afiatif^en SH^tfiretl ctndretfcn nnb bei ieber <£ntf4ei« 
bnng fetner (Stimme ^(ör fi^em. ^e^t^tb (at er bie Ihiromanenflrafic 
einer tmperta(if)tfd)en OfnbufhtepoUti! befc^ritten, be«t)a(b fti^ned bieder» 
boppelung bcr ©ctjladjtflottc burdjgcfc^t, beSljalb einen |)eerl?aufcn t^on bcr 
@tftcfe einer ^iDifion nad) Sqtna gei(^ic!t. iDenn er dIU nic^t nur bie 
€rmorbttn(| feine« ^efanbten rA^en, ^eben mib (Stgent^nm beutfti^ 
8ftr^ oor UKiterem Sieben benm^ren, fonbem, menn t9 itxt STtel* 
Inng be«^3nb[i^uerbe0 fommt, benbeutfc^enSBef!^ tnOütaflen betrfid^tUi^ 
mehren unb fc^on icfet ben (£cjincfen jeigen, roaö er an 5^ricgc<)d) ffen unb 
beDaffiuter ^annfj^aft aufbringen (ann. ^ie 3tunbe, ba bicje (£ntict)6t^ 
bnng fiel, burfte er einen ^iftorifd^en iugenbüd nnb einen ^Dtarfftein in 
ber bmtf4en ^ef^i^tenennen; fie f^at vm», »enn bemfBort bie Z^ot folgt, 
ben nie me^r (ittenben 8rtt4 mit ber beutfd^en $3ergangenb<it nnb mit 
ber *^olitif 5Öi«marcf« gebracht. Der crfte^?an^lcr glaubte, baö junge ^}^ci(^ 
^abe mit bcr 'ÜBaljrung feiner cuiopäiidicn üJiad)[ftcHung genug ju ttjun; 
er freute fic^, ald ^franfrcic^ fic^ in Xongfmg feftlegte, fal) bie günftigfte 
(El^ance ber flet« oon einer abermät^ttoen i^oatitton bcbrolyten bentf^en 
®tAmmebarin, ba§ fteinbemjoif^enflllaglonb nnb^roibritannienf^me« 
benben Streit nm bie ^errfc^aft flberfirten neutrat bleiben fdnnten, unter« 
ftü^te fttU, )o roeit ba« bcutfd): irgcnJ) geftatletc, bic ruififc^e 

^olitif unb l)telt bid ju bem Xagc.roo Jioröamcrifa unb^Ttufelanb baö groj* 
britif4e<&eUret4 ftbermocbien ^aben m&rben^iSngtonb furbenberbentfdyen 
dhitvicf^Iang gef ftl|r(i(^fiten gfeinb. ^ie (leinfle J^otonte, fogte er na4 bem 
Äbf(^lu§be«beatf(^'(^ineftf(t)en'13ad)toertragc5, ift groß genug, um ^^Dnmm« 
^eilcn.yimadicn" ; unbcrtjörtcbi? .vn'cmcm legten Vcbeuetagc nid)t auf, cm* 
bringlid) Dor einer 53cr5ettelung bcutfdjcriiiaft an ubcricci)d)c:^Ibcntcucr jU 
marneci, bie bei netbif(4ea:^4d)barn'J]liBtrauen mecfen unb bieiJä^igfiit^ur 
)^ert^etbigttng begteimif4en6obengfd)n)ft4enmüBt:n. Dembritteni^atfer 
finbfolc^e^ebenfen offenbor O5aigfremb;^l}miftba«9lei49t4mar(t0aunein 



Digitized by 



ttnb er ffiit Ua Soll, beffeti SertroueitfinonR er fein fo0, fär fo ftaxt unb 

fo rcit^, büB t§ mit ben älteren SS^cltmäc^tcii bcii XBcttfampf tragen fann. 
Dtcjem ÖJcfü^l fanb er in ©il^elw^^ooen »eit^in flingenbe^orte,— unb ^ 
boA (S6^o brad^te taa ^ttnSfm^, Bonbon, $ari0 unb^lcio^^orf bteiSrttfr' 
nrng : ® ir ffltrai ntitt Meg geden (E^mä, »ir ttflnMcn tcine SRad^toci^ 
ft^tebung im fReid) ber SRitte. Sorget Ratten bic fRuffen ftd) gemeigrrt, ben 
(Jnglanb qüju befrcunbeten Japanern freie^anb ju loffen; nad) bcn^flcbcn 
be^ Deutfc^en 5?aifcri8 roic^ bicjer ^^Uberftanb. Oft fd)on fo^ man, ba§ jmei 
@äfte, bie, fo binge fie aUcin am gebecften Xift^ fa§en, einanbcr mit feinb« 
tilgen ^itden genteffen (atten, f^nefl gf^ieben l4(offen, toenn ein ^Dritter 
fi4 ottWcfte, mit an9 ber ®ä^ü^tl effen. 

^ente «ot^, tote Dor ,'g)umboIbt« Jagen, tft (T^ina ben Dcutfdjen ein 
unbefannteä l^anb. aj?an(^er Ö5clet)rte ^at in ber ©ammlung ber Sacred 
Books of theEast ben Zao Zt ^ing gelefen, ?ao Xfeö e^rmürbige 6^1* 
nefcnbtbel, nnb mit ^i|em )demü^en bie confu€tanif4< Sittenlehre ftnbirt, 
monier ^olittfer l^ot, i»ie Snbraff 9 m hm bodnifi^ gelb^ng, gcglonbi;, 
biefe« tottbe^nb (bnnee{neS!Rilitarfapet(emitflingenbem®|)!effafflpfIo9er<' 
obem. Da§ ^efen beö gelben 55olfe5 blieb, tro^ (^aubil, ^Kittcr imb ÖJobineau, 
aud) gcbilbetenDeutfd^enoerborgen ; unb fo fonnte bcr®laubeauffommcn,bie 
(S^ineien feien iiSarbaren, benen mit^uloer nnbl^lei bie^^mubbegriffc ciDifi« 
flrtfr9)tof4(citbet8ebro4tiDerbenma6ten.^oiSiflrin8efA$rIi4er3m^ 
fbtb{e2:ao*9Rfiren t»onbenbrad|ent5pftgen SR^t^enfaifem nnboonfan«^, 
bemerften, eine|)ccrbc Don5Iffenfproffen bcf)errfd)enbcn3Kenf(^en,toirb fein 
(£uropaer glauben; ba« l)ot)c^^Htcr ber c^inc|iid)cn^UiUur aber tft burd) unnji^ 
berlegtic^c ^(ugniffe bctviefcn unb fieser ift aud), baß fid) fc^on lange Dorbem 
erflen (S^riftenia^r^unbert gr^embe im Sanbe bei9 gelben ^olfcd ongefiebelt 
^ten. €(obineattdtirtanAbem@4n«^ngbte®Ate:,,^ei)frembenerregen 
Unruhen. ®enn ^l^v aber fleißig (Jure ® cf d^äf te betreibt, toerben bie grcmbtn 
) fic^ (Sü^ ge^otfam unterrocrfcn." ^^on bicfcr frühen Spotte afiatift^en 
'(^taatenlebend müßten mir mcljr, mcnn nid)t einer ber^errft^erS^inodiät) 
ni&ber Sergangcn^ett unb i^rer äberlteferten Se^re gebrochen ^ätte. Zfin* 
€d |t*$oang*S£i, ber ^tod So^r^nnberte oor (3fefu Geburt lebte, mottte bie 
9R0d^t nid^t mit ben reii^en Familien ht9 alten .^oc^abeliSi tl)eilen, fonbem 
a;(s ein (^aefor beö OftcniS auf einfamer .^öljc über berll'taffc tl)roncu. Um 
bu 4^et](}alt ber abeligen l'e^n^d^erren 5U enttour^cln, ließ er bie !^üd)er m* 
brennen, in benen ber SRu^m i^rer Sinnen nnb i^r ererbter ^nfprud^ auf 
Go^Toerainettttanfgeieii^net mar, nnb nur bie i^amiUen^ronil ber Zfm^ 



i 



Digitized by Google 



64 



SHe 3ufuaft. 



^i^najiie, btt er fctbß tntHavmttMt bcm Sfcucr betoo^tcn. 5Dami fiu^tc er 

a0c8erf4teben^ettaiber®tfimme,$romn5en,9e)itfe)i)egsui0tf^ 

neue ©eomte, btc nie lange im Dienft bleiben burften, t^eiltc bo« fReid) in fed^* 

unbbrei§ig Departements unb t^at funb unb toiffen, bo6bicalte3citunb 
bic alten (^ebanttn nun für immec begraben [eien. üluiS'^eue^fottte ncrben 
imb ^betaitf bengdben^olf crtcmiai^balfortannttt ein j>crrciite4t galt, 
mtreinSitteflcbot. {Damtttoarbieorgoiitf^eilntioidelttngbediDoIfifftrpenB 

unterbrot^enunbber5«ubaJflaat jumQmpcrlttm umgewonbeft. t)er^i!nefe 
blieb alä ^nbiDibimm, m§ ergemefen mx: ein nüd)terner, nur ben greif» 
boren ©ütern ber tSrbc nat^ftrcbenber a)2en((^, o^ne ?5^anta)ie, o^ne über* 
flmitti^ üBebftrfnti; bod ^oUtil^c ^ben aber erftarrte, »ie immer in 
S)ef|»otien. ^ Aalfet oon (Sf^na bnrfte ni^t, urfe onbere Sli^ramicn bei 
DricnM, feber rafd|tn^ne, jebemUeberfc^tDang feiner ©efä^Ie na^gebcn 
unb in tüolIüftiger@rüufamfcit fc^roelgen; folc^cS ®üil)en t)ältc iljn um bie 
?l(^tung ber füllen, oerftänbig rec^nenben Untertljancn gebratt)t. Dod^ er 
galt unb giU teute no4 ^ ein gemeinter Vertreter ber ^ott^eit, als ein ge« 
fImgerQater, bemmannurlttieenbna^enbarf, nnb in ber 2:^eorieifl feiner 
^tt»aftfetne€M(ronf e gebogen . ber gemeinen®irni(l^teitbeiS9(lftaggIeben« 
fiet)tbie®acl)e freilirf) gan3 anbcr« au«, ^er einnur auf^ütefmeftrungunb 
fd^ueUen ®croinn bebadjte« 53olf bcbcrrfdit, mu§ fid) ber gorbcrung fügen, 
bog bem V^anbe bie d^lu^e unb bie bcmä^rten (^ejdjüftdbebingungen erhalten 
bleiben nnb bie (SrmerbdmbgU^tett bem ^Anbler nii^t bnr4 frembe ftwu 
(nrrenj gef^mftlert »irb. din fol^eg Sott tonn fldi unter ber monan^iftten 
@pi^e bemoIrQtif(^r, fogar fo5iatiftif(!^e(Sinri4tungen fd^offen — unbmtrflid^ 
giebt e3 in Sl)ina, luo beinal)c3eber Icfcn unb i'djreiben fann unb bie ©efefee 
lennt, eine 93olf8abfttmmung über mictjtige Jragcn bcö üiedjtc« unb ber 
i&irt^l^aft unb bem <^taatd)o^ia(tdmu0 bed europäi)d)en Scftend na^ oer«~^^ 
iDanbteS;enben)en--,aber«Biftal0|H>Uttf<l^$erfbnli4{eitauunfru4tbarem 
^e^t^mn oerbammt nnb »irb frflt ober fpftt bie 9eute be4 Starten, ber 
fid^ nic^t leid)tfcrtig uon ber^Bur^el be«®tamme« löfte. ^fin «Sc^i^^oang«- 
Xi trennte S^ina mit jä^em ®riff öon ber Xrabition. Sein ®cfd)led^t ift 
üerfc^oUcn, bie im'iöaffcnljanbrccrt geübten 2}ianb(d)u«l)aben ben (i^inefen, 
bie auf otten i02ftrtten bie btOigße SUbeit anbieten, ben grug auf ben STlcden 
gefett nnb bog 9tei4 beg j>immeIgfo^neg ^at feit Sa^rtanfenben Idn bie 
i02enf(l^4eitgefd)id)te befttmmenbeg 9Bort me^r gefproc^en. ^ 

Sm t)eut]'d)cn :;Kcicl) finb ber 9)?ad)t be« (Sinjelnen, aut^ bcS^^aifcr«, 
ber ^r Uin ül^onarc^, jonbern unter (ä)Ui4<n nur ber (Srfte ift, oui ber 



Digitized by Google 



55 



S3erfQfiun9 enge ÖJrcnjen gebogen, unb fo lange ©ortfout mtb ©inn btcfer 
SBcrfaffung gctreuti^ beachtet »erben, fann nidjt« 2Befentlic^e8 gegen ben 
rnUcn ber i^oir^me^r^eit gefc^e^en. ^iXxftai unb $oU ^ben bad me(^t, in 
offener ütebc ba9 SoOcni jn geigen, nnb nson fonn bem Aotf er 

ni^t Dortoerfen, bag er feine IbfUbt »erborgen f^at er feinen 8mber 
na4 <^^tna fanbte, fprai!^ er fo lant, bag man t^n in ^eftng oerftanb unb 
trfc^recft auifut)r; bcnn '?3äd)ter pflegen noci) bem 3?ertrag«obf(!)Iu^ nid)t 
Don ber iS^öglic^feit 3U reben, i^r ^lalj^alter f5nne im ^ac^tgebiet blutigen 
^rbercmUnunb ^@(|laimttgetHni2crteril|anßgQnningenfetn. Stein 
^entf^fanboerf^IotfidtbentGinn biefer®fiteba0O^,ftrSnbtfUt nod) ietjt 
bta notionatedm^nben gegen btei>onifrQn9i^f4cnJh)nfnnn!^entfin,t»oni 
tJrftrflcnUd)tomSfiunboomöiid)of?Injcrüertretcne^I)ietnung,bQBbicd)ine|i=» 
f(^en©irren oUgolgeerfc^einung be«Äiaut(c^ou^anbeliSjU betrauten jinb. 
iOiSmartt fftr^tcte bamatö, berSlfiatenaom tbnne ft4 gegen ben))reu6if4en 
ftinjen »offnen; i|tt ffiHtt bie<lmiorbnngbcd faiferli^en^efonbten fi^er 
tti^tfiberrofd^t nnb er^tteben8ef(4n)t({)tigernnt(^t geglaubt, bieoefd^äftig 
crjä^Icn, bieSad^e fei nid^t )0 ernft gemeint. Sßorle, bie ber X)eutfd3cltaifer 
in bie (aufc^enbe ißett ^ineinfpric^t, fönnen nur ernft gemeint fein unb 
mfigten, »enn i^nen ni(^t bie Zi^at folgte, o^ne (Sc^o fünftig ins !i!eece der« 
^oQen. 9lo4 einmal ^at iefet beri^atfer gefpro^en, fo benUii^ nnb lant, bafi 
mar ber bSfe SEBiOe i^n ni^t oerfteben fann, — nnb lout nnb bentUi^ ninS 
i^m geantwortet »erben. 9We tft bi«^er ba« 33o(f gefragt toorben, ob eö oon 
ber au^ ruljmreic^er ^tii überlieferten i^olitif fd)ctbcn unb bcn ftcilen ^^fab 
bt& ^mperialt^mud befc^rettcn rotU. Qu. folc^er Srage tft nun bie (Stunbe 
getommen. Sßan Ibfe, no4 e^e Aber bie |^anbet8))oliti( ber Streit beginnt, 
ben 9lei4<tag anf nnb mfe bielBtt^Ier gnr iSntf^eibnng; bonn mng t» fi4 
geigen, obbteSl^rVit ehtehig^Sktte fd)metfenbe 9Beft|)olit{! n>ünfd)t, ju 
bcren bem äuge fic^tbarcn j^klm bie iöcgnmbnng einer bcut|d) ai'iatifdjen 
^otonialmad^t gehört. Xftn'®d)i^{)oang'!Xi tonnte uor5meitaujcnb3a^ren 
felbftterrif(^ mit ber ©tommedDergongen^ett breiigen. ($in!3)entf4er JSaifer 
loirb fi4 tti^t nmnbem, toenn bad mftnbige 9o% ba« er oor bem Kndlanb 
tiertritt, an ber 9efta(tnng feinet ©^icffald mit^uwirfät begehrt nnb totm 
bie ba^eim Gebliebenen anber« benfcn alö ber ini^tjafiftoff gefteibctc3)2onn, 
ber bem iöefc^t ju folgen unb in ber engen, bunfligen Sio\c nidjt ^u fragen 
^ UMimm fein 4h:iegiS^ei:r it^n überd ^^eer in bie gerne f^idt. 

4 



Digitized by 



56 SMi 3i'W^ 



Stjafcfpcarc unö bex Äricg. 

einer @cfeüf(^aft oon ^octcn unb Don tjriebcnfifrcunben »urbe jünfljl, 
Qu8gct)cnb öon bcm eben tobenbcn iVricg, über ben ®cifl bcS heutigen 
(Sngtatib bcbattirt; unb rote haS ©efprSc^ fxd^ »ettete, richtete man an mtc^ 
juerfl ft^erj^aft, bann üüen örnjicS bie ^^rage, »cIc^cS bo8 ®Iaubcn8bcfennt= 
m§ ®^a!efpeaccd in bec (frage ht& ihiegeS gewefen fei. ^ikc ^erj loar etmod 
bitterer 9?atur; er erinnerte an bie nnbelrftc^tlic^e 3Birfmtg moratift^ SSk^ 
tcitm auf SKitioett usb 9{o<|i»clt imb in kittet Sinte atf o an btn gcriagot 
l^oIHfitcn tBort^ folget fragen. all dtncn toon bec 3«nft aba nu^nte 
CK batan, bag bte ^^ofcfimccIciHt ben 2>t<ttcc no4 tnincc f^octmSgtg nu^ 
neuen 9{otca buntflbbcct nnb In tfn babci feiten nte^c a(# in ©f^tsonge 
befinblic^ Stimmungen nnb fragen ^ineininterpretirt: ^egelianidmul in einet 
(Jpod)c bc« .^cgclianiSmug, SBeltfd^mcrj in einer (^poc^e be« ^effhnigmng, 
(^ei^citjubel in einer ^t\t, ba bic {jtei^eit in 2Kobc iDar. Unb fo gleichen 
ttjir 2lQc bem Ätnabcn, für ben nur bie ^ngcnblidf§erf(icinung gilt unb ber 
auf ber SBiefe nad) ben Blumen greift, bie bie ^a^re^^tit hervorbringt, 
^fttte fid) bad öffentliche SBetuugtfein je ctnfiUch ber {frage t)om jhrieg unb 
t»on ber 3)^ögUd)(eit feiner Hbfc^affmig ^ngetoenbet: ficheclti^ hatten mir au4 
in ber ©h^tcfpcacetiteratnc 3<U9iiiff< ^ ^ Qefi^ttftignng niit bem f^Mn 
Zmm. 9lbin bie Srage ifi imig, fie galt ni(|i oll »ot^onben; nnb an 
nto|»t^f(fe Siflonen «wrf^nenbet m bie Mti! nii^t gem. ^eigt: fic 
nmgte mfH Steife oul ®h<^fefpeare anzuführen, in benen bec Stc\t% oec« 
bantmt »irb; aber inbem fte l>a9 t^at, Tag ihr nicht bie «Hauptfrage fetbfl, 
fonbem baS .^anbwerfniätjige bc§ TichtfiS am ^crjcn, bic 3d)öu^cit, ber 
pittoreSfe 'iluSbiurf, boö '|^atl)oö, bie iöilbcrpracht. Unb bann: rooS bcreiefen 
bic Gitate für 3l)afcfpcareS ©cunnung? SfBa« für 2Bottc foÜtc er feinen 
iDknfchen auf bie kippen legen, roenn in ^om ber ^ürgerfrieg ausbricht, 
toenn ber 5hieg jwifchcn ben .^äufern 2)orf unb ßancafter (Jnglanb bureh- 
toftt^et nnb SRorbtufi, ^reulofigfeit, blutigfle jhiechtung huxd^ feine 3a^ 
(unbecte sieben? Senn bie @ehnfu^ bod Soct ffl^ct, bog biefcc 3)i4tec^ 
ben man ben Seifefien oOec iDlenf^cn jnennt, au4 in biefec grage att 
ben Seifeficn enoiefen haben mBchte, bann fceilii^ toerben mic 8ielc0 in i^m 
finbeU/ M nnferem liebenoflcn SBunfth entfpritht. Sflcin febem bie Meggs 
furic üerfittchenben 95?ort nntnjorten jc^n anberc, in benen bic SWufe bcg 
felbcn 2:id)terS bie ©loric beö ^^'riegeS preij\; unb noch mehr: nicht nur bic 
©ieger, bie in nd) ben eintrieb baju I)aben, fonbem auch bic 58criegtcn 
ftimmcn in ben üi^ot ein. 3)cnn i»rgef[en toxi nidyt: ob auch ieueilige 



Digitized by Google 



57 



%ahti in cntlcgcnjien jeitlic^cn unb räumlichen i^erncn fpictte, btc ^tH, avA 
bct (S^ofefpeare fit^ feine (Scfialten §oIte, war ja boc^ bic eigene ^cit, »ie 
et fie botfanb, qU er in bie SGDelt ^inauSttat. !S)a fa^'et mit feinen 
eigenen 9ugen ^oriolane, bie empörerif(^ gegen bie gef<^Ui(|cne ^imat^ }ogen, 
mb SRobeOe ^n iencm nnbefc^cetlilk^ g(an)ttoOcn, benocgenen unb gntnbfat« 
lofca^^ens, bev, ^o^gebinmcn, bieSMct gtek^ 3n»e(ctt tmfi^enfte mb 
in eincc 9{m(t btt gonie {^nlh^trit ocifptcUe, nn ebte Mojpotta. 
i|ie 9lonictt Wtnn IBergangen^eit; bie (EtaraÜeic mb SeBeniH&nfe aBec^ bte 
tUbergeugmig, bog bem Staden VOM erlaubt unb ner^ic^en urivb nnb bog 
bic entrechteten 95ölfer nur ba fmb, um ben Schemel für ben ©iegreidjen 
objugeben; baS^lUeÖ toax in ber f^afcfpcatifc^cn ^tix eben fo geltenbcr 'Krtifcl 
ttie nur je in ber S3ergangen^eit. SGBie melc I)oppeIgängcr ^atte in i^r boS 
mep^ij^ophelifc^c ©enie jcneS ©bmunb qu§ ber [(^cinbar nur in fagcn^after 
Soi|eit fpielenbcn ^^ear-^Xragoebie! Unb auf ben X^conen fo^ man Tltihet, 
in benen ber (£rfo(g, gan^ tüie in iQ?acbct^, bie Ueberjeugung wac^genifen ^atte, 
bofi bte Sfftttgfett, |n lügen, bic Hbfotntton fai ben Adniglmocb ent^te. 
3a, bie Setbcec^ einer 3ett toben QeiteiStraft nnb ef gefi^ctt nii^t 
®cnnb, bog c0 in ben Miiltten ber @^f))eare}etft meifi 64ioertlKrbre<ten 
gab. @o »ie man ^te na^ bem <9oIbe jagt unb bte ungeheure üRe^r^a^t 
ber Sertmmgen auf bem (Siebtet M @^e(beT»erbed ftattfinbet, fo gab c8 
bamalÄ 35etbrc(t)en mit beni Gifen in ber .*panb um ben 53efiö ber '^Dlad^t. 
2)cnn SJiac^t: Xa§ war bie große unb aöqcnicinc Ge^nfut^t; üor i^r oet= 
ftummte baS ®efc^, unterwarf ucf) bie ©ennnung, bucftc fid) lüutloS ba5 
33olf, bic ^eerbc, bie man nat]m unb Derfdjcnftc, bic man bcroubtc, gegen 
bic man feine ^Verpflichtung hatte unb ber man bod 'iSRcat auS ben ©ebeinen 
fog. Unb bie Shtc^e, bie bad @otte£wort in i^rer $ut ^atte, f<hloÜ ^^tt 
eftnbniffe ebenfaltt nii^t mit ber Unfc^ulb, bem fUtd^t, ber guten ^bfu^ 
nnb ben armen fi^atttafien, bie i^ ^^fm »enigflenA ein bergenbei» 3en« 
fctti ertrAuntten, fonbem mit ben Sn^oi^ M ^fenS, mit ber WlodfL 
Unb ba a(fo @ha(tfpecire fte bei feinem dintritt in bie Seit oOherrf^otb 
Horfanb: tvie tonnte M bie junge Unetfahrenheit über i^re Berechtigung gleich 
ben Äopf jerbrcchen? SD, wir bflrfen überzeugt fein, er fang ®loria, wenn 
bie Hnbercn ©loria fangen, unb flanb wobt mitiubclnb in ben Straften be§ 
grauen, finftcren Sonbon, wenn einer ber ßicbfinge feiner jungfiäulidjcn 
Äönigin in filbemer 3lüjlung jurüdfam, üoran auf Stangen blutige ,Höpfe 
aü& einem StxitQ, au§ einer ^^ebeüion. t^reilich : boiS spätere b&rgt oft für 
bad (frühere unb fo ifl eS mf^l wahrfcheinlich, ba§ eine 8ee(e oon fo ^orter 
foj^nblif^tett, ein <$etfl, ber raf<her anbere ber l^ontnifte nnb ber flumm 
in ben (Erf((einnngen tanemben STragif ^ bemugt marb — e0 ift me|r 
Ott M^itcinlul^, foge ich, bag i^m mitten im Snbel oft piiffiUi ber Saut 



Digitized by GoOglc 



68 



S>ie 3ittiiitft. 



btr gccnbe auf bcn Sippen ctflot(. Vkt |v ciüCT golge ffl^e (9 anfangt 
nwt niclt. 2>ensi loie foVte cS bcm Sftngting tMnr biei^unbert Sauren \m 

bcn (Sinn fommcn, ba^ bie blutige Irouer, in ber jcber 5?rieg enbct, bena 
boc^ feine „gottgerooüte" ^nflitution fei? ^an nimmt fo iJtmaS ^in, roie mit 
bie ßuft ^inne^men, matt nennt t& ein unabmcnbbaieg ^^aturqefc^, gtcic^ 
i^ronf^eit unb Job. Unb ifl unS bicfe Srbe nidjt bie bc)le QÜcr SBelten, trotj 
ber Unoemunft, bie fic burc^pej^et, tto^ QÜcm @Unb, aüer ÜBilb^eit unb 
tio^ ^anf^eit unb Zoh? 3a no^ taüftl 9?e§mt bie getöteten ^anjof» 
tHix, bie bei Kitiicoint fieleii, bcn [dfornntn (SUtffoib, ben Ihuibenmörbec, bcc 
auf bent S^f o^tfelb imtlam, bcn SBomiit bcff cn %mm IMgfgcflftc incnai 
nnb bcc bann dcnb in eincc Keinen @4(ai(t ficL Unb ttciter einen fbrtonin9^ 
bcc bie SBelt «erfptelte, einen 9Kd|acb, ben fi^lttgtic^ Xcfinmc nnb ttefii^te 
Sngfligten, einen ^acbet(, ber ft^anetlic^ flaficrt: „Kn^l onSt onf!'' — 
ne^mt fie ^Ue, bencn boS «Schwert jum 33crbcrbcn ttarb, fo »ie eS in i^tet 
§anb jum 3,^crbet6en ?lnbercr geworben : fclbji im Sturje noc^ Dergolbet fie 
ber mä(^tigc ^JD?utt), mit bcm ne bcm Xobe trogen, h>ie mit einer gellen 
Slureole unb mad^t gum tragifc^en (Sreignig, toa& fonft oft nur bie ^tu 
iretung eincS elenben ©emürmed i|t. Unb benfet, fie unb bie !3>agod# bie 
SReui^etmörber nnb ^erleumber, unb bie (Sbmnnbe, bie im Untergange tto4 
ein uijlM Sßoct gteOen ^o^netf fanben, tDftirbett loicbcc ^nnt Seben etlDcdl 
nnb eine ^ott^eit ci<ttete on fie bie SBocte: „mäfi» bleibt ^ ani» bem 
fitt^eicn 2)afein att bie (ftinnentng an $ein f((attetlii(eft ^be, — nnb nnn 
lebe tsiebet nnb triff eine ffia^I!" @ie tofirben iniSgefamntt auffc^reien, tco| 
aOem durchlebten: die blutgebflngte SBelt ift M tKfycm 9^anne9 Soln* 
jiatt, cd giebt feine onbere 3eligfcit, id) n)Qf)Ie weiter ba^ ^t^njtrt. 

9?un frage man fit^ einmal, worin eigcntlid) XaS befte^t, waS man bie 
dinfw^t eines bit^tcrifc^en (5^eniu8 nennt. ,^ei§t cä, baß ber J)ic^tcr öon 
Änbcginn ade SBeiS^eit ^immetö wie ber örben §at? ©o leidjt ^at cÄ unS 
bie ?2atttr, bie nit^tg fertiges, fonbern nur 933erbcnbc8 unb SlcifenbeS fennt, 
nif^t gemacht. ^hö^tB (^roged ifi, aUeS &toit »icb; ^^iemonb lernt, 9lio 
nuntb arbeitet mit fo nngeftftmem dronge mie ber dti^ter; nnb ott 
@^tef|WQK ben nie ttor^ begangenen SBetten entgegenging, boten M 4"* 
oon bem ertterflomniencn lleincn ^ftget nnr engere ^ori^onte nnb anbece 
fbit&ffe ju 5^Iagett nnb t^ragen bar. SBo^er lam eg, bag ber jhiabe 9oet(e 
(Stoffe nach ftopf^orfift^em SWufler Derfifijitte ober ba§ ber Jhiobe ©(^itler 
üon einem Stuhle ijcxah '^^rebigten Ijiclt? 3)och woju biciJragen? ^wgenb^ 
lichfcit fann nic^t fügten unb finben; immer ift eS haS ßieb ber 3eit, boä 
fie mit tt)rer elften ^cibenfrfjaft nac^ungt, unb immer ijl bie erjle ?5rage: Äann 
ich ^nberer fann, unb bic crftc freie Z\)ai eine 3)'2ef[nng, }n 

beten )Boma^me man jic^ eben auf bod (Skbiet ber Unberen, Heiteren bq^icbt 



kjiu^ cd by Googl 



59 



SBof (Bf^aU^)ßtaxt& Sorgfinger )urfi(fge(affen Ratten, toat eine %ufi(efe htS 
<S(^recfli(^en auS aCfec SBelt: blutig ber ^\xht non Wlaita, blutig bte gigan^ 
tif^c Streitaxt, bie fic^ Xamcrlan nannte, üon Slut unb Ü^iänen über* 
goffcn 2)?arlomc8 (Jbuatb unb jener erjte %aü% Don bem Kjan nod^ nic^t 
fa^, toai tt in bei Seit foUtc, fonbern nur boS (Sine, ba§ er fd^red^aft unb 
defeilgitoS mar. Unb fo ging auc^ 3^afefpeare beim erflen Schritt bem 
Q(iitgcnt4 tuu^ nnb fc^tieb bcn ZUM XntHconilitf, bun^ (fun^tboslett att 
^db^tffntä wia ftbctbictpib, imui not i^m (of. Vbcc fiton betnt |ipcitai 
6(|citt abcrfam bec tiefe imb IeibcnMaftlk^3)nn% ntt^tttiircffittdlt» 
barb: §b maäfta dSü Inbecer fonbcm bet gelt i^r 6piegelbilb, ©((ndm 
tmb, M bagegm 9}ot^ t^at, Dorju^alten ; unb et begann feine 9ft<^et t»imt 
Äönigt^um. Xcnn »oran ^atte biefcg (Jngtanb gelitten? Seine i^önige unb 
feine SlcbcIIen »aren fein ßeib. Xa war t)unbert ^a\^xz Dörfer in iJlorcnj 
ein bömonifc^er ®eniu5 erftanben, ber ben Sc^roertträgern jum 2cf|rer im 
©efc^äfte beS Srcbetnä unb UnterbrücfcnS warb; aber roic alle (2t)f^ematifcr 
^te iSJlacdixaM feine Se^re erfi in ein <&9ßem gebracht, a(§ fie lange ))or^et 
f^m bittere $3icfli(^feit gewefen nar; unb me^r felbfl a(d in SDeutfc^lonb 
tolte in Soglanb bte Stcbeflen* nnb jhoncnfntnf^ett getobt ^Im, naäi 
tm§tt, longer Q^, miä^ bec Untigen SRoria nnb bem (eftigen, (onnen^ften 
nnb tl|vnnnif^en oi^len 4^einri^r no^ bem gtoucn^ften Stic^oib nnb bet 
fBftlfin oon 9tea^, 9Rargarct§e, mx enbltci ein Ungcnbltdt bet 9iu^e ges 
lommen; ober mit^ nnt ein Hugenbtitf. ^emt toieber gab e8 tCnfc^lSge. 3» 
(Sunften einer gefongenen ^Jönigin iDurbe Don ber ungeheuren 3J?el)rj^ahl ber 
SGBelt ©lifabet^g ÄönigSredjt angcforfiten, unb aud^ aU ber Scharfrichter im 
rotten ©cwanbe bort in iJotheringai) fein söeil faden Iie§, bcrftummtc bec 
l^lm|)f no(^ immer nic^t, fonbern bie ü^egitimität rief noch ^<^uttr a{& früher, 
mer Ifönig fein follte, im ®egenfa|}e jnm ^oit, ha& mit feinem ^erjen unb 
fdncm Stopfz babei behaute, |tt fragen, »ie ein Adntg befchaffen fein foH. 
Unb ba »onbte bet 2)ic^tet ben 8U(f in bte iBetgongentett fetnei Sanbetf 
gnxftif nnb Begann bie Solge feinet J^taigSbtamen. 

SRon nennt fie ^ftotim nnb betim|tet fie al§ minbetioett^ig; mon 
t>enni§t in ihnen bie ^nfliiollenbnng unb finbet, ba§ fit inm gr5gten ^h^tl 
eine lofe unb tnitiffirlic^e ^neinanberreihnng mehr ober toeniger mirfungDoOer 
©genenbilber finb. 2Jiag fein! 55erberbct Such alfo [a (5ure 33ühnen nicht 
burch bie Hufführung fottf;cr Unfunfl. %bn ob oon (Such jugclaffcn ober 
t>er»orfen: in bicfen «Stücfcn ift ber ^ilusbrucf be§ lebenbigcn Schnictie^ einer 
3eit entholten; unb bafür war (5urc luunberfame ^ilefihctif blinb. 2)er 'i^olitifec 
fömpft mit Armeen, ber 25iale(tifer mit 3chlüffen, ber '^^hi^ofoph mit SBahr« 
^ten, ber 3)i(^tet bamtt, ba§ er bod Seben mit ben fich baraud entwicfeln« 
ben 92ot^aenbtgfeiten onf bie 9fl(ne fieflt; nnb fo finb anc| bie Adnigd« 



60 



btametibie tramatifc^e Stberlegung M VtcsäfioMHimvS, beffeti tierfc^iebeiis 

artige Xx'a%tx ^ier erf (feinen unb nac^ 9^ot^toenbtgfcit bucc^ fic^ fctbfl ju 
©runbc gc^cn. ^cnnt bcn ^n^alt be5 „5Jönig8 ^fo^ann"? !l)a3 if]t ber 
SJ^ann, bet einem flcrbcnbcn S3ruber ein Xeflamcnt unb borin ein iJömgs 
reic^ ot§ ©efc^enl abliflet; T>Qfl ifl ber 2)?ann, ber bic ^ugenb bc8 xidfU 
tnft§igen (Srben benu^t, um i^n berauben; Daft ift dintx, ber einen 
mit 9ran(cei(^ f(^Iie§t, ben beibe ^^eile fc^leunigft berrat^en, unb ber fid^ 
bann mit bem rftmif^en oedftnbct, mit b«m fetben (irgebnig. @c(l 
bomt, ivi^ balb cst^ibeitr Mh »cscint, VßwMbn, (c^itimct Vapftt^wn wah 
Icgttimctf Snmhcu^ eimmbct »nb bic ttbctge SBclt gtei«| einer Btfpt iKm 
Vbgtfiufd^em inr^bcln. Unb jnm ®(tCttffe Untergang bcS BdfMIfiai: 
bte Untreue a(8 polittfc^eS ^rinjip räc^t ft(^ einmal bodj. $ter tft VfflcS 
9J?Qc4iQ0efli8mu8 unb ft^lcic^cnbe "iRcbellion, 9^cbeflion gegenüber bem 9ic(^t, 
bem eigenen 33lut, bem bcft^morcncn @ibe. !I)er 2Wann, ber bie ^nlanto« 
tion ber ©cfe^Udjtcit fein foü, morbet ba8 S^ec^t, ber ÜDiencr beS ^immetÄ 
terlcugnet Ircue unb ©louben unb fät ©lut au8; ber fürjtlic^c ^ubc, ber 
Dom J^ciligen (^rabe fommt, oerfc^ac^ert einen Stönx%, über ben i^m leine 
SDtac^t 5ufommt, an einen totfetnb; unb ber einzige ^Rebtit^ in biefer Der* 
gifteten ffiklt, gfonkonbribge, totrb naf| ben (S^efe(Kv ber f o re^nrftfenti rte n 
fiir^e mb bcd fo re|»rflfentirten i^Snigt^nmS Sofiarb genannt! . . . %>am 
ein ^tniM Oilb, natt einer längeren Steide t>on 5(5nigen toteber iKRac<|iateQiis 
mnS nnb Stebeäion: Stt^orb ber 3»eite ^eigt bag ®M, ber e^entO^ 
crfte t»on {)cinri(^ bem Qkrten i|i eg. ^ort im crften SBerf ein nid^tg» 
nu^iger .^^^önig an ber 9)?Qc^t: unb X^ron unb S^et^t preisgegeben aQcti 
®(^tic^cn unb 3)ol(^ai ber (Jl)rfu(^t; ^ier in Slic^arb bem 3rocitcn anbere 
©ebingungen befi Un^cilö: ber Jüngling auf bem Z\)Xont, ber fein Ütc(^t un- 
umfc^ränft glaubt, ber Don Srfjmcicfileru l^crgiftctc, ber ?tQe§ mciß unb 2Iüeg 
fann unb beS faSginirenbcn (^inbruded feiner "iPaföntic^feit getoiß tft; ber 
Uebermüt^igc, ber not^ bem fterbenben Sonnunb unb Warner ^o^ann Don 
(&mnt Zfi^vm erpitgt nnb ncb|l ben anbercn ^dfii^m M(iegtii| am^ noc^ 
ba0 $et) feines 8oM Derfpielt unb f o bem f^Diueften 9Rttc4iabeI(iftai b» 
3eH, bem nidenben, mintenben, bemfit^ig grftgenben 9o(tng6rofe^ ber nie 
9lanb noäi Untet^t brgefjt, fonbem immer nur fntcenb nnb banfenb empf&ngt, 
felbfl bie ^ege jum Throne ebnet. Unb nun f^Iuc^ ber eigenen ^otititl 
SL'tit bcni Tübe 9^id)arb§ liat .peiuric^ 33olinqbrofe8 mQcd)ipDeUiftif(^e 5D?cl^obe 
ein @nbe unb er irivb ber gute unb lüo^idiicineubc ,<>^önig, ber beftrebt ifl, 
bem ßaube Dibnung, bcni :)i:cfit feine ÖUltung juvücf,^u_qcben, fo bap jcber 
reblidjc (Snglänbcr aufftct)cn unb fagen barf: Tie Zi^at, bie 2)u bcgingjl, alB 
^tt einem ']3flic^ttiergeffenen bic Äione Dom Raupte riffeft, ifl gefü^nt, ]\t 
mar gerecht nnb !Z>n ^afl fte gteid^fam in nnfer lUUr %nftrag noU^ogen. Unb 



Digitized by GoOglc 



bo(^: ein ttnret^t tfi gefc^e^en! 3)?ag ber *iprebigrr tS {liiDveg^ufingen Dtts 
fuc^en nnb bte ^ßorie, ber haS 3nteref[e ht& !^oIfed S^td fein mu§, 
gnabtg stttbern: QaX ^elncd Sebend ift boc^ bte wvpai, biefc flccnge 
9li4tecH ba, bte forttofittcub onf bb (Mttct Mnec <St6§e |tiittct|L ^iktm 
bte 3nt, ble cm grofied IbcuteueK flegteic^ gefeteit, gebiect ou^ flciBe9bcii' 
teiltet, ble gld4 Omen 9(ctiboipec ebenfaOto i»oii ^nffi^imiiig unb (Srgotte* 
Tttng ttfluaicn; mib fie fc^afft bie Gruppe ber Reifet mtb ^^etl^aber oii 
2)etnem ffietfe, bie nun i^tcn ßo^n forbern. Unb weigerfl 5)u t^re %n: 
fprüi^e, bann nennen fie i^r früheres l^un {)cute felbfl 9?ebcUion unb üer= 
binben ftc^, unt gut machen, mit ^^bcrmann, um nun gegen X)i(^ 
rebedirenl Unb fie^e, noc^ ift bamit bie »a^rc Xragif SDeineÄ ßebenÄ 
nic^t eifäUt j^iefe fommt erf^; bcnn ben ^errot^ unb bte !^reu* 

loügfeit befiegt unb iß enblic^ 9{u^e ringsum, fo bleibt ^ir aüein bo<l^ bte 
%iaS^ fem «nb bie nogenbe )liigß Ui§t !Dti^ Xteulofigfeit felbft oon bem 
cigciieii6o|it Bcffflnt^' 8^4 ^ ^ fcl^fk, mit ollem fln\di/na bec (Stabs 
^ Hüb bemftttig in IBott unb Mcibc;^ Untiene (egmtgen ^ft 

«[(fo ^itflt^e Sntrigoe nnb ^tftbie, bie aüt&dka bet StenlofigVeit 
bnic^Iduft; bomi ^ot^eit, bie ft(^ für ben ©taat ^ält, nnb bonn — felbfl bei 
ttbtic^cm Sölden — bie ©eroatt unreinen Urfprunge«: 5)o8 ftnb bie 5h:anf^eit« 
erregcr; fie rufen unb f(^affen bog Untieil unb bic (triebt ofigfcit begleitet fie 
fetbft im (Srfolg. W\t roirb eS nun ober crfl, menn man in einer (Spo(^e 
folc^er 3c^^eit unb Barbarei bie Oiegirung einem Obioten njic ^cinric^ bem 
Sechsten fiberlogt! ^i^t er a[& Stinh onf bem ^X^ron, bann giebt cd i^treit bet 
Sotmünber, 3^<^ä^u"9 inneren unb au§en ^erlnji; ttfic^fi et ^eran, 
bann ifi SSkibet» nnb 9llnfiüitg«u»ttt^fc^ft bte Solge» man bettfigt ben 
ynppcnfBnig bis in fein (E^ett (inetn nnb be» <Skbonhnf an bie WIgf» 
mcinteit lebig ge^ Qebcc fttt feinen Steil anf fbab anS. SRe^t ati jebeS 
anbete S>cama ipitb bet bteit^iligc ^einrit^ bet ©ec^fte ton ben Vefibetiletn 
eine mitte nnb oft to^e $iftone genannt; nnb e9 ifl mfft, bog @tft<f liegt 
in gto§en X^eilen »ie ein tjom Weisel nod) nic^t berührter Xtjatfacfjcnblocf 
bo, Uber biefcr 3?lpcf ifl Kranit unb ijl Dom Xid)'cu in ber .^auptfadje 
bereit« beutlic^ geijliebert. Unb ücrrSl^ t9 nid)t eine tt)btiditc önge ber 
©ettat^tung, wenn man um bcÄ ÜJ?angclg ber legten (3djönt)eitlin!cn roiUcn 
ein ma^red 3(^i(f faldbut^ OeciDicft? 8et)t einen nic^t Dor C^eric^t ju [ttUcnben 
SerratV- tt^^tt $reidgebungen, bamit eine Bettlerin 5iönigin »etbe; unb 
ben stiebten, bcffen fynapt bte 3bee entf))tang, mac^t fie bann aud ^onf^ 
baifeit |ttm mSi^tigVen SERann im Sanbe. Unb bem Qetbte(4en, boiB )um 
X^on ^anffktebt, folgt balb bad Qetbted^en, boS oom X^ton ^etabnntft, 
bet Vnfc^Iag gegen ben teMic^en ^ump^rct) ®(oflet, ben (Sinnigen, bet bem 
neuen ^Regiment noc^ ae^tt: man fleat feinem Seib eine %a\lt, läßt fxt ]\d) 



Digitized by Google 



62 



entehren, unb ha er gebrot^fnen ^erjend fi(^ )urü(f}te^t, getoi i^m §o<^s 
Pe^enbe aRötbcr bcn £ob. Ulfo ^oftnteigiicn, bie blutigm folaflp 
tcDoIiitionai ffl^; ff^btoQe ftMitttcn fdbft auf ben e^Ioilltfäbcni, 
MO (Einer boltoft bie Stnec bei Anbeten |it Onmbe {e^cn. Iftgtr |btt i|K 
^ilfe )tt bringen; »o^tn mm WUlt, imfbe 3<^o(rca^ mib gidlofigldt 
0^ CKeic^en, — bü cnbliii dincr oitftaiu^t, ber ein 3iel ^ol: VÜc^Qib, 

Uber »o^Igemerf t : ^ier ifl ni(^t Don 9li(^arb bem ^Dritten bic SHebe^ 
fonbem Don feinem l^atcr unb großen ßc^rmeijlcr, bem an 5fü^n^eit ber 
Äonjeptionen Don Äeincm übertroffenen unb nur feinem (5o^n Slic^arb an 
Wtai% nnb ©c^nung na(^fte^enben großen 9lebeQen unb SJ^aci^iaDeUißen, ber 
bie ttM^re ^on^etfon ber ^einrit^.-Xrilogte ifl. $ätte 3§arefpeaTe nor 
btefe eine Sigm^ ll<f<Mfen, fein ((^alter att i^Ittif^cr XHi^ter toStc 
tmtoerfennbar; nnb bmj| — ^enfntol bc0 (Seiftet, mit ben btt^er S^kfpcore* 
hitit getrieben nntrbcl — fmmte e< gcftMc»' ^ 9^ ^^^^ fo 
gut ivie ftberfe^ loarb. SRik itm beginnt ber ^teifomientag fetned ^onfci. 
9ßie natD ift .^einric^ ber 9ierte mit feinen €i<4ntcii(ferfQnfien gegenfiber 
biefem anä bem I)unfe( üt^ empormü^Ienben ®eifle, biefem 3J?ei{^er unglaublich 
langer unb tücfifd^er ^Vorbereitung, ber an ^Jfc^jcn, 5^Ucn, 2)?itteln unb Giften 
reicher unb crfinberift^er at5 ein 33orgia ifl! Wit ber Öeibenfcfcaft cincä 
Ü^ämong arbeitet er an bem Sturze ber ßancaftcrS; bocf) mit ber 5?ä(te cinc3 
Dämons au(h Dei^imüc^t er feine gieU unb orbnet %ÜtS, toa^ (Sefü^l ^cigt, 
feinem j^ronentronnt unter. SHemanb Deiiie^t ed gteic^ i^m, @ttuotionen 
<mf bie @))itK }tt treiben; bei nnbebentenbem 9lnUi§ gcminnt er fftr fif| 
9)>{&nner Don tncit refa^bcm ^flng, benn|}t (B(ofifr0 (innft nnb i^ f^on 
bereit, i(n jn toerrot^en, nnb Derrfit^ i^n anäi f))ftler. tOIein ifk nnr 
9arfetpo(ittt, gut für (^c^teppträger unb far ^ortefeuiUejäger; ?)orf ift t»on 
ottbcitr 9rt: i^m ge^t eg nm ein 5^omntanbo. Unb »t^t ^^r nic^t, m9 
ein ?Irmcefommanbo ifl? (Jinc (tdjroimmblafe, bic einen ehrgeizigen unb 
opfcrmilligen ^^ncc^t mcljr in ber Sdjaar ber SWiüionen emportreibt, ifl e3 
furd)tbarcr S^ügcl unb t^ittig für einen nach -^errfdiaft qierenbcn @eifl. 
!3m üBefi^ eined 5lommanbod fann man ehienDoQ unb unauffällig aQe (^folge 
cint)cimfen, fo baß ©(^utb unb SJJißerfoIg bcn Jobfetnb ©omerfet trifft; an 
bec ©pi^e eines 5^ommanbod im UuSIanb fann man flth mit Siu^m bcbeto# 
fo ba§ man fi^Iie§lu| onc^ )ttr S^ebemerfung innerer Unm^en aOein bemfcn 
erf<|eint. Qnb ifl «an bmin enbti«^ ber frSbefünirte nnb er^Stt ben 8bf, 
0, bann gilt ei nnr eine gef^itfte i^ombinirnng beS Vngrifflf^ieteg. 9)ort 
(egt jmei 3ünbf(hn&re, eine (ftr|ere nnb einen längere; bie tariere hei§t $ang 
Cabe, ouf ber tSngeren, bem Safu« ®omerfet, tSuft bann ber ijrunfe bi« 
juc eigentlichen (Sjplofion. Älfo J^ans liabe, — iftö mit ber (Jpifobe? 



Digitized by Google 



es 



6ic iirtcb bon her j^citif att 9Rciftoc|Uk«( ber ^luftmolmig cinci IBoUtoiifni^cft 
Icmmbect Xlf« imcb« .Stttaudiii^ mb^üRncf n» VnAiialiiiig; etHNtf 
Iabm9 fi4tiiiostiBbai2)fiii8esiiti(|t! Uitbbo<(M(iiiot|iarf)QttintnittcattK 
%mc er »ut SM«*^ odnacWct, eine bec nntnberüoHflai ÜRtofdieit, Me bec 
SRocd^kMaiAmtd Je gefnfipft ^at, Inbcm er ^on« (S^be |itr ftnftifttuig bcf 
Infiu^d beflent Ikm iratt totrb er fm^ na^ bem Hbmarfdy in (Englanb 
tDieber not^toenbig tverben unb tsirb als t^ricbenSbringer mieber jurüdfe^ren, 
fan 5ffenlü(^en ^ittercffe, nic^t a[& (Sgoii^. %htx freiließ, an bicfcr «Spcfu- 
lation ifl nichts fo ©cfonbcrc«. T^aÖ geljört ju ben groben .^auSmittetn pctfibcr 
ihlnjie; unb richtig tft auc^ nur bie ^ußenfeitc baS *>|?(aned. ^enn nic^t 
hUA bie (SttDünfc^t^ett ber ßurüdberttfttitg ^ottd foH .^ani (£abe ^erbeifa^cen, 
fonbent fcttfk cincit folft^en ^erjog oon 9)orI mit Slnfprüc^en auf bie Stront 
Abgeben, — nnb bomil tfl, o^ne ba§ Semm^ bem eitlen ^ovK boron ®<|tttb 
g^ Idttn, bol Zfutamäj/t fetneg ^anfcg in l^tfbtffion! 3^ bacnm ge^ 
ei; tmb ukU^cs ^olg bei ttnet^ötten Cflyeti m entei, ba ni^t nnr boS 
bei Sottei ftf^ an bie grrage genjö^nt, fonbem Sanfenbe nnb ^^utfenbe bem 
folfc^en 9)orf jutaufen, bem felben SEHann, ber i^nen ton frü§ auf aU^ <paa9 
Sabc befannt n)ar! SGBie toirbS olfo fein, hjcnn ber ccf)tc, fürftlidjc ^orf 
feinen S^luf crfc^aflcn läßt! . . . Unb ba er nun jurüdfc^rt unb bü8 (Srperimcnt 
über üÜe IJ^aucn ßcglücft ftnbct, ft^idt er ncf) an, bie lan^c qcbiilbig juiütfs 
ge^ltenc J^'ii^berung auö,\ufprcc^en, unb tritt bie jnieitc 3""^)^^)""'^ ^" 
^ftion. 92ämli(^, al§ $erc bec (Situation ^atte er oot Uebema^me bed 
irifd^ Oberbefehle Sebingungen bihtttf bie ben Senten am $ofe ftc^erlic^ 
ein tberlegeneg Sfii^n entimiten; benn — toie ttenig oerflanb ec bo^ feinen 
9oft|eiI — ni^ att ba§ bie 9tnlI@omerfet gefangen gefetyttoerber mlangte 
er. ifl fo gar vM^t», ei i|l fo (ei^t erfftflbar; nnb bann, toie Dorf 
bat ftftden gefe^rt, bre^t mon ben Sc^lttffet ttieber nm nnb ber befangene 
ifl frei! ®o backte man bei $ofe unb ^anbelte banac^ mib ging bamil ttieber 
in eine i^allc; benn eben 1)a8 ^atte ^oxt beabfic^tigt. Unbanfbor, trculoi 
unb wortbrüchig foQte ber §of crfdjcinen; immer mu§ man baran bcnfen, 
baß ber ®egncr in ben (Sdjein beS Unrid)tc§ reifetjt roerbc, unb lücr einen 
Snlag ju ^änbeln offen ^abcn M, Xci jireuc nur ja unter bic ^ebingungen 
eine, bie ber Slnbere toraufifK^tlic^ brechen toiib, bic aber leicfjt erfüllen 
tft Unb fo fle^t berni '*J)oxt pWxd^, ber (findige, ber in (Snglanb eine 
flnmi tat, inmitten einei fAr feine ^aäft mc^i vorbereiteten ^ollci, ali 
mf^fMg Oebfinller nnb Seleibigter mit bem ^^nert in ber ^anb oor 
be» 5Qrone...3i^ bal Wieg fle^t in $einri(( bem (Beesten. SBog loiffen 
lAer biefiente in mfecen aji^etifc^en jHnberftuben oon ben nnge^euren fingen, 
bic bei ©^afefpeare oorge^cn, ber, bie ^<i\\m buri^nmnbernb, bie fortft^reitenbe 
(■Einbürgerung ber macc^iaDeUiflifchen 3)^ctt)übi{, i^re Verfeinerung unb ^udbilbung 



Digitized 



64 



nie geahnter ^ö^e »erfolgt! @r fc^rcitet üorttärtÄ üon furchtbarer furt^t^ 
borcr (Jrfc^emutig, öon Generation Generation, Don 55atcr ju 8of)n, biS 
)u bem britten gelrönten 2)oc(, 9lid)arb bem dritten, bei bem baS bemäntelnbe 
S^ort „^oUül" ttid^t me^r ausreicht unb ber, StebeU gegen bad eigene 31eif(^ 
»B^ ^öixA, itttr nix^ mit SRorb optxixt. %btx imtetf^&dt i^n bacimt nic^; 
«4 ha fOlnh tot fehl (Skiric mib fciiie IHtaifle; vaA tumtM^, loU cc^ 
fcQ)^ wa^iäfik«, hm totfroiteii Cbwnb bte ^acäft m« (Eünotce cinfUft; 
ivic CK bot ^iift(efe|I tmb bo§ Sobc9iictt<it hm eigenen Ontbcr 
nbltfiet; nrie e< olfo ein Dom l^^nig felbfl nntecf^rieienei llrt|ei( 1)1, ba0 
tton im Xomer an (Starence DoUfhecft, unb loie ber furchtbare iS'^drber bomi 
felbfl unter Jtjräncn gegen ©buaib ^nflage wegen S3rubermorbe8 ergebt: 
T)ai ifl ein baS @enie eineS ©orgia überflügctnbe« ^f^affinement, fublimfle 
S3erfeinerung beS ^anbmcrf«, unb eben fo, »aS borauf folgt, nämlic^ bie ©e^ 
ff^teunigung beS Zohtd (^buarbd. 2^, benn auch get)ört ju ditcharbS 
M tiefen ^l&nen"; benn rdä^t nach bem ©ange ber 9^atur {lirbt ja (Sbuarbr 
fonbem in golge bec Don Kii^b i^m inft Vngemt gefdltenbcrten tUiKoger 
olfo bnti( batf onS ben »SÜnbon* befannte nnb niitt Dot (SMlt^ |n fleOenbe 
SRittel: fooed nng mttbcfiet Siene nnb 9ec}metf(nng in ber @ede be< ihonlm. . . 
Qnb )nm @(hlu§ oder bee CkmaU nnb bc9 9lafflnementt bri^t bonn bo<| 
bie ^krechtigfeit fjtxm nnb 9)orf fUrbt einen fchauberhaften ^b, gepfähft 
unb unmenfchlich gemartert, unb 9lt(harb fiirbt auf bem ©thlachtfelbe, burch 
S^ichmonbS Sdjroert oon ben ^Verfolgungen entfetjenSöoUer 2;räumc unb 
(Seficfite befreit, ^enn wiffe, 9}?5rbcr: mögeft !Deine Untljatcn nod) fo 
fein begehen, enblid) fommt boch ^ugenblicf, ba bte (Schleier foUcn unb 
bie 2Be(t !Dein SJ^örberangefuh^ geioahr »irb, unb Don ba an jehrt an 
!Deincr@iöge »ie^ift. iDenn nnn nmgt Du ^afiing«, ttioerd, ^ucftng^ 
^rii^tcn (offen, o^ne fogcn gn fbnnen, 2)n feieji baicon nnfc^Cbig* nnb nnn 
niftffenVmia unb bie beiben IHnbev bnv4 2)i4 flerben, o(ne bag nod^ Sänonb 
im 3neifel fein fann ftbee ben Utbebet t^tcft 5tobe«. Stein, Zk ^(fl ni^t» 
me^, DDcbei tfi8 mit 2)cinen ilRei^oben nnb iRSnfcn, 3)n fetbft ntngt nnn 
fftr Deine ^nblmtgen einfichen. Unb tocS, l^iplomat unb SRöcber, ttoS 
haft 2)u nun oon deinem i^önigthum? 

!DaS olfo roaren bie ©rfchcinungen, bie ber leichter auf ber "i^ilgers 
fd)aft burrf) bie ©cfchichte fcincS Öanbeö gewährte ; unb wie biet Tanb unb 
Flitter mar in biefem 5^ö^igtl)um! ^aintcr bad '^d\, niemals bad Du; unb 
(Sinfuht, ^ürbe, ^^Jflichtgefühl unb (Sorge um baS Allgemeine eine Selten« 
^t, nrie aus einer 3)7äc(henmeU. Da erfchcint plö^lich mitten in fo langer, 
bangec 3^1^ «ne Sic^tgefioft, an bie fi«^ bec 2)i4ter mit feiger Siebe an* 
Urnnmeirt, (Einer, ber bie ©e^nfad^t ber treuen Slo^ali^ befriebigt, ein 
(eiterer nnb ^ngtei^ gebonfenDodcr ®ei|l, fchltcht nneigennübig nnb meifc;, 



kjiu^ cd by Google 



e>f)att\ptaxt unb bet Aricg. 



65 



bemflt^tg oegentBec bcm fUäfit, ic|AiiBcnib bnrd^ fein Sad^ feine Sogt!, 
feine BecebfamCett, feinen ^elbcnntnt^, fetnen rnffttn ^errfc^erraert^. Unb 
fo folgt i^m her !I)ic^ter üon ben übcrmüt^igcn <SptcIen ber Sugcnb, bic er 
in ffoIfiaffS ©cfeUfc^aft treibt, jum Z^xont hinauf unb über baS 2)?cer nac^ 
Äjincourt unb fle^t i^n bort ©iegc erfechten, nit^t nur über bie (Jeinbe, 
fonbcrn qu(^ über bie ^erjen ber (Eigenen. SGBie ein jarteS tJrü^UngSticb 
mutzet btefed (^cbit^t t)on $einri(^ bem i^ünften an; ift toie bie Befüllung 
eines feigen !X:raumed. Sonac^ fe^e 04 bie Sdt? 9^a(^ Wlad^i; nnb 
fic^: (in ifl aXai|t. Unb »et^cS locn: i(r }i9eHc8 8et(angcn? 9in(m nnb 
tive; snb flctc: (ierifKE^* nubStn^m. Unb bot Shntte, loonoil beclEng« 
ttsbcr fo lange \äfuud^iU, bag enbli^ non 9(nie tetfc^ont ttmrbe fein bnn( 
fo oielc ^knecationen mit fbUA gebftngicr Soben: ant^ ^ad \\t eifüQt, 
benn fein ^itdd^tn engtifc^en 8obend feuf^t me^r unter ben !£ritten feinb? 
lieber Parteien. SWon benfe, »eldjeg (^iiidl Äein 33ürgerfrieg, fein innerer 
Ärieg, fein ihieg me^r jroifdjen 33rübern, (Satten, @(tern unb Äinbern, 
fonbem ein ru^mbotler auSnjärtiger i^cieg, eine ©torie mebenb um ben jungen 
^ben auf bemül^ron: batf man fu^ ba ftbec ben f onnigen ^nbel »nnbeni, 
bcc bicfeg <8kbif|t erfftOt? 

tUIcin loobd tOOfUfm tsk tntf? SBtr finb an^gejogen, einen l^ii(tec 
)n fQ(^en, b« ftbct bie ®(9tte( bcS Krieges »e^flagt, mb ^en einen ge« 
funben, ber al8 ^nioelcnf erliege in ber Aette ber Ä5nig9branten bie grog« 
arttgfte ©et^errlit^ung be8 ihirgcS ft^afft. ^a, c§ ift fo; aber man meig, 
baß <£^afcfpeare bei St^ffung biefer Iiranien ntt^t in c^ronologifc^er golge 
bie S^ei^e ber Könige ablief, fonbem fie entftanben bunt burrf) cinanbcr unb 
cd UKiT S^afefpeared g(ü(fü(^fie 3"^ f^in fünfter ^einric^ flammt. 

Stim% 3o^nn, 9{i(^acb ber 2)rUlc unb 'Jiic^arb ber ^xotik roarcn üorand- 
gegangen; bem SDtd)ter mar nnn )n SRnt^e mte nad| ber (fotbcdung einef 
Sittl^ifhiS svnff^ bieten ^Rebeln; nnb befreit nnb erqniift f^ritt er tticbcr 
(InanA in bic SBcIt. 9{cin, fdnen SdM me^r rtUtioSttd, mo non ben 8I(u(s 
fdbeni ber 9otitif fertiger Sei^enbnft on^fleigt; ^inab non ben Stamatß 
trfigem ini 5t^at, ben etnfat^eren 9Renfc^en, — nnb |n beiben leiten 
be3 9Bcge8 blühen bem SCBanberer bie füf^cflen ®cbirf)te auf. ^a, feine föfl= 
tit^ficn unb grajibfcflen ßufifpielc ftaaimen au8 bicfcr Sni. %btv jöl^lingS 
änbcrt ber ton; tft, al§ fö^c ber iöücf üon ber jart unb füljn gc= 
fd^mungcnen ßufifpielbrücfe »ieber ^inab in fcfcaurige liefen, auf beren QJrunbc 
bie felbe %ngjl unb 9^ot^ unb ber felbe 3)?ißgeftanf nie t)or^er. ^eüelenb 
nnb Sktttcanf^eit ^ttben, SBeltdenb unb ^Behfcanf^eit btüben, ©tft in bem 
^tttif^cn, CKft in bem (&w^h nnb gnmUtenlebcn, in bcm ber ^dfUx, biefer 

5 

L kjiu^ cd by Google 



66 



etttge ^ilger, ber nat^ bem oerlotenen *ikrabtefe fuc^t, auSru^en geioollt. 
!Dcnn 2)aÄ ift feine unermef^Hcfjc Iffia^t^citfc^nfuc^t unb feine nie ju täufc^cnbe 
©t^erfroft, ba§ i^m feine ^lume bie (Schlange üetbedt. 2Ba5 für Stoffe 
in biefen Suftfpidenl Borbet bec fitere (&onnenbIi(f, m bie retjenbe Sßioia 
in SHännetfUtbent unerfannt i^rem geliebten ^eijog bient^ üoibet ber (Slfcn« ■ 
fipitf, M Sfli^m «loii Stisbfoc, M (£a)»tccio tkt ltetoiii0fttbi|cii ^fUaxm, 
bcBai bnt^ bie incr Meniisfktbigeit 92ftRiiiiieit bev eincS btoHlgett 
9ibe0 abgeUfiet «Btrb. Mn, ntm gieBt eS tnben«. «SSM St« «•oOt*, 
„9Bie es (En^ gefftIIt^ ..Settorene Siebeftnftt" «nb «tnbecet. IBel^c Stoffe! 
din 33rubct, ber ccrrät^erift^ ben anbtren öom !t^rone floßt, ein 55ruber, 
ber ben anbcrcn oerrät^erift^ um baä @rbc betrügt; fte fomnien im SBalbe 
jufammcn, fem t>om trugüoüen ©lorfcngcläute unb ber blutbcflcdtcn Äultur. 
£)ber ein ^-öruber auf 5^?orb unnenb, ber onbere trüber alö 9^i(^tcr; ober 
auf bem <S(^iffe, baS an "{^cofperod S^^^^cinfc^ fc^eitert, ^»ei iDUnfc^en, 
beren ^thtt auf feinen lOruber einen ^nfc^Iag gemacht ^at. Unb bann anbete 
8tlbec: eine entartete Z^Ut anf bec @eite bec 2:obfeinbe i^ Med^ bec 
feinen Ou&tern bog ilReffev im Seibe «mbn^en M, nei( fie i^n bt9 ym 
iEDo^ifattt iwrfolgt (oben, nnb in «9Rafi ffBxWvH" einSli^tee ftbecSötgenb 
nnb Xtene, bev bad fc^anber^aftefle 8ecbce4en on ^tngcnb mib ^Ctene »es» 
flbt Unb »o^in ifi a(fo ber ^t^erj nnb bie ^atmlofigtcit entflogen! "iDer 
SDit^ter ^ot fie in ber 5linberfiube feincö SD'Jenft^^eitgloubenS jurücfgclafien 
unb feine ßujlfpielblumen »ac^fen jc^t auf blutigrot^cm ©eftein. Unb eS 
ijl nur noc^ eine SBeltanf c^ouung : balb jle^en bie iölumcn im S3orbergrunbe 
unb bie unerbittliche C^rbe, aud ber mit ^^ier^eit f äugen, ifi bie ^olie unb 
bann fc^reibt ber ^^ic^ter feine Komoebien; ober ber alte <5toff, auiS bem tovc 
befielen, fielet im ^ocbecgvunbe nnb mt {e^en alle Stnmen onf i^m melfcn 
nnb bann entfielt baS nafef)mnif<(e Stanecf^iiet: 9lomeo nnb Snfio, geftovben 
in gfotge beil @i^»etteiAmt)»fci gmeiec ®efi|(ef(ter; ftOnig ^nncon nnb 
I^Bnig ^amlet, ecnuwbet bttn| ben (i^e^ i^tet Staer; Ot^IIo, bet gtoge 
^eimot^Iofe, üettat^ in hm 9ugenbttdF, ba et ftt^ enblic^ eine $etmat^ 
errichtet ju ^abcn gtaubt; unb .Uricg, erciget Stx'xtQ, baS Sifen, baS furc^ts 
bare (Sifen auc^ l)icr: ber ®üttc gegen bie ©attin, ber 53rubcr gegen ben 
©ruber, Herren gegen ^)icner, 2)iencr gegen ^errcn, eine blutige, blutige 
äBelt; unb q\& bie Summe i^rer Xragit bod ungeheure ü^eargebic^t, m X'öd^itv 
unb Sö^ne ju .^arpt)en ncrben; unb afd (Summe aller t^orberungen an bie 
SRenfc^en im $am(et ber ^uffc^tei: ®rbatmen, Gimmel, nnb toirfe ein 
SBnnbcc, nimm, bec 2>u beißet ^etobfenbeß, biefec ittegeteiteten Vfmf^ 
bie fi(t immer nnr }eifleif(^ bie oOgegennritotige Setbenf^aft be0 34 ti"^ 
gieb i^ enbtii^ Sccnnnft! 

2d) tom nic^t oQe bie nnjä^Iigen ihm^eiten nemmir bie @§afef)ieait 



Digitized by Google 



C^efpcote unb bet ihneg. 



67 



ttitf fcincK SBttiüiccin^ Sclcit cctonut mib (cf^^ricBcn l^ot QEt 
M ttsR^t bcc ASnigc nnb forbecte gntc {^i^; cc fd^ bte 8&ilb(cift bcr 
SRcnf^ \n üUnt Itven InMI^fcn, dtt fotteifuc^, IbibaiiOatftit, Un» 
trette, UnDfitcrlic^feit, jKnbcr INitbeiÜeBe, gtttninigfn (Sorget), Stntd^ttS* 
finn, uiörbetift^e ßuj^, unb forbcrtc mit qI8 eine bct 53ebingungcn bcr ollgc* 
meinen 2Bo^lfa^rt innere 33efretung Don Ceibenfc^aftcn, nicnfc^Iidjcn 3inn, 
55n:nunft. §lber er ^offte unb forbertc üergcbenS, unb q18 er ju bcn 5lömern 
flo^, bte einft bie tfieießen bec {freien getsefen, ba fa^ ec mit feinem bie 
^enetationot umfoffenben 9[uge bte (Stufen, bie ber römifc^e C!^t)acalter ah- 
IBfixti gcgongfit, tton %^oiU (Sotiotand bis bem ((^loanfenben $&6el (&ai\axi, 
»b M ba |is ber ftumpffiiiiitgeii SRoffe, bie* im XntoniiiS ftbect«i)>t nit^ 
mctr nitfpicU, ttcil ba9 nUb^Hg nicbcKiucffenbe, tminec ünk^ vic^^ 
f^I&fcntbe mib gefd^ftvf^ Scd^eitgefä^t erfKdt mtb crIof(^ iß unb tmter 
bcr %f(^e auc^ ber fc^mäc^f^e t^nfe trii^ me^r glimnit. Unb tote ttKH 
^üt er fi(^ nun Don jenen golbenen .pcinrit^togen entfernt 1 ®ob eö feine 
©lorie, feine ^icge mc^r ju feiern? 93)ar feine ^age Dom i?önig ?Irtu8 
me^r Dor^onben, bie man bcftngeu fonnte, unb ßoncclot Dom See, ©ariocin 
mit ber gefpoltencn ßippc, ^ImabiS Don ©allicn unb bcr ftolje ScÜeramont 
ober ^Rid^aib Söioen^er), (Sbuarb, ber ßiliniifc^e ©c^toarje "^rinj, unb ber gonje 
^eic^lljum ber ^heujjüge, boten fie benn gar feinen Otoff für einen !^i(^tcr? 
9Um, fftr ben ^Di^ttr ^fyäififtau nti^t, bcnn chite t>or btcfen fitidncn 
littcrlt^en Ocßattm mit t^mn 9hiri$elbent^, gans nrie M 5tt ber fettes 
Seit ber @45|>fer be< 2)oit Om^oU ton i|nen angceMt fft^Üe; i^n bftr|lele 
mäf einer anbeten SB^ na^ anbeten SD^enfc^en; nnb ttenige ^a^re, benor 
er feine <^ber für immer ^inlrgte, f(^tte er ben ganzen l^ammer noc^ eins 
mal in einem mächtigen @ebid}tc au8. !J5icfe8 ©cbic^t ifi „XroiluS unb 
Srefftba." 3J?an nennt cS rounberlic^, bcleibigcnb, $of)n auf 5Iflc8, m9 
un§ treuer ift. 5tlfo felbft roh f}cutc Tmb noc^ in wahrer i^ultur unb im 
@emif|en fo meit jut&t, bag kDic ben furchtbaren ®inn bicfeS flammenben 
2Berfed nic^t begreifen, nnb man »unbert fu^, ba§ bad @ng(anb Dor breis 
bnnbert Sauren e9 ni^t Derflanb? UNir ja ein fi^reienbcr ^roteft gegen 
ben cmigctt Mcg, bamm matb eg non ber milben nnb fc i c ge r if iten geit vAäjlt 
tKtffamben; t§ gefiel ni^t^ mnrbe ni^t oft aufgcffi^ Unb am 9benb fein«l 
@(^affeng, »o bie Gomte fetnei ®eninB am ÜRUbeflen nnb 3Svi(i4f^es auf 
bie nngl&(f(i(^ (Scbe ^erabfeuc^tete, erging ed bamm bem ÜDtd^ter, toie eg ber 
©onne immer ergebt: !Die auf bcr @rbe »aren im 2)uufcl unb Ilagtcu i^n 
bed^lb natüclit^ ber gludit feinet &ti^t& an. 

SHc«. Xbolf O^eUer. 



Digitized by Google 



68 IbU dntaift 

Znutid^enet ^unftausftenungai. 

^S^l it bent näm gegen bcn 3itf4auv# o^t M ^p^t In ^otbem Profit 
mubert ein iungeg 9RAb^ in bo9 8Ub tbicin. ^ ^ ein 
»cic^ ^eftc^t mit bem soctm nnb ^flaumigen Steint ber frifd^n nnb un* 
betft^rten ^ugenb unb ^S(t in ber ((^mar^be^anbfc^u^ten $anb ein Sdüd^Wm, 
©te trögt einen blumigen "tfiod unb borübcr einen blumigen ^fragen; unb 
Don ber ^oÜänbifd^en .^aube fäöt ein feiner, burc^fit^tiger blauer ©pi^ens 
fc^teier herunter über 9?acfen unb SRücfcn. ?luf bem gelben SBeg, tto fie 
fc^reitet, unb auf ben grünen SBiefenmatten (infd unb ret^td fpielen Könnens 
ft^ein unb «Schatten; unb 8eibe ftnb mit ben erflen gefallenen braunen unb 
getbcn I^Ultteni bd ft^ftfttt. Xiefec im ^tntergcnnb ftt|tt eine 

fMäi mit (MicRiem MSnbec Aber einen fMi; W Reiben nnb frlcn 
fongot on^ f^on on, fii| )n MifStben, nnb (engten gelb nnb vol^ tu bcK 
€}onne; gniift^en i^nen liegt ein $anS mit tot^em 3iege(ba(^; nnb om ^orijont, 
gegen ben $immel, fle^t eine 3J^Q^(e. <Sg ifl fc^on iRacbfontmer, aber noc^ 
nic^t ^)crbji; bie 3onne brennt nic^t me^r, aber i^r 2i(^t ift ncc^ nic^t blQ§ 
geworben; bie ©tiöe ml\t f(^on in ber 5ktur, aber Tie ifl no(^ nic^t ftumm 
unb fiarr unb tot, fonbcru toic eine ^eüc, Ieid)te ^Jtu^e. Ta9 23ilb ift ein 
boOenbeted $oem, in ben ^eOfien unb (eic^tefien t^arben^ingemalt; bie@timmung, 
bie t9 in @inem ermecft, »irb )u einem XmumbUb, in einem (eichten, fügten, 
Images ®i4M AB Wim ^ecbflmorgen em^ifanien, mft^b b«c X^^^nbnft 
bnv4 ba0 offene Senfler flrbmt nnb bec Gonnenf«^ anf bie IDicIe (eccins 
fsat (^orge (itctcocl: .^^eim Mpecttnten"; ©ejefflon). 

S>er Spät^erbft ifl ba; eg ift f((on 9{otiember. ^ Hbenb fttSt; 
ber ^immel mitb immet ^cHer, bie <£rbe bunt(er. t>tt 9Ba(b fte^t beinahe 
to^l; bie 93Iätter finh gefaflen unb bebeden bcn ©oben «ie eine einzige bunfet« 
braune 3J?affc, bie balb faulen unb unter (Schnee begraben fein wirb, ftlleö 
leer, erlöfd^t, auögcfiorbcn; e« gel)t roie ein !J:obe§fc^auer burc^ bic Statur 
unb tS ifi (Stmad wie ber brec^enbe (^tanj in einem 9(uge; nur bie bunfle 
@rbc; unb bie gemaltigen, geraben, fc^war^en ^aumjUlmme gegen ben neigen« 
^en Ubenb^immel; unb ein einfameg SRenfc^en^xiar, onf bem Si^lbtoege 
ttNinbemb. (Sx ifl eben flehen geblieben nnb bie Si^an ^ ben l^opf gnrttits 
gelel^nt nnb blitft (inanf; nnb bie ^tU bc9 nUttigcn 9lot»embei^tmmett 
fftOt onf bog Oefi^t. bog mt^ neil lenktet mitten im Sßalbbnntel (^ugufle 
9räol: „9^ot»emberabenb''; Sejeffton). 

€ine i^rflucnftubie; ein ejrauergebit^t. <Sie ijl nic^t mcl)r ganj jung, 
aber DoÜ (Hia^ie unb 9^ei^; e8 ift eine ©raj^ie, bie fein jungeS ÜWäbc^en ^at, 
ein 9iei^ m oeele unb (^innlic^feit (iin^ jinb. ^mi blaffe, giaue ^ugen 



kjiu^ cd by Google 



69 



In ctncm lietf^en, fc^maten, btaffen ®emt; lange, fc^mate, toetge $änbe iitit 
Inngeii, ft^malett, toeigen (Ringern; bie eine $anb ^Sngt etuad fi^Iaff unb (ofe 
herunter unb bie gan^e Haltung bed tveic^cn ^^brperd Deri&t^ eine getoiffe jtiHe 
unb mübe ^räg^cit. Unb njie biefe Haltung, fo ifl auc^ bcr ^ugbrurf i^rcS ®e= 
fic^tö unb ber ctmaö üerf(^lcicttc S3licf i^rer klugen. Sic i|l gemalt in bunfler 
Xxaä^i gegen einen grauen ^intergrunb. ^ie i^arBen fernliegen [id^ bic^t an 
bad SBefen biefer Brrau, ganj mie eiS ber Sprac^flang unb ber ^l^^t^mud eined 
Ckbic^teS obec ctncr 9lcM9eile aber fte t^un iv&vbc: crlefene (Etnfac^teit, bad SUlct^ 
Idfeflc, ein Zoa, bet ni^k M fleigt nnb ni^t trid |lnft S)o8 9ilb bleibt 
®ncin in bcc Cthmennig ivte ein einfonicc; long on^^og^net %m, bef ni^ 
obbcif^ ober Imigfam bo^lU» t»on bem man niiit tkHj, tmn et flingen 
aufgehört ^at, trab bcn »an (ange oibtifen ^ört, nac^bem er toeit in bcr Werne 
gefiotben ifl, (eifc unb fpröbe unb cttcad Derfc^teicrt, »ie ber ^Ud auiS ben 
blaffe«, grouen Hugen (?lbolf .^i\ltx: ^53ilbniB"; ©laSpaloftl 

Sin 2)ien|tmäbcren , ein ganj jungeS T>ing, ba§ nod) {)alb iÜnb ift. 
I^aS ißilb ift burc^ unb burc^ in blaffen, matten i5att>entönen gehalten, — bie 
®eftalt, ber ^intergmnb. ^aS a^äbc^en fte^t ba in DoUer ^igur unb ffSSi 
mit betben ^änben eine S^i^ung anfgefc^tagen, in bie )le herunter fc^attk. 
^if i|l in strbeitttractt: f4mnt»brattnem ftwf, f4inn<}gtattcin l^ibc^cn; nnt 
bie Säj^tm unb Aber bie 9nt^ queigefogt ein fanbcscg ivei§eg ttc^n. bag 
bie oboe Vattic ber 9ntft nnb ben ^(g frei lS|t $ie mageren Sfornen 
biefer Partie, toa bie jhio<i^btIbung [\d) jeic^net nnter ber blaffen, garten 
^aut, bie crnft^afte SWicnc beS »ie mit einer bleichen, jarten Unfc^ulb übers 
^auc^tcn ©ejic^tÖ, baö üon ber Stirn nac^ oben gcfämmte, matt afdjblonbe 
^aar, ba8, tjon einer blaffen ©onnc beleuchtet, reie eine lichte *9iebelroolfe 
um ben Äopf fte^t, — ilßeS jufammcn ijl ein ^4Joem ber »eigen Slofcna 
TnoSpe, ein betilateS, befeelttg (S^ebic^t über jened entpfinb(i(4e ^tter eined 
äRftbc^eng, »0 eg nitj^t me^r gan) StivA unb noc^ nic^t gan^ 2Beib iß unb 
»0 eg in tbrperliitcr Qnentiaidettteit nnb fceTtfi^er Unbetft^r^eit nt^t me^ 
gan) ft^aft nnb ^ngteii^ «o^ fint^ t|l, fonbem in einem Ceiil^fcn, 
blafgetbnien 9Rorgenf(^Iaf fft^t nnb trSnmt, im IbtgenbUtf bor bem 
CittNU^en (Vnna ^iaermomt: „Sefenbcg aRSbt^en"; ©(aSpalajl). 

junges ÜJ^äbc^en, auf einem ®tu^I fi^enb, in einer fteinen, naätm 
(Stube, gegen bcn ^intcrgrunb einer grauen 2Banb mit .J)c>läpanceUrung unb 
mit einer Ärt großem 2Bappcn in ber einen Grfc. (Bk trögt eine rot^c Xaille 
unb einen rotljen Ülod, ft^roarje (Sc^ürje unb roeige Unterärmel, einen «eigen 
<8hat)I über ber rotten Zaxüi unb eine »eigef »eite SJ^^uU^aube auf bem 
^opf. X\t\t9 junge äl{ftb(^(tnb mit ber unnachahmlichen Haltung big 
feibßfic^crfn SSBohlbe^ogeng nnb einem Xngbnuf in bem gro§gef(hinttenenr 
4&bft^ gefnnben 9efif|t, ber nnr ber 6to^ ber (S^erab^ i|l, nemtt ber 



Digitized by 



70 



2>ie Snbiitft 



SRder eine „fim^ta^amn 9M(t\ iDa< 9Ub — ein SReifletfifltf bcr cinfo^en, 
fofiben nnb fttfooffen jhmfi ^oflonlf — flrSmt nu^t mir ben fa§en, ffl^Ien 

5)uft ber Intpc bcr ^cimatljetbc qu8; in bcn ©cnc^tÄjügcn unb in bet 
Äörpcr^attunq btcfeS ormfäligcn jungen 3J?Qb(^en8 liegt ein gutcö (BiM Oon 
jenem (Sefammttempcrament eincS qanj^cn 3?o{fe8, baö ^ollänbifc^c ©eft^ü^te 
{(^uf (SHcolaad Dan ber moaiq: „UmfUcbamer Saife"; ®(ad))alafl). 

S>ic Befien ®tunben, bie man in einer jhtnjlandfieQung Mte im Sebcn 
— t>on bcm fie ia nur ein Wnlh bacfleflt — ttc^etngt, finb bie, in bencn 
»Ott auf ein BtM Voefie ober ein SM SRenfi^eninbibibnolitat fIBgt, bai 
man in flc^ onfnc^nten fonn. SRvin gc(t in eine Ihmflttnilidlniig ffinAu, 
wn geniegen. Unb gente§en ^eigt boe^ nnv: intenfer Ukn; nnb 3ebec 
gcnie§t in fetner befonbctcn S93eife, feiner S5eranlagnng unb feinem ^Jempera« 
mcnt nac^. ©ci bcni (Jincn »erben bie inbioibueüen 2cben§funftionen burc^ 
bie iJarbcn unb (formen an unb für ft(^ in cr^ö^tc ^^ötigfcit gefegt; ber 
ätoeite bringt tjintcr Tie tor unb tiefer ^inein, um ba5 ©cfcn unfcrer 3^^* 
nnb bie eigent^ümUc^c ^rt ber jeitgenöffifc^en SJ^enfc^^eit entbecfen unb formn« 
Kren ^u fonnen. Äber 53eibe, ber <3enfuQli|l fowo^l toie ber 3eitpf^c^o(oge, 
tKtfofgen ben jüJbmQmd', fte loottcn ^enielen, fti^ (eben {SäfiiOL, ^m, ttof 
in ifnen bo8 ^ftntic^ &ben ifl, 9ta(mn0 Mifiltaffen. 9)tan Üntn bie 
Mnncinng, bie Sotfl^iegetnng ^nlanftigev ®cf(|e|nifFe Qeniegcn; man tonn 
ba9Si(|t nnb baf^DnnH biegeenbe nnb ben^c^mer) gniie§en; batttefm 
be9 f^organged bleibt babei jebot^ immer bad fetbe. ÜDed^atb fte^t man an^, 
ba§ bcr ®ci|l bcr Unbulbfamfeit ftt^ nie nur gegen eine bej^immtc i^oxm bcÄ 
©eniepeng, fonbern in naturbebingter 2öeifc inintcr gegen baS SSJcfen be8 
®enufie3 in bem ciiüä()nten »eiteren unb tieferen Sinn bcS S!Borte§ urb beS 
Ü3egriffe8 »cnbet. Xai Sic^entf alten unb 8ic^bet^ätigen ift i^m gleich m» 
\ja^i unb gteid) Dcrbäc^tig, ob tS ftd} auf bem Gebiet ber ftnnfic^en obec bem 
bee inteHehneOcn Sfft^tgfeiten )eigt. (Ed i^ nü^t inel ntel^ ^inn battttr bon 
einer nOioittttfc^cn ^ttcnge" }n tcben» ntt toenn mint i>on einer ^bsUXii^iit^ 
eilen Sttenge" reben »oÜte; tß |inb bie felben (Efcttotren, bie (ecttoegnifcn. 
Sin 9Ra(et htau^t bie %ta!bm, um maten )n (Snnen; ber ^i^ter branc^ 
bte €ftoffe, um bidjten ^u fbnnen; fie mflffen bem l^ben nnb benSRenfc^en 
GtwaS abfotbcin, um fdjaffen ;^u fönnen; fic müffen fclbj^ genoffen ^aben, in 
i^rcube unb in 8d)nicr;^, e^c fie bunt if)re 2Bcrfe i^rc 3)?itnicnfc^en bicfcg 
©cnuffcS tt)ciU)aftig modien fbnnen; fic ncl)mcn ja nur, um geben, um bcn 
(^cnii^ ücrmitteln ju fönnen. (£S ^errfc^t au(^ auf bem rein füuftlcrifcben 
©ebiet ein inniger 3"ffliiinien^ang nnb eine tiefe (Solibarität jroifc^cu bcn 
SJtenfc^en, jmif^en $robu^enten nnb Aonfumenten, sunfc^cn (äkbenben 
nnb flt^mmhm. 



Digitized by 



71 



tUifere Beit ^at ja Befnnrffi^ M fRoterieOe M %u M ft^erfc^ä^t 
©ne folc^e Ueberfd^ägung fü^rt fc^r Icicftt ju einer onbcren Ucberft^ät^ung, 
bic mic i^r ©cgenfa^ Qu8ftel)t unb bo(^ nic^t« ^InbcreS ifl qIö fic fclbfl 
toieber. 3)ie ©cnupfuc^t — im tjutgären, geläufigen (Sinne, olS ©elbgier, 
ald rein fletfc^lic^ed Schwelgen u. f. m. — entfpringt einer Ueberfc^ä^ung 
ber ID^aterie; aber auc^ bie Sntfagnag entfpringt emec Ueberfc^ö^ung bec 
a^aterte; i^r mirb in beibett ^Aden )u triel äBert^, )u gcoSe ^debcittimg ju« 
gereift. ^Ic fifkfe imb bie ©^luebicm liegot einanbec mtc oO^n sa^ mib 
be^ m fogav suiveilfsi; biefdl V^ftnomm um efamuil in ba tmboll« 
fontmciicii iitatf4ti4<B 9ifttaK tief bcgdlnbct Ibfx «fOn^hatifc^ Snbibts 
bnatifi'', ber m&iX felbft ein ^odet auf ber @tTa§e tragen tmm nnb beffen 
SWenfc^enrcc^t ton Slegenft^imts^aben ober nic^t-^aben abfängt, ifl gcttiig 
ein lächerliches X^icr; aber tuenn bie „thrijilichc iJcmofratic" au8 oHeu ^^cnftern 
gutft, um p fontroliren, ob man oieüeicht eine 2)rof{h?e nimmt, ftatt ju %\x^ 
ju ge^cn, fo ifl 1!q8 nic^t öiel bcffcr. 3)ie SSeveinfac^ung ber ßcbcniSformcn 
bebeutct gern juglcic^ eine Verarmung beS Sebent; bad Kudfc^atten ber 
9{noncen ift oft eind mit einer tSc^erlithen Debe; ein „fc^war^eS .^aar anf 
einem toetgen ih^pffiffen" aU (Enbintalt bcd StebeStronmcS einc9 {eben SRonnci 
an^nfiellen, iß boc^ ein Bisten |n b9f)K^tif4e IRtoftion gegen etacn Sacobfen. 

♦ * ♦ 

^ \^ht bie (eitenbenf^errcn ber „^ejefflon", fo loie fie ftc^ in i§ten 
eigenen ©erfen bct^ätigcn, nie te<^t öcrflehen fönnen. 3h« fünfllcrifthen 
?(fcücf)ttn blieben mit unflor; tuaS rcotiten fic geben? 2Bie njaien .'pabeinmnnS 
toic^ernbe Damen, bie in unerfchütterlichcr 5)ionotonic unb ob«e jcbe inbioi: 
bneHc SSeränbcrung üon ^cA:iX p ^af)i^ in bcn Sälen ber 2lu5fteÜung ttjieber- 
fehrten, auf^nfaffen? %\& bad 8(hönl)eitibeat beS j(anft(erd? Ober aU ein 
©eitrag jur ^h^fiognomie unferet :^t\i'^ D>a5 (Jine erfc^ien eben fo wenig 
tto^rff^etntiit mie bog Snbere. ^ie Sinie ott @<^Sn^ttforin in ber 
9ortiaitlttttfl i^ 9ereil^tignng; bic fönie ott pfi|4oIogif(^ (Slorolleriflitttm, 
M f^niletifiietCnBbmdSfomt (at i^ 9erc4tignng; aber tood (at bie Sinie 
ber Iceren WmcS^t, bic fiinie ber auSbmifölofen Qerrenfnng ba ju t^un? 
Unb ®tn(!9 (grauen, bie jebcS neue l^a^r alle gleich beforatit) nnb parjenhaft 
oufifchcn? Unb «SambergcrS 2)?ännei, bic immer uerroilbcrter in ben t^oaren 
nnb ben ©efichtSjügen bafi^cn unb in irgenb eine roüftc iBclt t)inau3|iturcn, 
obgleich bic 2J?obclle, ttjcnn nu". i j^ufStlig ein§ ton ibncn fcnncn lernt, wie 
fehr gemb^nliche unb nüchterne Bürger oh^^ fatanifchen ^|irich aufls 
fchen? Uhbe, ber einmal in längfl oergangenen fahren 23ilber t)on einem 
@ttinnmng»erth fchuf, ber niel ivog unb me( tiefer »irfte ald ber 

»vdtgibfc" Oci^ in feinen ffifttercn »t^filnjhen'' 9eniftlben, ber fii^ attmal|« 
Üit gas) nerf(äi|tete, bi8 er nur noc^ and bcn 2:tte(n ^erandjntefcn »or, ^at 



Oigitizeci by 



72 



bieSmat felbft biefe pietifltflrenbe 'SRaäit ein ^i^c^en oufgebecft. (Sr ^at etnt 
ff$Ruf)c)Niufe im %itim*' auSgef^eOt, no bte (^fUii^ iD^obcOc onA oHm 
XUcm imb ^(|(cc(tcni 94 ivieber mcnf4iif( nnb mtftttkt bfttff». 
S)ic Vtam mit bcm IKnbe anf bem ftnn f^cmt mit einem gemtffctt Snteo 
effe i^r etgenei 9ilb |n httuiäjUm, — mit tkUi^m Stefultat boxftbet tticb 
DleSct(^t U^bed ffriltcre Ihmfl IhiShtnft geben. 

(£d giebt [ontl eine ganje 9{ei^e au^ge^eic^neter ^ortraitd in ber Keinen 
iluöfteüung bcr „Sc^effion". 1)a ift ein i^nieflüd „^Ingclina" oon Dtga 
toon 53ojnan8fa, ein jungc^S SBcib mit bcn ti)pifd)cn SRaffe^ügcn bcr .Q-ettin. 
9t ac^ ber Ürac^t ju urtt)etlen, gehört fie »a^rfc^cinlid) irgenb einem leligiöfen 
0rauenorbcn an. "^ie etnaS gebcädte Gattung, bie iiid)t nur oon einem 
ermabeten j(5rfer, fonbern bielleic^t no<^ me^r oon einet ermübeten @ceU 
fpnctt; bec VnSbnuf bc9 tro<} ber Sugenb frfl§ abgemogetten (M14t< tnit 
ben eingefoflenen ffiongen mtb ben rotten Steden ftbet ben OatahiiN^ nnb 
bem nmnbertiii infammengelniffenen 3ng nm bcn9)ihittb; ber8Iitf bec blon« 
ginnen fingen fc^(ie§(i(^, fiec^enb nnb loie nti^tfel|cnb jugleic^ , forfc^enb nnb 
bof^ obMtfenb, ftietenb, aber me^r not^ innen, — 'äHtS giebt ein oortreff^ 
lidic3 d^araftcrbilb eincS in flrcng bigotten 33oifietIungen befangenen jungen 
933eibeS mit ausgeprägtem ^^ang jum ^^inotiSmu*« <5inf Dermanbte ^r* 
fdjcinung, aber babci ;^iigteic^ oon ganj anbercm Temperament, ijl bie „%iU 
^cetonin" oon Victor <^(^aif. <B\t jle^t in einet Keinen (Stube; ^intet i^c 
an ber SDanb ber ©efreujigte, oor i^ auf bem Xifc^ haS aufgef erlogene 
(9ebetbn4. ®te tfl mu^ eine Bigotte oon bec ftrengßen ©octe, abec |ie i|l 
e0 offen nnb gecabcon^, ni^t nccfleift mu^ innen ttfl^Ienb. @ie tot genn§ 
cnu^ i^cen Sonatttami; nbec ec MlSgt (ei i^ na4 ongen, io^ ni^ no^ 
innen, ift e|r)>(o{lt»ec, obec ungefährlicher far fie felbfl toie fftc Xnbece. 

(George |)enrt) an9 ®(odgon) f^at ein niebltc^ unb amnfanteS 9)?öb(4ens 
Portrait, „3)cr graue .'put". XaS 93ilb wirb mit fo genannt; benn 
ber graue |>ut ift bie ^auptfad)e, nic^t gcrobc für un8 ^efc^auer, für ben 
5D?aler eigcntUd) aurfi nic^l, aber mot)! für baö junge X^ing^felbfi, ba8 nt^ 
biefen fc^öncn $ut l^ai laufen fönnen. Xa9 fagt unS eben baS fleine ^unft- 
mert; baS ^ienenfpiel i|t oorjügUt^ getroffen. "iDfan [itf^i t& ber etmaS i^oä^* 
nAftgen SKtene bec iungen ^^on an, bag fte fe^c gnt toei§, mie gut bec 
nene $nt {(t fic^t; fie ffl(tt ft^. 

Untec ben filafUf^en ticbeiten in bec «^^fion" giebt et eine fe^ 
(ebenbige ^octniiibflfie eined jungen SOtSbi^eniB toon ftbolf ^ilbebconb. Sie 
fi^t mit bem j^opf gegen i^te eine $anb geflaut nnb btitft l»ot ^df niebec 
uut einem oon bem Äünftler big in bie 9?UQnce treffenb mieberqegebenen 
©cfic^tgauöbrud oon nadibenflic^er Unfdiulbigfcit unb 3)?äfcd)tnDciiiünftiqfcit. 

!Die SanbfthafKunft nimmt ben größeren ^la^ ein. giebt eine 



Digitized by 



VtSüxätaux Hunftaui^fteattnQai. 



78 



gan^e @ruppe oon WtdUm, bie luu^ bev 9)?a(iiie!(f>be bcv attbentfdieii Sotibfc^fts 

funfl, wie fie in unfcter 3"t Z^oma, §aiber unb Änbfre toteber ongciuQnbt 
^abcn, in ifjrcn Silbern tiorgc^en. Sic malen — bcm S^aroftcr bcr binnen; 
länbifdjen ^Itatur gem8§ — fc^roer, maftlo; bie S^ic^nung if^ big inS Äleinfic 
forgfältig ausgeführt, bic ücrfc^iebcnen ^länc bc3 ©emälbeS fmb beullid) «nb 
f(^{ oon einanber gefd^ieben. (Sine anbere ®ntppe Don 3RaImt f(^lie§t fxd^ 
ben onHänbifc^en 3J{eif)ern aud bot ©celftnbcot an; Uf g^c^nung tritt in ben 
^intevgtnitb mb »tMt m and nntcc bot abgetbnteien, in etnanbcc ftbcp 
pie§mben 9Nktbcn. enUicInien bcr SRcctef natnt t|tcn |axtm goxbcn« 
fi|»el| nnb ttollen bie (arte» foni|Kittf Qtnncnlonbf^aft nrit SDtitteln ttrtebos 
geben, bie ni^t i^r felbf) entjtantmen. l^m einen mie im onbeten Solle ttirb bec 
Sßeg ber perfönlic^en, unnttttetbaren Stvm^t (eic^t verloren unb man gleitet 
in bie Spanier ober baS Schema ^incin. Dann fc^mecft ba§ ©an^e nac^ 
Wlad^t; ber 2)uft, ben jebe ßanbfd^aft f)Qt, ob fc^ön ober ^öRticfe, ob rcic^ 
ob« arm, ftrömt uid^i me^r au§ ben ^^ilbern aui8. Der Dttcl im 5Jatalog 
— „I^aunjetter „'übtnhiuftt", „ftcrbjt^ „grietabenb", ^SUiü fiaut" u. f. m. — 
ernecft in und ^orfteQungen, ^mpfinbungen, (Srtnnernngen, ©cfü^Ie, bie im 
iOttbe feCbß nic^t Doi^anben finb. 3n Stati ^aiberd «tbenblonbf^oft mit 
^eimft^ben Stittee" iß fceUi<^ bie gan^e Stimmung bc9 Vbenbg, noll, 
fi^net nnb tn^ig. 

Unb »ic lann nii|t bag einfodifie, naiftefle 9ilb, toenn eg nnc cc^t i|t, 
ben üoflfien nnb ttefflen ^^efü^tSmert^ mtter feiner Bn§er(ic^en ftrmnti Oer* 
bergen unb ben entfprec^enbcn ©efü^löroert^ in unS au^Iöfen! l^n ber 
„<3ejefuon" ^ängt ein ©cnmtbe oon oan Dammes 3t)l0Q, baS „Sanbigcr S55eg" 
^eif^t. @g entl)alt aud) Qut^erlic^ ni(^t üiel me^r alö Dq§, iraö bcr Xilc( 
* angicbt, einen fanbigen ÜBeg über einen ©anb^ügel, mit einigen ^äumni 
nnb einem &t\paxm, glaube ic^. ^bcc man tcittcrt hinter bem Silbe dtmS, 
baS man nic^t fte^t; man riecht eg, man fü^U eg; bie Suft, ber Gimmel, 
bie Oelen^tnng, ber @anb, bie 8ttnme fagen nng, bag bog SKeec na^ ifk, 
m glei4 biefem fanbigen ^e( angbe^nt, mie, »enn man naf( langet 
fteefen^eik mit bem eüenbenlSifenba^n^ug, oonS&ben lommenb, M bem Weese 
nfl^ert, man eg in feiner @eele nnb mit aQen ©innen lange a^nt nnb f u^lt, e^e 
man eÄ mit feinen förperlit^en ^ugen fie^t. 2Bie menig ^ufroanb Don 3J?itteln 
ifl nött)ig, um jcncS Sibriren in un§ fierDor^^urufcn, in bcm bcr ®cnuK 
einem füßen ©c^merj »irb unb ba» bie ÄMrfung jebcS eckten StüdeS poctifc^cr 
Sd)öpfung in SBortcn, Tönen ober iJarben ifi! @in rotier (5d)ein, ber burc^ 
bie t^en^er eineg ^mpferS in bie blaue ^^orgcnbämmerung ^inauj^fäQt, 
genfigt, nm eine gange ^ftUe oon fmnlic^en unb feelifc^cn (befählen ang 
i^frem @4lnmmcc pi mäm nnb in ein ^armonifc^eg ^ufammenlbnen gn 
bringen, loie gn einem leifen Sieb, nnSeflimmte (Srinnemngen, ffaVb ober gon) 



Digitized by Google 



74 



oergeffene (Srtebniffe, ber IHong dner C^thnwe, bte inif einft ffeS toar, ein 

ßic^tpreif über einem ©enc^t, bog je^t mt früljcr einmal bi(^t bei bem meinen 
toar, um gleich roicbcr in baS fc^trarjc ^JJic^tS untcr^utoudien, üielleic^t für 
immer. ($an8 Don S9artcl8: „Dampfer im ^J^orgcngrauen", SquarcH). 

SBalter Seiftilom {)at Silber auSgeßeHt, bie jebenfaUd otö ^ud* 
brmf eines rnttrÜfc^-preu^ifc^en j^ün|)IernQture(d fe^r intereffont unb in gutem 
@inne t^pif(^ fmb. „3m ©runetoalb" ^ei§t bad etne: cm Srt^teniDatb mit 

@oinenf4ctn flicv ben ^fobcn unb 8an»fUlntiiictu 2rte fe i»a(ft|kccte 
Ontgegaib bec ®)nteflabt ifl gar ni^t ol^neSBettectf atttri^gHb^ekiMii. 
34 ettoa an ben barotfen (ÜnfoQ; bcr Skrbec ^ißt, biefe iDei§e 

91üt^enoafe mttten in ber gelben ©anbivfifle. ^d^ ^abe bet Srfl^tingdgewittir 
über bem SWüggelfee SScteut^tungen gcfe^en, bie mir gan^ eyotifc^ ootfamen. 
Unb ic^ erinnere mit^ noc^ bc3 3taunen8, baS mic^ ergriff, als ic^ öor jc^n 
^a^ren narf) 33erlin fani unb eincS iJrü^lingfitageS au§er^alb ber Stobt fpo^iren 
ging: ÜütS leucf)tcle unb brannte, troden unb flimmernb, — rot^c Xädjtx, 
ttet|eSS^be, ^eiBbiauer Gimmel; ed mögen mf^i bie 9{efle^e Don ben <3anbs 
Fömem gen)efen fein, bie biefe trocfcne, flet^enbe S^avbcngtnt^ benncftcn. 
SeijitloiD ^ in feinem Sanb^oftbUb eben btefcfl ^odm nnb SRngne mit 
ben ctnanbec fi^off nnb unbetmitteU gC9cnftbec|le§enbcn, fc^t flnfkccn nnb 
fc|r ^tn, gleich flarfen nnb gteic^ bftnnen Soeben gut getroffen. Vnci in 
bem ^weiten 9tlbe, „^afen", iß bie Qetefaiigung Don S)ftnne nnb ^iPrae^ifion 
in ber !D?a(met^obe ungemein (^arafterifiifc^. ^an mng5Heift (efen — feinen 
9)^(^aet ^?o^I^aaö unb feine Dramen — , um biefcS 5?oIf5naturel, in einer 
Dit^terinbioibuotität ,^ugefp!^t, in feiner ^brfjftcn 'i^otenj ausgeprägt üorjufinben. 

S33ic Dcrfd)icbcu üon bicfcr 9}falcrci ij^ bie ber SBorpSrteber, »o ?l[Ie3 
Don ber feuchten, faftigen f^üQe einer iD2eergegenb butd))ättigt ifl! ^^on ben 
SorpSwcbem i|i ni(^t t)iel in iD{änc^en ju fe^en; nur Ooerbec! unb binnen 
finb mit ein paar Serien in bet ^Qt^^on" bertieten. Z)ie beiben 16ilbcc 
OmbcdlS gS^ten nntct bie befien be9 5hMUer0: «^n |lftnnif4n m 
aOe S<nbat unter ben gefallenen 9tegenf4ancm b(tt^ nnb fi^ttellen, bat 
^flfe nnb SHatt boppett Kor nnb ^tü, bo0 IX)nnt(e bopjKft bnnfet nnb feucht« 
ft^mer; unb ^^Sommermotfen", ein Pommer« unb Sonnenflüd mit reifenben, 
im SBinbc rcogcnbcn Ä^^ornfelbcrn. 

2)?it ben ÄBorpSmebem üeiiuanbt, ttjie eine banifc^e ßanbfc^aft mit einer 
friefift^en, ift in feiner .^Tunfi ber Töne Wieden. (Sein ©emälbc „33eim Dorfe" 
f(^ilbert in einer meidicn "Hoit ton liebevoller ^erticfunq nnb 3u§aufefein 
einen bänifc^^t^oirenüfc^en Sauem^of ber alten Sorte: baS ^ufammengebauter 
gegen SBtnb unb Detter gefc^fi^te S^iered, baS je^t leiber im Serft^minbcn 
begriff ifl. tobt eben ^ier anf bem Silbe fo ein IBinb nnb Sktter, 
bd bem e0 in einem «cemmgebenen 91<t4t<in^ not^t^nt, m gut jn fi^fttjen« 



Digitized by Google 



75 



SDfe Snthnitftt ifl dne groge, in bet (Smpftnbung »U In bcc ttnSfü^rung ; 

her grauDioIcttc 9iegcn^imme(, bo« burt^ bte (feud^ttgfcit wie gefc^toottene 

unb ^cH leuc^tenbe ®rün ber oerroc^tcn 53aumc um bcn .{>of, bcr niebrige 

^of fclbji mit feinem ©tro^badj unb feinen njcißgefalften ilßänbcn, bie (3tro^= 

fc^ober, ber vSteinmall, wo mQ^rfc^cinIid} bie ©tiegli^e Raufen: SlQeS i\t ^eimii"c^ 

unb traulich mit ad ben (Sin^eln^eiten unb @^e^eimnijfcn, wie mx bem 

ton^ (Mvut SinoetDci^ enq^finbeii unb toieberjugcben Detgdnitt iß. 

• ♦ 

%>k IfcttK ©omnitttim bec „©^{bn" ntiu^t einen fUfooneien (Sin* 
btwf att bte 9Raffenon9{le0nng im „Otaffyatafk"; §iec toerben bie ttenigen 
SBecfe, bie fi(^ ftbev boS getDö^nlid^e ilRittetnilMau ergeben, fafl gän^Iic^ 
oon ben »elfen SlOtterR attec 5?unf)ja^rgange unb ben ^idbl)rofen toter 
ihinft übeifc^üttet unb bebedt. %n beiben ©teflen fcl)It c§ an ®iö§e; c8 
fe^U and) an ^^ugenblic^feit. 2Wan fuc^t üergebenS in bicfen monotonen 
^farbcnmaffen nacf) jenen großen 3*^9^"» benen uc^ bic organifc^e ©Uebcrung 
eined (Sefammtorganidmud ober ber (ebenbige Sudbrud einer ^^^ftognomie 
jeit^net. Man fuc^t andi t)eTgeben8 nat^ einer obec bec anberen inbiüibueOen 
Ckftge^ nadi ben S^i^tn etncS iugenbUf^en S^empenunentf, bail bie Waäß» 
l^nntMiaft bffA6<» (arte» fi|nftcenbe 9<n^benfntfie |n fpcengen. S)ie 
grogen 9Ret|tec bcntf^ec Pnnfi ^tten m in biefem toie int borigen ^ftäpct 
— c9 fie^ niie ^bfu^t an9 — ganj im ^intergrunb. Z^omoS bcei Silber 
finb fc^on X^oma alle bret; mc^r aber ijl über fie mc^t ju fagcn. Soeillin 
^at eine Sl'Jabonna auögeftellt; menn mau baS ^ilb mit ber (£[)tfurc^t, bie 
man bem ^[(tmciflcr |d)u(bct, eine SBeilc betrachtet, erinnert man fi(^, baß 
ber alte .^err immer ein unDcrbc[fer(icf)cr .^jumorift gcrccfcn ift. 

55erblüffenb mirfen im ^©laöpalau" bie iöilb« öou ^aiiv^ (Jjtet. 
3nerfi getten biefe fc^reienb grellen Sarben ($inem ratgegettr ttie eine Ztom* 
l^elenfanfttre. ^Xam ober mtcb mon pliljfxä^ unb ttnemartet gefangen ge« 
nontmen nnb finbet bie (^anptnote biefer tarnen j^nn|l ec^. 9)?an benft 
ni^t me^ bofon, fit (emnSfotbecnb trab onfbcingtict |tt finbcn, noii^ n»entgec 
gicbt man feiner ecflen 9teigung ©e^ör, fte nttter bie ^etComenptofiite )tt bec» 
tteifen. 2)05 Iiipttjc^on „SBei^nac^ten" ift roirftic^ „retigiöfe" Äun^, tocA 
mon oon ben mciften Sachen in ber ^2(lnt)eiiung ,,Xcutfd)c ©efcQfcfjaft für 
(^riftlit^e Äunft" nit^t fogen fann, nntematen ne tutbcr d)tiftlid) nod) Ahmft 
ftnb. ^ic '^Jocfie bcr 2BeihnQd)t ift in bicfcm 53i(be; bic ^^oeile beS 3'Jiibers 
iDorteig SBei^not^ten nebt feine jattcn ü){är(henf(hleicr über biefe SBinters 
lonbfc^aft mit bem eingefc^neiten '^orf unb ben ^eO beleuchteten (^enfiem 
bet niebcigen ^Anfec nnb bec ^eQ beUntbteten Stxtd^ broben im ^intec« 
grmibe« Iber ti ifl noc( (StMi in bem Silbe: onf bem einen Seiten« 
fOlgel bic 9leolitfit bcS Keinen, Ol Uten SRonneSi bec ba in ber offenen Sl^flr 



Digitized by Google 



76 



3)ie 3ntiiitft 



einet 3i^d^I^fcS «nb 1>ie {^mk ftBcv bic Vugeit (Sit imb in tie 
flra^teiibe <S^nflnad|t ^tnoui^Mtift, toO^tenb feine f^n mit bem Mibe btimcii 

in ber fceleud^teten ©tube fi^t, — SleaUtät einer ©a^nwfirlcrfomilie. 
Unb biefc aUtSglic^c ®ruppc, ttiic bie SBauerngcj^alten auf bem ^weiten 
Seitenflügel, 53eibe mit bcrber, rcolif^ifc^cr Stan\t ausgeführt, unb jugteit^ 
mit einem unftt^tbaren ^ttoaS fo umfponnen unb umtsoben, baß fie gar nic^t 
me^t biefe lieute nur fmb, fonbern mit bem reUgiöfen unb ))oetif(§en Seih= 
na(4tmt)fierium gan^ unb unauf töSIicf) Dcrfi^mo^ flnb. (Sin jmeited $itb, 
„^täUtm^", ift »oQ imtigfler %iibai^t|Hmmttttg mitten in etnec ooQ aufgc* 
trogenen AcalifU!; ein bcitte0,^ bie »Qanetn tton Uebccfee", bie mit i^fen 
@enfctt ftbet ben ®4u(tcni yax Meit moi:f4icen nnb beten fefien SKocf^ 
taft mott fOtmlic^ ^ört, fc^mettert »ie eine {^^mne an bie bepingenbe Oo0i> 
Iraft, üon einem Slcc^infirumentenorc^eller audgefü^tt. 

3d) habe nur noc^ einige Sanbfc^aften im „(^lafipalaf^'' gu erkofthn^n. 
?[ugufl ($inf {^at einen „^^oocmbcrabenb*', ber gan,;^ öortrcfflith ift in feiner 
»eichen, faft lauen Stimmung, in ber bie Stille beinahe tjötbar ift, unb einen 
,y2Binterabenb not (Sonnenuntergang", too bic tiefte ber ::8äume gan^ fc^mer 
nnter ber S(^nee(a|l herunterhängen unb bec mintecüche Ubenbhimmel fatt 
nnb froflgelb leuchtet f^iutn bem Mmocien Snnecen beg Sßatbcg. fßon 
Sonig 3>ottytfte i|l ein ^9otftOXfing'' ba, eine fnmpfige (Sbcne in bec SDleetc0- 
gcgenb; am 9a4 entlang fc^en Sirftn, noä^ ni^t belaubt, aber in einen 
Motetten ©i^teiec »ie in eine Oocahnung einge^ütlt; meit btan§en in ben 
tau(^igcn .{»ori^onten ^eic^net fl(^ bie <BiIbonette einer Gtabt mit xfjßxn 
!Dä(hein unb 5?irc^thürmen ; milbc, taue, feuchte iforbentöne, bla§ge(b unb 
mattmolett, auf ber @rbe unb in ber 2uft. (ferner bie „SSBintcrlanbfc^aft" 
üon S^axi $)cffner : rooüigcr, lucincr Schnee, »ollige, ttjcif^e Söolfen unb eine 
blaffe, unterget)cnbc Sonne; unb burd) bie fiaubfc^aft eine 9lcihe nadter, 
fchroarjer ^äume an einem 93a(^ entlang, worin fich ttüeS fpiegclt: ber njoöige 
^nee, bie moQigen Wolfen, ber bleiche, gläubige (Sonnenft^ein nnb bie 
nofften, f(i(i»ar|en Sejle ber lOdume. 93U§e(m 9{age(: »SBintermoEgen"; eg 
ifl noc^ (&bfd| (alt, meil noc( fctt^ am 9Rotgen, bie SDeiben merfen f(^K 
blftttlu^ @c|atten nnb bie Safe in ber 9Ritte be8 fboäß iß jngcfmccn; 
aber et ifl nnr ^cO^i^, unb fobafb bie @onne (ommt, loirb eg Stonmetier 
»erben, «uch „2)cutftf)e8 i^ift^erborf" ton 9Koj (Sbuarb ®iefe ift ein Stücf 
(ebenbigcr ßaubfc^aft mit ber bunfel fd)mu^iggrauen (^arbc be« SBafferiS unb 
bem naffen Sdjnec über ber Sbenc, ben ((^wercn, fc^necnaficu SBoUen unb 
bem fid) aufheUenben, grünen ^ori^ont. 

SUln^en. Cla ^anffon. 



Digitized by GoOglc 



77 



(ßufefoiDs ^poftata. 




^fen Slorl r^ii^fowS ©ntroicfctung ^ot faum ein anbete* dlement eine fo ent- 
fc^eibcnbc jRoDc ßefpiclt wie baS rcligiöfc. Ü?cligton, „bicS fcltfamc Oic» 
boube öon ©a(jungcn unb (^cbräuc^fn", wie in feinem i^ugcnbroman „llJo^a 
@uru" Reifet, war ba« crftc grofec Problem, ba^ bcni S^nabcii, bcr nadi CiTfcnntnife 
gietifl fic^ aus bcr ©ngc feiner elterlichen 2tubc in bic »eitc JüBelt bc9 ©eific^ 
mit bemunbcmSroert^er 5Iu«büiicr t^tnauöarbeitete, Cöfung ^cift^enb entgegentrat, — 
nic^t a[§ niilbc unb Dcriö^nenbc Oiöttin, lonbcrn mit bcr ftrcngen 5)iienc oer= 
bammenbcr Unbulbfomfcit. ©ein 33oter, urfpnniglicl ein milber, leichtlebiger 
©olbot, mar in ber trögen Qrriebenöjeit noc^ ben Scfrciungsfricgen, in bcr Sticf» 
luft einer befc^TÖnften ^äudlic^feit, unter bem (Einbrucf trüber @reigni|jc unb 
tiiitcc bem 3tv<^n8 ^i"^^ frdmmetnbcn |>ettf($aft aui feinem Seic^tfinii in teligiöfen 
SHiiQeii In boi cntgegengefe^te Qiixm berfoOni, voit t$ oft gefc^icht: er nntibe 
9ieltß. (Sine Id^xcilit t^eolo8if(he ^tmofp^&re loe^tc burt^ baö ^cim am Shifta« 
tiienvUbd^ in 8ti(in, fromme Qk\ptli^ mtm bet C>ait|)tftiff fßuiiii^tt 
nnier^nnfi; unb Qenoanbte, bie ab unb $n gingen, hafteten im MSi^i« 
nift b«l letangeteiften SHc^M otB tetigiOl geprAgte S^pen. ©omitog« ging 
ci Mn einer ftitc^e in bic anbete, o^e Unttcfificb beg Qefenntniffeg. (Getobe 
Mefeg tUbetmal non Migion mnjste pm ®fr)iti|igmttg ffi^ten. S)cv jnngCr 
aSmA§ltd| onft^ouenbe ^erftanb, bev ft^on frfi^ gern etnfamen tttflbeleicn na^* 
^ng, aber gum &iüd fe^r 6a(b ben Sinfluf) eUieg freibcnfenben ^[Ranned ^a^# 
lernte fo bie ^erfc^cbcn^cit ber einzelnen Sletnnngen fenneit unb ^i^rte ben @inen 
aU unrecht Derbammen, toai ber Rubere füt rec^t [iitit. @o entftonb in i^m 
f(^on zeitig bod ^ebürfni^, ftt^ „ha^ $^rffere oon bem Q)uten auszuwählen/ mie 
t$ in einem feiner Dramen h^ifet. Tic anfängliche (Scheu besl ©tubircubcn tjor 
gn weit ge^nbem rourbc, mcrftüürbig genug, rote C3 Oiu^foiü fclbft er* 

|g|lt, burch ^- 5Bolfö ^omcrfrittf burchbtüchcn. „'Sie wart mit ii^fgciflcrnng^ 
fthwingcn ben ß^eifel in bie ©ruft ale grüljrcr fürö gan^c Ccbcn." 33or Slüem 
ben 3"'fiff^ ber 53ibel. Unb bobei feilte ©u^foro, nachbcm er eö mühfam 
bahin gebracht hatte, ftubtren bürfcn, nach S33itlen ber ©Itern unb mit 
9{üc(ft(ht auf ein ©tipenbium ^Ijcologe werben. Gr felbft glaubte nicht an feinen 
S3eruf, gab aber, bem B'^'J^Q fuh beugenb, feinen crften Uniuetfitätftubicn einen 
theologif(hen ^h^taftcr. 3^^>i"<^^ \^^^^ ^<^tte er aU '»^rcbigcr auf ber S^an^el 
geftanben, fein Seben^weg fc^ien Dorge^eichnet jmifchen Shic^e unb ^f anhand; bog 
er fi(h enblich entfchlog, ber %h^clogie ju entfagen, nar bog Slefnltot fi|»erer 
ftSmpfe mit feiner Umgebung unb in feinem eigenen Snnem. ,yGin ®M 
^tie^^nm aber blieb all feinem IBirfen eigen.* 

91U beleibigif Oott^eit trat i^m bie berUffene Steligion fofort in feiner 
€4^ftfleller(anfba^n entgegen, ©einer Parteinahme in retigibfen gfragen bet« 
banite er fein met^elboOeg 8iterotenf<^cifa(; bie QorgSnge beg Sa^teg 1835 
ge^bren nid|t nur ber Sitcratnrgef<|i4te an. 

SBir pnben faft aOe Sßerfe ®u^(o»g mit einer tetchen f^üOe religiSfen 
&9^ti Selaftct. 5Die einzelnen ^eriobcn feinet inneren religiSfen (Sntmicfilung 
treten in feinen ©erfen fcharf abgegrenzt h^tbor. !I)er erftcn Qtit, wo bcr 
gmcifel i^m bobenlog crff^icn, abgrunbticf, unb wo er in Hngft unb dual na^ 



Digitized by Google 



78 



einer pofttioen SBo^rhcit ficft febnte, cnt)tamincn „9J?a^a ®utu, ber 9^oulan eine« 
©ottcS" unb bic ^^oüeÜc ,Xcr Sabbu^äer Don ^Irnftcrbain." „i^'^^mcr angeregt 
üom 3"ffli"nic"^'i"9 bcr ^clt mit @ott, öcrfolgt oon einer oft quolcnben Unruhe, 
ft^ in ®ott unb göttliche 3)ingc ju tcrfenfen, oft bcglücft Oon einem milben 
^^Quc^c bei QJlfiubigfeit, oicl öfter aber no(§ jerriffcn oon ßrocifcln unb ergrimmt 
über bie irbifc^cn ©ntftellungcn bcs Öroigen": fo ^at ber Dichter fclbft in bcr 
Sombe 5u jenem {Roman feinen bamoligen Suf^cn^ gefi^Ubert. S)er §eute fo 
$ftnnlo< erfd^einenbe, im ^af^xt 1885 Öffentlich proffiibitte noman „^aOt)" ift 
boim bei üerftonbeiSmägige 9Hebetf(^(ag jeiift etften Qpo^; ni^t bie not^bürftige 
(ftnfttcvif^e UmtflSitng, fonbem bet phitofophi[(^t§eo(ogifd|e 9m ift fftt bie 
<Snto{«felung b«S 5M((tecf (cbeittfam. 

S)ic feftetU(nseugini(|,beteii8e^(enbcntC^(bcn im i,@abbti38e( DonKnifiec« 
baut* ttiib bcr 8>veiflerin fßaU^ MT^ftitgiiiltioll uricb, ^ bet ^c(b bc« SDroiiMi 
JXM Hcofh* (1846) |iit fic etnmgeii. Klletbiiigl bengt et fi^ (einem 5l>ogna, 
(einem SBortglauben; bie 2)en(fTeiheit ift Vjm SReUgion genwlbciiy in 1^ ^at 
et feine SUn^ unb feine fttoft gefunben; et prebigt bag (SoangeKum bet i>ttlbnng: 
„^i^t, toa» toll glauben, ftegt, bc Santod! 9{eitt, 
„Sßie wir e8 glauben, S)a« nur übertoinbet." 

!Der religlDfc S^onflift roirb in einen menfd)li(§en aufgelöft: ber ^tlb \oü 
bie Stiirfc unb bcn Wlutl) feiner Hcberjeugung erproben. ^5iefem einen Dogma 
ber 3)enffrcii)cit, ba« ©it^fotn Imx mit bcr 9^fiiciftcrung einc4 '??rop^cten oer» 
fflnbct, ift er immer treu gcblicbcu. Ob er i'elbft in retigiöfen Xiiu^eu fc^liefelit^ 
boc^ ^u einer Ueber^^cugung gelangte, mit ber fic^, ctrca loic mit einer pauöfrau, 
bie man nac^ langem 33cmü^en errungen unb bcr man au^l nat^trägltc^ njQ^r- 
gcnommene geiler oerjci^t, einigermnücu leben läfet, fann ^ier nic^t erörtert 
loerben. 2)ic Shitif, bie in i()m nie rufitc, i'onbcrn immer öon Wienern ^illleä 
prßfcnb bctaftetc unb burc^btingen i'uc^tc, crftrrcftc [\d) aud\ auf feinen eigenen 
©laubcn; ju allen firc^lic^en ^^ragen feiner 3tit ualjui er in Schrift unb 3Bort 
eifrtg@teOung unb baS |&uftg unf ünftlcrifc^e C^ertjortreten be« religiöfen^roblem« 
— felbft in feinen fpateten SBetfen — jeigt, bofe er nie gan^ f^rieben f(^lo&, 
ba^ immet miebet fragen in i^m aufftauben, bie et butc^ poetifc^e Qieftaltung 
)tt beaniÄOtlen Mtfuc^tc. Qn bem großen Slomcm ^^t 3<nibetet bon Sftom" 
giebt et nng eine vmfaffenbe @4i(betung bet teligiöfeu ©ttOmnngen feine« Sl^ 
ttlteti unb hoc) in feinen le|ten SSetf^n »etben a^nliife X^tmtn ongef(|(«geii. 

S)em teCigiOfen ^oUem eine nette bii^tetif^e Söfnng geben, ifl i|m 
obet na^ bem ,»Uiiel Scofüo" nic^t me|t gelungen. 8ie(e ^o^te )mat et 
bog 8ebfltfni6 empfunben unb fii| mit bem gto|en 9(an gettogen, Sunannf 
grpoftota 5um C^elben eineg a)ramad au geflalten. S^atl gten^el f^iti^t bobon 
in feinem QJu^fowneftolog unb bertocift und auf bie Sa^te 1856 bU 58. ^n 
ber Ziiat ftnben toit benn auc^ in ben ^^luf^eic^nungen US !^ic^terd aui jenet 
3eit bcn fragmentartfd^en Entwurf einem 2)rama „l^ulianu« Slpoftota". Um« 
fangrci(^ ift er nic^t, aber er giebt un« boc^ eine ^öorfteHung baoon, in »eld^et 
S5?eifc05ut5fonj bic gcmaltigc^igur beö ^ legten ^-)cibcn im Raifermautel" ju befianbcln 
gcbnc^te. ^unnc^ft ^abcn loir bo ^tt)ci Seiten jufammenbanglofcr I}iftDril(^cr3'?oti3cn, 
oon bcucn unö nur jteei intercffircu. Tic eine bient jur ^Ijarofterifirung bc3 
3o&ianuö, ht& dta^\ol^tx§ ^uliaui», unb lautet: „^iiüti^t fein ^linaip: bag 



Digitized by Google 



fl t iiU ft rtni Knoflata. 



79 



bicfc Dicafiion gut roärf, um bcm K^riftent^um bcn ®cift 311 erhalten.'" 
einer ^tnmcrfung wirb biefe „9^caftion" erläutert „bie d^riftUd^e «^uc^, a^oftoUfd^ 
unb ^anbrocrfemöBig ju )"cin, ju leben unb ^u bcnfcn.* 

Die Qubcrc SRoti^ betrifft ben Sc^lufe bcö geplanten 5)rQmQ«, Der 3)id^- 
ter 5et(^nete fic^ auf: „®{^lufe: SöJa^l ^ttift^cn ^^oDianuiJ Ü^rift ober '»^rofopiu« 
^eibc. ^ilbüimnuntg fommt: ^otJianuä! ^ulianu«^; Nevtxrjxa«; VahLahl unb 
^iiBt." Dofe ber Xic^tcr ben @(§luB beö ^Dramas [aft juerft fijirt, i[t feine 
ungewöhnliche @rf(§etnung unb augerbetn toar fte f^itv burc^ bie @age Dom 
XoU 3uliaii4 gegelKii. !6ei @u|{o» hitt fie aaerbing« in gana befcmbcrf auf* 
foOcnber Sßeife §ert)or *) Mnet (^raftetiftifc^en ^^eigung, ^ftfd^lfiffe burc^ 
cbie «e))tgtatiimattf4e SBcnbung su^ufpi^en'', tarn §ter bie ®ef(^ii|te entgegen. 

^iccanf fo^t baim Ut (SnttDttcf U§ erftcn flftcil ttnh Mc (Siiilcitttitg 
(ci itoiiten: 

(Mer 9Ct 
€^)cne: Shw{lantiito|>e( ober 9ntii»i(ia? 
1. fofceia, ble Ocmapn, bic Bitttte ftonliatttiii«^ bie Retterin SuUaiK. 
^ofoptuS. 

SBBarum, 0 öö^fti"^ immer tmutig? ^at nic^t ber alte ÖJtoube geftcgt? 
IBisb ni(^t Julian, Um S)tt ba« Seben tettetcft, a)eiii ^ttet unb Sccunb, SDis 
feine ^onb reichen? 

finbe, bafe er jwar feft on feinem ^^orfiabcn hält, bo(h fc^lt i^m bie 
fuhere, fefte Ueber^engunt^ ton jeinem Siege, (ilt (c^lPanU unb ^geit: et bulbet 
(Sänften wie ^oöianue; m kincr ^Jiähe. 

Cr hofit, fic 8« übcrjeugcn. Gucr Sc^mcr^ ift ein anberer. fe^t fein 
^eripre^en, (Such 5um SGöcib ju nehmen, iiidjt gclöft. 

3. ^h<^i^^<^Ta i^PpolQtoi^flpriefterbe« ^cophi>ntui(,fommenau^8öotien, 
aui ber .t'öhle bcö Xrophoniug. 

SD'lan mclbct baö S^ounncn bc§ Staifers. Sic treten 5urücf. 

3. Qulian mit Qüüian, ber un ÖJcIjcimen (i\)x\\t. ©cfanbtc ber "»Perfer. 
^mai&haif ber glflc^tling. !Die ^teligion ht& Ormu^b. Sicht- ^eliod. !Die 
OJItteile^. -^Dag jebec Qhü ein €^t|mbol fei nttb in feinet SBefcnhcit gleiche 
Sebentang hätte mit 9)evi, loof et Bcbentet. 9Rott fibergiebt ihm golbene ©tatnen 
bec WnmtL |Mit fte in bev ^onb. X)a eitlhien ®efange bev (Shriften. 

XSo^er? ift »erboten. 

Stoei 4>att)>tUnte nriegelten bie ®olbaten nnb bie 8fltQef anf. IDatonf 
^e(t ber Zill. SRon ffl^ fie bor. 

8afUin§ nnb (Siyrtlhtt; t$ finb $ttei Srfiber, bie 2:^bota liebten nnb fi4 
bott i$r (oftiffen, nm fli^ nii|t barflber |n tierfeinben. Sh^e ©eifte«» nnb ^)ent* 
flinmung ffihtt fie auf hau C^hriftent^um. @ie |aben ben ^ob au erUKirtett. 

Qulion toiH ihnen bat fieben fchenfen, wenn fie ber ^PHucrtta opfern. 
3tt(tan fchilbert aOed Ochöne, toaü fxd) an SRinettm (nflpft. ^tx%tUn&. @ie 
ge^en i^nm %obt. (Singen brausen. Sie ftimmen ein. 

I^^ulian öergiebt ihnen. Gr ift fchwoch, gfanotifer feiner Ueber^eugung 
^ fein. (S)te alten äJötter ^aben au^gelebtl fpric^ für fic^ ^ooianu«.) 



*) S. meine „®tiibien über bic S)ramen S^orl ©ul^fow«. 1. i)intcrla|icne 
Syrttmen*(£nttDärfe. 2. Hin neige» ^latt." Qena, Verlag t>on ^eim. C^oftenoble. 



Digitized by Google 



80 



S)ie Bobrnft. 



CSufebta: <Sie^ft feine iSc^näc^e! SIcbiTl on ^^eobora unb beit 
^Tieftet be4 ^cop^oniiid. ^^eobora fc^ön, 9{ac^fomme au« altem ma(cbomf(|cn 
Staig« geft^lce^t, unb (Sufebia mug ben Ginbrut! auf Julian fürchten. 

(^Inmerfimg: Julian toiü natSf bcm ?:obc feinet f^rait nic^t mc^r ^eirat^en 
unb ^at oUe f^rauen au§ feiner 92ä^e Deiiannt. Wian mufe abci feine 9kt« 
mft^lung »finj^en). 

3wetter 2tft. 

1. dufebia fpric^t mit .t^ppoli^tud, bcm ^atei ^(jeoboteni. €$ie 6iQigt 
bie 33cTbiiibung, um Äraft ju beleben. 

2. ^^eobora ^ot bie Srübei oon fern gefe^en, i^r ©c^tcffal ge^Ort: bed 
fiaiferd ^anb. 

3. ftaifer fommt. 3ie [tür^t x>ox il)m niebcr, banft. 

4. i^ulian ^ebt fte ouf. ®ie eraä^lt i^r Seben, bie @Qgen i§ieft ®e« 
f(^(e($t«, ^u(ioii eifd^rt i§re 9eaie^ung a« ben 8tflbent. €He niS fie Mm 
Cii^iiftent^nm (efe^ifn. 9K«n ^offt anf bie ^eirat^. ttfled fpnc^i bagegen. 

fflc<$tet d^r fi^ott U( SRa^t bct MilSer? SRon foO t»ie Stflbcv 
fnfnt. ®tetic bn Ocgtgninig. 

Damit M^t bet (Snltont f ab. Qin |Hiat tto<( folgcnbe ^fltocif4c Stotisen 
gcSeii feine t(nialtl(mtttte mc^ fftr ben weiteten Setlouf bei ^tfldei. Qm (S> 
Untentng be# gn|tonf4en (im Mirfd ifl ei inteieffant, gn rmg(eii(fn, mie ein an« 
bem JDi^ter, bet gtoge <Sfanbinaoe, ber@)ffta(tbei tCpoftattn gcredtt gevoibenift. 

Qbfen ^ot ben gcmattigen ®toff in feinem ^oppelbmma »ftaifer unb 
S^oliCSet" bewältigt, etflen ZfftXl entmitfek fii^ Julian tot unferen Sugen. 
(St ift im @^Iau6cn an ben ^a$axtntt erlogen, nur bet 3ufQQ ^at i^m eine 
^eibnifc^e ^ilbung berfc^t. <^eine @eele Icc^^t nac^ griec^ift^er (Bdjön^eit unb 
in bcm (5f}riftcntt)itm , ba« i^n umgiefit, fül)(t er biefciJ Seinen nic^t geftiUt. 
:^m (iicgciutjeil : fein öriipfinben trirb abgcftofecn unb belcibigt. wirb benn 
mit junc^menber ßici^cit 3tü(f für Stiicf ba9 CStjriftcnt^um üon il)m abgclDft; 
»a^ aber übng bleibt, ift fein echter ökicc^c, fcnbcrn glcic^fam ein 4)eibe mit 
ben 3?i}iinbmalpn C^iifti. fint fid) eine giofec ^lufgabe gefteüt unb tn feinem 
j^riftlirf)ew SBunbcrglauben un.^iiijligc ßfictjrn in bicfem Sinne aufgelegt: er ttiß 
ben ?Biberfpruc^ ^roilc^en «aifer unb Öialüiicr au« bcr "il^clt ic^uffcn, bn« öcr^ 
^ängnifeooÜc iHätljfel „GJieb bem Saifcr, wqö bce ftaiicrät ift, unb @ott, iüqs ®otte3 
ift'' meint er bur(^ eine geniale iBerfc^meljung beibcr ©Icmcnte in einen ©Ott« 
ftaifet ober ftaifcr Q)ott lOfen, ei »iQ M «britte IReic^" fc^offen, bad ^auf 
bm 8anm bet Qt!tnntnt| nnb ben Gtamm bei Shreuje« gemeinfam gegifinbet 
ift". 9Rit biefem Qotfa^ tritt et bie C^ftrfc^oft feine« 8orgänge«S on. 

3n biefem (eilen 8emfl(en Sniian« ft^mbolifiit Qbfen in gtanbiofet Seife 
bie getreibcnbe Shraft gtteiet mit cinanbet tingcnben tBeitanfi^aunngen. SBoi 
Sultan übet Sfic^etn n8((tU<4 gettSumt (at, mai et in toifionfitet Cegetfirnmg 
glfi^enb not fi(( fa(, Da« Mgt ft<| im Sebcn ni^t »etmitfU^en. Die Sebeni« 
ho^ be« ^eibentlume« ifi gebtot^en unb {eine lilnfiU^e Pflege tietmag i|t me^ 
einen ftifc^en ^tim enttoiten. Julian ifl aber felbft )u fe^r ein (So^n feinet 
Qtit, ald bog er bie übernommene 97o(Ie folgeriditig burc^^uffi^ren im @tanbe 
»Sre. 9ln bie ©teße ber „et^önbeit", bie er in ber ^eibnifc^en CcbcnSfübrung, 
in^lt^en feUfi mgeblif^ fut^te, fc^iebl fv^ aamä^Uc^ bet ißcgriff bet „a3ei»|eit'', 



Digitized by Google 



81 



unb jtoQt nimmt er eine ^orni an, bie iljrc Cinien foiro^l oon bcr ^cibnifc^cn 
^^ilofop^te eines Diogenc« wie öon ber ©ntfagungt^eoric be« ^^ajarencrö entlehnt ijat. 

Julian glaubt, mit bem (Sfjriftcnt^um einen äßaftcnfttllftanb geft^Iiffen 
^abcn. 2t6cr überaQ tritt itjni bie öejtalt be§ QJalüäer« entgegen unb fjcmmt 
fein JBirfen. -Die groufame c^riftlic^e ^orberung: „?öcr nic^t mit mir ift, ift 
wiber mit^!" Iä§mt otlc [eine ©ntft^liefeungen; unb bie Umnüglic^feit, i^r aus- 
zuweichen, rei^t i§n [c^licglic^ fo fe§r, bag er in brutalem ^at^tberaugttein bem 
^b^titn, befjcn ©tegeifraft er fc^aubetob txttnnt, ben Sernic^tungfrieg ertUit. 

gm teittcn W bei )»eitcit X^tÜH, too :^ülitai t»ia»eife(iib atünift: 
i,C&et bie 9to^ bef OoCiUcri?'' unb ft(§ felbft bfeSntnott gcSen inii|: 
»5Dei tfaltlSer leBtl", tritt no^ ^ onbnci SRoment ^bn^, M feinen ttntec» 
(ang unabipenbbor mai^t. (St ift mit ben fiUnscnbflcn 8ev|liinbeibOT)flgen be« 
gabt nnb bm^ bnn^ni 9effi§fgnenH; nnb $mt ^ bet SH^tev bai fkit^oto» 
gif<^^ bog H oni folttem Swicff^t^t czgicb^ gux 2)ar|lellung bringen Möllen. 
Snlton enbet im 93a|nfinn. ®($on a(g Sflngttng befag er einen, »Ub^ften, 
oft ja| anfUn^tenben" BHct nnb Saftige, fonberbare Bewegungen. (St ift in 
beftänbigem Cfcttfe^en bor bem S^oifer unb bem ©alilSer aufgetoae^fen unb t)on 
fitnb auf k)erf(§u(^tert. 2)ad ^cbürfnig nac^ ^Ha^t, bag t^n {(^on am .^ofe feineg 
graufamen ^^^orgängerS bunfel befc^lic^, pacft i^n mit unwtberfte^lic^et @)e»a[t, 
qIS er bie ^lad^t in feinen fjänbcn fü^lt. Gr mac^t beS QJaliläerS graufamc 
gorberung 5U feiner eigenen unb ticrnic^tet MUeS, rooe! ftd^ if)m entgegenftedt. 
So fteigt er in rafcnber i'^ait non Stufe ©tufc, oom ©ottfaifcr 511111 mirf* 
liefen ©Ott, bcr fic^ gLUtlit^c G^ren bcfrctirt unb .l^errfc^er fein mÜ, i\id)t nur 
über baä Cebcn bcr f (enfc^en, fonbern ouc^ über i^rcn SBitIcn, bem bie ©rcnjen 
beS ererbten &?eidjc^ eng finb, ber bie IBelt befi^en möchte. Ucbcroß aber 
trifft er auf feinen ^einb, ben öialiläer, beffen tötlidjc gledc er nic^t finben fann 
unb bcffcn 2Rac^t er i'idj fclbft nerraflcn fü^lt. !Der CiacfarenttJoijnfinn bricht in 
^eQen f^lammen auS; unb mie Slöiiig iiear in 3laä^t nnb (Gewitter um^ferirrt, fo 
fitür5t QuUonug fi(§ in ben »ilben <3tucm ber (Sreigniffe. SRit ber beängftigen« 
ben ^ic^et^cit einei 9la(^twanb(erg f(|reitet er ba^er, in irrfinnigec ^Btenbnng 
bereitet er \tlb\t ben Untergang unb im Ungeftc^t bei Qerberbeni no^ fptic^t 
ef boi ftoCge SBrnct: «Si ift Atein SSiOe, lange a» leben", bü er mit bem Oe« 
fOhiM^i Ȇhi ^ft gefiegt <ikiliUlerr, boi M ^< ^ne Qrlbfmtg bon feinen 
Si]^ ringt, bon jDl0rber$anb getroffen gnfammenftntt. 

Snlinn mtrb f 0 ber XtSger gtoeier SBeltonfc^aunngen, bie flf$ i$rer SHatn 
ntnH befilm)ifen mfiffcn; bie jngenbfrflftige neue f<t(Sgt bie morf<$e olte ^n 8oben. 
Gegen biefei liflorif^e 4Befc| ift ber SRenft^enmiOe maf|t(oi. SRit nnmibev 
ftiffü^tt Gewalt toirb boi lllte oon ber f^tut^ §inweggeriffen unb gnm IBratt 
jerft^lagen. ^bfenS S5?erf ift eine ©c^irffalötragoebie, freiließ nic^t im Sinne 
STiaanei« ober C)outoalbS, bie baS eherne %i?olten beS Sc^icffalS, baS ben Tltv^ 
fc^n ergebt, inbem eS ben SD^enfc^en jermalmt, in taufenb nebenfäc^lit^e gufäCig« 
feiten auflöfcn. Cbgleic^ auc^ in „Raifcr unb ©aliläer" ^^täumc unb SOSunber» 
jeit^en oielfac^ ausfc^Iaggcbenb mitmirfcn, ift boS Stütf eine 2(f) (ffälStra9ocbic 
tm antifen Sinn. St^icffal unb ^eltorbnung finb (£ini unb biiben eine Gewalt, 
an ber menfcfilic^c Sraft rcttungloö äerfplittert. 

SOan äJ'lotio be« ^a^nfmnei lag nun Gu|!ow gan^ fern, feinem 

6 



Digitized by GoOglc 



82 



SHe ^Btiinft 



(ejjtcn ©uc^, bcr ^i^tgen, rürffK^tlofen @treitfc§rift „T)ioni)ftu^ ßonginu«* fagt 
et: ^QulianuS 9[poftata war ein großer (^^araftci unb feiuedioegt^ bct ü^^art, 
bot ein tDunbert^er Sinfaß, ben unfer ^Oib gr^iebi^ Gtraug bor 3^^^ 
in cincx fBto\^üxt, aufrichtig, o^ne 9Bi^ mfb nit liifl Se^agen, über i^n Brett* 
f(|(u(|, ait< <^ niofttn iDoDtt.'' dt ^at fttt beim oitd| bie 9Kfi§e gegeben, att 
(Entgegnung auf bie ftcou^ift^e ^xüit in einem Qffai, bet suer^ im S'^l^u^ 
ber ®^tiaetftiftsm( tif^icn mib f|iStet in ben 8onb ^%)k f(f Bmcen' Gtenben' 
(1869) aufgenommen »nt be, bie einadnen SRomente infammen^nfleOett, bie mit 
dnec genKffen tnrfngenben ftotlmenbigfeit dnlion — feine inbinibnelli Shigung 
iMtfttliif nocatt<gcfc|t -r |n feinem Untf^nft bringen tonnten. 2>iefcn Sffoi 
betitelt ^^Cntife Sfiomantil?" §aben mir glei^lam al« ft^ftti^en Veiii^t anf bie 
bramatif«^ 8e^anb(ung attjufelen. 

ftraugift^e (^(^rift war eine ©atire; fte richtete ftc^ gegen ^ebrU( 
SQ^U^elm ben Vierten unb lief barauf ^inautf, bag QuHan ft(^ eine Ueberjeugung 
taffinirte — wie ®u^fon> oudbrücft — , bie er felbft nic^t ^attc, unb auf ber 
SBiebcrcinfcfcung bc^ Gilten beftanb, weil i^n ein fonfcrüatiüc« unb reoftionäre« 
(Softem flctftrctc^er unb poctiic^cr bünftc. ©traufj Oergüc^ Julian mit ben bcutft^cn 
!Romantifcru unb fa^ in itjm Icbiglit^ einen iencr „Stimmunc|bilcttanten, bie auf ein 
nur|)§ontaftifc^ unb öerfc^öncrtert^riftcneÄ^^cibcntl^umljinic^iüärnitcn unb träumten*. 

3)ic ein5clncn öirünbe, bic CiJu^foro btcjcr ^^hiffüffung entgegenhält, ergeben 
in i^rer (Bcfammt^eit bad 2)^ilieu, au« bem ^erauS fein ^ulianu« STpoftata 
erWQC^icn joDte; unb bicfce bcrft fic^ in iBiclem mit ber oon ^bfen gcroS^lten 
(^runblage. Xte öffentliche SO^leinung in geiftigen Slngelegen^eiten rvai nod) tut 
fünften Qa^r^unbert t)on ber 9}eligion unab^&ngig; um wie xtitl me^r in Julian« 
3cit. S)atf C^h<if^<n^hu<n immer noch jporabifch auf, bev Untergang ber 
ontifen IBelt »ar nic^t fo fchned beftcgelt, mie &trau6 glaubt; bie alten Skiffen* 
fd^aften lebten no«| in Wlesanbria nnb Vt^en. Julian berffinbigte ft(h boher 
ni($t an bem Oeifl feinet 3eit, wenn er eine 9ilbnng, in ber er felbft fi^ giftet« 
lief fftflte, energif4 »teber jnr Omnblage bei b|f entliefen Sebent macfen mollte. 
SDie Sobtiteifnng ber »Ktmntf im Oeifte* butif bai Gfriftentfum bfinCte ifn 
eine aßigacttnng ber MfhggrOftcn »ergangener Safrf nnbette. Sein 4lro|of cim 
Stonfkontin, ber in bcr €^la((t gegen SRosentini ein ftrena in ben SBolten sn 
fe§en glauBte, nahm nach feinem ®iege ha» Shtiftenthum an, — abet ni^ aU 
einsigen ©lauben, fonbern er fügte ben @h^if^en9<)<t anbeten ®Bttcm finiHr 
um ftch gleichfam nach aQen leiten fin su faloiren. S)er Hinflug ferner, ben 
bie neue 9teIigion auf bie (Saefaren ausübte, war teine^weg« ber @)erechtigf(it 
unb Üiilbe jutrSglid^. 3)ic Sitten befferten ftch "'^ht Julian felbft war bem 
©lutbobe, bem auf i^cronlnffiinc; feinet Cfieim« Stonftantiii^ bie gan;\c 5?crtt>anbt» 
ft^iaft ^um Cpfcr fiel, nur mit Tln\)^ entronnen nnb Ijattc cm nu*in(f)ii(f)cö ?eben 
führen uiü Ifen, um öor bemmt6trauif(t)cn ftaifcr unb öor liJörbertjanti [ic^cr fein. 

Julian wollte boci alte f)iömerreicf) wieber^erftcUcn. Tq§ mcc^tc ein 
unmöglicher 5öahn fein, ober er felbft branchtc feine 5lnfttcngungcn nicfit üüu 
t)OTn herein für frudjtlo^ 511 halten. Da» bief^e, meint ÖJu^tinn, bie öJe)c^ic|te 
©X t'voütu bcuri^cilen. 5)a5 'il>cltbürgcrtl)um unb bic jcnfcitige 33eftimmung 
hti C^hi^iflcnti)umS aber wiberfprachen bicfcm 3^^^^' uitb bie ÜD^a^nung „Siebet 
eure ^cinbet* mar fein btauchbatet Schlachtruf, ^uliang ©cfOnheit fu^enbet 
Mft fühlte ftch Beleibigt bntcf bie unfchönenUebertreibungen ber (fnftlichen Slftefe 

a 



Digitized by Google 



83 



@eine JReligion bcbcutctc fein ^^i'^öt^ÖT^fif^n groueS Stltctt^um. Die 
91nna§ate eitted Unoefen^, einer einzigen ©ott^eit, bie adcd Q^efc^affene „au^* 
ftro^lt" — hJtc ^lottniiS fic^ Quibrücft — , toar im 9?euplatoniöinu8 gegeben unb 
füt biefcö unbejtimmte Uriüei'en bag ßit^t, ^elioö, unmittelbar einjufe^en, mar 
feine bemerfcnSwert^c 92euerung. X)a^l ^rin^ip bcr ^ribnifc^en ^Religion ^atte 
fu^ fc^on [ange burc^ ta& @efe^ ber 9(n|)affung Dereinfac^t unb bem (^riftUc^en 
bnin genähert, bag man ftc^ auf einen §0c§ften (Hott Beft^tanfte unb bif Mclat 
tti)t^if(^eit Oott^citeii aU Blofic 69m(ole bcr ^oefie uberlicB* ®o tmüt f^iw 
bie Vnf($auung einci OtegUl #rifl(i($ genannt twxben. 

WU biefe MInbe, bie ttttj^to» |iet anfommenMgt mb ouf bie er s»eif e(* 
lo9 feine tCnffoffmig Snlinnf |la|en mVU, bctegnen mi§ on«| im ecflen S)ell 
bcr S>i4tun0 gflifeni. On^lowi Vbfi4t tbet »oc; im Snlian einen »flvo|en 
(Slafnttec" baisnficKen^ — ctnen (StacoCler, bet mit ttaicm SBiOen imb fe^ 
eine M 4v onfbrangenbe ncBerseugnng ^nt 0e(tnng gn Bringen nnte»* 
nimmt. !Die tragifd^e @d^ulb aber, }u beren Xrflgcr er i^n machen tooQte, i|l 
feine ^c^rooc^e; an t^r ge^t er, rote Urtel 2lcofta, jn ®runbe. ©«(im im erften 
9Ut be« mitget^eilten C^trourfe« betlagt (Sufebia, bag ^j^iUm nimor feft an 
feinem ^or^aben f^ait, boc§ fe^lt i^m bie fiebere, fefte Ueberjeugung von feinem 
^tege. Qx f(^manft unb jögert: er bulbet (Sänften toit ^ot)ianud in feiner 
'9la[)t''. Unb aii gegen Gnbe br^ erften Äfteö Qjulion gmct C^^riften begnobigt, 
Reifet eS: „(5r ift fc^mat^, ^^anatifer feiner Uebcrjeugung 311 fein." ®u^fow« 
Qlulian befifet nic^t ben brutalen (SgoiömuÄ bc« ibfenfc^en „'MH ober nic^t«"; 
er fnc^t gwar nic^t ju öermitteln, toiü feinen STompromife ber bcibcn SBeltan« 
fc^auungen ft^liefeen, aber er ^offt, »ie ^^^rofopiusJ ßufebia im erften ?tfte 
bcS Gntrourfc!^ fagt, bur(^ ^Dulbung „ju überzeugen" unb fo oljne ©ettjalt p 
ftegen. 2)er SDlangcl an rücffic^ttofer .^'^ärte fotl olfo ©u^foiu^ Julian bem 
Untergang entgegenffi^ren. Tlii jiemlic^cr oic^er^eit Vd^t ftc§ Dermutl|en, bag bie 
Siebe in feinem Drama baf bemegenbe SJ'loment fein foQte. Sufebia, bie (Vattin bef 
mft(beri{(|en O^eimf ftonHotttin«, ^at i§ren 9{ef[en QuIioK Mf bem SDloibc ge« 
tcttet nnb feine Secbannnng no($ ^t^tn bemitfL S)ai umr ein bo)>)icCtcc Siebd« 
bien^ S>ie §ifMf4en Sfaitiaen, bie fit^ ®u^fom machte, aeigen obec m^, ba| 
getf^ Qlnfebia e* »ai^ bie bie Qcfilgebntt feiner Onttin ^dena bnr($ bte ^»cbammc 
töten üeB; fie ,,gob i^ ben Xranf ber Unfmc^arfeit ein". Ob biefe Vnnafme 
)iflorif4 pber mOffftrlict ifl, bnn bo^ingeftcOt bleiben. ScbcnfoHI »oOte ber 
5Di($tcr fie bemt|en. |ietäm etfog biefem Qerbre<|en; nnb mu| bem Spbe bei 
ftonftantiud fe^en mir, bag t9 (Siferfut^t nnb Siebe »aren, bie Gufcbia au i^cr 
%:^üt bctfQ^rt §aben. erften ^fte beS (Snttturfei» §ant fte auf Julian« Siebe, 
l»ei|ii|tct aber im ^weiten su (fünften einer mojebonifc^eu ^flrftentoc^ter £|eo« 
boto, „nm Julians Sl^raft beleben". (Sufebia etf <|eint bemnai) aU ftbcqengle 
^eibin, bieHeic^t aU ber böfe 1>amon Julian«. 

®« wäre tiergcbene 3}iü§e, woQte man weitere 33ermut^ungen Aber bie 
©ntwicfclung be§ öon ®u^fow geplanten ^tücfeä anftetlen. Sicher ift nur, bafe 
aud^ biefeS !I)rama organifc^ 5U feiner rcligiüfen Cintroirfclunc^ rictjört. ift 
fc^r 3u bebauern, bag feine bramatifd^e Slraft ni^t me^r auereic^te, ben großen 
©t&n au bewältigen. 

Dr. ^einri(^ ^onbcn. . 
^ 6* 



Digitized by 



84 



. Seibitanyigen. 

etiitigact, Mag boB ®. ^imnami. 

2)ic anf üicv ®Stibe (crcd^ncte 9Beltgef(|ic§tc^ bon bn bcc erfit 8atib nuit 
MtCicgf, bctfotgt bit VbMt, bie ciaif e nnogcii ftcMtrtcn KcfuKtate bcc gcf^iilt« 
tt^M ^c|iolfoff4niH| itt ciiieK ein^ttf^en {rngmotif^m iDaTfMIniig su Mc« 
«KTt^en, bie ben Oebilbcieti anlief unb fdne gef^iUife OUbtmg tl^ttt bf* 
icU^eni, tteUi imtiefeit foO. 5Dabci foStcR bU ^n^ntn SdlfcTgcf^biittcn citmc 
gfdf^mSgigen Qctva^^ng mib tCiiaC^fe untenvorfen unb bie (Slemente 3« einem 
orgontfc^en Orangen t)ereintgt tuerben, bie für bie (Sifenntnift be< 3ttfttinin<n^angc0 
iPicbtig fin^/ I" ^iftorifc^c Scbcn ftc^ bon einrm jum onbern fottffbiet* 

tenb bemegt unb cntroicfelt. Denn bie l^arfteQung bcr fortfc^reitenbcn menfd^« 
Citren Q^efeOfc^aft bilbet ben »ic^tigften Qn^att bed gefc^ic^tlic^en SBiffcnS. !Dq<= 
neben nj<ir bo« bcjonbere CcBcn bcr für bie ttelt9ef^i(^l(ic^c ©ntroicfclung tüidf* 
ttgpii unb bcbcutcnbcn ii^ölfcr, irctm andj nur in grcf^cn S^Ö^ttf boc^ |o öot« 
jut'ü^rcn, baß üon bcm i?cfcr nic^tö äBcfcntlidic« ücrgcblicf) gcfuc^t wirb. Ue6ct 
bo^ IFJafe bc^^ tüä^lcnbcn (^toffcg fann man babei natürlid^ f«^r oerft^iebcner 
iDJcinung fein; für bic 3™^^^^ meines öudjci^ fc^icn e? baS O^it^iige, bie grunb« 
legcnbjn 2:^atfQ(^cn bcr einzelnen (Jntiüicfclungcn ^cran^iu^olen, ober in ber 
©egrcn^ung bc^ JlJtdjtigcn nic^t qDju ängftlic^ jn fein. X)a ober qiic| nur bie 
^Quptfac^cn, mit Diücfftc^t auf ben Umfang beö 3Bcrtci^, ni(^t übcraU auefü^t« 
li(^ Dorgefü^rt n)erben fönnen, fo foQte bie ^nfü^rung ber toert^DoQften Strbeiten 
au9 ber Spe^iaüiteratnv bem fiefct bie änSglic^feit bieten, 100 er M iBrbfitf* 
tti[^ ba^u f^at, felbft ergänaenb einzutreten. Qn einet beutfd^en ^eltgefc^ic^te 
»itb biefer Serfuc^, fo M mit bcfannt ift, in biefev Xnibebnnng aum etflen 
9RoU gema4t; bo^ fol bntiton^ tti<tt eine tooKflSnbige Qibliograpbi« gegeben 
toeiben, bie ben ^dtn bei Vkdti MOig fernliegt 

S>ie Kniage ift, be« fßefen ber Oefilbi^te entf^re^enb^ vnb 
in ben ffriUeren Qftnben fi|tt^ni|Uf($. SRan aioar in neneflet 3eit bie 
geogroiibif^c Xnlage ber sbeltgeft^ic^te aU bie ^b(|fle SMibeit ongrprie|en; 
einftrocilen ift ti mir — nnb i(( gtau6e, aucb red^t bieten anbeten 9Renf((en — 
no(^ unoerftonbli^l, tok man auf biefem n^tbernatfirlic^en S^ege einen befferen 
(Sinblicf in bie gef(^ic^:l (f)c (Sntwicfelung nnb in Xa^, tüai ber gewöhnliche ^}enf(b 
unter (^efc^ic^te ftt^ benft, erfjalten unb wie inäbcfonberc eine folc^e Se^anblung 
für ben Unterricht im wciteftcn (Sinne berroenbct werben foH. 8(u(h ju ber anbeten 
^mobernen" Stuftest fonute id) mich "'th* befchrcn, bafe eine SScltgefrfiicfitc bie 
gon^e SD'ienfthhtit, aUc i^ölfer aller ^cxttn umfaffen muffe unb baß ctroa bie 
3JlaXia', 9?ahna» nnb 'Xoltefcnftömme bie fclbe f^efchichtlichc SBcbeutung urib ba« 
felbe i^^utcreffc bcanipruchen bürfen luie (Mricdicn unb JHömcr. i^c^ h'^bc mich 
lieber auf ben „oeraltetcn" ^tanbpunft JWanfeö gefteHt unb mich auf b-e im 
eigentlichen ®inne gefchichtlichcn iBölfcr bcfchränft. 3Beber ^nbien noch (5l)ina 
unb bie tion i^m obljängigen hintcrafiatifchen J){ci(hc noch bie amerifaniichen 
83ölfcr üor bcr (Jntbecfung bcr 9ieuen Sßclt werben in felbflänbigen „5Sölfer« 
gefc^ichten" be^anbelt; aUU äBefentlic^e barfiber erfährt ber l^efer ba, wo fie mit 



DigitizecJ by Google 



Cklbflanieigeit. 85 

bcr tPctttcf^^tlUM QeiMSttiie In Sofl^rang fomincit, fo fnin 8eif^ IlScr 
SnMcB Bei tUcsonber Hm Qkn^, ttitb tatii 'Nfonbni, »o fit mit bm gto^ 
SNttKfMlIeni bct oUen ober neneKen Si^ in tiefen finfammea^lnge tteten^ 
a(fo ftber Me amerifanifc^en Set)0(ferttngen Bei ber 9ef4ti^ ber (Sntbccfuitgciv 
fiber S^tna unb ^apan bei ben großen SRongoIenbeiofQungen^ bei ber 2>atfiellun9 
beö Sßtlt§anbe(d ober ber SBeltmiffton. 9(uc| barin bin \^ nit^t „mobern'', ba^ 
hinter ble fogenannten allgemeinen gcfc^ic^tlic^cn ShSfte bad $SoQen unb ^atu 
beln ber großen gefc^ic^tlit^en ^erfönlic^feilcn .^urücftrelen Itefee. §obe mx^ 
Hat unb beutlic^ ju ber Slnfit^t befonnt, bofe ^crfonen wie Cutter, ^riebri($ 
bcT OJrcfec, ©iömarcf bie ®efc^i(^tc mad)cn, ol?nc babci bie Söcbcutung ber ge» 
)(^ic^tlic^en Strömungen ju übcricf)cn, in bcnen fic ftanbcn. lüiefem ©tanbpunft 
entf|)ti(^t auc^ bic Slusftattung bc^ 5ßetfcö mit QHuftrQtioncn. Sin ^iftorifc^e« 
Silberbuc^ foQte e^ nic^t fein unb ^t)antaftebi[ber t>on (Sc^iaciiteu unb fonftigen 
f>Qupt" unb ©taatsofnonen jictcn cö nit^t. 5öo^l ober jinb unter ben beige» 
gcbcnen guten unb f(^arfen ^le^^utigen ncunjctju OriginalbarftcHungen bcbeutcnbcr 
gef(^ic^tlic|er ^erfönlic^fcitcn cntl^alten. 3)oc^ fuib aud) bic (Sinflüffc tjon SBoben, 
l^limo unb fonftigen 9{aturt>ei§ältniffen burc^aud ^u i^rem iHec^tc gelangt unb 
fteben ftatten foUen hierin baS SerftSnbnig unterftü^en. 9(bei neben biefen 
Statntber^aitnifien mußten UeSRcnfc^en bic i^ncn aufontnenbe 9cbeiitmig in ber 
Oef(^i(^te erhalten. S)en »ift|fc§aftli(^en fragen ift befonbere 9(ufmetffonifeit 
gfioibtnet, mit bie poUtifd^e (Snt»i(folnttg ftetf in ^o^em SRa^ bnnt |te becin* 
fLa%t nnb (eftinrait »irb. iReßgiöfe nnb fittti^ Sorltellungen unb bie großen 
@4fl|»fitngen ber Stterotnr; SSiffenfd^aft nnbShtnfigeftattenttieKci^t.ben tiefften 
CinUicf in ben 9o(CB<4aralter nnb gerobe auf biefem Oe(iet liegen bie SMme 
ber 9Renf((|eitteItttr. Qü^ammtn^afitaht MdbUdt Meinen mir bef^alB §ier 
am ^fa^e fein. S)er Stnteitnng über SBegriff, ^n^a(t, 9(ufgabe nnb 8^A 
ber ^c[tgef(^i(^te »ünf(^e i(§ gon^ befonberg fieunbUd^e ^cfcr, nii^t um meinet^ 
»iQen ober, roeil fie ^fttut» enthielte, fonbem, »eil e9 [id) {|ier um ein ^oc^uic^' 
tige^ Problem unferer gefammten Stultur unb indbefonbere unferer ^ugenbbit« 
bnng tanbelt, bie bnn^ eine natnroliftifc^-materialiftifc^ GtcOmnng bcbco^t ift 

8ei|iiig. Vrofeffor Dr. German ^i^ider. 

Sttl 9HlliHttg«glfi((, bie @ef(^i(^te einer tx^tn Siebe, ^ierfond ^ec^ 
(og, !^redben unb Seipjig. 

^Daö t^rüJiIing^glucf ^abc ic^ meine (^cfc^ic^tc genannt unb „"Svenen, 
bie jung [inb", fit gciutbmct. Öincr Don bicfcr froren 
beffen 3!)enfen id^ ju ft^ilbcrn, öon beifcn [yiiljleu ic§ 5a rcbcn, »on bcffcn Se^n« 
fu^t ic^ gu erjä^Ien öcrfuc^te. ©ro&c Greigniffe ^abc it^ ganj unb gar nid^t 
ju Berit^ten; nur öon ben !Dingcn, bic in einer ©ccle üorgc^cn, ifjr i'clbft oft 
Decboigen, \ptti!^t id^, Oon i^timmungen, @mpfinbungcn unb (^cbaufcn. 

^ ^ugo äJUicu^. 

itinber ber Slad^t« Berßner 9loman. Berlin, c^ugo (Bteini^. 

^(i) aoUte burc§ (Sc^Ubcrung einer SP^cnge oon (Sin^clic^icfi'atcn bic [o^ialcn 
Hob p^9ftologi((^en Uebelftänbe ber mobetneu ^eitftabt an ber ^cnbc i>t& ^a^r- 



Digitizecj l> »^jOOgle 



86 ^ 3ufimfL 

l^berU anf^ottCiit mo^cn; d» Onnflett bei Gittengemfilbei Imsi^te i(9 anf 
bie ait<ffttv(U|e S)avflcaimg iiibiDibttellnOcftetten. SERcin 3iel tiMt iiii^t, ®(n- 

fatton Stt mtgcn, }U unterhalten unb )u „fpanncn", fonbern: bai unterfStfc^ 
berliner Seben, nie t($ c0 gcfe^en ^abe, mit aUen ^UcCen uttb crfi$vc<{etil»eii 
(Stttattungen in feinet gonsen ^&faüd^(eit toiebequgeben. 

Onni 6i|reiBcf. 

)le]ber(^ä}tae. (S. ^tcrfond Serlag, :2)redben unb l^eipjig 1900. 

Diefed ^uc^ »iß gans beft^ciben auf ben @(^att)i{a| treten; t§ bringt 
leine <eenfatton, ift fein ^efennerbuc^ ober bie Offenbarung eined „^}2eutönerd" 
unb faft mug e9 um ßntfc^ulbigutig bitten, bag überhaupt ba ift. S^rifc^e 

©rgüffc ttiecfifclnon fcfiioonfcnber ^ugcnbja^rc, "i^crfc unb ©ebanfcn auS bcn 2<or* 
bcrgrütibcti eines eirttac^cn Ccbcn§: bcr Mcnncr luirb leicht btc raielicn cntbccfcn, 
in beiicn ber burftige (Singttogcl feinen Schnabel flcne^t ijat. äßcnn id^ übci« 
^aupt wage, bicfe« Suc^ — Ucbergangc ^u neuen SBcltcn — qu« bcr ^anb ju 
geben^ fo grft^ic^t ce nur in ber 37?einung, bag bie ^elt tiie&eic^t au(^ noc^ 
für einen feieren etwad Perfpäteten Q^aft ein ^lä^djen ^at. 

äRAnt^en. IRid^oTb ^taungact . 

JBagabonbctt. 39erltn 1900, 33crtag üon 53runo nnb ^aul Gaffirer. 

2)?ctnc (Jltcrn liefen mic^ öolbfc^micb lernen. ?ll§ ic^ au^qelernt batte, 
orbeitctc tcf) noc^ luc^icrc xS'^i^u als ®c^tlfc in 93crlin unb quiq, luic üiclc nicincö 
SBcrufce-, auf btc SBanberfc^oft, um in frcmben <Stäbten weiter ju lernen. Unter* 
toegd geriet^ idi in Verbergen unb auf ber Sanbftrage ^mifc^en Sßanberburfc^en, 
Gtromer unb anbercf un^etei $olC unb buri^UBtc i^re Seiben unb bfirftigm 
^venben oU dnet bon i^nen. SRinu^etlct ^Mt ba. (Ünmal ging ic^ aut 
gefegneten 3eit bet XvanBenerate bvx^ bie ebelfke o0ev Sl^eimvctngegcnben, t)on 
niibcileim an SRaTtobranttcti bovbei na4 SRains. 2)en ganzen %a% Aber |atte 
laü^tB ICnbevei in bcn SRunb belommen att einige fßtodtn bon einem ftanten 
bectiod neten ^^ftoaqßnUi, bai in ber ^tofc^e gefnnben |atte. Qon ben 
8lcben§fige(n fotnen bie barfflftigen SRSb^cn mit ben fBciubfitlcn. Qni ben 
Steffen, bie nn bet^tiale Rauben, ftieg ein feinet; BeTOufi|enbei 8)nft onf. S)ie 
fpate 9{a($mittogSfonne rSt^ete bie 8uft. @« war, wie wenn fie mit löf^ltc^ftem 
SB3ein gemifc^t wäre, ^a fam i(^ an einer t)etfallenben Stauer tior6ci. Oben fa^ 
ein S^nabe unb fragte ein neben t^m ftc^enbcS SDJobt^en: „^ft S)a« ein ©tubent?" 
i,92ein, ift nur ein Sanbftteic^er." ^it\t» „nm" f(|lug mir in ben 9?a(fen. 
Unb e§ ift mir immer wiebcr eingefallen, auc^ bann noc^, al5 i($ tm Qfa^r 1896 
meine erftcn ?fivK" fcfirieb. 2l?cinc S3olföfd)iilbilbiinc^, bie id^ in einer ^intcr« 
pommcri'c^cn £tabt cnuarb, machte mir bie Sc^nftftcllerci nid^t leicht. ??un fann 
ic§ enblic^ bot^ mit einem 53uc^ Ijcröortretcn, 3Jicin ^yivcd war, bic!i^agabonber, itir 
SniUeu, ihn Seibenfc^aften unb ^c^wäc^en jo ^u {c^ilbern, wie fte gcfc^en ^abe. 

^ang Oftttolb. 



Digitized by Google 



1^ arme VHtft. 87 

Die atme 3örfe. 

Tfl ift Qin Stnfang ht§ legten ©cntcftcrS be8 neunzehnten ^a^r^unbert^ 
bic 'JJetc^sbanf öou ben priootcn ©elbinftitutcn bebrängt. 9?och ift ^ert 
Dr. Rüc^ uncrbittLic^. 2Benn aber bic iRcgirung bic SRei^cn bei .^oilfc ßrflc^cnbcn 
iKtftarft, fo ivirb auc^ ber etfa^rene S^teic^dbanfpräfibent nit^t ftQif genug fein, 
»n bem 9(nftuTm ^ bt%t%ntn, ttnb t9o§rfc^ein(i(§ mibetttilltg ben of ft^ieScn 2)i^ 
(bntfo^ ennägigen. QHn groged Silagen ge^t bui($ ba^Sonb; H ift ni^t nen, 
aS«c tHi^t ioimec |a6cn e* aOc 0|cfn oemomnen: bie 2:ru§c ift (cer, abct bie 
SbiqtiitftitK imetffittttit. fteiit Wettet ct9c|t bem Sode. (Sine bonge ^ettobe 
bc» augbecgnüfien« ^it an nnb gebet ttei|, bag fäne Sta^t e« bannen f dnute^ 
61 bie Seit» »o bie ^9p^ttm tdump^Umi, {Da< i^ ^eti ein fiebentti^ 
8ei4en. tki« nitf^iegenbe SRittel, unt bem 8ol( in feinet ftnonaieHen 99ot$ anfsn« 
^Ifen, ift ia nnsn»ifet§aft bie 8eftimmung einci niebtigcn 8anfbiffont9. S)a» 
ttare oBer eine @ünbe gegen ben Greift. !Die inneren ^er^Sltniffe ber Vit\^9* 
banf rechtfertigen eine folt^e ©eföfligfeit mc§t; wirb fie trofebem gewahrt, fo 
leibet barunter junät^ft baS Qnftitut, ba^ ffir feine T^ac^giebigfeit burc^ bic 
@<j§ärfe ber unoermeibUc^en Oieaftion geftraft »erben »üibe, f<|(iei3li(h ober au($ 
bad ^ubiifum, baS bie augenblicfli(f)e Erleichterung mit um fo härterer $et« 
fteifung bc§ ®clbmorftc« bü&en müBte. SBer in einer mit ben ^clbocr^ättniffen 
in SGBtberfptuth ftc^enbcn 3o"J"9*^ilf^ Wi« bic ^T^eic^^banf in jcbcm klugen- 
blicf gcroä^tcn fonn, bic fK^crc ^icilung fic^t, nctfennt ben (S[)arafter ber Stront- 
heit, bie im ,3""^^" fortmüt^ct, wenn auch btc Ü3unbc hnxdt) eine ^ijatbc öcr- 
fthlojfen wirb, ^od) nie war Der Segen in Xscutfchlanb fo fe^r überfpannt wie 
in biefem ^al>x; bic Scfjnc fann jcbcn Stag fprirgcn. ?)?ir müffcn cinfctjcn, bafe 
wir am Gnbc unferer finan3:fflrn Sraft angelangt finb, unb bürfcn nicf|t leicht« 
finnig ju neuen Schlägen aus^ülen. llnfcr butch 3irbcit gcfcftigtc« 33olf ^at ßlafti« 
jität genug, um nach einer Erholungpaufe balb 5u neuem Schöffen fräftig^u werben. 
SotMnfig ober «ni^ ftthent [(hüpfen, wenn bie Qeiftungen bet bergangenen 
Qahre ni(ht ganj oergcblich gciocfcn fein foQen. 9lnt feine falfche ^entimentaliiSt 
nnb feine Knipcnbnng non 9kmlt, nm ha§ ^(hicffal awingen nnb« feinen ®e» 
fe|en anm^tol^ fii$ anfte^t ^n er^altenl 3)a» fjat noif nieinfiitif<|etgettgenä|t. 

SBit tStten genug an nnfecem $fift^n in bet |>einiat§ an tragen, fflun 
nritb nng noif (S|ina anfgebfitbet. SRan etbttett bie gftage, ob bet SIeiitMag 
cinbetttfen »erben fofl, fei t§ gnt Oenriaigung non Shieglmitteln, fei ei jnt benehmt« 
gnng einet ffir anbere 8ioe(fe nothvenbig »erbenben 9ieii|gan(ei|e. (Si ift eine 
yitte ^Ißcfftcht auf bad ^h^lifteriunr ber ^Ibgeotbneten, wenn [xt aus ihrem ®om« 
merfchlof nicht gcftört werben ; ihnen würbe biefe Unterbrechung ber gcricn unbe» 
haglich fein unb ftc fdnnten t^rrm 3)'{igmuth am Gnbe burch ^enberungen ber $(n' 
leibctjorlage Sludbrucf geben, ©ogar bic Srgrarier jinb in ginnn^fragcn fchiuicrig 
gciüorben. !Die Canbfchaftcn wiffcn mit i^rcn brcipro^cntigen i^fanbbriefcn nidjtö 
an^ufongen unb bemühen fich um bie .Vlon^icffion für bic '^lu^gabc üicrproicntigcr 
Rapiere; bic ''|sroüin5ialocrbänbe folgen bicfcm 53eifpicl unb fonoerttrcn flctfeig 
bic nicbrig oer^inölichcn ^Inlcihcn in bö^cr ocrätneliche. Ü^er Si)nig fonnte ftch 
gegen bic lauten Söünfchc nicht fträubcn unb [\at bic (Genehmigung ba^iu ctthettt. 
2)a^ iHetch t»erfteift fich aber nach nie oor auf beu alten ^^pu^. IDie ^auf weit tann 




DigitizecJ by Google 



88 



9k 3ifMft 



unter bicfcnUmflünbcn nit^t boöJHififo für «ine neue 2ninioncnQnlcit)e übernehmen. 
3)ic Dorjä^Ttgcn jwci^unbert SJiiQioncn liegen ben 33anfen noc^ im SJiagen; es fe^lt 
jebe ^u^Hc^^ n< Ii» einem annehmbaren ^^srcife abjufcjjcn. 3jßcr ftc^ bei ber 
!Deut|'(^cn 33anf ^eimifc^e ©taatörcnte fauft, erhält nagelneue S^tficfc, bic über- 
haupt noc^ ni^ft im :^^erfe^r getoefen fmb, bancben freiließ auä) i^a^iere, bie 
^urüctgefauft »exben mußten. 2)ie ^I^ftorrigfeit, mit ber bie 9lei(^«6eh0rbeti 
«II bcv ViiigoBf Mprojentigev Wtt(rt§ef(^cine feft^olten, mfiffen fie mit ^o^cn 
Mblci^gebü^ren be^a^len. SCk 9{ot$ tvifb fie f(^UegIi(^ mftf6 no^eii. ^cnle 
ttingt ei wäf |eroif(^, nenn ben gfraffern ctüfitt toirb, ei Itcge Mit ^tiagcnbci 
Knlei^elebfltfnil mt, fell|lt bie fit (S^na iiot|ineiibigcii Vsfnenbungen iU%m 
aui fCaffigen SPttttflii Bcfkrettca. 5Dai vM ptfnaüm »eifirettet; ei btmf 
Me offiaüfe ^ttfit (nnbiitt^ttiif loftb imtUiiflg no^ aU Bcbeafti«! no(|let. Qu 
^ebenDdtett untb frcUii| t)on unfemSRoiine fo toielStunition oerfc^offen, bog bet 
l^erbrauc^ i« Shiegc au(^ ntc^t et^eblKl fÜStfer fein fann. 3)te ^{üftung forbtvt 
aber fc^on bei bem erften fictnen, tDo{\{ t)iei gu (leinen Kufgebot fo ^o^e Summen, 
ba^ felbft ton einer fparfamen Verwaltung nichts erübrigt »erben fann. Shiege 
(often ®rlb; unb ob mir ben 9{amen i^Strieg" wählen ober nic^t, ob eine offt« 
gielle ©rflärung erfolgt ift ober nirfjt: mir beftiiben un« nun einmal mit (5l)ina 
im Striegö^uftanb. Wag unfere^Hcgirung alfp nud) ben !Ohit[) haben, offen beml^olfe 
fagen, mic c§ mit ber finoniiellcn .NtrieQ^röftmig ftclji; auf Uebcrtafc^ungen^ bie 
jiur unlicbfam fein fönnten, toirb gern Dcr^ic^tct mcrbcn. 

©ir baben eine fc^roere (Sac^e \n ocrfecf)ten unb fie wirb ©lut Toften. 
'^Daneben finb and) bie ^-I^etluftc nic^t gering, bic baö in (i^ijia inoeftirte bcutfc^e 
5>apital cnuQitrn ^at. T^cr Umfang bcd 2(^abcnÖ ^ängt natürlich baüon 
ob, ob ber ^ufftanb, mic oielfac^ bctürc^tet miib^ rocitcr um ftc^ greift. S)ie Stfen* 
(a^nbauten unb ber Kohlenbergbau finb no(§ nic^t rec^t im (Spange; ober bie 
9oi6eTeitungen unb bte erften @(|ritte ^aben fc^on er^eblicle Baaifummen Ux* 
fc^tungen. SMe Qanfen jammefn nnb ^O^ncn Ungfi nnb ^eift^en nim (Snt0|Ni 
neue SDKitel, bie i§nen nii^t gana iierfagt (leiben (bunten. SRon bctMt|ie Üe 
ie|te 8i(ana bex S)entf(^*9(fiatif^ 8anf, bie erft in Snli Mannt iMcbc. 
5Die &mimt finb te<|t f^mol getoorben, bie <0ut§oben anfammengef^niolien; 
nnr ein ftonto »ei|l eine WiOioncntieTnie^Tnng auf: bai SBf^fettpnto. IDoi ifl ein 
f(|(immei 3<i<^^- f^DigfeiUtermine ber fBed^fel finb ^enngetAift (Si 
ift Diedeic^t no(^ ein bag bie telegrop^ifc^e ^^etbinbung mit ^efing geftört 

ift; fo erfahren wir wenigftenS ntc^t g(ci(^ bie Q^röge htü Unglücfd, bod aut^ 
über bie i^inanjinftitute hereingebrochen ift, unb fönne nicht fo jSh erfchreden. 
(gef)r gro^e il^erlufte müfeten auch ^Tidfontogefellfchaft treffen; ftc l?at hai 
fellfame ^Jfif^efchicf, überall cngagirt ju fein, mo ber 'i^obcn innnft. ?lber auch 
bie X^eutidjc :lknf, bic trv^ allen ^iluöbcfnuingflclüftcn fo üotftchtig ju operiren 
pflegt, liefe fid) burch bic rf)uicrildie Sonne blenben unb mufe nun um iljr gute« 
^elb in Sorge fein. CS'? qicbt tni:ner noch humorvolle ^cute. v^e^t, mo am 
©olf t)on iNCtid)ili bic 'il^cge bcs xUnfrnhrö gegen bic h\ii]U bonnert, ftreitcn fte 
über bic Tv^^gc, ob (5hina nic^t oljnc bie l'ifingiöfle audfommen fönne ober ob 
ihre ^cfcittgung bic luirthfchaftUche Straft bee ^anbed aQ^u cmpftnblich fchmochen 
müffe. Ginftweilen mii> fein beutfcher ^chooner SÜÜkaren hinüberfchaffen, bie ben 
BbKen nntexniorfen «Seen. 2)en Gifenbahnmagen, bie eine theinifd^e f^abrif na(§ 



Digitized by Google 



89 



fttautfc^ou geBcac^t §at, bamit fie bei her ^Sc^antung-^ifenba^ngefeHjc^aft ^n* 
toenbung ftnben, toerben in ben näc^ften äTJonateii feine onberen folgen. @o 
lotigc bie gelbe ^Raffc nic^t ausgetilgt ift, witb )ic luifere 8(ibeiter al^ Gtnbting* 
linge bctrot^tcn unb unfercr C>önbc S33erf 511 501(1 örcn fliegen. SBie ber ftonful« 
niDib öon ©alonifi nur eine ©tappe auf einem 2)ornenn3cg bezeichnete, wirb oud^ 
bct ®efanbtenmorb ton ^efing nur ein ©lieb einer langen St^merjenfctte btlbcn. 
S33ir bütfen unS nic^t ber ^flic^t ent^ie^en, !5ü^ne für baö 93lut ht^ JHctc^Ä* 
Vertreter« ju f orbern, foütcn un* aber §üten, unfcrc Cirfparniffe auf d^incfifc^cm 
Soben anzulegen ober gar neue i^c^ulben ^u machen, nur, um eine nebelhafte 
impetialiftifi^c VitUpoiüit |u ttcÜben unb unfexen fifinber^ungei fHQen. 

S>ct 9M»Uttimotttiiiiii ^ättc ttU ein mtilwfbeuttgei 99«iiitngrtgna[ felbft 
Ue Seilte fi^teilen foflcti, bie immev iuM| ben 9Ruth ^atteii, an ben mtgettfibten 
^ona bcK Shmjttnftttv )u glauben. IBAftciib fonft nur Heine Sinfel|8nb(er 
mit i^fct fif/ct MieinboTt ^tten, fic^ ber 8efileii^0 i^er 9et|»fli($tKngett bnt<$ 
Sc^bnng bei SKffetenseiniPanbei an en^ie^, fanben fle bteamal oni aOen 
^k^ftfbeifctt Oenoffen. IBie eine Shanf^t graffkte biefer nnfaite 9lo4be§eIf 
unb bie ^auptflabt ^atte bie S^often ffiv bie tttie^Hc^feit ber ^rotiiua tragen. 
9$ »Sre ein @egen fßr bic S^aufmonnditielt, nenn für bie in ben Sifferen^etn* 
QMnb gefleibetc i^oxm ber ^nfoloenierflärung in ber felben SSBeife \vk für bie 
S^onfur«leröffnung bie Oeffentlic^feit gefe^lic^ Porgefi^ncben würbe. Der fionfutd 
fann ben reblic^ften unb e^rlid^ften SD'Zann troffen; unfere Q)efe^gebung geftattet 
fein ric^tcrlirfjc« ßrmcffen unb mat^t feinen Unterfc^icb ^wifc^en bem unglflrf* 
lii^en Firmen unb bcm böswilligen S^crbrccfccr, fonbcrn tierlangt, bofe 93eiber 
Spanien neben einanber auf bie fclbe i!iftc gefegt werben, iü^cr aber auä 5Bürfen- 
geft^Sften lebigltt^ bie Gewinne einftreic^t unb, felbft wenn er ein reicher 2J?ann 
ift, bie üctfluc^tc 'X^fltc^t, and) für bie S3crluftc anf,5ufoinmcn, inut^wiHig nüB« 
atztet, barf erl]obcncn ^aupto<S frei cinljergc^on. 3)cr "^anficr, bor ba«J 2Ranfo 
gebccft Ijat, mufe esi aud eigener iafc^c begleichen, wä^reiib iljtn Don ben @Jc» 
toinnen bed S^unben nur eine magere ^roDifion übrig bleibt, ^ürbe bie ^ubli^itot 
auf biefe <SpefuCantenforte au^ebr^nt, bonn fönnte ha» gan^e Sörfengefc^äft 
eine fidjere Ornnbloge wtebcrgevinnen. %Rani!^tx f^o^t 8eantte, manche „<^pi^e 
bcK Oc^gtben", bie heute nntet bem Dedmantel bei <Sefe|eg ben Oefchäft^freunb 
betrftgt, »ftfbe aitteni, meim fie fgti^ten mfi^, bie !Ra4barf(haft !6nne bie er* 
baulif|en Ornnbffll^e lenuen lernen, na<| benen ber bebeutenbe SRann QOrfe unb 
8an(ier mi|brattc$t SBfl|te nur bie liebe SBelt fiberhan|it me$r bon ben 
»C^^fllen*, bif in ben ftaffen ber Saufen unb 8anfh8ufer f 4$ t^armen, ober 
gor von ben Oeminnen, bie ani ber $ennitte(ung t>on QOrfengeft^fiften ober auf 
ber S3crmögen«DerB>altung erwoj^fen, fo würbe auch ber 92eib öcrftummen, ber 
immer hS^Uchet bad wirthfchaftlicheSeben ber beutfchcn^^ation beflecft. felbft groge 
ScrmOgen fSnnen heute ftol^e |)öufer oft nicht mehr oor bem i^aü fchü^en. @iner 
ber tiornehrnften Orofefaufleuto, bie Xeutfchlanb aufweifen fann, h^t fith, nacftbem 
er c^nc Grfolg alle feine betrachtlichen SD^Jittel geopfert hatte, für jahlungunföbig 
erflaren müffcu. (Sine zahlreiche unb geachtete S^unbfchaft, bie mit 'Jitclu uuö 
Gh^nämtern prunft unb ftc nach Gebühr anftauncn läfet, hielt es nicht für uti^ 
nomehm, bei ihren 33erluftcn in S5?aatentermingefchäften bie ^Begleichung ber 
©chulb au Denoeigern. ^0 mußte beun ber Slommifftonär eintreten; aber er 



Digitized by Google 



90 



Sie Bnbtnft 



Isar f(^on butc^ fo ttiele ;Snfo(oen5cn gef(§toä(^t, baß et bcn nettfti 9tutm nic^t 
mf^ cttragm fbnittc: « mnlte ben Slu^m feiner ^irma preisgeben imb fi(^ 
feUft in bfe Siftc bct ®4|nlbiicr efnreileii. ^amautg, loo bai |c|t infot 
beute {>oni feinen ^i, ift bie 8elitT|tt»8 eben fo tc^^| ttie in Seelin ober 
SRagbebuTS, in ftbniglbeit Ober Wa»^, gtÄt nur »enige rannet in 
5Detttff|binbp bie fo tfii^tig nnb c9ten|aft ba< Xnfe^en hti Sonfmonni me^tten loie 
bet*ntraf($n(b(oi ^faÜKene. 9t |<it bobei bie nmfaffenbcn ftnuttniffe ni^ teilen 
(Shfa^nngen eine« gut genügten Sy^enfc^cnolterd nii^, »ie bie meiften (ambutget 
C>onbeU^emn, in ber Kaufiabe t)crfc§l offen, fonbern ttNit fletf getn bereit, ben 
©(^0^ feines 'ICiffcn« 6cfru(^tenb auf einen weiten ©oben ju ftreuen. 8lu(^ in 
ber ^Qulunlt" ^oben bie Slnregungen bicfcsi SD^onne« eine ©tStte gefunben. 6« 
ift traurig, bafe bad @efe^ bie C^äfc^cr, bic f{f)ulbbelaben jtnb, unc^cfa^rbct (äfet, 
n)Ql)renb bic unfc^ulbige 5^cutc an ben ^^^rangcr gefteHt wirb, ©ine tRcoirion be« 
Söriengcfcfeeö wirb oon l:ac{ ju Stag nöt^iger, 3)iefc§ ©c[c^ war auf glanjcnbc 
3citcn unb auf frciftigc, wibcrftanbgfä^ige ©örfen berechnet. 3"**^ tx^ttn Tlai 
^at e§ fic^ je^t in trüben ^citm ju bewähren, — unb fc^on ergiebt ft(^ ein t)ori- 
ftänbigcr ß^famuicnbruc^ {einer guten Äbfic^ten, bie mit untauglichen iRittcln 
erreicht werben foüen. 9hir ^nterDentiontäufc fönnen md) bas (^ebäubc einiger^ 
OTüfecn fcftljalten unb efii ift ein anerfcnnenüwert^cr 33cwei« tion OpfcrwiHigfelt, 
bag in biefen Xagen ber f(^liminften fturspaaif eine unferer erften Tanten bereit 
ttMt, i§re reichen SRitiel in ben SHenft biefeg Stettungwerfed ^u fteQen. ^leilic^ 
mitb bie Mn i^r eraiette iiort§ei(§afte Xlittnng baburci^ poraltiftit, bag bie S:tanl« 
baaltegirung einen gTogen 9(nll>ec!ottf testen 9e{i|^niit^, nAnIi<| bet 
Vitien bet Xtangooat'lSifenba^n, betan^attet. ^ni8|tt<9 gmttgr ti au4 iti 
S)entf(|lanb Qonfieti giebt, bie fi^ on biefem Qe!^ttun%wa bctieiligen. 



aj^balbert Qföl'^ berS^utturfanipfwiniftcr, ift alsi breiunbrieben^tgjäbriger Ober* 
lanbeögcric^tdprüfibent in bcm wcftfälifc^eu Släbtc^en.Vtnmm gcftorbcu. Gr 
War ber Bo^n eine« fc^lefifc^eu ^^^farrcr'3 unb lub ben ^'»üfe ber ^pofitioen bciber 
(§rifllic^en 53cfcnntniffc auf fid). (5r war, ua(^5kruf, 'i'teigungunbQJcifte^rtc^tung, 
i^urift unb würbe in einen wclt^iftoriidjcu J^aubcl rerwiifclt, gn beffen Entwirrung 
gcrabc bic (Jigcnirijaftcn nöt^ig gcwefen wären, bic ben bcutjc^en ^uriften unfere« 
^al^vl^uubcrtö — man mag^öooignt) unb Quering au^nc^mcn — faft immer gefehlt 
laben: ^f^i^ologie unb Diplomatie, ^ail §atte ffir ba« ituierfie SBefen bet rflmi« 
fitenSKti^e feinSetfiUlnbniB; feinQlid btang ni^t bü au ben Hefftcn Sßuraeln 
i^tet 3Rai^t t>ot, (St n»at in ^cgetf @taoiggott|eitg(äuben auferaogen, ^telt, »ii 
bcm fttoften (S^tlotan bet S>taleltil, ben Gtaat fttt bie ®itf U(|f eit bet fltttidten 
3bee unb meinte, bet @>toat f 5nne mit feinet 9e»alt Wieg etteii^en, Wieg, »og 
i|m beliebe, Anbetn, SCHeg, mag i^ mibetfliebe, befcitigen. Okmafteimot an((Cig' 
mtad— et loatlStSineinem nUltfif(|en9itnf et|onfe (^botenl— bonbiefem Ölaubcn 
ni^tybemM, big bet Shinalet übet bteQlteifenf4wcaef4titt, noi|bet nnflbeiMinbliito 



Ctynl^ng. 





Hoti5f)ud?. 



Digitized by Google 



©ibcmiÜcbeö'^rotcftQntcn gegen bic'i^apftfirc^e qefcHte.Dagufarncn bei bcm(5jponcn» 
ten bc§ flfinbcuti*£§'nötionalen2itieraliömu6 imc^bcr Jicit^öfc^öpfuiigernftcpolitifc^c 
33cbcnfen. Die Grjbifc^öfc Cebo(j^om«!i(t)on "il^oicn) unb i8onnc(§ofc (Dor.JJJouen) Ratten 
ben im 9?ot)ember 1870 DomS^anjIer in SetfoiUcd i^nenaui^gefproc^enen^unfc^, ber 
^apft mdge auf bte fran^Öftlt^c (^ci)tU(^foit Im ©taue hti ft^neUen ^rtebendfc^luffeft 
ciinvitfen, nic^t eifflOcit benno^t. fhfte 8nfHmmttng. Vlad^ htm ^oleit ttnb 
bem ^aniofen tm cht Skittfc^er, ^ret^erc bon Stettder, ber Sifc^of bbit SMa^. 
9t iboBie Qtiaittrct bnoegen, bie M Sn^Cttit§ pa lat^oHfc^en Stinte tcgelnbcn 
ICvtif^l bei )>ien|ifi(eR Ißerfaffmig in Mefllei^fbexfaffitiig attf^nne^men. 8i<monf 
fSrittite benVtif^tttcl bec tM\^Wx^t «ouf Qet^illdtiiiQ otibenoeUn^eii^eiv« 
f^loffc*, hk Ves^anblungen bUcben tefiiUatfoi, bai fot^otifi^e (Senttum fonfUttthte 
fi^ onf nenen, ftotfen ^unbamenten unb erfc^neite bie Silbuitg einer im @{nn bei 
ftanjlerS notionolen S^e^r^eit. Setfümmung. Qn *pofen, SBefipreugen, 

Cberfc^leHen fc^ritt bie polnifc^e ^|3ropaganba non Srfolg (Srfolg, am C^of ^otte 
(^ürft $ogu$lani9)ab$i»iU in ber.^aifenn9(ugufta einemäc^tige, bei biimärcfifc^eii 
^olitif iinfreunblii^ gcrinnte^ctbünbcte, im J^ultuSminiftertum war gran^lbel^cib 
t)on SD'iri^lcr, bic i^rcn )Dlann aud\ polittfc^ be^crrfc^tc, ber ''Botciifac^c c^ihiftifl cjc- 
ftimmt unb ber (5t)cf bct fat^olift^cn ^Ibt^eiUing, l^crr Slrät^iq, war ol« ^Beamter 
früher im "J^rioatbienft bcr^amilie JHQbjinjiQgcnjejcti inibnac^ ^i^mQrcfs'Jtnftc^tauc^ 
fpQter geblieben. Um auf bicfcm flctöfitlic^en 5:^ctrain grüiiblid) aufzuräumen, liefe 
©iömQTtf ben im l^olf unbeliebten ilüj^ler fallen unb berief ^olf jut Ccitung bed 
ftultuöminifteriumg unb jur 9lbre(^nung mit ben 5:rägcrn ultramontaner unb poU 
nift^er $enbenjen. ^alt ging an feine ^lufgabe^ioie einQuiift unb einetaatnnbctcr 
an folc^e Kufgabe ge^cn mugte. (Btatt fic^ ^u fagen, bag nur ein neuer Q)eift — ber 
btel fpStecbim^lniltar flctauftc csprit nonvean battt»iiiifi$et S)ulbfa»fcit — ben 
alten $einb fl^enoinben fbnae^ flatt entft^loffen, fo meit ein (Stniclnev ei beratog, 
an bem San einet neuen moniftifc^cnSkCtanfc^auung au oxbeitcnnnb bem ftan^Ier 
bf»f|ttfiteflen, boft nut bon folgern Vkd ^cilnni an NN» H Qloubte fStAt, mit 
9efe^ei|>«ni(t(a|>§(n aailommen an fbnne». Ui ein libeittlei^rotcflantiinii et an 
felatm C^^tlnm, beffen Sittenlehre in mobemen, naäf ftiegciifilen nsb |inble» 
«if^cn (hfolgen ftrebrnben Qdlfetn bm^ nie anm »o^oftigen SefenntniB merben 
fmuifUnb mS^te^ben^at^olijiiimud nieberawingen Fönnen,wenn er nur ben ^Mc« 
ftemben Daumen fräftigaufd'^lugc^telt. Srtourbe in einem Stampf, ben fetne@)egner 
mit ffrupeUofer9eibenf(|aftü(^feit fübiten, ^art; unb biefe^Srte mu^te gerobe in ber 
(Srfinbcrjeit ©rbitterung werfen, ©rofee unb f leine Q5auner blieben unbehelligt, burften 
fogar im politifc^eu ?ebcn oft baö grofjc ©ort fönten unb 'i^ricftcr, bie nur mit 
©ntft^ieben^cit für ibre lieber \engun9 eingetreten maren, mufetcu bas Vanbocrlaffen. 
©iömorrf bat gejagt, „an bemiBilbccbrlidier, aber ungefc^icftcr preufjift^er ®enbar« 
men, bie mit^Sporcn unb iSc^lcppiäbcl ^lutcr gciuanbtcn unb lcic^tfüf^igcn''i.^rieftcrn 
bur(^ ^Mntert^ürcn unb Schlafzimmer na(hfe|;teu", fei i^m flar gcjüotben, baß bic 
juriftifc^cn Gin^elhcitcn ber lUaigc)c|je piuchologifch nic^t richtig gegriffen tuaren. 
Slber bie Schlacht war auc^ üon einem flmfcren Gorp« nicf)t -^u gewinnen. (Jrftcne, 
»eil nur eine beutUc^ etfennbare, fritifdicmSinfpruch tro^cubc :^cUanf(^auung ein 
a(te<, mit »rnibciboHeY ftlngfieit unb ^ein^eit auigcbautei 2)ogma flbenoinbcn 
lann; aweitend,»eil bcrKompf nur auf bem »eiteren Miet bei 9tei($ed fieghaftoni« 
gefo(|tenmcibenfottnte, burc^ bie9ifl(({i((t anf bieCat^oIifi^enQttnbeiflaatenabetin 



Digitized by Google 



92 



^teufecne enge örcnjen gepfercht werben mufete. ;3[wi"frl)in l^ättc bie gci't^mcibige 
ftunft eine« erfahrenen X)iplomaten manche filippe Dermiebcn. ^i^marcf oerftanb 
mit ffirc^enffitften ^ureben. KU i§nfiettcler fragte, 06 eretva glaube, cinfiat^olÜ 
(Stnic ni(^t f eUg »etben, antivovttte n: »(Sia fat^olifd^er fiaie gentg ; olcbi Mflliftci^ 
ifk wie au)ctfeU)aft; in i^m ftecft ,bie®flnbe »ibct bcn C^tligen (Steift* wA betfBotA« 
laut bev®(^Tift fte^t t^m entgegen." S)ct Oif^of U4cUc nnb mrtberte bcn gciDa^« 
tot ^(^ra mit dnet itonif^ra^i^engimt. Qftt foC4t8N^<n bei thngangcf mit 
(e^bm ^entn t90s gad ni^t bct Wtüxau dt tm gefi^cit irab tapfer, eis inbei» 
ttffigCK nob bomc^ec S)tciif4 ^ M SRittclmaft bei |fittc Äcgiieiibcti tiN| 
^mitticoflte, «iev ni^t mr btn S^ttd)! bcr ^bcn iMttQ(f(|i($t[i(|er Mmp^f, 9t 
mu%U fielen, aU Si^marct bcm bie gottfi^ritt^partei — nod^bem fte im S^u(tut• 
fampf bie f^fl^nmg fibernommen ^atte — ben iRücfcn fc^rte, fftv feine ^irt^fc^aft» 
püUtit biefHlfe beSSentrumd brauchte unb ber^of ben auc^benetoangelifc^en^^rom« 
men unbequemen ftultu^minifter mit üerte^enber ^(^roff^eit ablehnte. @r ging unb 
berfd^ttjonb DöHig oud bem politifc^en 9c6en. 2)er2J?ann, ber nac^Slgmarcf ber po* 
pulärftc ^^Jintftcr'^rciif^cns gciocfcn luiir, trat ftifl imb ^cfc^fiben in bQ^^tc^tcraint 
jurücf unb fc^iDicg^ein echter, aU ^taateainualt gci'c^ultcr prcufeift^cr'i^cQinter alten 
©titö, SUlcin, nuei in bcutfc^cn Canbcn gcjc^atj. dr tnufttc noc^ erleben, bafe fein 
3;obfeinb Ceboc^onjeft uon Jöil^elm bcm ßf^citen au^gc^cic^net unb gebeten rourbe, 
„bad53ergangcnc üergeffcn*'. Unb et fo^ rooljl erftaunt, wie inben iagen Ijcftiger' 
ftlaffcnfampfe unb roirttifc^Qftlif^er ^ntereffenfc^ben bie ibcologifc^en Strciligfciten 
mc^r unb metjr jurücfgcbrängt iDurben. ^einc Siroft unb fein Qwteßeft waten eng 
begrenzt unb er fonnte aU ^^taat^mann nie ^rogeö DoQbringen. 9(ber er war ein 
tüchtiger, emfter, gewiffen§after 9Renf(|, nic^t ein fiafai im SPtinifterfracf, unb Sil« 
nattf, ben er fo innig bemnnbecte, ^ i$n in ben „®ebanfennnb(lvinncntngcn''bie 
9tabf4<tftgcf($rieben: «,9Rin{fler»onber8cgobung ^a((iiMd|fenbeimiiiii<tt»iIb*. 

^err ftorl 3cntf4 f4«ibt mis: 

i^Stt »cr(8ngniB»o1Ie Oa^nen ift uafete fofe ^olitit getat|ea. %>tS iß (e- 
tenncn, imben bie dteigniffc )nk|t an^ ben »fivmften SBaffecf4*Atmet (loingen. 
ICbef bie(Sffenntni6 »irb fe§t (angfam fottf^reiten, ba09efenntni|{§rfe^^gcnib 
folgen unb wirb intereffant fein, bie einzelnen (Sta))penbtffeixil(tfc^tenben f^ort« 
f(|ritt^ feftjufteQen. Z)te ctfte gtoube ic^ f(§on heute uer^ei(^nen ^u fOnnen. ber 
•Schlcfiichen 3fit""9 erften Qluli ber Ceitartifel überfdiricbcn: .Dcutfc^e« 

©tut.' ^(f) glaubte natörlith, er würbe bcm 2>ifmtt^ batübcr S(u«brucf geben, ha% 
Wir no(h ni(ht genug Schiffe haben, um eiti §XrmeccoTrs nach C^hina ^u bcfötbern, 
unb bie (iod)tonenbcn 'l^hraicn ber erftcn Ijalben spalte i'c^icncn meine i^ermuthung 
ju rechtfcitiflcn. xHbcr bann fam cö onber«. (5^ [affc firf) nicf)t Dcrfcnncn, ,bQfe ber 
igubuftrialiömuS bcrlJicuicit in feiner beifpicllo» tjaftigenlintfaltung boch basliiarf 
ber beutfchen Straft bcbroht . . . ^nbuftrie unb ©jpott um jeben *i^rei« barf nicht 
bic Cofunq fein . . . ?Bie ein ^ügcUoffr 'il'citbanbcl unmittelbar fciblt bie 5ßeltpo* 
Utif bc!5:Kci(he^ bchinbern fonn, er|"ict)t man jej^t inCS^ina, top bie in beutfchen SBetf« 
ftatten gefchmiebeten Sl^offen, Don^^einbceh^ittb geführt, ba^ beuti'chc $lut Dergie^en 
. . . ^üttn wir und, ba^ ungemeffene $lSne ber SBeltwirthfchaft unb SS^eltpolitil 
ben 9(berlaj3 nic^t etoa weiter treiben, oCf bie Shaft bei beutfchen 8(utci reif|t/ 
8ortreffli(hl 9lnr no(^ nicht beuttic^ genug unb au fpflti X6erbeatti(^ unb^ur rechten 



Digitized by Google 



I 



MCUMI. 93 

3ftt rcben bürfcn folc^e 3"tuiigen nic§t, benn fie ftnb Don SPianncrn in Ijo^cn 
©tcQungcn abt^ängig unb SDcänncr in ^o^cn Stellungen ftnb unfrei. !5)Q^cr btent 
bic QouTnaliftif ber ^olitif ni(^t qIö S3cgfü^retin unb Ctc^ifpenbetin, fonbern 
nur als Schneepflug auf bcn ücrfe^rteften SSßegen. öJonj ric^ttg weift bic St^lefiic^e 
3«tung auf bic ©efö^rbung ber l^anbroirt^ic^aft burdi bic^Boffctpolitif ijin unb er- 
flort jene für bic einzige wirfüc^ gefunbe ®runbtage beö JHei(^cö. 8lber auc^ tjier 
»agt fie nic^t M unumgänglich not^nenbige le^te ^ort au^^ufprec^en: man f^at 
mit bie S^a^l s^ifchen einem Sauetn* unb 3JliiitMaat, ber ^wax nit^t ein fflr bie 
hetmifi^ Scbürfniffe forgenbcf (tft§C»bciOe»fi(e, »o|( oBcT dne großartige (S;« 
|i«ctiiitafltie iiiibeuiO&ctfeeif(^iSoIiniiaItrii|aii9f4(ie6t, unb einem feebeherrfc^ett* 
ben OanbeMfknat, bet otif Qaucnif^aft nnb affftemeine IBe§Tpf{i(^t nera^teft. 
Scibef |u ttereinigen, ifl, arte ®clt(ef<ttc$te trab HeberUgung le^, nrnnSgUil. 
9bev — ^ai tviS au(( no4 bcbat^t fein — pxc fionbmltt^ffloft ge^Stt twv 9UIcm 
Snib; ba| intr boMn |tt toenig ^Uu, ba| c< bic ttebcnftUcntng i% ttMi bcn 
bcutfi^ orten unb bol {ilotte Sanb entoOtfett, habe oft gereist; unb ba| fttein* 
beutf(hlanb eine ^u fchmole ©runblage batbietet fftr eine beutfd^e S^ontincntttlma^t, 
bie ftarC genug mare, ftch ^wifc^en ben heutigen äBcUmod)tcti auf bie !DaueT unoB' 
h^ogig )u erhalten, ficht Qeber auf ber Sanbfartc. ^at ftc^ ber ^ater brausen int 
®efchSft oetf^efulirt, fo prügelt er baheim^eib unb Slinber; in ben feineren ^^amilien 
nitht bie iJftau, fonbern tlog bic S?inbcr, in ben ganj feinen nur ben einen 5(u"9en, 
ber ihn ärgert. f)at [\d) unfcr ncubeutfthcr ^i^otriot brnuf^cn in ber c^rof^cn '^olttif 
Dcrhfluen, fo baut er bahcim auf ben Idolen loy. jDafe auch ber Ceitariiflcr bcrSrfilc» 
ftfchen 25a« beibicfcröJclegenhcit nicht i)L'riäumcnn)ürbe,n)ufetc9eber im 5?orQuö, ber 
ihn fennt. Slber ilniU oon unbefangenem !öUcf ijoben feit f ünf,^c^n ^^'^ahren anbercDinge 
im53orau*gen)ufet, bie wichtiger finb, aUcbieXinqe, über bie unfcr ncubcuifchcr Pa- 
triot toglith in hunbert ßeitfc^riftcn jammert: bofe bic (^ctmarifirungpoütif bcn 
beutfchen Sanbroiithen ihre biUtgften unb mitligften Strbciter nimmt, bog und bie 
Serbrängung ber inlSnbi)(hcn<SlaPen au9 ihrem alten Stammfi^mitaudlSnbifchen 
fiberfchmemmt, bag ber ^unbCfUniOtmienfonbtf bie ^olen witthfchaftlich, bet Sex» 
fuch, ihte ^proc^e unbStotionotitSt ong^nrotten, fie motalifc^ ftStfen nnb bo| biefe 
ganje ^otiftit «i<$ bic nntccen ^ä^i^tm U§ SßtUUi, bic oor biei^g fahren ffir 
tpiCHfeftt f (|on $a(b gewonnen waten, mit nnMefS^nliitcm 9a§ gegen biefen Stnot 
etffiflen metbe^— gegen ^en^en, nii^ gegen bag2>etttfife fRtt^, beffcnSofaOen bie 
die» 9olcn^ei|bgc getn gewefen ftnb. dg mitb nnfetem bcntfi^en $attioten faner 
»oben, m auf feinem (Stfomtnilfottfcbvilt big au biefet iStüppt bnx«$)nnngcn, 
nbc« t$ $i(^ feilt gittetn norm ^ftoft: et mu| eg*. 

9tld bie ^aarenhauSfteuer, bie mit i chlec^ten ©rünben tiertheibigt, aber mttno<l( 
fthlec^teren im Sanbtag befämpft würbe, noch nicht SemiHigt mar, htefs t9, bie haaren« 
tiöii'cr mürben riefigc^Iudücrfaufe tjeranftalten unb fichbann in SpejialgefchSfte Oer» 
njQubcln ober gonjauflöfen. 3)iefc fürchterlichen %Nrop(^c5ciutiflen ftnb (u«f]cr unerfüllt 
geblieben. SBertpeim« ücrqröfeern ihrcRunbenfailjcbralc unbTic^ baut cmcn neuen 
StQpelpcjlaft, bcn gröfetcn, ben mir in 93erlin Dorlöuftg haben, ©s ift gcfommcn, 
toic eö lommcn mufetc : bic^Baarenhaufibefi^er wälzen bic Steuer ob. ©icccrlangen 
Oon ihren Cieferantcn jc^t einen Gjtrarabattoon jmei *^>ro3ciit unb crflären furj unb 
bünbigf bog fie nur no(^ bei ben ^Lieferanten emfaufeu »erben, bie biefe ^ebingung 



Digitized by Google 



94 



etfüücn. ®ic werben a{\o nic^t bcu gcrtngi'tcn 2rf)Qben ^oben unb na^ tmt öot in 
fettem (Seelenrut^e bic fleinen ^anbler jerquctid^cti fönnen. 2)a0 ^o^c i^ieb Don 
bei d^ettung be« aRittelftanbel fUngt fc^on ^eute rcc^t ii^tüi^, 

(S^ra^eraog i^xan^ gf^binonb, bn (cntfen ift, etnft auf htn — M fe^t t>c»> 
f^lcbcnem SRirterial geffigtot — X^tonenliotiOcfimeidt mtb Qitgant jn ft|eii, §«t 
M mit bct MftR ®ofic (E^oicf Mx^eifttllct 9tQi| bem aflmei4tf(|cn 6a«i0«fe(^ 
M tinf bcv Mfcrftiibctii tim, »ar bltOnmttiii^tcBcnlMIctig, atfo jEomite nnreiiie 
^ fogtnomitcmorgotMttf^ctSle gef<t(offdiiMib(n.X)a|rf^^ 

(S|e|)aar, ben ftaifer gnina 8ofc|>|» ttScitfalll no($ bie Or^mei(|ec üitmffitciv bie 
baburc^ um ha9 ©lucf lommen, fpatcnoieber einer richtigen Sanbedmutter jujuBcIn 
5u bfirfen. !Dtc SQßeifen aud bem SD^orgentanb unferer ^^reffe ftnb onberer 8(nft(|t 
feine yia\t &rgett bct „mittelalterdc^e SRoberbuft", ber aud Oefteireic^ ffo» 
ühtttotf^t, unb fle aetern in langen SIrtife[n über bie ber ©rafin (Stotel anget^ane 
Sc^moc^. ©olcf)e« löppifc^ oufbrinc^lic^e ^:reiben borf ni(^t fd^rocigcnb gebulbet »erben« 
2)ic^crten foüenbcnöftcTreidjiid)cn.£uif jufricbcnlaffenunb, wenn in i^rcr 58ruft ber 
Wiüli [eine 3pannfraft übt, furc^ilofii gcföüigft in bie mittclttlterU(^en SWoberbüfte 
^ineinf c^nuppern^bie bie^jeitd bex bd^mif(^cn®ren^e ben ^cQen^uli^immel umb&jtem. 

* 

©in öfterrcic^ifc^cr ^cfcr, ber in blinbem QJlauben an bie ÖlUioci^iljcit bcit 
^enn ßubwig ©peibel oufcr^ogeu loarb, fragt, ob bicfer ftorfe ©tilift joirflic^, »te 
Mer cr5a§[t rourbe, ^agner^ Tetralogie eine „^Cffenfc^anbe" genannt ^abe. ©ewig 
^ot cttM get^on. S>(vbftinoUfe(^dunbtiier5igiä^iigc^tifeT ^at 1876 gef(^iieben: 
„ 92ein, itels unb brcimalnein, ha» beutfc^e $otf |at mit bicfer nun offcnbaTtdvofbciieR 
titnfifalif(t*btamatif<tett 9(ffenf(|anbe nii^t« gemein; unb foOte ei an ben fo(f(|en 
ttolbc bc# Ütibelungettringel eiimiaC »a^t^afteii OcfaDcn jinben, fo »See c# im^ 
biefe blojicX|atfa((e au^gefhi^eii au» bet9)ci(e berShmftbdttet beillbciibbmbei.'' 
SDa ivit getobe nott SMtifem fprctten, fei amf eiite»(ecliitet„9eift{gctiSa|tfni'' ge* 
bai|t, ber ft($ freilit^ bem €Spiai^eifitet ®))eibcl nid|t tmgteii^ botf : bef ^etnm 
fiubwig$ictf(§. 2)tefen^rofeffor foKtemanenbUd^ honoris eansapen^oniren; fein 
(Defafei unb feine wuften Sat^ungetpmeftnbnit^t me^r 3U ertragen. 9^eulic§ beiic^^ 
tete er ben S^unben ber löffln, jDoate fei in Orient geboren; merf würbig, bag man i^ 
bid^er ftet^ ben großen Or^orentinernannte. 9lu(^ über ben 9{ang ber^ortraitiften ^at 
^^err%^ictf(^ feine eigene Syicinung. Un« galt immerCcnbat^ otö ber größte beutfc^e 
Sl^ilbiuf5mnler. ^ictirf) ircifj e^ bcffcr. Gr fpric^t, )e^r non oben ^erab, oon ben 
„':i.^orjÜ9cii inib 2tf)!üäc^en ber lcnbac^tid)cn Dränier" unb benierft unter ben in 
33crlin auegcftclücn Silbern bcö niünc^encr ÜJicifter« nur „eine glänjcnbe ^u*» 
nafunc"; aber nuc^ baö ift nur „cinjj ber Oon öenbac^ö Sdjwäc^en am öreicften ge- 
bliebenen ^J^ilbtiific". bem felben 25eri(^t aber rübnit ber fclbe üllrttifcr einen 
^crrn Don^Inngtliinber über ben Rice. 3)ic[crtportraitiit IjQt „au»c;ejcic^netc(Jigcn' 
fc^üften : bic plaftift^c ftörper^aftigfeit, bie treffliche iöiebergabc ber SSJirfung be« 
fiid^te^, bie Straft unb breite ber malerifc^en^ehanbiung.''S)ieau^gC5ci(^netfte(Stgen* 
fc^oft bed fonft unbefannten ^tcxn oott ^oigtlAnber nrfrb ben Scfem ber ^^offtic^en 
^citungbabeinoc^ocrfc^wiegen: er ift ber ^(^wiegerfo^n bed ^erm fiubtttg ^ietf(|. 
Snm Wid ge^0rt ber^rofeffoc unb Oef^macfDierberber nic^t au 2)enen, bie »niift 
anber« f Snncn". S^enliff |Btte er bie ((quareSifün 9ert|a ^arfenberg, bie er fftx 



Digitized by Google 



06 



«ine inünc^enct Sejeffioniftin ^iclt, tn®ruiib unb ©oben oerurt^eilt unb fein gute^ 
^aat an i^r gelaffen. 3!)a erfuhr er, bicDame ^abc mit bcr ©ejfffion gar ni(^tö 
t§un,unb ft^ricb nun ein paar 'Jage fpQtcr, er ^abc geirrt: „!Dtc2)Qmc ift eine geift« 
rci(^c, fü^ne 3)ilettQntin üon ungcioo^nlit^er, bcfonberö folortftifc^er ^Begabung*, 
©ie „malt flott" unb ^at „eine ungemein feine ©mpfinbung". „Unb fobalb man fic§ 
unbefangen in bieSctrot^tung ber einielnen Silber t>tt\tnlt, crfennt man fe^r njol|l, 
bgg i^r auc§ ba^ Talent gegebenunbboni^r^u einer aneilennendwert^enSlu^bilbung 
ge(ta(^t ift, ©timmnitgeti in reicher Slbftufung auf bir 9t[bflä(^e ttcuti«^ »icber« 
jufpiegelit.* Shmii non Hon einem geiftigen ^ü^xtx nod^ me§c terlongen? 

* 

Knf bctt {nmB!f<$cn<SifcnBainMionM9flB<<in^^otH|Ctt®o4(Sio^%^ 
langfdl^ltileiSdien. 8v9fft|(n/®4ttff"c<t^)B^(»wei^ nnbSBriitcnfleQctfdttbett 
m{ttRenicnM)))M$cn|nfammen nnb »iftiecten mit »tttttflstenSRimn, dU fdntfle 
»on einem eifreuUi^en ISteignig Sbenafi^ mmben. Kn hm (üttfa^tM^cn liefdi 
bie ^et^ ctnanber furje SS^e unb untet bem SRug leuchtete bann ein S8(|eln 
auf. SSBo9 not gefc^e^en? ^ar eine ©e^altdjulage obet eine i^erffir^nng bei Vtbett« 
jeit onge!finbet ivorben? 9?cin: in ben3eitungett^atte geftanbcn,$)err üon^^ielen, 
berSifenbfl^nminiftrr, »etbe no(^ in biefem Pommer aud bem 8(mt fc^eiben unb bie 
93iOa Be^ie^en, bie er fi(^ t>on bem er^eirat^eten Vermögen erbaut ^at. ^iefe S^unbe 
§atte bie ft^nier arbcitenben^eute, benen bie annoc^ wirf cnbeCSjcetlcni ein ungnäbigcr 
|)err ift, mit frofjcr voffnung erfüllt. Schlimmer, backten fic, fann c5 nic^t fommcn 
unb Dictteic^t wirb ed unter 53iibbe gar beffer. Dic^reubc luii^rtc nic^t lange. Qnbie 
(Sommertuft plo^te bie^DJclbung, ba^ ©erlieft fei falfc^ unb^crr oon^^telen werbe 
feine ungemein ft^S^bare J^raft auc^ ferner bem glücf liefen 'i^cufeen wibmen. 993enn 
bcn^erienrcifenben bie betrübten ©cftc^tfr ber 5^af)nbeamten aufgefallen feinfoHten, 
»ctbcn fie je^t wiffen, »obut(^ im ^(^icnenrei(^ bie x^aubeötiauet entftanben ift. 

Vw^ bie Seitei ber grogen Qanlen tronecn; fie {innen »e^mfit^tg bem ent« 
f(^wunbenailbiffc|iDnng nac^. ^e9ReCanc^o(ifetnnteti§nenlaffenben ff opf fangen, 
bte^umotifitcn etifi^ten ^ebem^berd ^OrennHO, je^t erft,inbenfi$(e(^ten3eiten, fei i§r 
0e»iffctt ta^ii, bennbot^et^fttten fie fn^felbft oft bang gefragt, obfieeKbecontworten 
Hhmten, SHcfengewinne ein)nfficle(n, «^ne ben HtttonStcn an Wtbett ein 

KcqnitMlent sn leifkcn. S)a«Oeioiffen bieferSattfatlenbenmivb fo ba(b ni(|t miebec 
* (cunni^ »ceben. Oclbmonsel, amerironifij^et fSp^ttt, inbnfhieBe Srf^foffnng: 
fiberaQ fie|t man fc^ltmme ©qmptome. 9lo(^ ^inbecn bieSanfen burc^ ^affenauf» 
ISnfc bcn run, aber fte fönnen nid^t i^r gonje^StiSionenfapital in Gffeften f eftlegen 
unb mirb nic^t bei ben fünfzig bid fec^sig $rogent Serluft bleiben, bie §eute 
f(|on faft ode^optere jn tiagen ^aben. ^ud) in^l^arid fte^t böfe ou^; nomentUcJ 
um bie valonrs d'expösitioii ift fc^lec^t beftcOt. 3)ic Giffeltburmaftien ftnb oon 
600 auf 200, bie be§ Trottoir Roulaut aufTö^i^ancS gefallen unbimöanjen foHen 
an SluöftctlungiDcrtöcn bi§ junt fsuniultimo fc^on me|r alö ,3wau,}ig SJ^iUionen Ker* 
loten Würben fein. 5)0^: foniiiu ^cl•Jl^rac^ ber ?}ieftaurant5 auf ber SBeltmcffe, oon 
benen bereits brei35u|jenb gcid}lo)icn werben mufeten, unb ber Jammer bcr Stioefpät^* 
ter unb 5:^ingcltangelbireftorcn. VI bcr in Sßax\^ §anbclt e9 ficft nur um ,3nöefti- 
rungcn im 53ctrQflc oon ungefäfir MPcihimbcrtifiiUionen, wolircnb bei unö etwa jwei 
^^iUiarben in me^i obet minber p^auta[ii|(^en Unternehmungen feftgelegt morben 



Digitized by Google 



9)ie 3utitQfu 



fbib. Der (dfcftrai^ ift \^on ha, ha Caitle «riib fptges tmk bomittriiknaiiafnmcn, 
torie ungeheuerlich bcc M^itm SDcvtf^Ianbi fiSecfi^t toocbm ift unk »ie mnig 
ftÜ^ bie flU tiii)»cifclhttft flttt fi()nif fenff» ^^a)rt(te l9Cft$ fbib, Uc tNm fic^bcn 
9r»fitj|8Qent fp »ini9it^ig in Me gettiebcu ttwf bot. ttnb |u VOebm ««4 ble 
^incfif^ Otmnt Cpgat fbige OpttHatte §p(ai in bcn ttn^ciUMP^m bcn 
toerloren nnb cinec twn i§ncn fonb nnf bie UUp^oa!i\^ S^ge bcn @pmmci> 
pnifi<|tm nenli^ feint onbcct ICntiPort «I< bcn 6cnf|ct: ttantfilpncttifll 

« 

SDec Pimc ftina tion S0a(e< h(>* <Sr loar fo fto() ouf fein 9(ttcnittt 
Wbcv bie ©o^c »iO nii$t fla)i)>en. B^^^ft >ottT bie Shigel niä^t ju finben, bie btr 
Shiabe ^ibp auf ben bUfen ^nig bcc (wnennipbc nnb bei Opccpfpt pbgefchoffen 
^ben fpDtc. <3hibli4 fnnb fie ein finbigcc 8a|nbcpniicr, bcnt toa^cfcheinlitt gcfogt 
»pcbcn ttpt, et mfiffc bag SHcn|Uidic fegncn, wenn feind Gnc^eni 9lft$c nmfpnfl 
Ueiben fpOtc 9htn hPitcman einen VttentStec nnb eineftngel nnb bev^M»! biitttc 
M ^ ^ bciincniei SOtott^tinm ttflnntcn. S)a »atb boi nnglanbltcte (Srcignil: 
bie bififfelet Ocfc^iopfcnett Sptaätm €ipibo unb beffen (Senpffen fici. @ie fctlpffen 
ftch U7o^l ber f^in oertretenenSneinung an, bcr aUccne Sflmmet mfiffe etgentlit^Ött« 
ftptbo beiden, Bc^anbc(ten bie^oc^e als einen bummen^engclftrcic^ unb ia^^^ ont 
@nbe gor noc^ ind f^äuftc^en, oU ber f^reigefproc^cnc [c^neQ über bie (ärenge ent» 
ft^lüpfte. X>cr arme ^rinj t)on SGßale^t, bcm bcr Dcutfc^c S^oifcr auf bem oltonoer 
©Q^n^of fcicrli^ 5ur Ccben^rcttung gratulirt hatte, ift um fein Sittentot gefomtnen. 
9Bic er fic^ tiöften wirb? l^ion lieft, ermcrbc imc^ftcn^t mit bem bclgifc^en Gteopolb 
ein SRenbc^öou^ hoben unb 33ftbe ^o^c ^crtcn planten ein giofeeö gemeinfameS 
®efc^Qft«unterne^men. 3>er bem Dcutfc^en D?cich innig uerbiinbetc monegaififc^c 
^ief)ec[orf4ier joU gegittert hoben, oU er bie ^}la^li^t in einer porifec 3<iiung lai. 

* 

S)a« 92euefte oud iB^jona. I. 92auheim fteht auf ber fturterroffe unter 
hunbert anberen ein gewöhnlicher Q^artenftuhl, auf bem in SRetaQfdhrift ju lefen ift: 
^9(uf biefem @tuhl fo^ om zehnten «September 1894 ^rinjeg %l'jc t>on ^t^tn, je^t 
ÄaiferinöonSRufefQnb." H. 3lu* berliner 3fitungcn: „@inen gonjlieh unerwarteten 
33e[u(h erhielt geftcrn nacf)inittQci bie öirofec ?^erliner SJunftau^ftclIung om öchtter 
©at)nf)of, nämlich ben ©cfuch bc'5 ftionprin^en 3Bilhelm. 3)er junge ^l)ronfol(^cr 
ttjnr fur^cr^^anb in ^Begleitung eincö Ijütjcrcn ^Thlitöräf Don ^^otöbam aue mit einem 
fohtplonmöfeigen 2J'ittQ9«Jiuge nach 53etlin gcfabren unb legte ben 30eg oomSohn* 
hof biS jurÄu^ftedung iU (}uh jurücf. 9?och fur5er33egrüfeun9 burch bie in^mifchcn 
bon bem 93c[uchc benachrichtigte Slu^fteDungleitung trat ber Äronprin^ ben JRunb* 
gong burch bie (Säle an, mobci er wieberholt feiner ©efricbigung unter SSe^etgung 
bed größten Qntereffc^^ ^udbrucf gab. 3"i®U(hcn aar eine fönigliche ^ofequipoge 
toOT bem ^oupiportal bcc VngftcQung oorgefohren unb brachte fpäter ben Shpn» 
prinacnium 9a^nl|pf |UTfl(I. X)ic|[nificnnngbefu(hec ttKitcnfibctbaiUntfelige SBefen 
beiSttPn)mn|en febc erfreut, ber eg fpgar ni(|t nntccHcl» im Giesen ein 0(ai8ifr »n 
trinfen, oai na^ bcr lot^lenKrt begShnm)»rin|en oOerbingg nif|t mc|rflbcccaf^ 
fann." Shinn im bentf«^ Sonbc bcr Soi^alitSt Oberhaun np<$ (SthMi flbcrrpf^? 

Bntf MP lUMrt Smtfc ta Vcdip^iNthMtnii 



Digitized by Google 




SoQCiS, ba fcmc^d^iie unbXdd^tcraBcii tmbtnmhitföein in i(rc0 
Jm OntbcTiS^aitfe, MlSrltseboreneii, hm ditOote |^iob utib ft^rad^: 

„X)icÄinbcr pflögcten unb bieiSfclhinen gingen neben i^nen auf bcr ©etbe: 
bo fielen X)ic auö Sleit^s^lrabien herein unb normen fie unb fi^tugen bic 
Knaben mit bcr (Sd^ärfe beS ©(^rocrtcä ; unb id^ bin allein entronnen, baß 
i4 anfallt.'' S)a no^ tcbcU, lam ein Sbibcrtr nnb \ptQäi: ,,jDa0 
gener <S(otle< fid i»ont j>inimd[ nnb Mrbrannte @4afe nnb Ihiaben nnb 
t>erae^rete fte ; unb Mn affdn entrmten, bag td^ anfage." t>a tHt 
noä^ rebete, lami^inec unb fprac^: „^ic^^albäer mad^ten brei^pi^en unb 



*) 9luf UmtDcgcn ift aus "^^cfing bic *i/?ac!)ri(iit c\cfomnicn, bic CSuropSer, bic 
fi(^ in btc^äufcr bcr cng(tfcöcn(MciQnbt)c^aft 9cflürf)tct Ijattcn, feien fammtlid) getötet 
njorbcn. $Bcr in S^ina rcgirt, luic lange bic (^ro^mürfitc roenigftcnö nit^crlicf) tm 
^nbcln einig bleiben unb welche @nt)d^lüffe ftc fai)cu luctbcii, um bcii iut Dicic^ bot 
SDIitte loac^fenben nationalen %n^xu\)x nieberjuroerfen: bicfcn (fragen i[t l)cute noc^ 
(eine KnttDort ftnben. ©ic^er ift nur, bag bie 3^t too^l ffii immer entfc^tDunben 
ift, boOoct^e, na(^bemetmit^itmBo(btii(ev(E^ina gefilaubettunb bie^Qkbtc^te ^un* 
beitMBnecSfttttten''eetefen ^atte, f(^rei0en foimte, „bo|e«fl4 tro^ allen ^efc^rSn^ 
«igen, in biefemfonbertav mctMibigenReiil no($ immer i^bt», ttcbcnnnb bii^im 
Coffe." 9Biv mftffcn biefc<9leii| unb bie &Smmt, bie t§ bewohnen, femten sn lernen 
ftt^en. S)a«iflbereitro)»8if4en1>i|»fomatiCr berenlnMlctScbenittfelingf 
bcmbet offenbar ni^ gelungen, ^att in bog SRo^ege^ ber Sente elnan* 
fUmntcnr bie nic^tbaranbeitfen, i^r Sebenintoogen, omStebo^rtifc^ ober bei fc^Sn« 
mcttbem Biet aber benttfuipatoT^uan iSbent unb feine fanatifirtenSanbenpfS^len, 
miffen toir un9 bemfi^en, in benSüc^etn funbigerSD^änner nü^lic^e^cis^ett^ufin^ 
bcBr bic bag2>nnlc{ bcgjn manbe(nbenS3ege«einäBenigDieaei($t|ucr§caentoermag. 

7 



Digitized by Google 



S>k dntaift 

ftbcrfUUn Me Itamcele wib normen fie ntib Mlitgai tieihiabm mit Ut 
@4ArfeM®4iDaM; nnb tit ttn attdn entromieii, ba| ti^ ^ir0 anfage." 
5Da 5Dcr nix^ tcbete, tat (Sbtcr imb fprat^ : ^^iDebie^ö^ne unbSUkl^ter afien 

unb tranfcn im^oufc i^rcj? 33ruber5, bcöCrftgcborencn; unb fic^e: bo !am 
ein großer ^inb Don ber SBüftc t)cr unb flieg auf bie oier Qdtn bt& ^au[ed 
unb »arf ed auf bie ^aben, bog fte ftarben; unb bin attein cntromtai, 
ba| i4 5Dun9 anfalle." S)a ftanb {>iob auf unb scrtifi fein Alrtb nnb rouftt 
fein |)aupt unb fiel auf bte(Erbe nnb betete an. Unb fprad^ : „^i^ bin na<fet 
tjon meiner aWuttcr Veibe gcfommcn; nocfct toerbc id^ roicber bal^mjaljrcn. 
!Der ^err t^atä gegeben, ber ^err i^atä genommen: ber 92ame btä ^errn fei 
gelobt I " S)a« Su($ |»tob 1, 13-21. 

fßotfta tont bai Ufj/U ^effi^I um Kd^tung tior ft^ felbft, »enn 
unfere Staatsmänner fogar, eine fonft fe^r unbefangene Slrt a)knfd) 
unb 3(nticl)rificn ber Ztjat burd) unb bur(^, fid) ^eute not^ (S^riften nennen 
unb )um Slbenbma^I ge^en? (5in gürft an ber <2pi^e feiner ^Regimenter, 
imuttüoa M Itudbnuf ber @eU>ftf ud^t nnb ^bftdbertebung fetneB fßoU 
feg . • . fUl^ att (Sfgti^tn beknnenbl Skn nerneint benn bagS^riftent^nm? 
iBog ^ei§t ed „Seft"? 2)aS man ^olbat, bog man iRit^ter, bog man 9a« 
triot ifl; bog man )ic^ lucljrt; bag mau auf feine Gtjre l^ält; bag man feinen 
^ort^eU tDiäi bai man ftol^ ift . . . griebnc^ 'Jiie^jt^e: ttntic^nft 

^m brltten3[a(r4nnbert 9or ber ^rtfHi^engcttcc^nmig »nrbeeine 

ay^anerDonfünf^e^n^unbertilRetlcnSfinge gebaut, um bieil^inefif^eiS^rense 
gcQcn bicGinfäUe ber|)nnncn .^u fd)ü§en; aberbiefeflftounenfimürbigeSBerf 
bat nie ^ur ©it^cr^eit eineöunfricgerifd)enS3olfed beigetragen . . .S)f(iingig 
fi^ng ^ffen Rotten bie^orben ber iQ^üfte untertoorfen, bie ^toif^en ber 
«l^nefif 4(n SDIaner nnb ber XBolga t^re QtUt anff^Iugen, nnb ber mongo« 
Itf<!^eftatfeT mar ber^err t)te(erlDHflionen9tomaben nubMegergemorben, 
bieüor Ungebulb brannten, fid) auf bie milben unb rcid)cn l'änbcr bcö Sübcn« 
5U [türmen. 2)fd^in9i5 JnJtjQiiö 2ll)ncn marcn bcm Ifaifer üon C£^ina ^inS* 
|)flt4ttg gemefen, er felbft burc^ einen XUel ber (S^re unb Jhiec^tfdjaft cmie« 
brigt motben. ÜDer $of Don 9<^g ftannte^ aU ber frfl^ere S^afad im Zon 
eincg ^errf^erg ben Xribnt nnb (S^c^orfam forberte, ben er fonft geleiflet 
^atte, unb ben <Bo\)n bt§ ^mmtU mie ben Dera<!^t(ii^f)en ÜRenfd^en p be» 
^anbeln »agte. @ine ftoläc Slnlttort uerfti^lcierte bie geheime gurd^t ber 
(S^tnefen; unb i^cc )löe|orgni(fe mürben balb bur4 bog (Srf^einen un^^« 



Digitized by Google 



Kger ®efd^toobcr geredjtferttgt, bic Don allen «Seiten bo3 f^»a(^e S3oö»crf 
ber ®ro§en ÜWauer burt^brat^en. ^^cunjig ©täbtc mürben öon ben Tlon* 
goten erfturmt ober ausgehungert ; unb ba D|(^ingid bie ünbli(^e ^itbt ber 
(Siefen fantite, bccite er ferne Sor^ttt mit i^ren gefaii0ciieti(S(tem . . . 2)ie 
8e(aQeniii9 Don tDot (ang unb («feioierig. 2){e (SintDOl^ner umrben 
bur(^ junger gcjtoungen, i^re SWitbürger ^uje^nten unb juDerje^rcn. !Dte 
SWongolen gruben eine üKine bi§ mitten in bie ©tabt unb ber S5ranb bau- 
ertc über breilig Xofie. ^t^^on: <i)cf($ütte hta rdinif(|en U^eitieii^t». 

Sog', M ttont* inuS SDbnbariiien, 

(Statt ju fjerrfd^en, müb ju btenen, 
(Sag', 11)0^3 fönnt' unö übrig bleiben, 
^IS in folgen ^rü^lingiStagen 
Und bed 92orben4 ^ entfdtlosen 
Unb am S^aff er tmb im ® rftnes 
grö^Itd^ trtnfen, geiftig f(^reiben, 
©(i^ar auf ®d)a(e, 3ö9^"^ 

fStm nrir ertiNifiett, mie uefentCid) t» ttt, bafi bie (S^Ionbettf {ni|)fun(| 
im jarten IHnbcfoIter gefi^e^e, fo wirb tai9 M SDHfflonwefen nt^t me^r 

hlo9 als ber ® ipf cl mcnf dhlitf)cr gubringltc^fcit, ^rrogonj unb Qmpertinenj, 
fonbern au(^ aU abjurb erf(^einen, fo meit nämlit^, als eS fic^ nid^t auf 
Sdüer befd^Käntt, bie noil^ im ^uftanbe ber 4^inb^eit fmb, wie etn}a|)ottett« 
totten, Aaffem, Gabfeeinfnloner. 9htr bie Ainb^eit^ nid^t bod SRanned« 
alter ifl bie 3ett, bie @aot bed®(onbens ^u faen, jumal ntc^t, m f^on ein 

frfi^erer murjcU. . ®d)open§auei: Ueber dtcUgion. 

&^bem9ber0lanbett®etbr8ef4entt worben^ bomt^Stten bie Sieger 
dbtter bep 8cfiegten aufgesmungen, bie atten Stempel niebergenffen 

unb einen neuen ÄuU eingcfüljrt. ^)iom ^anbelle tlüger: eS untcrrcarf [ic^ 
felbftben Se^rcn ber frcmben Götter, |'c^Io6 fie in fein .{)cr5 unb oerfnüpftc 
{14 fo, burd^ bas ftörffte ^anb, bad bie ^JJ^enf^^eit fennt, bie befiegten^öU 
fcrfdiaften. 98er SRenfil^ be^errfd^en miO, borf fie ni^t ttor fi4 ^i^ocn^ 
fonbern mug i^nen folgen. 

SRonteiSquieu : La poUtiquo des Koniaios dans la roligion. 

Digitized by Google 



100 



9)ic ^ntnift 



fBemt M 9o\t bnt Toh «i^ me^r fürchtet : lote foll mon ci mit ber 

gurtet üor bem ZoU jdjrtcfcn unb bänbigfn? ®crn baö ^olt bcn Job 
ffir^tet, mag man, jo oft cd nötlyig fd^eint, töten laffen. (SiS gicbt einen iRiä^itv 
iSberScben unb 2;ob. !2^em aber, bct fid» auf biet«» Siii^tird^Io^ fe|eti toiü, 
fomic^ Ui^tcrgc^enkPieSmcnt, brrol|tic$oiibtrcttffibiisigeiiicii9oti]iisii 
fftaen imtcritimiiit: er !aim fi4 bie |^atib imrlct^ii . . . 2>o0 fMt MM, 
toeil bie ©rojen im Uebcrflu§ ((^»clgcn. !Da^er fommt ba§ l^cib bti i^olfeö. 
jTq« 5?oIf toirb unruhig, »eil bie (^Jrcjjen fit^ urfinnig gcberbcn. !I)a^er 
lonimt bie Unruhe M ^o\U&. iBolf fürd)iet ben Zoh nid^t, n>eU e« 
ber ^ftooe bc« Sebotf ift. liBer ben Xob m^t färbtet, fle^t pttfi« (bler 
Ott ^er, bem bo^ Seben Aber 91Ic4 lieb ifL 8ao'SEfc; S:oo*Xc-SKite. 

^^ina^at feine reUgtöfen^d^m&rmer.nid^tfkDeUbad^oltüernünfttQer 
ift old anben (Srbenobllcr, fonbern, »eil eiS ni^td ^at, ipof ftr e0 f^tDftrme» 
fbnitte; t§ tann über M |irofaif4<fptefibfirgerlt4e Scben für rein irbif^e 
3)9f<f^ nid^t ^tnaud. ^er (Sljinefe ffimmert fid) ni(]^t eljer um ben gremb« 
ling, alö bi« Dicjer bie Sljt an bcn Siamm feine« i^'eben« felbft anlegt 
unb bo!^ iDefen bed iStaatcd onjugrcifcn bro^t; bann freiließ fann ber df^u 
nefe Qui^ ivatm locrben unb (^fttge ^folguugen bebro^en bie^been, bie 
bett®id)ertn ou4 feiner 8itt4eanff4(n4ten...3feberMed,bertobemn0en 
be^toecft, gilt bemCT^ncfen oM^flnbe. (Sifina ifl^buTd|nnbbur4einbfir|e^ 
lid^cr ©taat; al« gr5§tföUngIücf »irb bctr atztet, ttennberSoIbatmäc^* 
tiger h)irb als ber SBürger. ^)ie Si'icbe jum eigenen 35oIf, ^eigt eö im ©d^u-Äing, 
mugftärfer fein old bad@trebcnnad^^D^a(^t.(£t)tnadj¥riege»aren ftet« nurXb« 
mint, nieSlnanff. ifi^rH^olIvo^gftrfitfrcntfiitbetfMeee«. (Srfinbnngai 
nnb Mnfle onberer ÜSftß^ merben non ben (S^binefen nidbt beionnbert ober 
nat^gea^mt. Qnben nod) jefetgeüenbenifriegöartifcln befi5clbl)enn©ema 
toirb üorgejdjrieben: „2)?en)(^enlebcn barf man nur auf« ©piel fe^en, um 
baiS \^eben einer größeren ^^enfd^cnja^I ^uei galten, ben (Sinjelnen turf^fi* 
bigen, um beriS^efammt^eit |U nfl^. ^Dem^iegfc^U bte redttli^e^rnnb* 
läge, tt»enn man ntd^t oor^er alle frieblt^en fDMtl gur (Srtangung feind 
3tOf<fed erfd)5pft I)at, »enn jebeS3ermitt(ung f|artnfi(!tg jurflifgemiefenlDtrb, 
mcnn man qu0 Selbflfudit, 9iad)c ober S^rgcig ba« blutige <2piel beginnt, 
(i^in^eermul fii^ überall fo betragen, ba§ bie Bürger überzeugt fein 
fbnnen, cd trage nur jn ibrcr Sert^etbigung bie Staffen, ^er SlnJ^m ober 
bte ^ma4 bed fßotta l^fingt oon ber Urt ab, mie ba« ^ux pd^ jeigt" . . . 



Digitized by Google 



Srrtc^e oon 9knfiii8 utnii^ttU mit cutcm ©d^lagc ho» Unfelen 
M M {>tmiiids. S)er Ihiifcr loar Don ben 9actoen ba« 
mit aber au^ fehtUrttieit gef))ro(^en: er foim nt^t ferner bt^unbefieglid^en 

4) immelö SBertrcter fein. ÜDcnn cö toarb gefagt, ba§ nid^t baö 9f?cid) bcö 
^)errf(^tr« »egcn, f onbern ber ^crrf er be« 91 ctd^c« tucgcn ba ift . 2)er ^immcl 
|ci0| aU Satcr feine Unaufriebcn^it but^ »nnberbac gr&gUd^e 9flatnrer» 
{Übungen, burilt S>ftrre, ^mtgerSnot^, tUberf4MBnimig,8arboreneiii« 
fAlIe. I^at bamh bet fdattt beh)tefen, bQ§ er feinen oenoorfen ^at, fo 
ifl baö SBolf bered^ltgt, fic^ gegen ben ©o^n beS ergeben unb 
i^n öom Zf^xon ju ftür^en. Q^n fonn boö 3$olf, er nidjt ba« SBolf cnt^ 
bet)ren. ^iefe alte ftaatöred^tli^e Slnft^auung tourbe no^ bem ^rieben oon 
jRonling mieber lebenbig. Ueberau bradk^ Unnt^ aui9, Don ^Oemagogen 
geleitete iGoIüs^aufen mifl^anbelten bieilRanbarinen unb erjtoangen fi^ oft 
©etoitttgung ber unfinnigftcu Jorbcrungen. !Deö Äatfer« Sfiod^giebigfeit 
bef4tt)t(t)tt()te ben (Sturm nur für tur^e 3eit. DaiS ^oU ^at fi^ in (im* 
|>bnmg erl^oben unb ber 3ßanbfd^u>ül^ron luanft. 

«bolf »ntlle: Ocfd^cbte ht9 ^eibcnt^umf. 

){$ieaei4t ift ber Za^ nid)t me^r fern, ido ber d^uropöer bie (Srbe oon 
einer unnnterbro^enen Qont ber f^ttarien unb gelben Staffen umgeben 
fcten »irb, bie bann ni^t me^r nnterlQSormunb|4aft,m4tniel^r iu fd^tow^ 

^um Angriff fein, fonbem in i^ren Gebieten ben |^anbe( ntonopoli[iren unb 
ben Qnbuftricmarft ber Europäer üerengen roerben. S^inefcn unb Qnber 
toerben burci^ ©d^Iat^tfc^iffe in ben europaifc^en (^etoäffern oertreten fein 
unb auf Aongreffen aber i^bendfragen ber (Suropfter ©iftunb @timme l^aben. 
Xn biefem 2:age »erben tak ermaßen unb un« oon feilem bebrfingt finben, 
bie tote für geborene ^et^te hielten unb oon benenttir glaubten, fie mflSten 
ftet0 unferenSünfi^en bienftbar bleiben. ^earfon: National lüo. 

'Sxa iluge ber iSBemo^ner bcd S^eltoftend gleist ni^t unferem. jDer 
9Ii«!biefer8eute umfagt immer nur eine^ite berSadte, unb ttenn fie bed 
€(Ionbend OoU finb, ift in i^rem ^im für feinen oemünftigen |)interge< 
bonfen 9iaum unb fie gelten für \l\xtn SBa^n in ben lob. SWanift nie bulb« 
faut, tt)ennmanfi(^gan5imdied)t unbben^inberenganjint Unrecht glaubt... 

5) ie oU^nf^roffe 2;renitung t:r ^S^lin\ifi;vX in Staffen ift ni^t nur »ijfen« 



Oigitized by 



102 



i3)te 3nennft. 



Moftli^ imi^ttfKic, ba nnr In }Bm\%m Sfinbmt ettte wM\ä^ rdne SHalfe 
lebt: l^e mn% auiS^ tkrni^tungiSfricgcti ffl^rcti, joologifd^tn AnegCR/ 
toie toir fte ou« bcm Sflcic^ bcr Stöger unb 5Ictfd)frcffer fcnnen. 

(Sineft 9ienan: La röforme inteUectaelie et morale. 

me ^Triften, ade (Stätten 
. Järbt mit it)rcn ^tiiod)cn ii)ci§; 

^eld^enüiab' unb guti^d Dec((^mä4teit« 
^bct itn b€ii gfif4cn t»rctd; 
^ftntnit bcn fRI^ mit Seiten, 
^aU, geftöuf t im i^rem IBetn, 
©(^öumenb um bie ^^falj t^n meid^cn 
Unb i^n bann bie &ttn^t fein ! 
(Eine Snftiagb, »te »cnn @il^ft|m 
auf ber ®|)ttr beut IBoIfe fiten I 
©dalagt il)n tot! ^ fBelt^erii^t 
JJragt (Sud) nadi ben ©rünbcn nit^t! 

^einti^i oon S^leift: Qkxmaiiia on i^cc Shnbet. 

55qö Sl)incienll)um l)at un« ben Äampf aufgcjttungcn irab burc^ bie 
pcüngcrSIutt^atcn bie gorm bt^t\&}mi, in bcr er burc^gefü^rt »erben mu6. 
4>ettte mal fld^ bie gefammte abenbl&nbif(|e (S:ioilifatton f är bie 9Mk ftorl 
»a4en, bie (C|inefai a(i9 Aontbalen be^anbeln nnb Don 0mnb auf 
gerftören. gfaltt bie fßlM^U auf ^oCitif^en €lrfinben e« für erfotberli^ 
galten, [oülen [ie bie Schiefen ^^mingcn, auf ben 2^rümmern i^rer alten bie 
neue |)auptftabt aufzubauen, al-o eine nac^ ben ^runbfä^en bed ^benblan« 
be9 gebadete freie ©tabt. |)eute ^anbelt ed ftf^ um bie le^te ^robe auf bie 
8eben9fcaft nnb^ubnift sioeietihtltnriDeUen. flniSbiefer 9n>benin6, Mm 
bie Opfer amiS^ nod^ fo f(^»er ftnb, bog Hbenblanb f!egrei(i^ ^eroorge^en. 

SöUiifc^e Leitung bom fec^je^ntcn ^uU 1900. 

Q^renb bie ^incflf^t 9mfid fiä^ in (Erfnc^tfornseln ecf^b^ er« 
fanbt bod ^ertonntten bem Mfer oon CT^a nid^t, felbft pomptjaft oon 
feiner Sebeutun 9 ju rcben. (Sr muß böd)ft befc^etben fpred^cn, fein geringe« 
^erbienft unb bie Un^ulängUd^teit feiner Stiftungen betonen. ^(Imät^tig ift 
nnr bie2:rabUiott; nnb ein^ifec gUt f^on ate einS^^ronn, »enn er fi^ in 



Digitized by Google 



108 



bcr iBiti|i(|fteit (Siti|ct^ ooit bem bei ben ii^orfatreii flbli^en 8raui^ mU 
fcrnt ... Um brd^uiibert SRifftonoi @eeleii ttniitbttbcii: ba^u mfirbm alle 

53ölfer SuropasS jufammen nict)t genug 93Iut ^crjugebcn ^abcn. 9^ur burc^ 
bie (Srjeugung eon SJiifdjlingen fann bic djineiifc^c Sioiltfation Don ben 
fBeigtn be|eittgt mttbtn; unb babet märe in ber $ra(ii8 immer no(^ mit bec 
^loicriglcU |u rennen, btt {14 aitf ber ttndc^ciiren Ao))f^t( ber ongf 
^fttn ^Ifer ergicbt (S^iiia fd^t o(fo feine (finri^tungen no^ auf un« 
abfe^bare ^ütta ^inauiS bebalten fotten. 

tBie man mir cr3ä^lt, mirb bic Qbce bc3 @lücf^5 in lll)ina burd) eine 
<S(^ü)'fel DoU gefoci^ten UtiS unb einen geöffneten ^^unb miebergegeben, bie 
ber IRcgintng bnr^ ein )iBambuiSro^r unb ein ^»etted S^^f b<tf ,,in ber 
^ft Muyingen" bebentel K. m od» ^egeC: 8nWfi|e 8ibUot(c(. 

(Smftgt »an, nrie au4 Mt no4 alle groSen ^o(ttif((en9$orgfinge fii^ 
^cimlid^ unbuer^iint anfbatfX^eaterfi^leid^en, »te fte erft (angenac^ ibrem 

(Sef(i^el)en t^retlcfen öinmirfungen jciqcn unbben53oben nadbsttterntaffen: 
iDclc^e ^ebeutung fann man ba ber ikefi'e jugeftc^en, mie fie {tt^t ift, mit 
i^reni tAglt(^en ^ufmanb t>on Sunge, um ^ fc^reien, ju ubert&uben, er« 
regen, }tt erf^rnfen,— ifi fie me^r als ber permanente blinbeSfinn, ber bie 
Offcm nnb ®inne na4 einer falf^en flttt^tiutg ablenft? 

^ie Unglücfdbotfc^aft and ^efing motzte auf bie Sörfe feinen be« 
Jonberen ©inbrucf, weil man fc^on Dörfer öoiibcr^iBal)rt)eit bcr^ataftroplje 
überzeugt gemefen mar unb bod (Sreignig in ben Surfen edcomptirt t)atU. 
&td| »urbe baranf ^ingetttefen, ba| berMcg benßoi)lenoerbrauilt ftetgem 
toecbe. Semer mfiffe bie ungeheure ÜRenge be« aerfibrten nnb no4 tu )er« 
fUhrenben SRalertatt erfe^t toerben. ^es^alb fei nantentli<4 in ben ^üittn* 
reoiercn bie Stimmung beffcr geworben. ^lUgcmein wirb angenommen, 
bag bie d)ine(ii(^en i^irren beUbenb auf ben ^arft mirfen muffen. 

eftefcttbetii^t Dom liebenacbnten ^uU 1900. 

Digitized by Google 



104 



rifl0tifa0 mib PKmt mflaiibcB mtcr Vii4to))ola0ie bie ^fM^lofft; in 
btt €c|lni {)AI^t bcS iKBii|^8tcii 3^^i^iinbcrt9 ic|nc^iKlt mcut Ikunit 
(anfig Me Vnatomie imb 9^ftologte bei 9Renf4eit, inioetteit'init Cmfc^Infi 
ber Vf^ologte. ^ fett ber WXtt ha fc^eibenb« ^a^t^unbcttf ift tTiitlrros 

pologte bie ßct)re üom 3D?enfc^cn ai9 einem 'JZaturwefen gleid) ben übrigen 
DtganiSmcn bet ^ihc unb oetUKiabt mit biefen, \\t fu bie ^J^atucgefc^ic^tt 
bed ^i)2enfc^cn. 

!I)ie 3ortf(^nttc ber 5?Qturn)iffenf(^aftcn- begrünbeten bie mobcrnc SBelt« 
osfc^auung unb, burc^ biefe, ald eine itiiCYt&|itc(K Socßttfe, ^inbind^ eine 
tmie 9Biffenf(^aft, bie et^te Anthropologie. 

^ alte ^3cgnff Hont SKesf^en genftgt mtf ffmk viU^ ne^. Cc 
cntttebcr auf abftnlt mocattf^em SBege getvomteit — no^ tfltceiib 
woüBm 9amä: @o fofllt ^ befiMN fcnt, bam toecbienfl ben 9hnneB 
fRenfil! — oboc er iffc anf einer eng begrenzten SDctfüitleit geft^öpft 
nnb anerfemtt nur bie gefc^ic^ttic^e iUtenfc^^eit, tteil biefe imfetcm (tebcn 
Selbft annä^ernb gteit^fontnit. 

!Die Änt^ropologie §Qt bicfe unroiffenft^aftlidjcn 3(^ranfen jcrbroc^en. 
®tt foüer, aber gcfunbcr SBinb biä^ in unfer fünftlid^cS IRcnfcfifjcitgcbäube; 
ber ^ei^raiu^nebel, mit bem »ir und ^a^rtaufenbe lang umgaben, Derjie^t 
fU^ auf 'Jhmmerroieberfe^r; nnb mix criennen, ba§ roir im ®runbe biS^ 
nic^t Diel (lüger nnb beffer toaten a\i jene (Ssfimod l^abrabord ober jene 
9lotnm»ebba ^(onS, bie fti^ fftr bte etnaigen SRenfi^ (iettcn, loett fic ni^t 
Aber bie ®ilbni§ (inonibOiften, bie fie oon ber nfti^fleB 3ttfl(v(orbc trennte 

^entc ittrftel^t man unter Vntbro|>o(ogie ge»6intt(| eine <ilmfipe Don 
brei t^c^ern: bie p^^fif^e flnt^ropologie, bie St^nologie nnb bie prfi^ifiorifche 
%r(^äo(o;)ie. ®o bifbet He einen neuen @amme(punft für bereite gewonnene 
Äenntniffc ober, wenn man biefe an il^rcm '|.Uay bctaffcn loill, eine mobeme 
(Irgttnjung ber älteren 'JZatur: unb ©ciftcSroiffcnfc^Qften. 

Durch ?Inthropo(oqic erfcf)cint ber l'^enfch unfcrcr unniittclbarcn 
Snfchauung unb (Erfahrung unb ber ^H^enfd) überhaupt in einem größeren 
3ufamment)ing aU früher; er erfc^eint ald ein (^lieb ber gefammten iRatnr; 
nnb »!^ie (BteOe bed SRenfcben in ber ^^atui" i|i ber 2:ttel namhafter cngli« 
fc|er nnb fran)5fifc^ antbropologifi|er Sßerft 

3>d03i(ttotM(^^o^8i<^f^: biet5r|»era((e(Erf4etnnngbeSa]toif4cn 
mtb bie fomien feiner ftaltnr oomrtbeiUoS ^n fknbiren nnb anf bcc natttr^ 
Viäfm Urfac^en iurücf^ufü^ren. ^u. biefem ^mdt nnternirft bie pb^ftfi^ 
Hnt^TOpologie ben 5?örper bed SJ^enfc^en, fein Serben, feinen Sau unb feine 
Bfunltionen, einer boppelten oergleit^enben Betrachtung; fie oecgleicht eifUni 




Digitized by 



Ht ^ eaniti mit bcc Vfitxndt, )Mrilcii0, all ZtB^tMßi, bie 

gro§en 9ntppat ber 3)?nif(^^cit tnitcr cimiiibct. 

Siele T^ictgottungen übertreffen ben 3J?cnf(^en in einzelnen i^ä^igfeitcn. 
^fc^e ft^tDimmcn, ^öget fttegen, (Säugct^icre fmb beffer befleibct, fiärfet be* 
roaffnel, gef(^i(fier im Saufen, Ätetlern unb ^abcn fd)ärfcre Sinne; 53icncn 
unb Hmetfen fmb poUtift^ mujlet^aft organifirt. Dicfc 33or5ügc njaren bic 
Urfac^en ht9 Zottm\9m\i9, bcr gcmtffe Totere q(S ^ö^ereSefen, a\A 9(^001 
htä ^Diniff^en unb atd ©eber oon ,<^a(turgQtem be^anbelte. ^a^er fianttiictt 
iä ißUiffxm gcitnt bit tttntf<|cii Xttnbnlc ba mcnfi^i^ g^bot^toi Oötttr, 
bii Oflm^oil^im btt fftcO^cf^fH^tft ttitb ^ttttioncUf bic 3aIfEii)Mcftc bcc 
SRotricMgcincf niA bic Oftfciiiiibiifhcic bcc ^obtttratcn mb Amtflctitc bon 
Oeni. ^al 9Ba^ a» SotcmitaiiS ifl bad ^5^etc Xltcc, bie frft^m ilfettig* 
feit mb V6gef(^l Offenheit bcr SCIiecivelÜ gegenttbct bem SRenft^en ott bem 
{SnOften ihnbe ber (5rbe. ÜDie 2:^iere waren einf^ Qu8fc^lic^Ii(^ bie 33ctt>o^ner 
unfereÄ Planeten; unb wir wüßten nic^t, wie wir un8 bie Triften j bed 
SWenfdien ot)ne bic *?Jr5ej:iflcn^ unb ,<?ocriftenj^ ber Xfjierc Dorftcllcn [oQten. 
Sirc^ow ^at gutreff enb bemerft, baß bem !2;otetntdmiid eine bunfle H^ninig 
bcd iDaamnidmoS gu @runbe tag. 

%htt alle Sor^üge ber X^ierwelt werben reic^Iic^ aufgewogen burt^ 
bic UqMiilc nnb gcifligc llcbcckgcn^ bei äRcnfi^ (Sc f Saut bic gif «(c 
«ü bem H^cr, bot Vogel oni bcc Soft» er llbcc^ott bic f^ncHficii mb 
ifabigt bic fOcfficii €iAii|ct(iecc mb icrmbt fic oOcfaimtt i^cci @d|mtibi, 
i|rec ttoffnir itccr JKcibmg, i§rei i^tetfi^cS mb i^ Stnüätau* 9t ffttt 
bic fc^öne trtetMrige ISofMturtiiNi aafgegeben; ober er Bant ftc^ 9)?af(^tnen, 
mit benen er flüchtiger ba^ineilt als ba§ fc^neUfle ^itb. s^elbjl ber ^iug 
ijl i^m fdjon ^eutc nit^t mef)r ganj öcrfagt. 

ÜJiefer fulturencnlleberlcgen^eit entfprid)! bie onatomtf^e. ^lüe mobcrnen 
3ooIogen fieCien ben SKcnfc^en nn bie Spi^c be5 3i)ftcm8 bcr X^ierwelt, 
aber hodf in eine j^laffcntit ben ^öi)fl organi^irten Sänget^ieren, ben menfc^em 
a^nlic^en ftffen. 3n ungerct^tcr Ucberbebung bcj^reitet ein namhafter Änt^ro« 
lolegc bic 3ttfaimteiigc|0ngfcU bei Wlm\äi/m mb ber Vat^oiioibcit in bcr 
M4fc bcc «fhmMtcn". 9Bem er bic SRcnf«^ all «l^irniMfctt'' üon ben 
2|iccctt od l^omnucfcn mtccfd^dbctr iveil m^ bei ben |5^fiorgoniiictCB 
Seinen ber Ibnta^arot am BäfBhd, baS ,,onuiioum yiseerale", bic ^im« 
fa|>fet, baS „cradoom oerabrale", fibemriegt, fo oergißt er, bog bcr Ston* 
apparat beim X^iere nit^t nur ben J)armfunftioncn üorarbeitct. Xcr tf)icrifd)e 
Äauapparat berfie^t jugfcit^ bic ^-unftioneit bcr ^Ünbc unb bcr fünUlidjcu 
SBerf^euqe bcÄ 9)?enf({)en unb mur^ ^auptfSc^üt^ au8 bicfcm ©riiiibe mit 
feinen Änoc^en unb SJ^uSfetn über (^efiäufc unb 3nl)alt bc3 .Jiiinfdjäbelg 
^nft|wibcrtrcn. SBcm burc^tl ^loifi^en "iDltniä^ unb X^iec eine oftentatioe 

8 



Digitized by Google 



106 



thitnfi^itiig gODftlld nKcbcn foO» f o »ftre c9 vijßffx, bcn 9Ratf(^ d(i 
,,S(rt|nig»cfcii'' ober — ftmift tat toeitcflcii ©um gcnonuBcn — od irtolU 
tKfm* ün^nizU^uau WIcm (cbc (oUtc to^itttU Uatecfc^aiig CRCgt bm 
Qcrba^t tfidffiaiger Sdibei^. 

Sa gleichem ^hiii unb @ei|i tote bie ^öcpnfonnen bed 3^enf(4en 
betrachtet bie ^nt^ropotogie bie menfc^Iic^en 5(uUurfonnen. $ter befielt t^re 
flutgabe barin, auc^ biefe aU T^aturformen begreifen. I)ie ^luft ^tDifd^en 
SWenft^ unb X ^ier ift fjeute für baö Äuge aiid) bei bcn ix/choi; <r^5pd)v riefen* 
grog; für ben ftnnenben ®eift fc^liegt fte fu^, »enn er ftc^ bie (^ntfle^ung 
bcr Sanrine auS bem ind 9ioUen gefommeneii ^^inecfflgelc^en üorfleQt. 3^^^^ 
ifl bo|n (eina^ noc^ eben fo Diel 'i^ifcatta^ nSt^ig »ie |n bcn gettcn bei 
Snfns; aber eine Qocbcbnigiiiif ifl fcitbem boi^ ecfftOt nocben. Wx (cta 
bie ®ege betceiciir bk nni In Xnani nnb 3^ bml^ bie Ct^nologie nnb 
bit St^fiologte, )u ben tbfflngen bec Ibttut fft^n, jn bcn noUtaeCI^ 
Wiensen bec SRenfc^^cit, gum beginn be9 fBMiäfm ntt Vkd^ta^ nnb 
ihtnfboefend, nenn it^ biefen Sudbrud ^ier einmal gebrauchen bacf. 

35ie niebtigcn ^^ulturfonnen geben bcn (Bt^lüffel jum SBcrflanbniO ber 
^ö^eren; in i^rer (Sinfac^hett lehren fte und bie SO'^enfchhnt in 5^uUurgru)}pcn 
gliebern, fo, »ie bie ph^fifc^e Anthropologie fte in Staffen gUebert. Xamxt 
tritt aHmahtich auch bie t^öfftit Stultm, fit, bie früher oQein Stvdtax ^tef« 
in ben SichtCreid naturtpiffenfchaftlic^en ^erjlfinbniffed. 

MitaxK ift «Ulcf, bcn SRcnfc^ oom ZSfin mtterfc^ibet; fte ifl 
«bcMfl, »0 iDtr SRcttfi^gellalt ontceffdi; ja, biefe fefbß ifl ds dcgebmf 
ntb Seiten ber Mtaac, ber (btebnig bei Wafäfm Aber Ue t^iccMctt. 
S)acnm tfl et oft ffttncr, bie Ora^Ünien ^tDift^en ph9f^f4<v nnb pf^c^tfc^ 
ftnthropotogie gu beftinunen, nnb bie Utfadien ber (tc^äi^ttm^ Itcgüi nt^t 
immer au£f(hlieg(i(^ in bem einen ober bem anbeten (Gebiet. 

5?ultur unterfcheibct alfo nit^t bcn höher gcbilbetcn Dorn minber ge« 
bilbetcn 2)?enfchcn — bcnn auch 2)iefer hat feine Äultur — , fonbcm nur 
Don höherer unb niebrigcrer .(Kultur fann bie 9tebe fein. ifi ftar, ba§ 
im lUlgemcinen bie „ highere" j^uUuc ald bie tompUjirtere, feinere, auf eines 
grbgccen Vnjaht Don ^oraudfe^ungen beruhenbe, bie jüngere, ba§ bogegen 
bie „niebrigere" j^ultnr bie Altere fein mtrb. StOcin fc^on ein Sblid in bai 
nlhtfle 2)orf nnb bann in eint nnferer grogfUtbitfi^en SRnfcen orientaItf[|ct 
nnb 0riei(if4"r6mif4er lltert^ftmcr le^rt, bag {ene 4cmio(o|if4e Qnto 
Mcibnng ber SBirftti^teit bo^ nur nngcfftbr entfpric^t $obc Mtm ifl 
lei^t DcrgängUc^, niebrigc [chrccr jetftihrbar. fdZe Mturphafm ber ein« 
fächeren ^orjeit umgeben unS unb leben um und noch ^^ute in Ueberre[teu 
ober in üoöi^cr DQfeuiijfiü|t; unb IMeteS, Xüaä bcn otolj unferefi ©efchlechtet 
aufmacht, ift in ber ^irfUchteit bahtngefunlen unb fiiftet fein !Z)afeitt oQctn 
in bei äßiflenf^aft. 



Digitized by Google 



107 



9hebrige Kultur iH aud) nic^t nur dn 9Beg }ur ^S^eren jhittnr mib 
bie ^ö^erc 5hiltur ift fein 3iet bct a;?cnfc^^eit. !Dic aD?enf(^i)cit fein 
onbcTcS 3icl als bie jetteiltge ©cgenroort unb berc« näc^fle 3u^onf*- ®* 
tft fo leicht, aber auc^ fo feid)t, optimiflifc^ in unferer eigenen ^t\i ober 
peffimiHifc^ in irgenb einer Iiebet)oQ auSgefc^niüdtm ^cnobe ber Vergangen» 
bad beabflc^tigte gut bed menfc^lit^en 5hilturgange8 )u erbliilen. (Hbm 
fo ttcing liegt ci m etiiei feoicit gittttttf^ ^ tttcoKogif«^ ^ecfniiß 
tEftttiiit nnb olle 3<4(n tcftnot. 

SHe Vnttropologtc iiuH|t (utf fot^Skifc bot flRnfil^ «tt M fctt( 
BcCnmt €$ie ifl eS, bie bie reife t^nid^t Horn Fannie embtev ffiolnm« 
fldlinigen I6ft. !2)er iD'^enfd) foQ bur(^ ant^ropologtfc^e (Stnjt(^ten gfeic^fam 
au8 feiner alten 9?atur heraustreten, batüber ^inauSmad^fen unb eine SteUung 
über fu^ felbfl einnehmen. !Dic ße^rcn, bie bie Anthropologie — nit^t aufi jer= 
fplitterten ^if^orifch^n 3icmini3jenjcn, fonbem — au8 bem ganzen, gleit^s 
bleibenben ^efen ber SD'^enfchheit fd)öpft, fc^neiben fc^arf unb tief ein in olle 
unfere Ueberjeugangen. Die ma^re Anthropologie tfi eine 9Bi||ciif(^ oom 
taglic^ Scbdi; imb oieQeic^t i|t 3)ad ber ^unb, tvedhalb man i^ tion 
Stfloti MNgcn fo Actnb 9lattiii unter bcn ftbrigei geU^cn Stt^em gcM^ 
tot l^en Sngfkliite SinotAloilte bie t^eoretift^ Sii|feiif4ttf^ bo4 «n 
fo ne^, je entfernter |U Dorn f^raftift^en Scben |inb. ffnf ber |n &Aai 
in Samern abgehaltenen ^Mtten Oencinfonien Qerfammimig ber S)ents 
f(hen unb ber ffiienet ?tathropoIogif(^en (Sefettft^aft* erörterte ein ©ortrag 
bcS ^rofefforS 2Balb«t)er baö 3.^erhältniB ber Unioctfitätcn jum anthropologia 
f(^en Unterricht. DaS felbc Xhema »irb feit einiger ^txi befonberö auch in 
Amerifa fleißig oentilirt. UeberaQ ift man überzeugt, bag ber anthropologif(he 
Unterricht an ben ^ochfchulen nicht fehlen bürfe; nur über bod SBie gehen 
bie Anflehten auSeinanber. Sßalbetjer unterzog fich ber iD7ähe, nach)un)eifen^ 
tto9 Mir an SUif&igen ober Mmformen foU^ Untetrichted bereite befi|en; 
mib »ie tntmer, toenn ein geunffen^fter 9Rann ein SRoteriot forgfttitig |tt« 
fonimenlldlt, geioann ba9 Sorlh^^bene ben Infifein grb§erer 9ebentmig, oll 
ei in SBirfCicbfeil beft^ »og. tDogegen ffwuh fi4 Sirc^oio in feinem 8ors 
trage ttbec „ÜReinmigen nnb 2:h<ttfachen in ber Anthropologie" bahin aui, 
baß für bie SGBiffcnfchaften, namentlich für bie Anthropologie, ttjöhrenb bisher 
nur „SJ^einungen" geherrfcht hätten, Je^t etft baö 3^cid) ber „%^a{\Qiä:^iXi** 
onbrechen [od. Dicfc Unterfdjeibung cineS ber größten Icbcnben ©clehrten 
mar merfroürbig genug. S3crtraqen ü)?cinungcn unb Tholfflchcn überhaupt 
eine folche Antithcfe? 2){einungtn nnb ocränberlich, Xhatfachen unDeränberltch» 
folfche SWeinungen fönnen butch bcffere erfe^t, ober nie fönnen 5)?ctnungcn 
tum S^atfof^ abge(5fl »erben. Smmer untb neben bei ^^fo^e bie iD^et» 
mmg 9e(en; im offenen SBiberfimu^ mit ben ^^h^foihen »irb freUii^ leint 



Digitized by Google 



108 



_ _ ^ I 

M SUdwii ani bcr SBeft f^aff«»* 

2>en ,,img(ü(I(i(4en SWc Um nge tt * Ic^ d f^irc^oto jut Saft, baB ci 
^te an @(^n(e tnac^enben 9lnt^ropotogen fe^te. ^te einzige 9u8na^me 
fle^t er in 'SJtündftn, mo ^o^anned 9lanfe als Drbentltc^er ^rofeffor in btefem 
%a(S)t lutrft. nennt et einen „tnei^cn Stäben, bernoc^ fe^t »enigc gtctt^« 
toert^ige ^onfumnten ^e." ^ir crbliden ben ©runb batjon einfach in 
bcc fbaiitüäfea S3e^anb(ung biefec ^iuge, bic an eines @USle geo&^ct, »ol 
|ie an anbeten ^artnScÜg oetfagt. 

^ mbäfit eine ji:^atfa(^e fonflattten. 3)ec SovfUmb bec 2>entf(^n 
9nt|co|Ml0gif4en ^eOfc^ me^ ofigefc^ imt bcnt c^ien^ttcr onfge« 
BiMniwfWfn ^^üSflbentfB bn SSttcncc flnl^timotogtfil^ett OcfcQft^ffc nnft bcm 
Httffinr, nn§ M ScttRtcnt her p§t)lfc^en 9tti|topo(ogie: ben Vcofeffoven 
ttidbo^et, Sitc^o» nnb9tattVe. ^ie (Senologie mib bte ptfi^iftorifc^e Xrc^SoIogie 
|lnb xnd^i üettteten. ®ctt)i§ flnb bie btei ®enannten »atme ^eunbc bet 
beibcn anbeten SRic^tungen, [a, uc ^abcn i^nen jum I^cil felbfl gtoße Xienjie 
geUiflet; aBet menn fte ton 9[nt^topoIogie fptet^en, benfen fie natüttic^ boc^ 
in erflet ßinie an p^i)"tfc^e Unt^topotogic. ^\xx in bicfcm ©innc ijl :^tr((oi»d 
(itoastung berechtigt, ,,ba§ iRante eine grö§ece 'äa^a^^l non ^bepten ^etan- 
gießen unb ba§ ba8 neue ^o^t^unbert reic^ an fo(c^ ©(^ületn fein möge." 
^feffn 9ian(e bttxfte cü felbß ablehnen, @pe§ia(iflen auf ben (ä^ebtele bec 
SbiMmbc nnb bcr ific^ffsafifm Senologie tcnrnyibttbcn. 

6^ioIi|lcs finb obecr bk bie In^copologie bnnu^t mb bic fie 
wtä^ tcnie fc^on, nm^bem bic IKnberial^cc bicfcc ®tffcnf(taft ftbccffainben 
onftfc^tiegtic^ befi^t, fteific^ noc^ nic^t in genügenbec S^^^- Spe^ialiften finb 
tB, Don benen adein ermattet »erben !ann, ba^ fie an bie Stelle betalteter 
unjulangUc^er ^Dioiiiungen neue, beffet mit ben X^atfad^en ^atmonirenbe fe^en. 
53it(^ott) »at im S^cc^t, al8 er betonte, baß ein gto§ct X^eil bet tjon ©atbctjct 
anfgejä^ltcn ant^topotogifcftctt ^?:f)rcr „eigentlich nichts bebeiitcn." ?Iber ber 
Q^cnnb tji nicht ber, ba| fu leine Unioerfat-^nthtopotogcn nnb, fonbetn, ba§ 
|ic eigentlich anbere, rni^t anthropotogifche ifächet behecrfi^, toxt ©eologic^ 
Ocogni))hie, Sprac^oecglcii^ung, 9Kebt|tn n. f. to., nnb nnt nebenher, bcm 
9cbttifnif cntfpte^cnb, on^ mifhcopotogif«^ i^oScgicn bfcn. Inl fe^ 
i^ bic crf otbettif^ 3nfK(utc, fti^fNicotc nnb Sc^intitteL 9Bic ci fi(| 
boniit OechAIt nnb boi c9 eine Anthropologie, ober (eine Anthropologen, 
' fonbecn nnc 8pe}iaU|ten anthtopologifchet i^ächet giebt unb geben fonn, ffoAt 
oot 3flh«n einem ^uffa^ „@in iffiott |kbct ptähiflorifc^c Ätchäologie" 
(&iohaS LXVIII 9bmmcf 21} eingel)enb auSeinanbetgefc^t. 

3)aß wir wot)l eine ?Intl)ropologie, aber feine Anthropologen im ®inn 
SirthotDd h<^en foUen, mag ÜJ'^amhem ))arabo{ Kingen. Uber m iß benn 



Digitized by Google 



109 



fmn Octfpiel htt ^iflorifer, ber rSmifc^e (Spigiap^tf unb ®ef(^i(^te bcd nnm? 

gt^ntcii ^Q^i^^unbettÄ mit glrit^cr Berechtigung an einer Unioetfitöt oottrogcn 

bürftc? (£d giebt eben no(^ eine ©eftftie^tforfe^ung, aber feine UniDerfal^ijlorifer 

me^r; unb nir foQten und btelme^c \tmu, bag wie Don b(c SUii^copoIogic 

Setiüid)ed audfagen !öanen. 

9}?an lofle alfo ru^ig bie tlnt^ropologic fic^ fpejialiftifc^ enttmcfeln, 

tsoju fiberaQ ^nfö^ bor^onben ftnb. ^uc^ bie fiaatlic^n Drgane toetben 

fl4 bo^n bneit finben laReti ald gnr (^rric^tung gio§er unb boc^ imniec 

nur mifeitig »ittenbct „otAfftopoU^^d^tx" Se^rfanjeln. 2>ic btt 

Bccocn in gCii^HnixcciH^ct ioctii^tuttg Dictpcn uno ufttt wfvnxx uufi «c^ 
g^cn. 6ic ttmbctt fuctfolicn, Mit|co)wIotlfi^ 9ftß Sn ctjcngm nnb |i 
uA ui i m mdcv b« dgcncn ^6ßltm nnb nnlif ben Jüngern bor fioffCtt^ 
Dettoanbten S)i<)i{)ttncn — : ju intern $d( nnb jum $<tk ber 9)?cnf(^tett. 

a^ten. ^cofeffor Dr. äßocit} ^oerneft. 



^^j^ ttunter töricht, in bangen 9^ä(^ten, ber ^116 nic^t t)on meiner ^Tuft S)ami 
^Hyip ftö^ne ic^ fc^ioer unb Hege rßc^clnb mic Dcr^aubeit unter bem 9Ublu( 
efaifK tielföpfigen ©orgo unb träume Don meinen öitr SBirt^fc^afterinnen . . . 

^igentUc^ maren ed ja fec^^; ober nur an bie Dier le^ten^ bie i(^ bie 
bramatifc^ bewegten nennen mifl, »erfolgt mic^ bie ^ein bc« QJcbanfenö. Die 
fünfte ttor meine Itirifc^c 5Bßirtbfc^afterin, eine blofee Se^nfut^t, ein ferne«, um 
erreit^ted ^toi; bie fcc^ötc toar meine cpifc^e. ßpift^ wirb bie 3eit genannt, wenn 
bie $ölfer nod^ o^ne t)tel S'Zadjbenfen Einleben unb fic^ über $i)iQendfrci^ett unb 
&^nli(^e <Sac§en (eine grauen f>oare wacfifen loffen. war au^l mit bie gUlct* 
liilfte 3eit; ic^ »erbe fie nie betgeffen. 

SMe „apiii^t" ^ieg t^w Siebcnncicv nnb geriet^ ganj aufäUig an fie, 
iveil i|r Wimm, ein Gi^ftcc toon R6(imft mib Ucbcrseugung, ber Sortier nidnc* 
fytit\H mat, M fin% on, mir Xfftt }n mo(§en» nnb t» bancrtc nid^ Uas^ fo 
bcnnttectc fie mtit mit ber rfi^nbflcn Sorgfalt &9 gegen 9nbe bei» jCtuartall 
.iüw, no^bem fie eine 3eit lang meiner tta^f enben Unm§e mit f i^tanem ^^nrnnjeln 
gngefe§en |otte, mer ^Stte glei^ i^r )u fragen Mrfltanben: «92a, f)err JDoftor? . . 
Soi laben ^ bemi ouf 3§r ^erjc^en?" @ie war ein f^inanstalent erften 
ftongcf nnb mitte für WSH ffiat^, ffir mi^ wie fflr i^ren SDionn, ouf beffen 




meine Pier (ßefpenfter. 




Digitized by 



110 



aHe 3«Iatft 



SnncipRm fit <m|etrotbent(ii|ea tdotf bgte. «Wcc guflof I* foimte man ftt i 
ligm fBbtm lOtfOr »fo M MI • • 9ttt f» je— e— et bod^l" . . bmif ctM 
tti|ec: »Oaer Vffet* 

^te(en ^atce btefec f($9ne ßul^anb gebancrt; bann fing ef an(| (cl 
gcoQ Stebermetet gatt) Uife an. ^atte, ba an bet (Seefante in einem 
raupen ftUma aufgemat^fen unb an fette ftoft gewöhnt wat, eined ^age« mid^ er« 
fmUgt: „9ann ic^ jebtn Dierten ^ag ein |al6e« ^|$funb frifc^e £tf(^butter ^aben?" 

„^arum benn nid^?" c^ah rlrtan Sicbecmctcr lac^b )ut ibitttmt 
lagt rt(^ alfo matten?" 

„9^0 jcwife, ^mmer fefte." , 
weig nic^t, »o^er fain: ein finfterer Sltgtoo^n befc^Uc^ mic^. 
Cmft, foft traurifl ergriff tt^ bic ^anb ber Streuen unb mit einem bittenbcn 
©lief, in ben ic§ i^ltte« ^ineiuiulcgcn öcrfuc^tc, roaS on ©c^onung, an 3<i^SC 
ffl^l, on il^crftSnbnife fuc bic weibüc^c 32atur in mir lebte, rief ic^ qu^: 

„i^xan Qtebermeier! Sägt ti ftc^ au(^ »irflid) uub ma^r^aftig machen V 

„Uber ^txi Dofterc^enl «Ra natierlii^! SW. w.I" 

berul^igte mic^. (eCttm an($ ftifc^e 3:if(^butter, Dom „Simmcli' 
ft(cc ef Mrgingen teine toier^e^n ^age, fo mar fein 3n'eifet me^t mOglic^: 
Wbt CSoi^e futtftfoniite nti^t! ^ |Bcte ben 8ntlenttantt bfanmeCn om SRontofl; 
oter am S)onnec^ ftfon wicbev. SDai ging ta meinen fto|pf n<i|t ^ein. 94 
nmfpfte einen fi|me«en ftampf mit mir; ei »ac fa bie biaM^ bie ^ nie Qcan 
ttebccmciec, meine <Kpif4e. ICbec aU SRami nnb 9ebant fonntt if ^om Oe> 
bonfen bec DUai^^Hn nii^t loffommen. (Sinei f($6nen S>ontteifkogf, olf bit 
Oatter auf meinen ^rß^fiflcf^tifi^ tarn, 5u|erte (et^t^: 

„^i ^at ftc^ a[[o boc^ nic^t ma(|en Coffenl" 

%M ^[ut brängte {t(^ mir ^um ^erjen; ba^ <§)effi§(, eine bobenlofe 
<S(^le(^tigfeit begeben, roar ba. ^a^rfc^etnlic^ »arntc nii($ meine bejfere 
Jia\nx noc^ im legten ttugenblid. Kbec ii^ lieg mit nic^tt metlen nnb big ^eftig 
in mein Butterbrot. 

„9{ic^ machen laffen? ^a$ nic^?" fragte tl^ran Sicbermetet nato. 

„9^0. !Da« mit ber ©utter." 

„Xaugt fe nift^t?" 

„9[m (äJegent^ctl. frtegc blo« 5u oft." 

„5)er ^pcrr !Dofter friegt fe jan^ richtig jebeu oiertcn ^Dag." 

^^tt, (}rau Siebermeier. (Einmal ben vierten unb einmal ben biitten %a%* 

„"^tt, jeben oierten S>ag.'' 

,yS>od^ nic^t." 

9^4, ^nt SDaftcnfcn. Re^en ®e mal: (e|ten SDonnetftag §aBen ^ 
bo4 8ttttev gefriegt?" 

«S>onnecflag, geeitag, €Sonnobenb» ®onntag: S)aifinb bo(| irftf IDoge.^ 
.8ftili(|/' 

»9{a, nn 9lontag, SOienflag, WXtmnii, S>onnecflag fin boi$ ooi$ biete. 

CStimmt uf'n .^aar." 

:^di luoüte uit^t Hein beigeben; f^^au Ciebermeier ftonb lange. ®ie jä^tte 
an ben ftnöc^eln, fte ifiS^iU. an ben $ins<(fpi|^<nt fkemmte i^ feilten 



Digitized by Google 



IRcine üitx (äcfpenfUt. 



lU 



ftapx, Mc9*<i^1U4( ofen ((^^ tief iii bk fBoiigf, »te fie c« al< ncctt» 
f^|i§ SttdnUtb^leii ((tto^il gnvcfm voi^ ^ vh)iicIc nnb iff|iiclXy tnib ivctttt fit 

iMf ofiM GcdcnfKO^c. 

at^tnete' auf; eine Ieii|lc 8erftinraiiitm (UcB fiMt sinftit biM) bU 

Q|0^ ShaftpTobe festen mit gelungen. 

3»ci 9So(^n genfigten, mic^ ju belehren, Mite fe^t ic§ mic| ^iecin ge* 
täufc^t ^atte. B^^r bei Outtcrnopf hlith je^t intmet bier ^age ouf meinem 
^if(|e fielen, b\§ et etneuett imisbc, — bo(^ ,^immel»®oae" Com nac^ »tc 
tun Montag, unb ÜÜonnerfta;;. 

©ntlQiifc^ung unb 3)?iBtrauen froßen fic^ in meine Öeber unb färbten ba^ 
Vki^t meincd ^ugcd gelb, ^enn auc^ mieberum mein guter ©eniuü mir ju« 
raunen »oUte: „^^u« ni(^tl . . . S)u Bringft T)id) boßenb^ in bed Teufels 
Stüdftl" — \di fonntc eö nic^t loffen. Sil« am ^weiten !Donnerftflfi ftatt ber 
eben abgelicierten, lecteren, ^^ucferfüfeen DeUfateffe ber alte JReft boftanb, fü^ ic^ 
ni(^t ein, rces^aib ic^ für mein guted ®elb barben joQte, ging an ben (Sidfc^ranf, 
^ob ba4 frifc^e ®tfi(f ^eraud unb trug e^ triumptfirenb auf meinen ^tft^. 

^ je^e ti §eute beutUc^et cl9 je: butfte^Dai ntc^t t^un, burfte 
ci mni ßeben nii^. SMne iU|tige gr^ft« witb tnh üer^ci^en ; e9 toov eine MiÄe 
«rtber bcB ^eiligen frauensioimeiliileii Mft, nwi ha beging; bie^ftnbe, bie 
«ii|t Mcge^ »cibcit Cnm« (Sin iiiigcf(|ttüet SRttim ttmb ei fa nie bcscciftn, 
iMi i^ ciQcntfi^ ttagcMt |atte. Wer fite bicfe Stmriacn f^§tfiBe id) tii^t 
9N( fftcif« fftf Qk^fU nnb Üingcioei^; rnib bie Mcben miv beifHmmen. 

dl foltten Xoge bnnu^ec &pmm^. tCHe twpsU(|fUt tost gef^nnbcn 
nnb bat atte fc^öne Ser^Sttni^ »ftvbe boCb g8n|(i(| in bie Otfid^ gegangen 
fein, iDfnn nit^t ein @teignig eingetreten ttSte, bad bet Sof^e ntü einem ^i|iag 
eine anbese Sknbung gab: SBit foQten ung plb^iic^ trennen. 

X)en ganten Pommer, ben bad ,,f^ott oon bet Imuptftabt!" in fid^ fi^^iiegt, 
mag man in ben ^riftien be§ Ooib nail^lefen; mir gcmonn er baS 'perj meiner Spi- 
in einem ^Ttafec jurücf, basi nie für mögtid) gehalten ^atte, in einem 3Jla6, 
burc^ ba^ C0 oerf(^ulbet warb, bafe id» and^ eine liirüc^c ^öirt^fc^aftcrin aufiujä^lcn 
^e, Änna, fie, bie UnDerglcic^lit^e, ben 3:raum meiner ^unggcfeUen» ^ecle. 

§atte ftc fc§on ein paar ^a^re lang beobachtet: fte üenuattctc in 
tabelTofcr 33?eife einen nerbummeltcn 3r<Ibmeffer, ber jur t'iteratur übcrflcc\an(jcn 
war unb für ein Säfeblattd^cn brüten 9flonges im bitUctftcn 3it^^>ncr ber ^icbaftion 
»bie Sßeltlagc" machte, ©r loar an fit^ ein bcbcutcnber Wtr\\di. ^^lemal« micbet 
babe ^tman'btn in folc^er ^ufriebenen SBfirbe, mit burc^^cbrücftem Äreuj, 
jenen QitntLtfi boi fic^ ^ertragen gefe^en, für beffen SBac^stijum wir beutft^en 
TOmief fo gro&e Sfu^gaben moc$en. Oft burfte i^n belaufeten, ba im 
M^efM nnfere« Raufet eine ^eiBblerft^änfe mur, bie Don mit sn l^eigen, 
Mtt ibm an aQen ^gen befn<bt nmtbe. SBenn et einen 8ittem «obbig", f^ritt 
er iebcfmol ^etfOntif tnm @(HnItif4 U ja nf f eene ftub^ant sn fcbtciben", 
jpjbtle et anlgttnifen, »mat bie Mrflu^ten StcOner nntermegf toajiegenl" 9lnna 
|Äo(b fammcite i^n nm brei ober toiet U|r moigeni ton ber Stteppe anf, menn 
bie Sfitbe beg 2)afeing i^n niebergebtaA batte, unb forgte fOt fein ftetbliile« 
X^eil mit einer foU^ SRilbe bet tCnjfaffnng, einem fo (iebenfmAtbigen, Inmor« 



Digitized by Google 



112 



iMlIen QofUbihiil fflt mSaali^c ^i^m^^ftA, bo| iif eine (ratieitlofe ^o^" 
a^tniifl fftr fie fagte. bftfe« i« eines 9tai^ bei Orbnet bc« IBcUiiai i|fai 

ttnftrengungen, i§n ^o(^ su lti)yfcn^ einen fanotifc^en S^ibetftanb entgegenfe^, 
iseil i^n nämUc^ in grolge einer heftigen ^i^umg ber Schlag getroffen ^atte, 
fUinb e« fofort bei mit feft, mein !ümmerltc^ej( IDafein in bec ^M^in| btbttsi| 
jn nerfä^en, bag ^nna mt($ beftricfte, beflicfte unb befoc^te. 

2)tefe« Q§ncn unb fofort einen grelbjugöptan enttterfen, war Bei gfron 
Siebermeier bo* S!Bcrf weniger ©cfunbcn. !Denn nur ju fe^r mar jene weiblitbe 
^ugenb in i^r auegcbilbct, bic bcn t^üt^ften ^ert^ auf 2)ingc legt, bie eine 8(nbete 
friegen foü. ©ie felbft wollte mit mir jie^cn unb erwog f(§ncll bcn ^lan einet 
Gd^etbung oon i^rem ge^orjamen (hatten; baS flütenbe: „^uftof, fo je§ bo^I" 
etftarb auf i^ren l^ippen, tötlic^er (Btreit fc^aQte täglich aud ber Stüd^t mit 
^eriJber unb cd tiauextc ntc^t lange, fo ^attc fie itiren wacferen Sc^ufter, einen 
gutartigen, nur etwad jähzornigen SD'^ann, burc^ erheuchelte (Siferjuc^t auf bie 
Sina Dom btitten ®to(t fo fu(^dteufeUmilb gemacht, bag bei 9(eimfte ni^t auf 
nn^ ein tou^te. (Sine« Sotmitteti, all (eibe ^jlntefen i|m bie ^fifle mit to«> 
(inten SMf ten heil machten, (ub er mit lot^em fto|)f untei furchteiU^en ©thtofifen 
eine alte tn^tamiUt ^ottclpifbCe, bie et it^enbino einmol onf einet Knttita 
ffit ie$n Kci(|i)iftonifle etftanben ^ottt, mit $nD»ee nnb 8Iei nnb oetOe^ feine 
Qeilet mit bet Xhwlnng, ba| fie i|n letenb nt^t teie b etfe ^ foDten. 

gtitt Sieienneiet iMtfncite^ jn fUlßm, oict ntt bet @<|itfltet ben gonien 
M ^¥ ((i<KM mtOU ii |0O$I, baft i^ UeGn^e |0(|fk nnteimOt 
muibe, nnb ti^tig: obenbi biathtcn fte i^n an. (£in ©trumpfwirfer unb ein 
Sp^nbienet aui htm diaudffiuh ^Uionia", bcffen 3icrbe auch Siebermeiet 
»ai, ttugen ihn; hii jur ^h^r ^atte ein ©chu^mann ihn begleitet. Slud feinet 
• diocttafche gucfte bie biete ^iftole, bie er nac^ t>oSbia(|ter Xl^at foigfam bott 
gebotgen §abcn mochte. 3)^irftel ba$ alte fStiibententieb Don ber fraget ©d^bl^tctn: 
^Qux 9^oth, Sur "öloth, ^ur fchweien fttiegetnot^l 
Schwerin, ber lag bcfoffcn tot." 

9Ba«J l)alf SlUcsV 3)cr eheliche f^ricbc mufetc wiebcrhergcfteUt werben, 
9?ach Aufgebot meiner gan<\en ^Diplomatie gelang eö mir, bic ^änbe beibcr ®atten 
in einanber ju legen. IDoch bcn i^ret« biefcs ecgcn^werfe« — blutenben ^r^en# 
fchteibe ich efi niebcr — bilbctc mein 5l3crjtcht auf ?rnna. 

(So berlaflcn unb Perwaift wart ich ind ^h^^^f^^^^^^nb hinaudgeftof^en mtb 
foQte in einer feinet fchltmmften @arnifonen tofemattiit »erben. 9(ngeftc^td bet 
tltttt^ Gefahr, bie i(h luol^l burchfchaute, rief ich aU, meine fttSfte bet Gelbfl« 
entftnlening in\ammm nnb gob noch turpem UebctUid flbet bic ^»achUge eiatts 
Settsonenimann ben 9(uf tiag, mit an Ott nnb ©teile eine a»ai gnt bcicumbeic^ 
bo($ „mbgtic^ft ^8gtt(|(" ^ng^ftEtetin gn befvtgen. SN) bat^tc, bie Bflfen SRAnlet 
o|ne SBeiteteg gu fto^ifen; i^ ^atte ^omletg tief|lnnigei Oott t^etgeffen: 

„ Salt nni ettennen, 

S>a| tinbefonnen^ nnf mam^mal bient» 
IBenn tiefe $lane fi^eitein." 

^rou ^urtnfttch, meine erfte !3Dramatif(he, toot eine SBittib, k>on ber i(| 
ohne Sßeitered annahm, bog fte über bog 3)}annc<o(tei hinauf fei. ^f^tt @tiin 
f(|mflctte ein (cnt^tenbcg Otanbmal, bog anc) meine ilnnlt nii^t gn bc« 



Digitized by Google 



118 



fettigen, fottbcni tmr btm$ eine fc^ttot^e Stompxt^t imMni »u^tt. €He 
ffOtfl Bc0nff ni^t, »ofiK |ie c0 |8tte; fie wcc ininet fo gefnnb tmvffm; fmg^ 
^ |c§&cle att ioin tbilgcad^netcii, Uc' füttt fmttcr, baf ftt otcr mn f» 
lUHQCiifcfUict ffaib« ^||ic9ni]tbfBt^ — 5D0# §(rttc Hl| balb vc(— MicciicsfUfaiffig. 
»Mae 8iittev fd ndne 8tittci' mtb »Mn ^o^inteb fei nebi ^optaM" 
^•nbcn obenan. @ie la« foiitfflltig oOe meine ^oMiten, U»m fie fle mit ol« 
lieferte, bie Stiefe nac^^er, unb gob auf jebe Sßrife 5u fietfte^en, ba| meibtic^e« 
Settronen mir ntc^t fehlen »fiibe, »enn ic^ eine ^uSfprac^e nur fu(|en »eilte. 
&ttft f(^elmif(^ »ar fte in i^ren fleinen @tnfSQen. ^ülit befonbem ^otttcbc be* 
nu^te fie bie meige Zaftl, bie ic§ bei Slbmefen^eit Don bet SSßo^nung fiBer mein 
S)o!torf(^ilb §ing, für i^re eigenen 2(ngclegen^ettcn, fo ba^ weine ftaunenben 
fftanfcn eine« 9?Q(^niittQg« lafcn: „^(^ bin in ber 'lOaft^fflc^e. Dr. 9iobest 
^ffen, pxalt. 'äx^^f. 1)a& Uebclftc oon ÄÜem ober roar i^re 2 Oester, 

^atte biefe ©ö^rc ^uerft gar ni^t beo(^tet, aU fie ptfl^lii^ bei ber 
gnten ^peifcfammer, bie iiS) ^ielt, üppig ju aat^fcn anfing unb eine ^otientin 
mit bei njo^lrooUenbften Qaitl)tit, bie in fleinen ©tobten gebeizt, mi(§ burt^ bie 
Semerfnng ^u erfreuen {u(^te: ber ^err Softer §at fic^ mal ganj n>a« 

jgunge« in« |)au« genommen?" erfc^raf, )otx\u^tt, ju ffinbigen, unb bemie« 
bie i&mmetU($e ^ig^eit, mic^ burc^ bie ^^rSnen ber ^rau 3BuTmfH(^ nnb bnv^ 
fj^ Sttwe w to Hro e « bon ntintetcm S>ofein jut Verlängerung bt§ ftontMlIü Ucv 
ben Ointtc ^tnoni Bemegen laffen. 

€MieB in neinem Qeben ^oit H eine ^»8^ fo fc^mer an (eeencn 
|c|obt jDof n8^ bet ftft^e geCefene ^metiinmct^ loovin i4 boi 
nnietgebta4t (olte, no^ni naj| (ut|et Srift in Otang auf 8lein(üfleit bie 9» 
fttffnng einei ^fn^libttnef ni^ fo boj^ felb^ bet X§ec^ bet ntt bon bott|et gebwriH 
mntbe, nit^t mnnben »oSte. 9(ber io8|ienb gfcan SBunn|lHd^ fic^ me§r unb mcft 
in aaertei fremben S^finften auibitbetc^ pm Setfptel: alte fto§Iftrfinfe mit bem 
SRejfer )u fpalten, bie baburi^ gemonnenen halfen in eine tntfernte 9(e§nli(^feit 
mit teltotoer SR Oben ^ineinjafd^niben, biefe« ^alftftf at mit einer braunen Pfeffer« 
lut^en'Sluflöfung ju betrauen — moburt^ [xe mein Äuge ju tfiufc^en ^offte, bo(!§ 
meine Rinnbacfen unmöc^lic^ täufc^cn fonntc — , um i'c^(ie|lic§ eine ftetig wat^fenbe 
{Rechnung für „Ronjcxuen ©emfiie" auflaufen laffcn, begann 2)?tranba, ba« 
92eft^5f(^en, mic^ gar jum 3^'^ '^1^" Sßünfc^e ju ergeben. @o »a^r @ott mir 
belfe: ic^ aar nic^t fc^ulb baran, fonbern ber ^Sc^neiber, ber mir einen grauen 
$)obenjoIIernmontel mit einem fur.j gcfcbürcnen JBärenpcljfragcn bcfe^te. <Seit 
biefcm 3;age Richen mic^ Diele 'i^ljantaftcii für tcic^; ber SMeinen »erging ber 
Ätzern, wenn fte mir in« 3itti"it^r ^^^^t traftirtc mic^ mit frogenbcn, t>or» 
murf«t)onen ^liefen; unb roa« am Unertiäglic^ften mürbe: fte nannte mi($ ni^, 
nie ortete gcbUbete 9Ren|d)en, „Dottet*, fonbem mit einer feierlichen fittbeng: 

SBBenn mon fc^on tbbri(|t ift, braucht «on ^ boc^ nic^t in biefet SBSeife 
bon ben fflngflett Gemelteitt oot^olten gn Uffen. (Sinei Qoimittogi lootb ei 
mir gn oiel: H feite bie Sogoge an bie Snft; nnb felbfl bie gtogen Qnlofleti^ 
bie mit eine $iqnibolion bet gftan SB^ntniftiil ffit ftoftgelb nnb aXiet^ toegen 
gtt frfi^ Mnbignng oetntfai)te, tente mi^ nid^t. SUlimnba, in einem Saben 
na4 be» Off a<|cn bei lOcn^iei geftogi^ |otte, »ie ic( bolb etfn^, i^SDVeinnag 



Digitized by Google 



114 



SMe Sutunft. 



Ia|in flfSnlnt: t$ fei fo iri^t »citcr ((tttti^ni; Me gatiic 6tebt (d (o 9oI 
loMtt eavefnt, kc S)o^!t:9llt noOe «bie aWama leitttfen." 

S>Tf{ %a%t ttK§mflt§{0er SBonncn unb §o(bcr (ftiimentiig os einfl ge» 
W>ff<n« Ö'^fi^'^it, richtige QunggcfcHentQöe, burfte ic^ genieleti. 34 afe int ^otel 
imb ^attc S'Jiemanben über mir. 2)o(^ bie ^rojri« erfotberte, bafe i^cmanb auf 
Wf SNingel 9((^t gebe, unb gebulbig beugte id^ toon 92euein ben diacten in4 

^d) ^atte metnc Slngelegen^eit tjettrauenÄöoH in bie |>anbe ber Braöen 
Oefmbetiermiet^enn i^xau f^ubbel gelegt, roartetc auf i^ren Seft^eib tote auf bie 
3ie§ung einer V^^otterie unb erfuhr ^ule^t, bag ic^ einen £)au)>ttxeffet gemacht 
^be. <So entftanb 3Jl\nx\a, meine ^mtitt T)ramatif(^e. 

@te toat fc§lanf tion (Statur unb ^atte ttroa» augerorbentlic^ «^tolje« 
unb Diftingutrte« an ftc^, beffcn Urfot^e fi(^ freiließ begreifen liefe. S3on ber 
Sefa^ung ber Stabt nämlic^, bie quö einem SWajor, feinem Äbjutantcu unb ein 
paar uniformirten ©c^reibern bcftonb, mar i§t baS feücne ßoo8 |u i^cil ge« 
»orben, einen Unteroffizier i^r Sigen ^u nennen, ec^on ^atte ic§ fte, ebne bie 
iKi^angnigooClen Sejie^ungen ju o^nen, bie mi^ mit t^r Deifnüpfen follten, auf 
«(äficiii OBrgerfteig ein^envoOcii gefe^en, »ä^enb jenfeitf bet Qloffe i§T Vh« 
Mm, eiacitt teilten genüeman In waittng. e§rfflri^tig in Haltung tml 
M«Acn, fit (cgUitcte unb bitt# fiftftigcn S)tiut <mf ben ftnauf cfoef ^fi^bie» 
ntc(fcii bicfcnt bie gimn gn gcSen ftti|ie, bie einem ^Mtftp^l^tl tau M^Htm 
Im. Sttnm |atte VKnna i^ Dnfltiicr bei mit bcgogen unb bie Ißfli^^ ber 
9iii<(i4(eit flbemoimnen, ba benctfte H urie b«ati|ctt in bec S)Smmentag bce 
fhntmrfge SMcgcc auf« unb ab|MtnttiSirtc ^et gatt e9 ®etotg^eit. ^ (Bei 
nicitie Sontpe au9, fo bafe man mi(^ t)on aufeen nit^t me^r beobachten fonnte 
nnb ttomöglic^ für etngeft^lafen ^ielt. ^m felben Stugenblid mufete tto§l ^txo 
jenfeitiS beS langen ^^ormeged am Stüc^enfenfter bed |)ofe9 bie ^cfel ^erau^ 
geftecft ficiben: bcnn plöljlic^ f(^ür^te ber 8olbat feinen langen SRantel unb fc^ritt 
auf 3^^*^"/ fo wenig Q^eräuf^ »ie möglt«^ ^ mcu^en, bnt(^ ben ^onvcg 
bem ^lafen ber Siebe ju. 

©in Ruberer würbe oieUcic^t über biefe 2)reiftigfeit aufeer fit^ gerot^en fein; 
idf empfanb nur eine unfSglic^c Erleichterung. ,,®ott fei i'ob! «E>ie ^at i^t 
2::^eil!" fro[)(ocftc in mir. ®cbulbig wartete ich, big bie ©(^ritte be« Sfrieg«* 
monneS, bic^mal polternb unb ungenirt, im litjorweg wieber ju hören waren; 
bann ^og ic^ bie Stlingel. 3}^inna fd^webte herein, unbefangen, argto9. 

„flRinna'', fagte i(§ mit einer munteren ^anbbewegung, „idf ffic meine 
$erfon ^abe nx^ti bagegen." 

€Hc ft^ofe nntet langen 9Bini)»eni §ctbo« einen f<|iieKen 9üd na4 vik, 
fentte ein SBenig i§r ^vipt nnb ^4 «n i^m Ck^fir^e. 

beegeffen @ie ni«|t^, fii|K i^ f Ott, ^bofe Aber nni no^ (ine $aftd 
MNȤRt. (Sf baif ni(|tg SCttffaOtgci gef^^cn, ei bovf (einen Gfonbol geben. 
W(9 feien €^ie boefU^tig nnb ^en Gie fii$ in S^ten ^foengcn." 

Qnbt^enb ma<^e bie 3<^0ne fic|tt nnb ftiebte sur Z^t ^ni. S)ie 
6a(^e mufe ihr fe^r ftembartig novgelomnen fein; ibt ^ntlib üerriet^ fortan ein 
ivunberliched ^^emift^ t)on @ce(enregungen : ®Qte, ^Ji'eugier, jule^t eine @)»nK 
toon ©pott. 2>ai KQei toar mir gieii^. @ie föchte Dorjfiglith: niemals waren 
meine traten fi^mad^aftei gevefen, nicmaU gidger; nur fc^mol^en fte leibet 



Digitized by Google 



SReine toter (9efp€nftet. 



ilö 



Mfin tok bct Q#r(c im SRär^: bei ftansncnfol^n frag nBaraumsCo« mchte (alte 
SMh^e siebet. Qemi aRimia ein 9offeIer Wij^cf^ei ober eine fafttge MHhuit 
bn Oetrase M fdnf ÜB fci|« ^tmb toon meiner Snnsgcfeficntafcl foittsnfl, 
|Sttc il| immer im SttennvngMmefi bic Verne «nifktecfen nnb bai Mflne Sieb 
on^mmen ma^en: ^IBcr mei|, ob mit nn* miebetfc|n?" Unb biefe0 QMcbe«» 
{e|en, menn ei ftbet^aupt jemal» flattfanb, mar fura nnb peinUc^. 

2)0, wa^renb aWinna« Slict mid) immer erftauntcT muftcrte, lieferte 
$am erften 97{al in meinem Seben mit tooQer ^bfu^t ben @e»eii, bag au(^ mein 
5Dulbetf)erj einen ^ropfrn IDrac^enblut bewahre, unb fc^lug gmei f^Iiegen mit 
einer Saloppe. Duxä^ p[^^\^tn Ufbergong rein öfßetorift^er Roft fut^te ic§ 
5Da«, ma« man im SD^littelalter ben „Teufel" nannte, in mir niebcrgu^altcn. Unb 
meine llnabfjangigfcit üon jeber ^^erfuc^ung [x^tt ftelUnb, {(^nitt bem unec* 
fättlU^en 3olt>aten ^ugUic^ feine ß^Üu^r ab. 

HJlinna, mit fcltfam jutfcnbcn 3J?unbnjinfcIn, ftubirte Ca^mann* S^oc^buc^ 
nnb Bebecfie meinen ^i)(^ mit aQer^anb ©cmüfen; aber i^r .{xrj crfältetc ficf| roi* 
ber mic§; fie gab !St)mptome nnimeibcutigcr ^'iit^tot^tung unb balb wagte ftc ha9 
Äeufeerfte . . . Gines 2lbenb^, fc^r mübc öon einer f^a^rt über Öanb unb bem 
f>erumlaufen in fernen Ouartieren, ^attc ic^ mu^ niebergelegt unb war eben ein* 
gefi^Lafen, ais ^efttg an bei 92a(^tf[ingel geriffen »nrbe. gebet ®t(rbUc$e m0ge 
feinem ®(^i(f jal banfen, menn er mit biifcm flRatteiinfhenment niemott 8etonit> 
fc^aft gemalzt ^at. Vten fSfyck anf bem erfUn ^i$(nmmer onf, Hegt mit €wr|* 
Ito^fen 8igetUf| ba, berechnet bie meitefte (fotfeinnng, |n ber mmi onf nSi^l» 
lUilen IBcgen, notfttli^ o|ne dntgelt, Mrfflep^ merben Kann, nnb mattet auf 
bie (Sntmid^Inng bei Sbmmenbcn. (Si bonerte nii^ lange, fo becna^m iif 
Slinnai e<|ritt, (IMe fie bie llottibott|flr iffnen, bitte ^e im X^otmeg nnb 
kam mit einem fi^veten €^i$Mffe( bai 3:^ot auf f (fliegen. Sin paax ^orte 
ffien; t3)oppeltritte festen surücf unb toetlaOten im iSatteiimmer, bie XbOt 
Vitpptt in« ®<((o§; borauf tiefe t^tiQe. 

„SBarum metbet [\t benn nic^t, wer ba ift?" begann id§ mld^ fragen, 
^anb in ^eüem Serbrufe auf, 50g mie^ flüt^ttg an, na^m ein ?ic^t, eilte gum 
SBartejimmer, — unb fanb e« ker. 5)er jSrtlit^c .Krieger Ijattc meine TJac^t- 
robe freubig geopfert, um fcinrni Sc^a^cficn noc^ Gtroaö ^uflüftem ju föuneu! 
Qd) legte mic^ roicbct l]in, unb ftatt burd) eine 3lu«fpra(^e in flagranti meinen 
lUtger noc§ tjertrc^rcn, [ut^te ic^ lieber non 9?cuem ein^ufctlofen. 

Äm näcbftcn a)?orgen, bor bem t5rtül))tücf, ftctltc ic^ mic^ in "ipofttion an« 
genfter, um 9}Hnna« Slnniaric^ beobachten. Sie batte ba« Gigent^ümlic^e, 
bafe i^rc |)altung niemals ebler unb )elb|tbcwufeter wor aU bann, menn fie eigent« 
lii^ ein ((^lec^te« (^emifjcn ^aben mugte. 80 fc^mebte fte auc^ biedmal mit bem 
^eebiett nS^er, bai blonbe ^aupt bei jebem @<^rttt ein SBenig in ben Staden 
mippenb, bit Gi^teppe bei ftleibei hinter ftc^ ^erjie^enb mie ein ^fau, grajiöi 
nnb bo^eitooQ. fc^ßttelie ben Stopf nnb fagte (Uta unb gut: «Vlinna, fente 
9la^t ging ja bie •lode?" 

• Gie bte|te fiil^ nm, fttii^ onmn^tg mit bet Sinlcn eine ^ttSfne i^ei 
meKigen ^aoiei ^inteti iutfiif nnb fagte, mo^footbeteitet: 

»9a, i<| mnnbecte mti^ aucb . . * 3<f ging nac^fe^ ... nnb ba mat 9Hemanb.* 

Seil fa$ fie mit ini Knge. 3c| |atte ben X^tbeftanb nid^t anfgenom^ 



Digitized by Google 



116 



{Die 3utunft. 



mcfl, bcffm IcfM* ^pvtn, ^oui ivt QMnt|ftr vnh fiicr bot fitmi, icka* 
IftttgH Mvlfilt Mmo, Mrr olfo jntilKf^ »c^tloi. SReitt OCtit Ib^tc «nf. 
9^ ^a(e fie aic|t flco|vfcigt, »o^ttafüt ni^t. 9Scf nd| dm SReMb in 
MUcien, bcn bic ®t%tnpaxtt\ mit grögter (SelBftoc^tttiig \^mm nnb bet aiic 
f^mtrt ^ofttn \>txvix\a^tt, mug tc^ wo^l auf irgenb eine anbete 9trt (Segen« 
nuitt abgelehnt babcn. 972innad Q^tftim ging fpca^cnb an mcincni 3iWMcf*Qn* 
^bnmel unter; meine britte ^romattfc^e ^og herauf. 

aJiit grofecn Hoffnungen, idf fonn eö nit^t leugnen, führte i(^ fie bei mit 
ein. Denn nic^t nur ^inftc fte ein ©iÄc^cn, fonbern ftc ^ottc auc^ einen fleinen 
Berbrufe an bcr @(^ulter unb ic^ rechnete barauf, bafe innerijalb meiner ft^minbeu^ 
bcn $ra{t0 iDenigftend bie 6u(fiige ^ugufte mir 9{iemanb zutrauen njürbe. 
üJleine ßeferinnen werben mi(^ »egen bicfcr 3[ßenbung öictteit^t für cmgebilbet 
galten; aber i(^ möchte mtc^ mit einem umgcbrebten «Spric^mort üert^cibigen, 
ba4 bie (grauen fo gern gegen uns citiren unb bem id) auf (^runb aut^rntifct^er, 
butc^ ^olumente geftü^ter (irfa^rung bie enbgiltige (Raffung wünfc^te: „^Rid^t aüt 
SBittlfc^afterimicn laben einen SRagen, aber aUe^irt^fc^aftertnnen ^aben tin^^' 

fBkfft, »enn fte ei entbctel... Slugufte trug jene f ouMcotnt •ned^tigfeü, 
ient Sictc |nnt SlIcineR in ft(|, bie on^ bai cinsetne Gonbltaa bei M^ad 
isUllt fftt smpcrt§ |ftCt mo^ aOc ncUie gft^e fnlcfc^ foboib i^ 
tDtr obev felbfk M |n at|criM Mxanlagt, tun bai SRateHcOc ni^t in netniltnu 
Oci i|t uenol ic( bic bftanflftt ^patfiA, beten i^ nii4 entfinne. 34 l** 
fiittent Wege m pi lime » inar iip4 nie gefd^en; obe« langt ttmiie ben Veiba^t 
ni(^t loftverben, bag meine C^itce bie magif(^ 9mft befAfte, biefe mnnterett 
%\)\n^tn irgenbnrie ob)nri(|ten, ba| fte fi(^ ai« ®emüfc rcrmenben Uegctt. SM^ 
toA^ienb i<§ fo mager gefüttert »urbe, tiefen meine 3Ronat«rei^nnngen immer 
meit an unb meine ^uberin begann, fi(| mit fc^reienben färben ju f(|mfi(fen, bii 
fie eine« 5:age* in einem erbfengrünen ©etbenfleib, mit einem fnaflrotben Schirm 
unb einem öiolctten ."put oor mir crfcfilen unb unter feinem JHonb ^eroor auf 
funfclnben Stugen eine l'abung auf uiic^ abgab, bie mir bas ^^^""fT^f^c umft^rte. 

!Die J^unbötage [tauben bidjt bcDor, ic^ fürchtete bag N^c^limmftc, unb ba 
ic§ bem armen 3J{äbc^eu ntc^t gleic^ feine (^teQung nehmen moQtc, fo na^m i«^ 
menigftend Urlaub. Shirj öor ber i^lbfaljrt beft^cnfte fie mict mit einem Roffer» 
Überzug, auf bcn i&re funbigc C^anb meine ^nitiolen gefticft tjatte, barüber eine 
ficben^adige ÖJrafenfrone. 3"fönimengefunfen in bcr Gcfc meiner JJrofc^fe, m 
tieffter 93ej4iämung, fu^r idf ^um SBa^n^of. ^irfli(^ fluge SRenfi^en Ratten 
ja ftet« ffir bumm gehalten; aber baf( nun au(^ bie bnrnmen immev bieiftet 
bamit onfingen? ... (Ei mugte weit mit mit gelommen fein. %tatt mu^ Wm, 
top i<| ben liebenimfltbigften (Befc^Opfen biefer Stbe meine ^nt^igung batjn* 
(ringen ^ffte, f n§v i4 no«^ SMben in ben «IBciBcn bei Dr. So^niontt 
nnb a| Qkm&fe sn 8nB nnb 8effentng. 

e^on in 2>ieiben ee^eli mit einer SBftfife-eenbnng ein Srief^en 
non VngnfÜe, »orin fie i^ve Keinen (Stiebniffe, ttnigfingc unb böigen in litflg 
fi^ex^^oftem &til auf ac^it Seiten gum heften gab; SRabame be «SöDtgnö mit 
*nem ®c§ufi Tlaxf ^main. l^c^ fenf$te fopffc^üttelnb. ße^n 2;age barauf errei^te 
mi(^ in Berlin ein 2enbf(^reiben, worin onf ^mdlf leiten eine Ungufricbene, 
bie on ^eitenfteiben litt, t^ce fible Sanne ouiliefa. ma§ in ^^li et^tcU, 



Digitized by Google 



117 



MR Betcitt ^TOgocUe. tCui bev Keinen 9UIa, He Mpte Be»o|nten, »at Ue oteit 
fkntei fuv) noc^ tteraogen; Kngnfte §4ittt jl^ einfamen {>ottfe nNi|t« 

fi|ebifl4 Iß lelonswctlt nnb ttor ken tteftcni aSev |>mibittt9c cnbgttHg 
MTfoOen. „IDie ^elnfennilamtie inciinat cst»(oWxf , fo IH H; »bo« ga»ae 
^onft In Stticefgefole . . Si^tf^cf fRanfiQcfnibet fflltett an oltat Z^fimi . . 
91ns IDCBn meine nS<|tIiifai SSanbetungen nicber aufnehme ... 8fi fftnf 
9(eTsten umfonft geivcfen . O ^iwnel, backte bte Cteben ftoKegcnl . . 
S)ie ttetben f<^On lachen! . . Um von meiner ^xap9 gu retten, roai no(| 
ntten war, quittirte tc^ meine Sabeforten unb fu^r fpornftTetd^d na^ |)aufe. 

fonb Äugufte weif, mit »ttrem ^aax unb roHenben Slugen; übrigen« 
ÄßeS in Crbnung. machte gutmüt^ig noc^ einen S3etfu(§ mit i^r. §l6et 
nun gewöhnte fte fic^ an, bie ^ft6f(^CTcn unter meinen ^Patientinnen mit einer 
gana unmotioirten Gifcrfuc^t ^u beläftigen, i^ncn entrocbcr noc^ barft^em 99ef(^eib 
bie St^c tior ber SRa\t ju^ufc^lagen ober, wenn ic^ S^fäßig fel6ft geöffnet §atte 
unb bie Ronfultation ju @nbe war, i^nen burc^ ben J^ormeg nac^^ufturjcn unb 
ouf ber S^trofec mit eingeftemmten 9trmen, wie ein t^enfeltöpfc^en, wüt^cnb Linters 
brrinjufc^aucn, um öic ^bentität fcftjufteHen. Gin 3"1'^i"'"f"'^^^c*t*" ""^^ 
folc^en Umftänben war audgef(^lo{fen. (Sie ^at mir bann [päter auf i§rem (an- 
gebtt(|en) Sterbebett in einem einge[(^iiebenen ^rtef mitget^eilt, bag fle mir 
^ittt^t^m" §abe . . . 

9e|t bemfl(^tigte fi(^ meinet in 8e|ttg anf IBitt^fc^aftetinnen bev Stumpf« 
Ihm ber Qecaneiflung. fifingft ging bec 9htf in bev ^bt, bqft ef Jkine bei 
mir oniliclte''; ftnbbel nm|le mit tto|bem ein SMng Mn fielense|n Senacn 
|tt Bffoinett; eine alte (>cse »fiibe mi4 anf| nic^t weitet gcmnnbctt |«bcn. Qmx 
eint miffflllcnb niebtige ®tiitt nnb ein mettvfttbigeg Qinlneifen be0 Hnfen 8Rnnb« 
nrinfett ttomten n{f§ gleich, bie junge S)ame ni(|t etfl an ptobiien — if| wd% 
nii^t me^r: §ie§ fie ^anba ober 8ife? — ; tbat ti benno4 unter ben ^egenl« 
wflnf(^en einer gefprS(^igen SRoma, bte, ben nenen Sunb an meinen, oni ber 
9liu§barftabt ^erübergefommen wor. 

@r bauerte bier ^aqe. Unb T>a9 War eigentlifb \^on )u .nie(. SQanba 
war fojufagen ein unBefc^ricbcncs 53latt; fic wufete t3on gar ntc^tg. liefe 
mt(^ bie 3)?üöe nic^t öerbricfeen, fic -^u unterrichten, unb begann mit bcm Gin= 
fo(^ften, Dem, wa$ bie fjrian^ofen pot-au-feii nennen unb ic^ cine^ Xagce; im 
SRanöoer Oom Stbjutanten getenit ^atte: SBcifefo^l, ü^fif^). Kartoffeln, ein paar 
Corberblatter unb ^]?f«ffcr, mit 59affcr jufammen in einen Topf getrau unb auf« 
i^rcuer gcftedt. X)a« mufUe glilcfcn. ^^c^ bciprac^ ben f^aU. mit 'i<oanba, bic 
'Hü.tm nicfte. S^ac^ jwei ■Stunbcn, mit bem ®efüt)l einer tiefen, tod) Iciber not^= 
»enbigen Srniebrigung, ging ic^ in bie üüd^t unb fanb brei ^öpfe am i^euer: 
in einem bag Skffer mit ben Partoffetn, in einem aweiten hai gleifc^, in einem 
btitten ba# Oemftfe mit einer fogennmiten „CHnbtenne* ong 9Re§(, bie mit 
wOMUttidf betSeien (otte. S)ag gute 9inb nwt getobe bef(§afttgt, ein $aat 
M meinen Stiefeletten a» f i^niSraen, bie iif immet in ben ®ummif4nl|en trag 
nb Ue 14 i|t eingefi^fifft ^otte, nid^t etfi aug biefen ^fitfen (erangavncbmen. 
94 nuktte fit in milbeßet gfotm no^ntaig anfmetffam, bag [it fi^ bie SRfi^ 
^Mtten Onne, ba i^ bie Qhmtmif^n^ niemolf nngabge nnb bie ungcfc^wSrsten, 
bie Sticmonb gn fcjen fie!Sme, tn^ig batin fielen bleiben lannten, fp lange fte 



Digitized by Google 



118 



ftle 3utiutft 



ZllcKf(|cl; bann n»U|flt {ie bcn \dbm Icn |U in ftaabcn ^dtc^ iMte. 

Z)a t)etfpfiTte tc^ Qtxoai, hai id^ nur einen förperlic^cn 3(§iner) nennen 
fann; tc^ fc^rte auf unb lig t|t hit Sätfte fort. 9litd bem @utad^ten, baf cte 
lieber RoQege no(^ felbigen ^agcf iott(|)enb anfertigte, mu^te ic^ entnehmen, 
bag ^anba bei btefer @)elegen^eit einen blauen f^Ud befommen ^atte. SRic 
rettete er ba« l'eben, benn einen länger, fo würbe bcr Ofen geplagt unb 
ic^ an Slto^lenbunft erflicft fein. Die unfc^ulbigc S^lrine ^atte in bem 2öa^)n gelebt, 
bag beim C')eijen bad herausnehmen bcr $(f4)e DoUfommen äberfiäfftg fei. 2)cc 
£0pfer brachte mit Dieler Wlüi^z ben ^c^aben in Crbnung. 

9?un gab ic^ ha^ JRingcn auf unb jog mit meinen (irfparniffen nac^ 93erün 
jurüd, um mitö oon meinen oicr ^au^tjalteriuncn ein ^al^x lang ju einölen, 
S)ad oc^tcffal ^atte ein ^infe^en unb belohnte mtc^ mit einem CEngel in reiferen 
Qa^ren, — §rau ^c^oder, bie gemig nur bee^lb fo gut einfc^lug, weil fic nic^t 
oU %l?irt§fd|aftertn, fonbeni oU „Q^efeafc^afterin" fic^ angeboten ^atte. 3)ai 
^o^e ^tter, hai fie urfprflnglic^ [oiberte, befaß ^mt nic^t, bo(^ nein in^ttif^en 
ergraute« ^anpt flößte i^c Ocxtronen ein. ®if nn» bie CanbccCcil, Ue ^Mt» 
VUlMt, Me «^rUt^feii^ bie Okf^iftU^bit nnb — nrnb ei eina^nen, nn fie 
allen ehna mSgli^en 9la(tfoCfimi |it ent)>fe$Icn ^ bie 8eif4Hrtc|cnteit feOft 
Vn^ t|at fie otel f fit meine (Sviie^nng. 9^ bntfte WSH, mn bie Stimme beben 
bnt^ ttb >i<bl; bann fnnfdten i^te OQde, bie S:b&nn fnaOten, i|(e C^nra^e 
»artieiftg, eineictmofti^ieMttngenifttbli^teit bveitete fi(b ftbei unfete SBobnung; 

lieg e« batb bleiben. SBenn ic§ aber fanft unb artig war, belohnte fie nii^ 
bnt(^ fpielenbe 9(nmutl|; bann befam ic^ auf bie ^roge: ^^a« giebtd benn ^eute 
3u SD^ittag?'' nac^ manchem Säckeln nnb ^in* nnb^ioenbcn bie ncdiffbe Vnb* 
tooit: „^a, ratzen ^it mall" 

50er weife, wenn i(^ gfrou ©(Roller juerft gehabt Ijdtte unb na(^ i^t bie 
anberen, ob nic^t Wanc^c^ günftigcr für mic| abgelaufen wäre; benn bcr '33bilofop§ 
in mir mufete in bicjer ■^c^ule ^ortfc^ritte machen. 2elbft wenn id) Dom ienni«» 
(Bpiei fpät abenbö nat^ .l>oufe fam unb fie meinen 3(^rttt erlauert unb mir 
bie Campe angcjünbct tjottc, bamit ic§ e« traulid^ fänbe, fo bafe i^ nun in ba« 
qualmige, üom ^Jampcnblof ertüütc ^''"'"«'^ eintrat, bann fc^eflte ic^ nur, wie 
ft^on jum zwölften, ^um oierjelinten, ot^l jum oierunb^woniigflen SRal unb fagtc 
leifc: „ictjcn ®te mal, i^xau ^.t^otlcr, bie Compel" 

g^al" pflegte fie bann ^in^uftürjenb ju rufen : „9^ein, aber ic^ begreife nit^t !* 

S)ann |atte i(( H m^i oft auf ber Sun^t, ^eftig ^u entgegnen: „^!tQU 
eiivlHttl ^1 ®ie ei moc^en, ift bteaei(§t ntt^t fo fc^limm. 9lbec bog d 
,m(^t begceifenS ifi fSti^teciicb.'' 

Kbec f<t»ie9 nnb blieb glflcKi^. 

Qa^tbaftig: SBenn mir bcr Gimmel bntib eine ftonfteffation non Um* 
fUtaben, bie i(b naif bem Sorbergrgongenen gav niibt me^r an tm^nm obet 
anib nur ananbeuten mage, biefeS gumd nif^t noraeitig cntxiffen ^äxU nnb bie 
Ser^&ltniffe in Z)eutfc§lanb fo Ifigen, bafe nic^t idf, fonbern fie mir ein 3^<<0tnft 
au«dufc§rciben gehabt i^ättc, tcfi glaube faft, fte »fitbe in mein S)tenfibn4 bie 
(Senfni ctngettagen b^ben: SRcif für bie (&^tl . . . 

aitann|eim. Dr. SRobett Reffen. 



Digitized by Google 



110 



Vflaiiona. 

m fhifong beS 3affea 1940 tttttbcn in Ühma — fo tti/Sfffm Ue ci» 
f)ettnifc^en (Beft^ic^tf (greiftet — nemniiibjnaniig ®ofcmii oivriit. SDk 
^lotic fiQnb unter bcm iJommanbo be5 Simone 95i^nofo unb am jtDeiunbjtt)an= 
jigjien Januar ioutbc i^r auf bcr ^iajja San ßorenjo i^r 33annct feictUt^ 
buT(^ ben ^ogen audge^änbigt. ^ebe @a(eere toax mit toenigflenS jtoei^unbctt 
3)2aitn befe^t; barnnter »aten itoan^ig big breigig in bie felbe Uniform gefteibete 
l9ogenf(^ä«en. Ucfpränglic^ toax ein ^onbftreit^ auf 3)?onaco, ^toccabmna 
ttnb bie flotte geplant bte bie ©rimolbit feit fünf^e^n l^o^ren $emn bcr 
bctbcn Dxtf lüften, snfanmengebnu^t ^ottin. 2)a abec bie QMmm bcr 
ttolbt cnlnif^tcttf fo fii§ man fid^ nwl^ ctncr mbcrcit Unttmc^BUiiii wkl 
Wn brittctt 9Rat ging btc gcmtcfir^c Statte, bit noMid) mtenDcgl 
jcbc Gelegenheit ju TtOnbeteteit bcrcttaiUIigfl ergriff, anf ber ^ö^e m fort» 
cina tot Unltx, bad gerabe t)on 9?icotö (Soetani belagert »utbe. 9{{coldf 
35ater Sloffrcbo ^attc im ^a^re 1300 bie ©raffc^aft ifonbt etnjorbcn unb 
bcm ©o^n mu^te baran liegen, boS ®ebiet üon lerrocina ju erobern, ba3 
bie SJerbinbung jraift^cn i^onbi unb bem SSefi^ fcincS ^au[c§ in bcn ^onti= 
nifc^en Rümpfen ^erflellte. !Die l^ct bebrängten Bürger ton !Ien:acina 
^igten bad Sanner bcr 9Upu6lif ®enua unb boten bem Kbmiral i^n ©tobt 
ytr ^fl<K<gnifttii8 on* Stotfwc (ie§ Simone feine 2:ruppen fofoct 

•u f R if fen » entfelte Ztm^aa, bol M pon S)aiif itiiter bie Obototeit bcr 
6ignoria Don Ocmia jicOte, |erfl5cte ®i^ffcr nnb Bwrgat bcr feteni im 
fNMd «mt 90»^ lofierte enbliil^ ^ttet i^er Meeren, bie ein Oennefe 
rat oome^n^er ^snrilie tontnonbictCr bcr Don bcn Vbntiriilf bn er ft(^ in 
frembe !Dienfte begeben ^atte, (urjueg fftr einen SeerAubct crflStt mib al^ 
€o(c4er be^nbelt »urbe. !Da ©enua mit ber Königin ^o^onna Don 
^^eapet t)erfeinbet mar, mcil fic 33entimiglta in SBen^ genommen ^ttc, fo 
lief bie flotte auf ber ißeiterfal)rt ^toar ben .^)afcn t)on 9^eopel an, ber 
Hbmiral oerbot aber, baß irgenb ^emonb Don ber !Scfa^ung an Sanb ge^e. 
!X)a nun glanbttfirbig berichtet nirb, ba§ er ben befangenen im $afen ton 
IRcopel ^fen lie§ — »od i^m, ber nii^t ^ ttrifiotratie gehörte, »a^r^ 
fäfiMä^ ein befonbere< 8ergnflgen gciofi^c — , fo (ot vo^l eben fo 
gd^beü loic 9tdfon mit bem Hbmiral CSiitaccbii nnb feinen Sanbtotann 
tn bcr Kon einer feiner Gateeren mtftoftpfen (offen. 2)a| er bomit ber 
Miigin tcn ^Rtaptl eine blutige 3 c^mac^ antrat, »ar für i^n [xdftx tein 
®runb, baoon abjufte^en. 

(Snbli(h umfc^iffte bie flotte bog 33Drgcbirgc ^tatapan unb traf im 
^afcn Don 9^egropontc (bcm alten (It)olfiö) auf (Jubba mit einer [flotte Don 
fct^unb^tiHUiAig (Galeeren jufammen, bie ^um gtö§ercn !Xf|eil ben ^enetianctn. 




Digitized by Google 



120 



Sit 3ntinft. 



ipnn xuiutrcii oon «c^ooiiccosoai gc^vncii. octgcfiic^ ucifuufic oct mnmnR 
McT« Sflottt, biff Ooneftit )ii ticncbeii, fiäf mit i^m }itr ^oSccimg M 
8|bl Biib IMB t^oglie «ttOM mA f^ogHt lKcc#e — (eibe Ovtfc^aftm 

C^^iod gegenüber au[ bem t^fltanbe an her Stelle beS alten ^^oMa gelegen — 
ju oeretmgen: alle feine Scjiec^ungticrfat^e ft^citertcn, — offenbar, toeit bie 
^enuefen, bie in Italien aI8 ebelmttt^ige ^efceier aufgetreten »aren, bie 
mäjß Oeute aOetn betialten moQten. 

Senctioncr imb id^obifer fal^n eS ru^ig mit an, »ie bie gemeftfc^ 
Metren i^rcn vetteren ^urS in istßtic^er 9lic^tung nahmen. Vm oiers 
pffnka Smtt gfatgea fic im ^fen M (E|io0, bcc {^onjptfbbt bcr gleite 
«nrigai 3lifct Mfbifer, iwH^tai bie (Qioteii mit ben fctlttbfi^en yttaeii 
bcK f WHfti fl ii cg bfftiiiiit nnb boten il^nen geoßmft^^ i^eeit oSf locm 
fli M »ttc bie Ober^o^cit tum (Semm begeben tDoItten. 3a, fle etHfirten 
f{(t fogar bereit, mit i^nen gemeinfc^ftUc^ ®efanbte %wc j^aiferin Kmia 
naä^ 5(on|lantinopet )u fc^idfen unb i^r anzubieten, fte motte bie Ser^&Its 
ntfle bcr 3nfct ganj nat^ t^rcm faifcrlic^en (Jrmeffcn orbnen. 

jt)k armen S9ctt)o^ncr oon (St)io8 Ratten im Saufe ber ^a^r^unberte 
toiet burc^emac^t. S^nobioi, ber ^elb^err bcd äl'^it^nbated, ^atte i^nen aU 
9{ömerfreunben erfl ben ungeheuren Tribut oon jioeitaufenb latenten 
(9420000 Wtaxt) auferlegt, bann ^ftnner, SBeiber unb 5hnber im ^l^eoter 
Mffimmett imb enbtiit anf @#ffe bcingea Uiffcn, bie fie »t^ bot Mflai 
bcf €<l|iMt|e9 flÜMCCi ftt^diB. Unter bet {^enfi^ft bec ftbmet flt^witoi 
fie bonn etiiNig onf, ba i^nen, mle mir bBr4 eine onf ber Snfcl gef^nlbcne 
^nfc^rift erfahren, nti^t nur geftottct nnti^, na^ i^ren eigenen (Befe^ ^ttäj/t 
)u nehmen, fonbem anc^, bie auf ber ^nfet lebenben 9l5mer nai^ biefen 
©efe^en gu be^anbeln. ^Dic yi^a^l jroii'djen ©enucfcn unb 55enctianern mußte 
i^nen fc^wcr fallen, 53t)iQntincr unb Xürfcn broljtcn bagcgcn nur au8 ber 
(Entfernung : fo befc^tojfcn fie bcnn, i^re relatiüe ©elbflänbigfcit ju roa^ren, 
(ie§en bem genueftf(^en ^bmiral mit ed^t griec^ifc^er Slu^mrebigfeit fagen, 
fie nA^men ed mit ^unbert feiner ©aleeren auf, unb Derfogten i^m bie Sinfa^rt. 

Simone l^ignofo befi^lo§ — cg ifl, ott (örte nmn einen (SnglSnbec 
f)Nm^en — , benUtbcnuntt bec €Mei(ett )tt fO^tigett nnb ni^t gn edonben, 
biif bie 3nf(I M bie Oemolt tton gtcnben* falle, mag bem l^onbcl nnb 
fkcfe^r )um grbften Gi^aben gereuten mftffe nnb fc^on beg^tb nic^t gu 
ertragen fei, mei( ber Mfer (SXfioi nnb bie beibcn tfogüe iSngft ben 
nuefen jugefprot^en ^abe. ^J)a« mar nun »irflic^ eine fü^ne Behauptung, 
benn eben jc^t lief eine flotte au0 5?onftantinopeI unter bem 8efet)l ^accio: 
tatiS aviS, um ba8 bcbranqtc (I^io^ ju öcrprooianttrcn. Die t^Iotte fam gu 
fpät. Hm brci^ehntcn 2cptember fapitulirte bic 3tabt unb bic ®inn)o()ncr 
erbietten ^um Xrofl bog genuefifcbe IBürgerrec^t. ^onn eroberte (eiaume 



Digitized by Google 



SM^ im Reiben ^ogüe unb tourbe m emetn {^aittfiicu( auf 3}2et6Ün (Sedbod) 
^ bcdwcflfliiintllc italiemfftc iRamem 9Rili|Iate — wn btm| eine SOtentetet 
fcinec fMtt|ife0Biflbe gdBocbcnnt S)l(niiifi^(afl oed^bcit* ^jvn ^ftumnuibtt freite 

uno nttn lontinc 000 scDiuioctDiit|tc. ^opanscs wnnaroiepog wm 
bem tkf^tcdyt ber ^(ftotogen, ber bod OlirSmtfc^e 9leic^ erlt all tSormtmb, 

bann aU Regent in ben ^a^cen oon 1341 h\S 1355 be^errfc^te unb abtr 
bie Sreigniffe jenei 3^^' natüclü^ fe^r genau unb juoerläffig unter: 
ritztet »ar, eijä^It in feinem ®ef(^ic|t)Qert, bad et ffätec oU SD^dw^ oei:= 
fa|t ^at, boiB (ifolgenbe: 

3ut ^a^re 1348 ging eine ®efanbtfc^aft Don 5fonflantinopel naS^ 
CkmiOf bie bem !Dogen, bem (Senat unb bem ^oVt bec 9ie))ubli( bie %cit» 
bamig natecbtatetc^ btf n^btmäjß^ ^SifisB |nlld||ngcbeii. 2)ie 

ftrtHNNctf bit fb n^id^ ünk Dctblftffcnb: bic ^Icfiitil^t^iifk fei wit i^Kcv 
ginbeEmig ber ttfic^ofBe mib i(cec Oeton^tniig bon bcc SBibcmittlutfett 
bct OfhipQtion iMiUßSiibig in mit fei CC^iiMS ''^^ bon bet 

9le^ublif &mna eroBett »orben, t)te(me^ ^be bet ®taat mit ber gan^^en 
Sac^e nid)t^ t^un. (S§bd fei einfach Don einer prtoaten Bereinigung 
einer getoiffen ?Ujal)I genuefifc^er Sürgcr in 93cfiö genommen ftorbcn unb 
biefe Bereinigung ^abe au(^ allein bie Äoflen bc8 Untemcf)mcn§ getragen. !I)er 
@taat fönne biefer ^rioatgefeQfc^ft i^ren SeftQ nur bann abnehmen, menn 
er i^r bagegen auc^ bie großen auf bie <Baä^t Dermenbeten j^often etfe^e. 
Jka fei aber mtmögttt^, benn bie Aaffen bet 9lepubUf feien leer. Wt 
ber Bdt ttetbe bec ^toot j^o(| ^ fo knttde ber ^ii§ biefe» ttbfUii^ 
9ef(|etbcft — in ben 9e|H} bec Q^el jn Umma Suäfa, mb im, nrie 
»oibcr SBcife ^in^ugefagt hnnbe, „bmn^ fßet^t unb €^)Mitfaniint*, mb «Mibe 
fie bann flc^erlit^ bem ftoifer jurücfgeben. 

©etb|lDerflänb(i(^ imponirtcn ber Slegirung in i^onflantinopel biefe 
Sogif unb bie Bcrfprec^ungen, bie i^ren ©efanbten gemacht mürben, nur 
fe^t unooQftänbig unb fie behielt fic^ alle »eiteren Schritte Dor. 

Ratten nun 2)oge, (Senat unb SSürgcrfc^oft mit i^ren feierlichen 5^cr= 
jif^emngen, bem Unternehmen auf (S^toS fern ju j^e^en, einfach gelogen? 
CRn Admc^ SSk^t^eit ftecft ia bo(h gemö^ntic^ auc^ in ben fret^flen %hs 
faigmuitfeu offen ttdftbtnbigec pciiü\ä^ SKogtegeUi; nnb bie (Sknuefen 
mcftonb cn |U( onf gdviffe IMnfh goni 0tox fo gut loie ^lobftone nnb 
C^anbccCdin« ^Sivc nn^ie @ai!^ce§aft toot benn au^ nritCIi^ bct, ba§ {i^ 
18 Genna, loenn ein petnniftt nnb feinem VnBgange na(§ sueifel^afte» Unter» 
nehmen gettnfferma§ett In ber Änft fag, eine fogenamtte 9)^a^otta BUbcte, — 
im Dorticgenben ^aHe gerobeju bie „alte üJiaf)ona Don G^ioö" (la veocbia Bfa- 
honadiScio) genannt. ^Dad Sort ^a^ona (pcooenQulifi^ mahouQo) tommt Dom 

0 



Digitized by Google 



123 



atabifc^en mahon (®effi§) ^et unb ift btc titofifc^e IBejeic^nung ffir @aittxt, 
gtebt ^tfT alfo ben 'dUmm ffkc ctsif cfaMR kfHmmten Qtotd eben fo «nc 
ctntt ^oittKf ^ttfomincmrtrrtiiit ^Idncuifi^ft ftb« 

3ttin 3v(^ ^ SBcgnoliiic bcr gtottc bec Mnalbi mtb bcc Cv^ 
oiecnag »on Ctioi mm (olle M cb» OcfcHfffeaft Don iicicit Ibetigeti ntb 
fMenttiibbrri§tg nic^tabeltgra IBfirgem jufatnmetiget^an. Utflwftiigltc^ ftUtc 
, ieber !t^et(ne^meT für bte in Kudüc^t genotnitieneti Dterunboier^ig (Holeerni 
oiet^unbcrt Öire bat a[& '']>fanb Ijintei legen. 2)q nd) aber — wo^l, weit 
baS Unternehmen boc^ etivad gemogt erfc^ien — t^ünfge^n ^urürf^ogen, 
fo würben nur neununbi^man^ig ©olecren atmirt, oon beten SSefi^ern brei 
abltg, fed^dunb^maniig bfiigetlü^ toacen; bm bftcgetti^eti St^eUne^mccn 
ge^tte ber tübrnttal 

Wkt fle^t nic^t fogleic^ bie grp§cn l^ort^iU einet foU^ obartered 
Company ein? (üng bie @o4e id^b^, fo mifite bct &lQßk ni^tt tioit bem 
tM% l^tiMiteii ttnlcnietincii; ging gut fo tarn eine Wa^l oon Qfltgcnt 
mit veütcr Seilte nac^ $aufc )utttif. Sta^m Ue 8X0(0110 eine €^tobt ober 
citt &dfifi%, fo ^igte fte bad genueftfc^e 9omier; 6(tclb bct $(at} uneinge« 
nommen, fo fc^abete haS Mißlingen bem ^nfc^en bet 9lepub(it nic^t; unb 
lemonflrirte eine frembe 3J?Qc^t gegen bie ÜKaBna^men ber SWoftono, fo er^ 
niberte bie 92rgirung tion ©enua mit ber unfc^ulbigßen Wlimt ton bet SBelt, 
bie ^ac^e fei nid^tS alS ein ^cioatuntemetimen. 

^n unferem t^aUt ^otte benn auc^ nirflicl bie genuenft^e 9iegtcutig, 
tco% allen fpfitet ben bt))antinif(^en ©efanbtCQ gcmad)ten Set^euerunges, 
febem Sn^bec einer (Mutt bie ttuOia^lung oon ftcbcntoufenb Site inner* 
|alb einer gfrift oon stoonjig Sagten sns^^^fl^ ^ 8R<4ona Iii 
^ägmig biefer ®4nlb alle (Ünttnflc ang (S^ioS oer|iflbibet M felbft aber 
mnc bie ^onoecftnctSt ftBer bte 3nfel oorbe^aftcn. 

Sfteäf in bem felBen ^a^re (1348) mnrbe bte jtDifc^n ®enna rnib 
bem Oftrömifc^en 9?eic^ fc^roebenbc ejtage burc^ eine Don ber S^iepublif md^ 
,^onfiantinopet gcfdjicftc ©tfanbtfcbaft geregelt. 3)?an fam nac^ ÄantafujenoS 
ba^in übcrcin, ba§ bie ©enucfcn bie .^ouptflabt C£bioy je^n ^a^re lang bcs 
galten unb bafür bem j^aifer einen jä^rlid^en Xribut oon ^mölftaufenb ®o[b> 
fiflden jaulen foüten. 3" ^tobt foUte hai faif erliefe Mannet gehi§t, bet 
Sr^bifd^of icbegmal aud ber bt))antimf(^en @eij)li(^fett gemft^lt aetben unb 
jebör ^tiefler gehalten fein, bei bem 9Regopfer fftr ben ilaifer att ikubet* 
tctcn )tt beten. «tt§erbem ^te bog Soll an febem @onntog ben Mfer (04« 
leben |tt (äffen. 

3)icfe 8ebingungen fie§en [xi^ bie Gefonbten m^ig gefallen; ja, fie 
erhoben nic^t einmal (Sinfpntc^ bagegen, ba§ ade Drtfc^aften bet ^n^tl, tB 
mochten j^aflcUe ober IDöifet fein — Xoutnefott nennt bie 3lamtn ton btei« 



Digitized by Google 



I 



91oQm>. 128 

unbfünfjtg — , mit 3lu5nQl)inc nalürlit^ her $auptflobt felbfl, im 

93tfiö bc« iJaifeiS bleiben unb unter einem faiferlic^en S5ogt ^c^en foElttit. 
X'it ^ac^giebigfeit ber ©efanbten ®enuaS etflärt i\dt einmal barauS, ba§ 
eine fotc^e Sluft^eilung bet ^n\tl fo lange nid^t Diel bebenten ^tte, isie 
bie befeftigte ^anptjtabt im Sef«^ htt SRototta blieb. Xitgccbcin okc loii§" 
tat bie fc^touen ®enuefen bic IScfttmmitiigeii ooQflfiiibig stt umgeben. 

Saosiloi iS^UoIonbiytal n&mlti^ dii binmitiinf«^ Oef4uM4>ci^ 
ber diiNi eis 9a(4mib<it wut bc» ff/m ma^iiteii Sß^^Mfffilm lebte, be^ 
tilgtet, 0^ iebo(| fclbfl bie ®aäft 31t beeren» bie dknuefett (Sttcn ben 
b5tflt(^ <IHnnibbeft( ber Snfet oni ben teti^cn QhrttSgen bei 4iotifd|cii 
SRaftt^jrported oQm&^lu^ Iftuflic^ an fu^ gebrockt. 3)abet betont er, eben 
fo »te 3o^anne« ÄantafujenoÖ, bie gcnuefift^c iJIotte fei nic^t üon ber 9?e= 
pnblif felbfl au£gerüiiet unb abgcfanbt ttorben, fonbem eine ^^riOQtuntcr= 
nc^mung gettefen. 9Benn er bann neiter bemerft, bie gan^e Sai^e fei Don 
neun genuefer „^äufetn" auiSgegangen, fo ift t& nienigPend möglich, ba§ bie 
^n^obei ber Galeeren, fSmmtlic^ ober gum Zf^txl, bie fe^r bebeutenbcti 
Sumnicit, bie bie (S^pebition erfotbctte, bei einen fQ|»ilo(lcftftigen Stmfm» 
tiiim bott 1lfl^w ^^eCbg^ecn nnfigcnontuiett Rotten« 

SDHt biefen gtoloitigcn Vnfdnf tl^tottf^^ Omnbbefibct int en^Pen 
Snfanmientang eine S^ac^ric^t, bie num fnilii^ «t efnev Stelle finbel, »0 
mo» fie am IBenigficn Mrnntt^en foHte. ^e Ihmbe bon ber ^ö(4|l nnms 
betbaren flrt, in ber bie ©cnuefen i^re (Eroberung ausbeuteten, tsar nfimli^ 
bid noc^ Siena gcbrunqeu; unb fo crjQt)lt ber ©cnefe ©entile (Sermini — 
»ie c5 \d)t'mt, ein 3fi*9cnDfie bcS !i?Qonifo8 S^alfofonb^ta« — , bie ©ennefen 
gölten Qu8 jebcr ber fleinen Drtft^aften ber 3nfel eine gewijfe ^al^l oon 
(^nao^nem nac^ ber ^auptfabt (S^ioS Derfe^t unb i^nen, unter i83alcif)ung 
bed ^ürgened^teS, obngfcitlic^e i^unftionen flbertragen. 2)abttn( Hnttben bie 
Sonblente geföbert, benn, tttc @ecmtm fagt, «iebec Sanbmomi ift oon 92atnc 
eis gcinb bcc @tabtec, nnb (o^t ^ic bet 8anev Inf Qkp^ fo er 
ei am; nm feine Seinbf^afl bcffec jn bcsbccgen. fBMft ^ gnt mit i^m 
anitonnten, fo be^ble i^n gerecht, aber gicb i^m leinen Pfennig tue^t, 
all t^m jufomnit gioinge i^n ^n ttntertofitftgfeit nnb ffmä^U terjei^e i^m 
fein ^erge^en, ^alte i^n furg unb laffe it^n nic^t übermät^ig nerben. ^Xl^txlt 
i^m niemals T'einc ©e^eimniffe mit unb leibe ni(^t, ba§ er öertroulic^ mit 
Dir wirb". ÜDaS fmb eben fo oriqinftlc reic in hcm 2)?unbe cincS Italieners, in 
bellen ^^aterlanb fic^ bie (^cunbbefi^er Don je ^er im Megc mit i^ren 
^P&^tem befinben, Derj^önbli(^e (Ermahnungen. 

3wei biefer nad^ ber ^auptftabt oerpflan^cn Sonbleute genoffen bog 
iefonbere 8ertcatten ber itoucfen nnb tmitbcn bon i^nen mit bcmSerttieb 
nnb IMwf be0 anf ber 3nfel gemonncnen 8RafU|c9, be0 beflen, ben ci giebt. 



Digitized by Google 



ktiant. (&t ift für bie l^eoante unfc^ä^bat, ha er — abgefe^en Don anbeten 
Bemenbungen — jur ^erflcllung bc5 allgemein getninfenen, in feiner fixt 
audge^eic^neten 9iafi unentbehrlich ij^. ^ie ©enuefen ließen a(fo offenbar 
nur bie eigentlichen Sanbdcbeitec in ben ^Dorffc^aften, »ä^renb fte bie ®nxnb« 
bejt^er ^un^ ^Sct^ßgung an i^ren ^anbet^gefchäften in ber $aiq>tPttbt 
feftbidluL wtAhtnt ß* ibncB mit dccbSttiiifiiii&fiiii MtituKB HvhMnbwttm 
^p» Sd^vatffn abgeliinft futMm. fi^mit ci bie pMm 9llat«na 
fu6% getftti^t in taten, flRofüietacettnng nnb SRoflii^bet gecabesn )n i^m 
SRonopot )u ouK^en. 

^(ich ift bie 9$eTpfIan|ung einfft Zf)ti{a bct 9ei[»5(ferung f^^Uft 
feUfaai unb erinnert unroillfüclt(h an ^ixt\diti »ie Slebufabnegar, ber 
\a „»eg gen 33abel ^üi^ttt, roa& t)om ©c^werte übergcbttcbcn toax"; aber e« 
mu§ »irftich eine unbeftimmte ^Jachricht tjon ben 3Wa§nQl)nicn ber ©enuefen 
bid in haS binnenlanbifc^e unb meitab gelegene (Siena gelangt fein; benn 
felbfl Don ber ^X'^a^ona h^t bec gute <Secntini gehört, freitid^ nur bun^ eine 
f^täffi bunflc Sjge. iSr erj^ä^lt nämlich, bie 3nfcl Q^h^od fei oon bem cbUn 
4^fe bec aRonnefi an« Qknna be^ccef (signoreggiata dal nobile oasato 
dei Maunesi dt Qenova) ttocboi. ^ bconi^ fonm bemedt %u tttt^bm, 
boS m nntec ben (üg^tj^ftmeni ber bec SOto^pna Hon (E^ioS gehSiigen 
^Mcecen, beten 9hnnen fammttiit beginnt |inb, feinec beS obllig nmtolieni» 
fc^en 9ZamenS ^IT^aune^ beftnbet; in ®iena »tt§te man natfirlich nichts Don 
einer Hiaijona, bcrcn ^itglieber bie ©cnuefen eben fo SJjQ^onefi nennen 
fonntcn, roic man in italtcuifdicu iöabeortcn, wo fohlenfaure (acidule) 
SBoffcr gctrunfen werben, bie '^abc- ober Dielmcbr 33runnengäflc alÄ Sig- 
nori acidulanti in offiziellen ^elanntntachungen be^eiihaet obec ongerebet 
(efen (ann. Unb »er »irb ©ecmini einen t^omucf aud feinem fleinen, bann 
^^(ontafhfit weiter attdgef)>onnenen ^crthum machen »oQen» toenn man in 
bem aniatlige 9Rtt(e obgebcn((ten Sciefe griebcid) SBiQct»^ ^ 
ben Ihonpcin)^ (Oenyraa gciebculh^ bc0 (&t9%m XXVn Z, 10) ben nm 
innigen Socnmcf (efen tonn, ba§ bec H^offttiEtt^ banecn^ol} 
ifi, mit feinem 9)^enfchen fpricht al8 mit »eichen", mSh^^ ber ftbnig natftc» 
lieh gemeint hat: 'iBSlfchcn, — ja, JJanfc fogar iJriebrich bem englifchcn 
©ejanblcn Bii Ünbrcro ÜJittchcll (Ä. ^chmibt« 3"lft^i^ft f"»^ C^kfchichtmiffcns 
fchaft I 131) fagcn läßt «such a propositiüu (nämlich §annoDer ju plün= 
beni) would have been proper for Mazaria, too in 9lanfc5 33orlage 
angeblich „^üJ^anbarin" f^e^t unb {^riebrich einfach SKanbrin, ben bctanntcn, für 
fetn (^emetbe tt)pifch geworbenen ^©tratencAnbec, gemeint ifaiL 

Vbec bie SRohona §atte c9 mSj/t nuc auf ben — ttwm na4 «o^ f o 
MecttHoHen — SRofH; obgefe^en. füB nSmUi( ©imone 8ignofa in ^io9 ein» 
|og, ffQüU VC bei @tcafe beiB Xnf|ieltfi|enB Mcboten, bteiSMcten mb Sein» 



Digitized by Gopgle 



125 



Boge bec iSifMm |n (ef^Sbigcn (dannifioare). 2>a fanbcs SonMcntc bcn 
jimg« @o4it M fAmhcÄtt nit einer \t^im »Ocf^ftbisiiiig'' (ef^ftfHgt 
ftt^rten t^, o^ne }u ttriffen, Met er tomr, t»or feinen 9akt, wßh Diefct ficf 
i^tt, ttot} aOen bitten tii(^t nttr ber Hennef en, fonbem ou(^ ber finsbfente 
fclbjl, mit um ben $qIj8 geljängten SBemtrauben öffentli(^ au8pcitf(^en. 

©imonc, ber üon ben @ef(^i(^tf(^reibern feiner SSatcrflobt al8 ein 
jwtiter SBrutuS gcpricfen hjirb, mag noc^ fo unparteiifc^ unb gercc^tigfett» 
Itebenb gemefen fein : man fragt fic^ boc^, teenn man fi(^ beS au^^erorbentlit^ 
geringen äBert^ed erinnert, ben ein paax SDeintrauben im Sflben ^abei^ 
eifiannt, nwi ben IÜ>ntiiaI feinem fhcengea 9^bot unb ber fc^nieten anf 
eine tUbectcttnng gcfebten 6tiafc benagen fMmtf. IZkt (Bcnnb bftxfte cinv 
f«t ber fein, bafi fti^ «mf bct Snfel bic olle Anttnr bes !5fm4ett i^ittiHc» 
Sranbe in ber Sform er^ften ffottt, bie eine 9ef48bignng ber IBeinbcigf 
Ott ein ferneres, auf lange ^a^re ^in unetfe<}Ii(^ Ungtfld erfc^eincn (9|L 
erlaubt man ben kleben, am $oben ^tn^ufrie(i)en ober flc^ an Sfinmen ober 
^fä^lcn ^inoufjuranfen, fo fd)abct eine ^c)d)Qbigung ber hieben tjergleit^» 
»eife nur wenig. 3^^^* i"^" SBeinjiotf bagegen \ii fteinen, ollmä^Ut^ 
bi(fji8mmig werbenben SBöumc^en ouf, bie allein, ot)ne 8tü^e, boj^e^cn, fo 
t|i bttS Umbauen eined foli^cn gttKrgbaumeS — unb borum »irb t& ftc( 
bd bem ttebcrwnt^ bed inngen 8ignofo ge^anbelt ^aben — ooclttnfig nic^t 
nrieber gutgnmac^en, ba er nnr im Sauf Dieter 3obre gebogen tocrbcn 
Ion». IDie SRo^ona ri| ober on§etbem — nnb bobnt^ erllfirt btc 
Brenge SRofiregel bcg Xbnttratt — oQer SBoM«teinIii|feit no4 ^n^ boi 
9tono|iot ber 9Betn^obnIttim nnb be9 SBein^onb^ on fU^, ttog fc^on bei« 
^otb ganj notftttic^ \% tsett man !D?afli^flrau(^e ftberoQ ba ttNuIfcn lä§t, m 
bie S3obenbef(^affen^eit bem 2Bein n\(5)t günflig iii. 

6^io5 if^ im ?(ltcrtljum SJZitteU unb ?lu3gang«Jpunft für bcn auf ben 
3nfe(n be3 ^egoeifc^cn SWeercS betriebenen SfBeinbou qciücfcn; unb »ie fxäf 
ouf bicfen 3nfeln ba« ^cUenifc^e Clement am Sieinften erhalten ^at, fo finb 
anc^ bie ^fcttteine Don ber barbarifc^en Se^anblung frei geblieben, bie fte 
m anf bem t»on f(aüifd)en .^orben überrannten (^eÜIanbe ©riec^enlanbg 
gefoflen (offen »ngten. ®vt bUbetea beg^tt ffir bie genncfifc^ ihmflcnte 
einen tberonS »erttlioden 4l;))ottttrtiIcL SreUidj fl^rt X^mfid» oO ttcl^ 
ii|iraigcnbcr^ QbOer unterjo^enbcr 9ott bie Some, beten Bif^ ott oni 
feinen ihiegd^ug ber frieb(i(|e Stf^S^d 6ac(4tf(^ !l^iafoten gemorben un», 
mit (Sp^eu ober SBeintonb nmbmnben iimtbe: biefe Um^ung x% fiilifirt, 
jum ^inienopfel getoorben. ®ett)i§ f^ahtn aud^ bie Gilten bie 3itte gcfannt, 
ben 2Bein mit bem ^arj ber <$ttanbficfcr mifc^en, aber jDoÄ gefc^a^ 
nur mit f(^le(^ten <&orten, nie benn iO^artiol fogt: 



Oigitized 



126 



ttttpa» Mtf(§(iitgcft S)tt mn wti gioi^clti, in fttnleiibn Sole 
Hvimmcnb; ci fci|t SDU^ M gteif^ fanbnbcii €#iteiii aUctii; 

€kilafif($ BtM^ SDu m» unb gcmenm McMimiiidteii 5Qmifif(i, 
{a wn tatliecn Sein; mtibeft falenict OctcSnl 

9)a| ober tiefte gtSuUc^ SBeinoeiba^ i» attot Mcilenlaiib oOgcs 
nteht getoefen nHlre, mit etner in i^ter Vct einzigen Sogif eliM hoxwM folgern 
ju wollen, ba§ 2)iorti:)fo8 „bcn ^inicnapfcl am 2;i)t)tfo8j\Qb trägt," mag 
man immerhin Seutcn gegenüber roagen, bic fo wenig oom Ättert^um wiffcn, 
baß HC fic^ Dorreben laffen, ^Sofratc« unb ?llfibiabe§ Ratten Xrinfgclage in 
9ieiinatn)etn abgehalten, ben fc^euBlic^ften Q^äiHat, 6ad meafi^U:^ ^i^a* 
tong ftbec^upt ^ußeUcn.tm @tanbe x% 
^ombncg. ^cofeffoc Dr. iian^ d^WtniaxhU 



(Ein Ctraum t>om (bind. 




^eic^e fiuft unb purpurne^ SP'leer. 
SHOt^lid^ blinfen bie Oecge §ct. 
9H4t ein ^gel s<t0t ftc^ bem SMiiL 
ttcbev beut grfincn IBalbcifottni 
Siegt ei »ie ein lettiftenbet Xxäm, 
93ie ein Xronm «»um OlfidC 

etifle fingt bni4 aOe 
iRitc bie Gede jubelt nnb la^, 
KSc* ^tvere blieb aurficf. 
^tan^en am Detfc^wiegnen Ort 
9li(^t bie »eigen ^^^ntp^ien boct 
Sßic ein Xraum toom Q»lä(e? 

Unb i§r ?a(^cn fonncnöctr 
3:önt tt)ic frifc^cr ^öergesqueÄ , . . 
«Qc« a«cnfc^li($e aurürf! 
©öttlic^ tt)crb' i(^. 9[n ben SWei^n 
3:ret' ic^ unb er fc^ließt mi(^ ein: 
XBirbelUäum oom ^iü(tl 



^einlaub in bem ferneren ^aai, 
9laäU (Bliebet, üpp'ge ^c^aat . . . 
SoOcg Seien in bem mid . . 
9Lvi ben Vugen, göttlich »eit, 
^Ctinle i<( Unfterbliifleit: 
SBelcJer Xmm vom (Kfidl 

«He* ieilie» nnent»ei§^ 

Unb Iran aßenf^feit, Ott nnb Seit 

8lieb fdn amt§ Wd . . . 

Götter, aiflenfc^en: ®[ut^ nnbSnft. . . 

fetter, unbetDugt: 
ttnef^tcanm »on ttUUL 

^am bie 92a(^t, bie lange. 2)er San) 
©c^roanb, e« borrt in ben ^■^ooren bevfttani.« 
Doö) bcr fonnigc Öötterblicf 
©länjt mir burc^ ade ^^öfelit^fett, 
Cügc unb Duül einer leeren Qtit 
^it ein Sraum oom (&l&d. 



Cotes ieben. 




^aft mit taufenb bnnten gfarben 
^ir Dein Seben angefitcii|en. 
&ie Derbtagten, fie »erblichen; 
8nc«|t tt»ie Hoffnung, fte toev^vben. 

IBicn. 



Steine Softes^ lein tStfeben 
ftannft in ber @eele mecfen; 
Unb Du fte^ft mit bleichem Sd^reto • 
$M ^telctt fron SDeinem Seben . . . 

Submig Sauer. 



Digitized by Google 



127 



2lu5 öcm Heid} öer Cljemie. 

'^fSSVie moberncn d^eniifcr neigen immer me^r bct ttnftc^t gu, bofe bie ftötper, 
bie mix (^emi)(§e Elemente nennen, eigentlich feine Elemente fini>, fonbetn 
nitx Kif^ftbcne (STf(^einungfotmc]i einet vmi no^ unbtfannten CEin^eiturfubftait). 
60 neifiofltWg «i Hitiflt: Kicfc SIVcintttiQ nimmt um fo beftimmteic gormtB 
an, \t gtöjset bie 3a^l bet „(Üemente* mitb, Uc gefnnben »eiben. Qcfonbccft 
Mc ncsentbedettn Snftdcmcnte, beten ftenntnil wir bem engtifclengoifc^etlRamfcu^ 
t)e«banfcn, 9tcott, Shciypton, SRetatQon unb Senra, |al6en mit bcn in ben (c|Mcii 
galten entbcdten ftigon unb ^inm nnfeic S^f^ beflStb; fie »oSen ^ 
n8BtU4 ni^t tt^t in anfet „))eciobif4eil Q^liftem" einfftgen, onf M nk lonoe 
mit tRe^t fo fto^ woien. Siaf SHeib ift eng gcmorben nnb man mirb M 
nacl§ einer neuen ^))pot§efe umfe^en tnüffen, i\» wir enblt($ au(^ bie neue f/om 
hat^ eine begrflnbete ^§eotie bet ®ene{td ber (Siemente jerfinengen !5nnen. 

^ie Saf^i ber @[einentf ifi burc^ bie legten (Sntbecfungen snr ftatttic^ 
Slnsa^l t>on 85 emporgeftiegen unb ftnb »o^t noä^ immer neue ^u erwarten, 
^reilit^: (Slcmcntc, wie bic ^i^fft befonnten waren, bic in SJiittioncn öon SWeter« 
fentnern oorfommcn, fmb nic^t me^r erniattrn unb »irb immer fc^roicriger 
»erben, neue Elemente finbcn. ^ft boc^ eiiiö ber tr^tcntbccftcn, bas SVrq|)ton, 
nur in fo oerfc^roinbenben SDkngcn in unserer 2ltmoip()ärc entljaltcn, bofe ber 
@eJ|alt be^ SJ^eerwaficr!? an ®olb nod) immer größer ift ale ber C^Jcljalt ber 
Suft an SUppton. 5iber bem gcfc^ärftcn Spürfmn unferer ^orf(^er, unfercn ver- 
feinerten SD^et^obcn unb Qnftrumenten werben gcroife uoc^ manrf)c biö je^t eine^ 
t)o(Ifommenen ^^^nfognito^ ft(^ erfreuenbe Elemente auf bie iDauer nii^t ent* 
ge^en f5nnen. 

Xie gwei merftofttbigften tCnfftmmUnge ber legten 3eit ftnb bie iieuettt)> 
bedien CCemcnte Polonium rnib fRabinm, bectn 8e(imntf($aft wir bem fran^ö* 
fif^ (S|epaar ^. nnb (Snrie nnb bem beutfi|en ilfi9|ifer Q$iefel berbonlen. 
8or einigen Sagten fd|on )atte 8ccqnetc( an bem Uranfieitcrt iiie fonberbore 
Oigenf^aft entbeift, baft ei eine nene Vrt eigcnt§Am(i<^ Gtra^len oulfanbte, 
bie, in monier Ocgit^nng bcn IRöntgenjha^lcn fi^nlii^, gewiffe Cniftan^en 
anm 99oip^otcfaitftt bringen unb buri^ aRetaOfilictten ^inburc^ Wirten !5nnen. 
S^ie nun Me genannten ^orfc^cr gefunben ^aben, rfl^rt biefe (Sigenfc^aft Don 
ben jmei neuen (Slementen ^er, bie bad Uranpet^etg beherbergt, Don benen ba9 
Polonium betn SBidmut^, ba§ 9?abium bem Qanjum fo ö^nli^ ift, ba| t^emifc^e 
Unterfc^tebe t)on btefen bcibcn (Elementen no(^ nit^t beobat^tci werben fonnten. 
^l)rc sBerbinbuitgcn bcfi^en bie ftro^lenben ©igenfc^oftcn in »iel ftärferem ®rabe 
aii i^re Üiuttcrfubftonj, ober ifirc pht)rifalif(^en Gigcnfc^oftcn [\nb nit^t nur 
quantitatiD, fonbcrn aud) qualitatin oon etnanbcr rcrftticben. S-ie Icudjten nn 
Dunfel Don fclbfi, fic bringen einen 53arijumplnttiici)anür|(^irm jur'i^hogp^orcfjenj 
unb burc^bringcn jtemli(ö bicfe llictatlit^ic^ten. ©inige RriftoUe oon Stabium» 
c^torib in 53leifo[ic eini-;efd|loficn, rufen im meni'diltdicti ^tuge nit^t nur burc^ bie 
i?cicf)loffencn 2(ugenlibcr l^inburc^ eine bcutlit^e !iiict)tcuipfinbung ^crüor, foubern 
iogor burc^ baö ©tirn= ober (Schläfenbein. Sinb nun biefe öigcnf(haften fc^on 
an ftc^ ^^^ft mertwfirbig, fo ift bie OueSe biefer Gnergie no($ räthfel^after. 



Digitized by Google 



5Mc QatKKlfL 



1) it %häpüxatt leuchten im Dunfel mit nnDeräitbertei (Energie unbegien^t Lange 
Meiter, o^nt bog fie belichtet »erben mü))en. 

9ii i^€mif(|e ^^^ro^effe, bie etwa (Energie bidponifecl moc^ fdmttcn, tft 
nif^ 9« bciifeit. tBic laim |icr cim fbnflnitc Snergieabgabe o§ne »a^meliiilNne 
tinergieaufu^r. 9$ ifk vA^i boiIloT, bag biefe ^^atfac^eti tan ®efe$ itx 9s» 
loUnng bcr diiccgfc ben Ocnraui moi^ fBmrtcn, ticr fie HOen Üi ^entt cfncK 
f^emliiaen, icbenf oOI bec 9l«fKfinni8 Mteftieen fBibnf)nni<| ftv Uefem Ocffc|. 

2) 0 auf bent <Bkbtcte cnfig gcatüettet ivivb, wirb ivo^l bie UufMtaa% vUHk aiX|ii 
Umgc oitf f{<| Mtten (ajfcR. 

Sin ci|tff SNnb bei nennie^ntcn St^mibctt« |at an f eincoi Umkäme 
nodi einmal %nt^tt§ tfuffe^en enegt: hai 9l(umtntum; ti »utbe bei feinem 
(Srft^eiiicn al« „ba§ STictaa bcr Bufunft" mit ^ubtl begrflfet, enttSuft^tc obet 
fe^t balb %üt, bie übcrfc^iDänglic^e (Smattnnflen ge^gt Ratten. Sknn {eine 
ted^niff^n Qigenfc^aften liegen nur für gor »enige ^ettombungen geeignet 
crfc^etnen; man mugte fic^ bcqnügcn, ein paar ^tppc^fac^en au« Slluminium 
^erjuftcUen, unb ber ^ranm non ben Gii'cnbol^nbrücfen an« Sluminium, über 
bie illuminiumlofoinotinen laufen, loar balb jcrftört. 5)o tarn Dor jwei Qa^ren 
®olb[c^mibt mit feinem „ Sc^micbefencr unb -l^oc^ofcn in bcr ^ßeftentafc^ic", mit 
bem5?orf(^lag, ba«9{Unnintum alsSBärmcoffumulator unb a(«5Hcbuftiortmtttcl für 
bitk^cr fc^mer jugänglid^c Ilhtallc ju ocnocnbcn. Dicfc ßntbecfunfl ift fc^on öiclfoc^ 
bernjert^et rootbcn. (So werben rcincö (S^rom unb reine« SWangan bereits in erheb- 
lichen Duontitäten aud i^ren Os^ben burc^ 'Kcbuftion mit ^Uuminium ^ergefteQt 
unb 5ur ^abriCatton Don (S^rornfto^l unb SinanganbTon^e Dertsenbet. 3)ie umfang* 
tei^fie Vnvenbung finbet bie lo^e ®8tmcent»i(felung bei ))etbtenttcnben IQn^ 
min^mi (ei bem neuen G(lhiseiit)erfa§ren. Qndbefonbere bai3uf<i°intcnf(|»ei|en 
Don ®txa|senbahnenf(|ienen |at fi(b gut Bei»Sb<t. SDun^ bie 3ufantmenf(itpci6ini9 
»eebcn bie^tSf^e^ bie fonft nntieimeibli«^ ftnb, Mtminbett nnb babnnt bai ttOenbe 
SPlatecial gef(|ont. 9Ctt(f eifenie 9lo|te finnen $ufamniengef4»ei^ »eiben: biefe 
SRet|obe ift biOigec al$ bie bü$et flbti^ glanff^en« ober Shiffenmbinbnnfl. 
Kn^ Snm Knibcffent fe|Ier^ftet ©ta^faffongfiffe »irb bai 8eifa|Kn mit 
Qott^I benu^t. ^e 3<i§( <Stäbtc, bie [\di entfc^toffcn l|abcn, bai neue 
CSt^meigberfa^ren ein^uffi^ren. tft im $ßa(§fen. Qu granttetc^, wo — »egen bet 
. ^atentoer^äUniffe — ein eigene« Stabliffement errichtet werben mugte, ^tman bem 
^Seifa^ren (^olbfc^mibt« ben (^arafteriftifc^en Flamen ^iXluminot^ermie gegeben. 

2)QSS 5CMct)tinftc aber ift btc ^egirung btö *i?Unmtnium« mit 3)lagnefinm, 
bie IJ^agnalium genannt inirb. ®ic rourbc im legten <^abrc Don bem ^buftfer 
ft. l'ubroig ^}ad) in ^\enQ bei feiner 2iicf)e nac^ eiticni Ijofjer i^olitur fäljtgen 
(^piegelmetaH entbecft; bie neue Vegirung cntfpract nic^t nur feinen ^^^^oecfen 
öoütommen, fonbcrn jeigt folcftc tcc^nifc^e Uigenidjaften, bofe man große i^off» 
nungen auf fie fe^cn barf. Tic "'Jcginmg bcftcbt auö etwa lüO Xljcilen Stlu« 
minium unb It) bt« .')(» idcilcu lUagncfiuin. ,\cbe ber beibcn S^omponcntcn ift 
einzeln tec^nifc^ unbraudjbar ; bic Üegirung aber tft bcl)nbar, itjrc ^ärte ftcljt 
^mift^en ST^efftng unb 'Jiot^guß, fte ift gugfä^ig unb fowo^l auf ber 3!)Tel)banI 
a[i ttttt^ mit ber ^etle augerorbentiic^ gut toecaclieitbor. tHe ouf ber ^re|ban( 
^ei^efleOten {>lä(^en finb faft ftlberweig, augerorbentttc^ ^olÜutfä§ig unb mibes» 
^nbifa^ig gegen bie (Sinfiflffe ber SBittemng. ®ie ift fejlteT, aber »eniger btft^is 



Digitized by Google 



l 



Oem Stetig öcc S^mic 129 

üU Ougciien. 2)et 8ru($ ähnelt bem bc< ^M(ci> SRafinalium fann au 
aü§%mai^ iDCtbcn, Me fi<$ (ei($t au^ftanjen Uffen; au(^ toim et i» 
IMÖteit itnb ]R5^ ntlgeaogeii »ecbcii. SHe McH^*"^ Scgtrunfien bei 
Shififcsl vtflgfii füi( Hilf dttcn ^fttttii SNnCttncoaCiinipf 8tfcij|t 

• Oant man Maä^ baft bie S)t4te bei SRaipialiiiiiii 8»if4cn 2 i»b SVt 
Ikgjt, (» fic|t mtm, bog du fK{o|faitim SjUagnoIimii vc^ oli bcciniAl fo onf« 
fitebic a(« Qcifpkl ein SHIogiamm SReffins. gHcdIi(^ ift §eut( baS SRng« 
naKum noc^ ni<|t (efonbcrd biOtg; a^ereS tft leine gvoge, bag fotoo^l bei ^reid 
bed 9((unitTiiumS noc^ weiter ^era6gc^en mirb — man ffat bered^net, ba^ ba4 
flluminium ftc^ in a6fe§baret 3^tt für 35 ^^fennig airb ^erfteDen laffen ^ otl 
ou(^ ber bed STtagneftumd. 2)tefed ÜT^etaQ ift ^eutc nur bed^alb fo treuer, weil 
bid^er nur in Keinen Duantitäten fiergefteQt würbe. (S^ fehlte jo jebc9 
i^lntereffe, gute te(^nifc^e 3)?et^obcn jur 2)iagncfiumbarftcIIung Qiigjuarbeite«. 
92un tft c& fic^cr, bofe baö IVacincfium fic^ mit no(^ ttjentgcr ©ncrgicaufroanb 
^erftcUcn läfet qU baö 3lluniiniiim. 9tufterb«m ift baS Wu^gangörnatcrial fpott« 
tooijlfetl unb in Beliebigen ramntitätcn ^ugäiipüc^, benn bog ß^lorutagncfium 
ift ein 5?c6enprobuft bcr ftaliinbuftrie unb ein ■'[^inptbcftanbt^eit bcr Sal^e be* 
SDJccriüüfiers. Slünftig wirb roo^l bos 5öe)'trcbcn bcr iliagnoltumprobu^cnten 
baxQüi gerichtet fein, bie i^egirung nic^t^ wie bi&l^ex, burc^ ^erfc^melaen ber fer« 
tigen SRetoOe ^eraufteQen, fonbern fte bireft aui einem ^emifd^ i^tcr ^^^c" 
e(eItrolt)tif(^ 3" gewinnen. S>ie (Sntbedung hti SRognalinnii bietet fibtigcni 
cHiCtt trefflichen Meg ffif bie toor atwi bon man 't $)off aufgcfteaten ^^fe 

bon bcK „aune^mcnben Bcbentnng bct onorganift^en ^E^ie." 

Sctgm bie angeffi^en Sten^eitcn bon cegem Qeben anf bem Oebietc ber 
•noxgmift^ (E^emie, fo bionc^t bie ftoüU^m dtmeflcc otganifffe (S^emie 
i^tct bm^^onA nid^ f|iptten an (äffen. Oetabe fle ^at ja in ber enbli^ gelungenen 
te($mf($en ^tfhllnng bcg Qn^igo^ einen f(|9nen Siefotb au beraeic^nen. Vn^ 
bon biefer Qhfinbung fann berichtet werben, bog fte \>ov gwet ^a^ren nic^t etUNi 
nur ein ^ugcnblidderfolg gewefen ift, fonbern bag ber funftlit^e Qnbigo lang« 
fom, aber ftc^er feinen ^eg mac^t. 9Rit unheimlicher Oehonltchfeit bringt er 
in bie !Comänen be« ifZoturprobufte« ein. Die Slnfeinbungen, bte »on ben er* 
fc^rccften ^ntereffentcn bc^ 9Züturprobuftc^ anfangt gpgcn ben gefS^tlichen 
ftonfurrcnten gerichtet raorbcit ronrcn, finb Dcrftiimmt unb nicht! »itb benote* 
■ getflouf bed fünftlichen <^nbic^o? mc(]r aufhalten. 

@« ift DieQci(f)t bei bicjcr Wclcgenljcit eclaubt, einen Uniftanb nö^er 
bfleuchtcn, ber eine roci'entlichc ©cbingung bcr biüiqcn 5)crftellung be« ^nbigo« 
war. ift bic UmiodUung bcr ©^luetcLinurcfQbrifatimi. 3)a§ Sluögangd* 

matcriat für ben 3"^*9o ift ba;? '|>l^tüliäurcQn^t)brib, ba? burrf) C?:iibQtion be* 
9iap^talinö mit Schwefelfäure bargefteüt wirb. @« ift flor, bafi bie ^nbigo» 
froge erft erlebigt wor, aiS bad ^!($htalföureanht)bnb biOig genug befc^affen 
iDor, 7>a9 h^igt: all bte Ojci^botton fich na^e^u foftenlotf betoertfteQigen lieg. 
Dai i|l nun bei ber mobenten ^»efelfaurefabrifation erreii^t SHe ®efchi(hte 
ber XtmmSIaung in ber globritation ber ®<l|tt»efcC|8nfe, bicfe« <§emifi^ ^xo» 
buftei pnr exoellenoe, ift |oil^eieffant nnb ein Rafflf^e« Oeif^iel ffir bie 
Seiflnngffi^eit bentfi^er 4emi4$er Xeftnif. 9K< bie bentfc^e Sarbeninbuftrit 
fi^ anf bie f^ntfetif^ (icrflellnng be» tCItaarin« nnirf, bebntfte fie grofeer 



Digitized by Google 



Als Oiitfimti 



SJicngcn {ogcnanntcr rauc^cnber Sc^iücfelffiurc, 6ci beren Scjug fte an bit 
öfterrcic^Uc^c '^.^robuftion gciüicfen ttor. 35od töor notürlic^ tsebet bfqucm nod^ 
(iUtg. Unb fo {c^uf fic^ einfach bie beutfd^e ^ec^nif t^rc eigene rauc^enbe 
®(^»efe[fäuTe auf ganj neuer ©afi«, auf Siemen« ÜlMnflcrsi Slontaftoerfa^rcn^ 
ber ©rjeugung tion ^c^U)cfclfQurcQn^i)brib au§ St^rocfelbiopib unb Sauerftoff. 
S)urd} S^\^^ '^on Sdjroefelfäurcan^ubritb jur getoö^nlic^en ^St^rocfclfäure, bie 
nad) beul adbefannten ^^leifammetproje^ gewonnen loiib, et^ielt man bie 
Tau(^enbe@(^»efelf&ute unb mad^te ft(^ ^unoc^ft toottOefterrd^ tjBQtg nnob^ängtg. 
S)tit(§ raftlofe Öec^effmng M ScifaV^ gelang c£i fc^Ue^lic^, Me Soften fo 
Ipeit )it mMQiaen, ba6 ^enie Uc bnacntrifte @(^»efelfjhitf tui ^t^uefelfduco 
an^qbii^ unb (Baffev biOiget ^eraufteOcn tft ali biic^ bcn 8(eila«nieT|n»)c6. 
S>e( Qpvt§d( bei fogciumiiten Stontoftocifa^teni lic0t in ber KtUDenbintg bei 
finftfaitciftoffei aus Osi|bation bei fkt»efc[bto|t|bf gegcnflber bet t^cusm 9» 
»eiibuiiB btf ®al)ietcifftitcc oli Onbatiotnnittct leim QUilamiiier|noac|. 9»^ 
biefem alte^raarbigen Sccfa^en ^af alfo bie ©tecbcfhmbc gefi^biseii; f(|oii ^eutt 
fteUt ftc^ bie ©((»efelfStttt (nac^ bem ffontoftbetfa^ren ^ergrftcOt) au» ^b^ft 
am SRain tto^ ben ^ranSportfoften in ^itn nic^t t^eurer ol9 bie ein^eimifc^ 
bie no(^ in ^leifammern ^CTgefteQt ttirb. bie f^abrifation htS ^^talffture* 
an^^bribd unter Stnmenbung t)on ^(^mefelfäure a(d S^reiipro^e^ gebac^t »erben 
unb ba^ bei ber ^abrifation abfaticnbc ©t^roefelbtojqb immer »icber jur 
brifation neuer ÄC^nxfelfSurcmengen oerarbeitct werben fann, fo fonn man 
fagcn, bafe etgcntlid) bie JDjt)bation bcd '»J^ap^taUniJ 5U '^^'tjtalfäurcan^qbrib mit 
bem ^uftiauerftoff erfolgt, einem Dsijbationmittel, mit ei» billiger nic^t me^r 
gebac^t roerben fann. 

S)a§ le^te ^o^r §at ber Färberei eine bonfensroert^c 55ereid|erung an 
neuen fc^iDür^cn S3aumn)otlfarbftoffcn gebracht, ©ic ^oben bie ©igenft^aft , bie 
un^cbci^te SaumwoQe bireft anzufärben, unb bie erjielten ^rbungcn §aben gan^ 
^etoorragenbc (Sc^t^eitgrabe. 2)a«ift ein ^ort^eil, ber gerabe bei fc^uarjen ^rbftoffen 
fe|c in* Qle»i(^t fäOt. SKefe f(f »ar^en O^arbftoffe — nemie §ier tntfbefonbece 
9mmebialf($»ara unb ^nlfanilinfc^nar} — fmb QHicbcr einet SNtte olec mSg« 
K^en braunen uitb fc^maraen garbftojfe, bie bitti§ 4St|i|cii ber t^etfd^iebenften 
Hhtigaiigfmatetianen (Oeitsolbetibate ti.f.iD.) mit ^mefeC ttnb ®i|»cfdiiatetmtt 
^ergefteHt mevben. 9Kan cc^Att bitt(( bicfen ^ae| fteti bitefte 8aiimmoDfavb* 
^offe, beten Shm^tntion ^ente noi^ MKtg nnbefannt i|t. S)ie ^eotie to^- 
ffitx etnftweilen no(§ getabe fo im 5DnnMn »ie ict bcn elften fogenonnten 9Mitt* 
fatbftoffen, bei benen au^ bfe erften u^nW^tn @rfo(ge c^emif^enlStfoifflmm 
torau^gingen. aber bie t^emift^ ftonftitution einmal erfonnt »ar. Tonnte 
an^ pfanmägige .^Srftnben" gebo(^t werben unb bie f|rarbente(|ntf na^m erft 
bann tljrcn eigentlichen Sluffc^mung. @o wirb e« wo\)[ auc^ §icr fein. (Sinft* 
tocilcu iDcrbcn bie Sd^roefclfarbftoffe rein empirift^ bcrgcftetlt unb H ift me^r 
ober »ocnigcr CiJlücf5)ad)c, au4 bem uferlofcn 5'ieer ber ^.^ögtic^feiten t^crabe bcn 
5;ropfcn cinc^ fc^öneu fcfjiüar^cu ^'^'^^f^'^ftf^ ^crauff^ufiic^cn. 58ei ber großen 
airtf)f(hajili(hcn 53ebcutung ber fc^ittar^cn ,'^Qrbftoffc, bie berufen ftnb, ba« S3lau* 
^oljjc^ioar^ ^u ocrbrängen, unterliegt es tciuem ^w^Ucl, bafe bie cmfige ^orfd^ung 
rec^t balb ben ^c^leier bcd Qie^cimnified lüften- wirb, ber ben ^au biejcr intcr* 
eiianten Slörpcr noc^ bebecft. 



Digitized by Google 



Hob htm fUtU^ tn C^enlc. 



©t^oii feit einigen ^^^«n ift öicl Don ber fünftlic^en <Seibe bic 9?ebc; 
bie (ünftlic^c ^cibe ^at in i^rcm 2ßcfen ober nit^tö mit bcr natürlichen gemein. 
SWan Derfte^t barunter 5:ejti(fQ|ern, bte beti l)o^en @lan5 bcr natürlichen ©cibe 
mit größerer ^iUigfeit Derbinben. (Sin für manche Qwcdc iiit^t übler &Tfa^ 
ift ja in ber ^merceTifirten" ^oumivoOle gefunben norben, bie heute [(^on oQ* 
gemein Mtlfchct ifl. Öenigcr gut oecnim^ten ftch ganj fünftlich heigefteate^fem 
i»ie <E^iioiiti'et»eeibc ch^uffihien. JDof $iinai|) ber 3a(fifotioii Wcfer ffinfl« 
Udh^n ^em ifl tlctiMfoIsaibc: (ScOuIofc »itb in itgenb einem Söfungmittd 
teldü, ani im fkt nuMrinbcct nricber gevonttcn tDCcbcn foan. S)abunh nun, 
te% bic (KeOnlofc in 89fttttg i^^ binn man fie in MitMgcv VM\t fornen, bo^ 
on4 glcif^mSlitc goben an« i§c aic^. S)ai ocf^ie^t fo, bag man bie 
gclatinSfe SBfnug ber (Sedutofc bunl eine 9latii|c pceftt nnb ben [o cntM«»« 
bcn gaben in eine gflflfPfi^it Bringt; Me bcr Gelatine bad SOfungmittd entzieht; 
baburt^ »irb bie (SeQuIofe regenerirt, unlö^Cich unb feft unb toin al» f^aben 
aufgcmitfelt »erben. SBegen ber abfolut cqlinbrifchen f^otm unb ber toÜL-- 
fommen egalen ^tärfe bed f^abend befi^en aQe fo h^gefteOten grofern ziemlich * 
hohen ©lanj, ber bei einigen Ärten fogar ben bcr natürlichen ©cibe übertrifft, 
©n folehe« Cöfungmtttel für (Scdulofe, beren c« nur ircnigc gicbt, ift (Shlorginf; 
aDein auf biefem Söege läfet ftch feine ©cibc gctoinncn, roohl aber finben fo 
hergefteUte f^ben i^erivenbung in ber (Mlü^ampenfabrifation. 9J2an wählte ju' 
näthft ben Umweg über bie ^JitroccQulofc, bas CEoHobium, bad fich leicht in 
Äet^er unb Silfo^ol liJft. 2Uit bicjcm 5Bcqe gelang es in bcr ^fjat, feibcnä^n« 
liehe i^äbcn h^^ufteHen, bie aber wegen itjrcr leidjten ^^erbrcnnlichfeit feine aCl^u 
grofee ^Verbreitung gefunben ^)abtn. IDoch i|t ihr ®lonj gang ^ert)o«agenb unb 
auch ih^e ^crwenbbarfeit für ^arbftoffe gan^ bebeutcnb; bie (^eftigfeit lägt 
au »Qnfchen übrig. ^Btffx audfU^tnoQ hinfl^sen fcheint biid neue 93erfahren )ur 
^erfteClung fünftlicher (getbc bon fSonlq fein, mit beffen tcchnifcher Ku«« 
nü^ung eben begonnen micb. <Bi kruht ouf bct i!MU(j^leit bcr (ScOnlofc in 
Shi|)fero£t}b«Hmmoniat S)ic an« biefct Oelatine hergeftelttc tftnfttii^ ®cibc 
gUUi)t fUkrterfll« natfirli^cCScibc, beinahe micOIa«, nnb ^at attii$ bcn fogenannttn 
«fco^enbcn Mff bct 9tatnrfcibc. ^ic ift nii^t ftflrfer brennbar a(i QanmmoQ« 
fofcv nnb mivb fi^ 6alb einen baucntben in bct XcstUinbnfttie erobern. 

Mt einigen SNi|itn |at M bcn attbcnahttctt S>eÜnfcftionmittc(n ein 
nenci ingefcO^ M M ücreit« bteCfeitigec Hwocnbung erftcnt: bcr gormotbehi^. 

|at fU^ indbefonbere sur Dedinfeftion oon SEBohnr&umen unb jur C'^Q^tbac» 
maihung bon ^leifch feht brauchbar ermiefen unb bürfte wohl für bie ^pto» 
rtflonirung grofeer «Stäbte noch eine bebeutenbc 3ufunft haben. 9Jun ift ein 
ivciter Rörper ber felben chemifchcn Rlaffc, ber aibchi)be, ba« Slfrolcln, auf feine 
IWrffomfeit geprüft morben unb f)Qt fich bem ^ormalbchijb norfi überlegen gc= 
geigt. Ta^ Slfrolciu ift ein Slörper, ber bei bcr Cnibatiün bcö (.^Lijjcrins cnt= 
ftc^t. Der (iicruch oerbrcnncnbcn ^cttc« fomint üüu iljm her, benn bic ö^cttc 
finb ja H^erbinbungen öon 03h)jerin mit gcttiauren. 5^ci ber immer weiter fort- 
fchreitenbcti ©rfenntnife ber ilMthtigfcit bcr C^Qgienc i|t jebe» neue unb billige 
Softerien tOtenbe äHitUl fieubig ju begrüben. 

Ißtcn. Dr. Heinrich Deibel. 



Digitized by Google 



132 



fBkk IU«geit! @(^itftml in incc VsfAiai nab in Oecfcn im 
V. ®. MM^o». M beut 9litfflf«^ metiifc^ ftberfe^t. WaaMt, 
^(ag toon (£()lct^, 1899. fic^ ^ S^^orf. ' 

Der 9?amc GJriboieboro bütfte fn Deutfd^Ianb unBcFoiint fein, lieber ben 
fBcrfen Burgen jetoti^ Xtot'toietodfij^, !^olftoi$, mit beren Ue6er[c^ungcn ber beutfc^e 
Suc^ermarft förmlich äberf(^tt)emmt »icb, fc^eincn bie ^{(^tungen ber Siteren 
ruffif($en ©t^riftfteaer, mit ttudna^me ettiNi M $uf(^fiii uttb ®ogol, DSOig in 
Oetgeffen^eit gerat^en [ein. S>a nun in ttnfeccnt goS atti| locbcc ber tUto« 
ftjpcc tiod) bcv Scciegft einen „Stanten" befi^t, f o tm ei inofi nl^t mc|r tSM 
biOiii, btB bal tootticsenbeOaiblc^ ^«^k fflmnitiUlenSeitfcIciflen, benenStciaifioiN 
eseniibne ^ingien, totQefctiirtCQett tvuTbe. (Si fei be«|aCb geflottel, an Ucfec 
^MDe banmf |in)nioeifei^ baft ^ ein* bev ntecboftrbigfien (Stieiigniffe bec 
nif|lf($en Siteratnv in eincv nenen 9cavlfttnng bentf«^ Sejem angeboten nrtcb, 
ein SBerf, bai ffir bog ntffifilb* Oefellfd^aftleben ber jUKinaiger ^§re (^ara!ten{tif($ 
tft, ba» in moncben ^^enen aber mtc eine Satire onf aOemobenifle bentf^ 
3ttftAnbe arttft 

<Kn(ed. O. «. «Uiffen. 

^eutfd^Iattb bei l^eginn M atoansiaften ^afir^unbert^. $on einen 

2)emf(^ »erltn W. 1900. SRUitäP^lag ». geU|. 3 

8Bob( moni§er S>etttfi$e loieb, befonbeci wenn er etnigermalen in ber 
^tlt ^crumgcfommen ift, ^eut^ntoge bte (Smpfinbung ^a6en, bo| ti ni^t immer 
fo mit Dcutfc^lonb bleiben farni, wie t§ ift. Unfertig im ^nnent unb naif 
äugen t^ut hai funge 9)ei(^ nun, o^ne ben 9{at^ ber grogen anännet, bie e9 ge« 

Raffen ^oben, bie erften gögemben (Schritte auf ber ©a^n, bte e« einer unbefonnten 
ßufunft cntflcc^enfötjtcn. T>ic impontrenbc IRac^t, bic ft(^ an ben Gtnbrurf t)on 
i^crfailteö gcfnüpft t)at, bcfiiien luir nid)t mehr, unfer ''l'reftigc fängt an, Der» 
bloficn, loir treten ^^roeifcQo? in eine id)tüicrige, uieUcic^t jogar gcfä^rlit^c ©poc^e 
unfercr (Mcfcttc^te ein unb fe^r gcmifc^t mögen bic ©mpfinbungen fein, mit benen 
ber 'Vatriüt bie d-ntiDufelung ber letzten ^a^rc öerfolgte. Sc^ttjcrlic^ finb unfere 
SXufgabcn mit ben legten grofecn Slricgcn unb mit ber fo^ialcn ©cfc^gebung 
QUö 53iSmQrcfö S^pätiQ^rcn erfüllt; ic^ benfe, loir müffen öorwärt« ge^cn, in 
nationaler diic^tung fowo^l »ie in ber jovialen Umformung. 372it bem fortge- 
festen 2)ulben, ha» bie angmfirtige $olitiC unferer ^age auima^t, mit bem 
btogen (^tiafte^en auf bem Qoben bei bnnb OÜmarit ^efi^affencn ftrnn 
mi(b ttitb^ eint»ecftanben etQSien nnb ii^ benfc; »iele S>eutf(^e (önnen c§ nti|t 
Stti fodfer (Sm)ifinbung ift mein 8u<9 ent^onben nnb fein Qutd »ftre errei^t» wm 
nur eine ber Stnregnngen, bie ei giebt, ie|t ober ffiller anf fm^tbaren Ooben fiele. 

(Sin JDentfd^er. 



Digitized by Google 



183 



SSovte ber @ee(e. ©in ©ebic^tbuc^. !Drcöbcn 1900 bei (£. i^ierfon. iTlaxl 

ergebe nit^t ben Änfpruc^, ein „9?eutöncr" fein, obgUic^ ic^ in 
meinen ®ebi(^tcn metft ouf ben SKegcn X)crer gc^e, bic in bcn legten ^e^n ^a^ren 
bie bcutft^e Ctjrif rcooluttonirt unb i^r neue 93aönen gezeigt baben. ^^c^ ^abc 
mic^ bemüht, Dag, man idf bei i^nen als ^^orlfc^rilt crfcmicn ,311 müffcn glaubte, 
mir ju ©igen su matten unb mit meiner C^igenart weiter failbcn; mit 93ebac^t 
0btt tfabt mi(§ auc^ t)or jenen Uebertieibungen gejätet, bie jebe literari)(^e 
OMi^rungpexiobe mit ftc^ bringt unb bcnen {evobe Me fü^renben unb fSmpfenbcn 
am Ceic^teften oerfaflen. Co Obergebe i(§ ben Sefet» ein mobecnc« 9k» 
M^ttnil, boi beonof) bac«tf VnfpnK^ ma($t, auil^ toon ben Ckgncot jüngft« 
bcntf^cK d|ctf onetCannt i» isecben. (Srii^ Ga^'* 

%vantmtittnhlätttv, ^ta^mtntt und meinem bebest, ^etfon. 

Än einen ^jfreunb [c^rieb ic^ neulich : „Qc^ ^abe in meinen ©cblc^ten bie 
®ef(^ic§te einer Siebe erjS^tt, t)on bem erften nebelhaften ^ufbämmern big ^um 
bcQen, unbeftegbaren ttuflobein, big 5ur (SrfüQung, unb bon ba miebet in einem 
fochten fLbl^VMßm bev Seibcnfd^aft, in einem fanften ^infibergleiten au grteunb* 
fc^aft, Mnactn unb Sergeffen. ueig nic^t, o( ntiae geilni im Mnbe 
finb, im Sefer fi^nlic^e ®effi^Ie ^erootaumfeni mie fic mi($ Mm aVifberft^teibeit 
ccfftQl ^en. SM tfk abcv atti| gona ncbettf84li4, ffiv ntic^ »cnigfkcn«. SRog 
man nrtd( mitCeibig f^dttelnb onfc^, mii| avMai^m ober tptfitmeigcn, — meinen 
Oan|ilimc(t |abe eicciitt: i^ $a(e bie <5entaef(afl, bie anf meinet 9mft U%, 
mir a(gemUat. 

Otftmi. Brnno gerbet. 

Itofifet »nnimeU eujiiger p§m bur(^ farid unb bie HuSf^caung. i^it 

iridcn ailuftoitimien. 6(v(ag bcc ,,&tfKgcn »Utttcc'» Dr. d^i^Icc & 

IBenn bie< Si^Celn feinen Sefem nnr ^alb f 0 fomifd) oortommt mie mir 
ber Oebanlc^ bovftber eine S^ibftanaeige in eine emfte geiftf^rift an fe^, fp 
$abe i^ oOe Urfa^e^ aufrieben |n fein. 9n ber Z^t: ic( fo&^te t§ nii^t fettig, 
nodtbcm biefe ^nntte bie $teffe netUifen ^at, mi^ anf ba< ,,@($riftfteaertf($e" 
botfat an bc^nnen nnb etma bon meiner ,,$(rbeit" obet t)on meinen „'ühfxdften" 
au reben. ^öi^ftenö oermöc^te it^ mi(^ a« ©elcitmott oufsufc^njingen : biefe# 
bunttffuftTtrte|>eft foU feinen ßefern Reifen, eine Überflüfftge ©tunbe totjuft^lagen; 
wirb H omufant ober wenigften« burlegf gefunben, fo ^at e« feinen ß^ccf crfflflt, 
toenn nid^t, fo fei nton nid^t böfe: idf ^abg ^umoriftift^ gemeint. Wit einiger 
©ic^er§cit wage id), Doraus^iufagcn, bafe ber reiche 93ilbet)c§mu(f bc? „^inuiicr 
Summelg*' freunblic^e 33ef(^aucr finben luirb; fo namentlich bic oon öioubiUc 
in ^oti« geaeic^nete ^itelfigur, bie mir augne^menb gut gefällt. 

«lUsanbei moi^Umitu 



Digitized by Google 



184 




Mit IRekiÜaiit i«t triftig bcn 5DtlfoQt teMSgcfelt^ odvo^I fie feine fonbev* 
n^cn GoIb)iif(fiffe |it cvtPOTten (at; bct Sebaif fftt (S|im U|t ober 
eine QettUKgung ber Kufna^mc Mn KnUi^Ibetn nftt^g ecfc^dnen. fhOt 

bie ^inanjiDirt^fc^aft in ben ticn\t ber au^toSrtigeit ^litijf. Die forntnerlit^e 
®(^iDflle Dnleibet ben Kufent^att in ben SOrfenTäitmen; ober au(^ im ^erbft 
toerben fic fic^ laum fo »ie früher ffiQen. $ieU 3!flafltx unb ^pifuiatiUv, bie 
bei ber (Sr^ö^ting ber Stempetbeträge nic^t me^r tfire 9?e(^nung ftnben boff^R« 
baben cnbgiltici i^r OJcrocrbe aufgegeben. 2üenn [xt über ein 3Jcrmögcn ncr« 
fügen, bod i^ncn eine befc^cibcnc 1' eben« füll rutig gcftattet, mctben fie i^re <itcucr* 
pflid^t ab, fügten i^r Dafetn als iHcnticr^ lüeiter unb befuc^cn bie 53örfe l)9(bften« 
nod), um für eigene SVecbnung @ef(^äftc 5u machen, für bie fie bann Stempel 
unb Sourtage entrichten, nic^t aber oon 5^cruf« wegen, ©ie fmb nic^t mit ber 
©ruppe ber Sieic^cren ju ocriüec^ictii, bie il)r S3anfterge»erbe nur jum ^c^ein 
aufgegeben ^aben, nac^ roie Dor aber ^ag für ^og im 53örfertempc[ i^r ^eil 
berfuc^en; ba^u ftnb fie, o^ne ein bcfonbered Qieioerbe treiben, aU 3)^itglieber 
bet ftof|)Ocation ber ftaufmannfc^aft berechtigt. !£)iefe Orat^mStmet ent^ieben brm 
Citmt bie OcmtfiefleBer, fpefuKten in oUtnt Umfang »eilee nnb (Innen, ba fte oon 
oSctt 2aftm Befieit finb, bcm afinftigcn 89r{laneTt$itni eine »egcn ber nngUic^ 
8enitt4fe(^ttngen btfldenbe nnb bamm au4 nnbntete ftonfnncns beicitett. IXe 
Xnfbelnang bet Shmtnliwcfc|nften, bie in QerMnbiing mit bet gCottenftenef 
bet 80tfe aufBefifiibet flnb nnb i^te Qewegnngftct^eit ^men, nia4t bai 80tfen* 
flemet^ fo Ü^g nnb nnbeqnen« ba| getabe bie botne^meten Stataten, gegen 
beten (Bef^fligcba^TUttg M nidH bie minbeflen Qimnenbungen ergeben (äffen, 
[xd) t)on beni ®eift ber neuen ®efe^gebung ongenibert füllen, ^^amentlid^ oet» 
minbert ben Oftifenbcfuc^ bie in ^erbinbung mit bei ^i^ttenfteuer eingeführte 
93eftimmung: »enn für ein ©efi^aft nitbt fcbon am ^age bed 8(bf(bluffeg au(| 
ber ©cblufefc^ein ausgefertigt unb uerfanbt »irb — taufenb ®rfinbe fönnen eine 
93erjögcrung notbrocnbig ober ipcnitiftcn^ angemeffen crft^rinen loffcn — , fo müffe 
baöon unDerjüglidi ber ©teucrbcljürbc unter Eingabe ber ©rünbe ^tn^eigc erftattet 
werben. Solche ©tcuerfchnüffclei fann einem ebrlic^cn 9}?önne Tiic^t besagen; 
ftaft fich i^r auöjufcticn, Der^ic^tct er lieber auf büß ©cidiäft. Der unebrlitbe 
SKann aber mifeac^tct einfach bie gcfc^licficn ^^orft^riftcn unb ISfjt e« barauf 
onfommen, bei einer ?Retüfion auf ber Ungefe^lic^feit ertappt ^u werben, ^er 
ftc^ t)on ben (Ücfdjäftcn gan;^ ^urücf^ieljen fann, ot^mct auf, bem ßwange, ©fither 
führen unb fte ftets ber Slontrolbeljörbe t>orlegcn ju muffen, entronnen fein. 
2)ie (Fahnenflucht ber fiUeften StammgSfte hat bie ©örfenbehörben, bie mit ber 
Mebigung ihrer buteaufrotifchen ®ef(^afte ihrer i^flicht genügt ju haben glauben, 
ong i^tet nuhc aufgeftört; fte brAngen bie (aufmSnnifc^cn ftOi^^erfc^aften, ftch nm 
eine fc^ennige fteoifion beg ^gifengcfcf^eg an bemflhen. Gelbft bie fi|»ctfiiaige 
Otgonifatton ber KeltrfÜen bet becUnet ftonfmannf^aft ^nt |i4 anfgctafft, Qt» 
»fignngen fiber eine ICenbetnng bet OOrfengcfc^ebung on)nfteOen. 8ei biefcm 
ftlfl^tenten Anfang batf ei ober nic^t bleiben. Wt mitt^fi^ftli^en Seieini* 
gungen bei ganzen Sfleithe« mflffen genone SRebiflonootfi$Ulge anlatbeiten nnb bie 
^tbeieitnngen fftt bie (Sinbetnf ung einet nenen Q0tfenenqtt6te(ommif|lon tiejfen. 



Digitized by Google 



^eif e 2:aoe.| 



185 



ftuf Ue^RMothw ber iRcgtatnfl bovf nid^ gecwtnct ttctbcn. Sn Wii4f<|afttt4eii 
SHmsctt U6t fie ff i$ ISnglt nut no4 t»(m bcs (hnfigung (ctttn, ivie fie Mc IBfinf^ 
ber 8nitc Bcfdcbitcii Uvut, bie i^r burc^ brfidfe (Drohungen Uftig tt>erben. 

guten Sagen neigal bie 8öTfer fto bie eigene ^id^et^eit forgen 
unb auf bie $efeitigung gefe^tit^er Hemmungen ^in^nirfen. .f)eute »irb ein 
folc^eö SeftreBcn buic^ SJ?ut^Iofigfeit unb Befürchtung etneS 3ni|erfolged gelahmt, 
i^ebc SCBot^e ritztet neue SBerroüftungen im ÄurdjcttrI an unb noc§ immer roßd^ft 
bie 3ingft bc^ "ipublifums. 311^ bie 23örfe ftarf ronr, qob c« foft für jibcS 
eingebet roiQige ÄSufer; ^cutc fc^It fclbft gegenüber geringen 5ilbgaben jebrö 
!Decouoert unb bie ^roigf if^ ^i" weiterer ftursftur^. ein paar ^agen fmb 
ftattlic^e ^^crmögen ^erfc^mol^cn, eben nodj »o^l^abenbc ^Jtönncr t)erarmt. ?Ule, 
bie ouf bic 'iBcftonbtgfeit ber S^onjunftur i^re ^läne gebaut batten, ^abcn ein 
^o^e^ Ce^rgcLb ju ^atikn geljabt. iro^bcm Dcr^orrcn bic mciften SlftiengcicH» 
ft^flften, bercm ^ßertljc irS^renb ber jefjigen ©aiffeperiobe rafc^ heruntergingen, in 
einer merfwürbigen (^leichgiUigfeit. @d nfiie aber bie '>lß^iäit bei S^etvaltungen, 
fc^leunigft 5um (SommcCti $tt Mofcii — Me fonft forgü(§ beobachtete fflüdß 
fi^t auf ben ungeftdtten <0emt|^ bct Gomtnerfrifche ^ niib auf ®iimb ooc« 
Uuftget Knfftelliingeti ben 9((HoiiAmi tbcc bic ^d^afttlage ani^ü^xii^ Bni^ 
tu ccftattcn. SXe ^emn fottten ani| to bcv VM^^H^ flc>>8 SCiMiimeii 
fdn» mn boS oet^ngtiijsMOe G^jh« bei ^Bnfftticiei anfauflebeit; flbemifilifi 
fiftafUte S)arle0iiit0cii finbett Mnen OIott6eit mc^ anb ivedeit nur Sttfttroncti. 
8of Sttent tft idH^ in einet 3^ w Anf finanziellem Qkbiet lanm no^ 
eine »erUIU^e 6tfi^ s" f^nbcn ift, SMarheit au f(ha|fen. Qleiben bie 9(!tionfixf 
ohne jebe üerlagliihe, Don ber ^erantnortlichfeit ber 9ema(tungen geftü^te Ihinbe 
über bad (Srgehen ber (S^efeQfchaften, fo »erben fte in neuen Schaaren i^re legten 
ißapiere opfern. (Si entfpritht aui^ bem ®eift ht» ^anbeldg^efe^buched, bag nicht 
nur einmal im ^af^tt, jur Gntgegennohme be« Jahresberichte«, i'onbern fo oft, 
ttie es; bic ^^ertiältniffe eine* UnternctjmcnÄ crforbent, bic an ihm 5Betheil'gten 
^ufammengerufcn roerben, um ^u hören, luie e0 geht unb fteht, unb ^u berathen, 
»eiche befonberen SDIafenahmcn für bic 3iifiinf^ ergreifen feien. 5)ie ©Icich* 
giltigfeit ber ttftionäre, bie in bem fthroachen 53ciuch ber CMcncralDcrfammlungen 
ftchtbar wirb, entbinbet wcber Dtrcfticn noch ^luffichtrat!} doii ber liBetpflichtung, 
bie ^flionäre über bad ßrgct^en il^rcr ®c|eflfchaft ,^u unterrichten. 

@el6ft 8fo6rifen, bereu 35er^ältnif)e glän^enb genannt werben, fehen fich 
oSmäh^ich au ber (SrfLärung genöthigt, bag fie für bad laufenbe ©efchäftdjahr 
bon ber (Öenahrung einet ^Ditiibenbe abfehen mfiffen. 2Me roftg gefärbten 
Mnintnntbeti^te bec Vagemetnen Q(efttiatt&ts=®efeafchaft befeitigen nitht bie 
Citragioßgfeit einci mit i$t anf« <ingfle lürlen Qtonaemanten-Unteinc^meni, 
bcffen (fe|en0ni{fe fiü^ bei bet IC. (S.«<9. ^cti miOige Kufnatme finben. ^ie 
cifie fSInet ftuiM)ttfit*ttefeaf4aft, bie i^ie ganotttme »eit flbet boiSÜei^ ffin» 
«ttf behn^ fft^tt fUi ttn<( niitt me§t fi^et ntfb l»emfl|t fi^, bie bon etbauten 
obes |n ettonenben Untaten in eigene 9ftiengefellf<|aften n»)n»anbe(n, um 
nif^ bnt^ einen mOglid|en aVHIetfolg bet XM^kn felbfk vi^Utlt au merben unb 
um bie lofaten i^tetcffenten aur ^ufbrinunng bor 8au nnb aum betrieb 
nbthigen SRitlei |etanauaiehen. Die S^ommunen »ieberum, beren ($leftri,vtät< 
nntcme^en, feien eg )&affeuoer(c, SeUttc^tunganUgen, ©ttafaenbohnen obet 



Digitized by Google 



106 ^ ^» ^utmtft 



|OII|lt{C ilVBfllMKt^ CCmUlti IPm^mOiKlv alM^CII ipQB PChI VCdfl WCUISIH^/ ftt 

dncni iicftKii0tU| toctcinBActtni 3cit|ntidl bte gcfunnilfu fCtiI<i)nt imi ^jfniKiUiiB' 
»cct§ in dgcnc QcraNifttuig |ii fi6ecB(|iiitt. SXe 3iibit|IMq|efcafifitfteit, Me 
«tttcc oft MflKreR Opfeni bie SHnbecfcanti^dlfii (Srfinbmigeii deUen multen, 

toCK^ bobuTf^ tier^inbert, bie f^xü^U iffttx 9Cr6eit im @tabium bed ©ebei^eni 
)u ernten; i§nen bleiben abec bie Saften ber Unternehmen aufgebflrbet, bie o^ne 
92u^en arbeiten. @ine ältere (^efeQfc^aft, bie S(öntgdberger ^ferbeeifenba^n, bie 
ISngft ben eleftrift^en "iBetricb eingeführt f^at, erlitt mit bem Scrfuc^, bie Iteber- 
nalimerechte ber ©tobt J^önigSbcrg anzufechten, eine empfinblic^e Schlappe, Die 
Serroaltung bicic« Unternehmend gehört 5u bcncn, bie ben ^ftionären bie ^er» 
hültntffc bcr ©ci'eUithaft gar nicht günftig genug fchilbern fonnten. S)erOptimidmu« 
hat fich gerächt: jDoss werben bie nächftcn X)ioibenben errocifen. Die ©tobte 
überfchä^en meift ihre Shäfte, rocnn fic biefen ober jenen betrieb in eigene 33er» 
waltung übernehmen, ftott ihn ber benjeglichcren '»Prioatregie gu übcrloffen. Die 
ftäbtifche 'iVüiUferung macht c«^ freilich 2J?agiftrQt nnb ©tobtocrorbncten jchioer, 
auf ba£^ Uebernahnterech^ oerjichten; benn befonberd bie ©tragenbahnt)em)al' 
tungen folgen nur gern bem Setf()iel ber (trogen berliner Straßenbahn, 
Ue ihtc ^f)t^&\U eben fo fchlecht mit ihre '^ngeftellten behanbcitt UM 
babunt ^ SoCUßimmitng gegen jtch oufrei^t. ßum WM fft toenigftend Um 
Miibitttgeifet in bet (SicfMaitatinbn^e fttr bie nSc^flc bunt bie f(^Um« 
wen Mbi»ec|SIi3tiffe^aU g^icn. Gonft |fitien »ir nikl MfeieSDinge cticbt 
IBenn Ue tCBfLanttnii fo loeit toocaef^citien ift, ba| M fta|iital li^ »icbft 
feitoocvagen Im, »cibcn 9lcttenni0en onf bem (0ebict bei Qelend^tnnstocfeni 
i^ Wnfprfic^e geitenb mcuten. MuiH bie C^erfteKung neuer eleftrifchec ®tra|e»i 
bahnen luirb einen '^uffc^nmng erleben. Die ft^cnratifchen ^efch^üffc ftSbtifcher 
ftbrperfdhoften, fton^effionen für bie ^egrünbung oon ©tragenbahnen ober fftt btt 
l^erfteQung neuer Bahnlinien foitan nti^t mehr an bie ^^riDatinbuftrie er- 
theilen, bürfeu nicht ernft genommen werben, ha fte nur bie 2D?enge bcfchwichti» 
gen follcn. Dict'criobc Stiüftanbcei mag bcuu^t werben, um eincOrbnung ber 
inneren i^icrtjaltniiic öcr (5lcttri^ität''(^ctcII[chaftcn üovjunchmcn, namcntluh bie 
©ethcilit^inuicu bei ben Dcncfiicbcnttcn Unternehmungen im Qn- nnb Sludlanbe 
ju prüfen. Die „toten Jilontcn" mügen bann ohne Dtücfficht auf empfinbliche 
iBcrluftc gclöfcht werben; bie fchmer^hoftc Operation bilbct bie sBorbebingung 
für bie ©ei'unbung bes ftörpcr^. ficiber fmb bie OkfchSftsberichtc ber bcbcuten* 
bercn ©leftriiitätfirmen fo bürftig, bafe bie Slftionürc einen Uebcrblicf über bie 
Sebeutung ihrer itBerpflichtungen nicht gewinnen fönnen. ©o fann felbft ba^ 
G($i(ffal t>on Set^eiligungen Perborgen bleiben, bie ftch bid auf ^ehn Sl^IIionen 
SRtttt bebittfen. X)o9 Vnilonb bietet vilUommene^tupfwinfel für folche 9^te[cn« 
gvfinbmigen, flbes bie nur feiten S)enen iRethenfchaft abgelegt wirb, mit beten 
Mbmittcln fie a« ^tonbe (bmmen. 5Die Skntfi^tlebecfeeifi^e Sieetriditftt'^efeO» 
fitaftanm 8cif))ie( ^ fi^ Sbgentinien nnb anbeten fernen $2finbeni fo fcftgebst, 
ba| fie onf i^v Vftienfa|»ittt[ bon ^ SRillionen SRoit fftr M le^ ^c^ftfja^ 
nit^t einen ^Pfennig ^Dioibenbe soften fann. tM bebcntet fflt bai 9{ationo(Mf» 
nOtctt einen Ratten Seeluft, bet aber (eibet nicft bcteinadt bafke^. 89 nien i. 

^tcntqtbn wA iNnartMftfi^ev thMtanct ILlHntai biQfvfla. — 9cclte feci ^utunft is SctCis. 



Digitized by Google 




Dcx ^uxenhicQ in (Sxo^btitannim. 

^^er ©c^toet^tmlt tmtS jhiege0 liegt nic^t immer an ber Stelle, »o 
dm feine ^f^Uu^tcn gefd^togen uecben. €>o ^ bec Bnrentcieg neben 
bcn fftbofrifonifclen SBatflfitten no^ einen jtteiten €ic|ant»Ia|(, auf bem eB 
nidlei^t no^ «e|v nnb no(| &trteu^ered }tt beoBoi^n nnb %Vi lernen gtebt 
oO an ben Ufern bed ®aa(fla{fed. iDtagen bte Meggberic^tecftotter Aber 
bte ^Qctle biefeÄ fettfatncn tyclbjuge«, bie fit^ in ®ro§britonnten fclbjl ab* 
fpicicn, brüben ouc^ fcl)r oicl tuemgcr r'reunbüc^ bct)QnbcIt werben al8 bie an 
ber thront, fo liegt bod) ^aim für bcn (Jrcmbcn ganj unb gar fein Wrunb, 
nidlt offen au:äi^ufpre(f)cn, maS er inälirenb ber .<l'ricq§^cit auf bcii luitifdjen 
3nfcln gcfci)cn unb erlebt Ijat. iü3cnn man jctjn y^a\)U in einem fcemben 
8anbe öffentliche 93crufäpf(ic{)tcn ju «füllen haitt, menn öincn mit einer 
großen S<^^^ biefem Sanb Dingel) örigcr na^e t^reunbfc^aft Decbinbet, loenn bte 
finan)ielle <9runbtoge bcd eigenen ^afetnS in i^m ru^t nnb man bie leb^ftefie 
S^eitna^me f&r bte rnttt^fttaftlic^en nnb geifligen Sntereffen biefed Sanbed 
enqjfinbet, bann mtrb man ))t9^Ii(^ drfdfeinungen gegenflber naturg€ni&§ 
ni(^t leicht ungerecht fein nnb ein freunbli^eg Sontrt^il lieber etttoS Iftnger 
^egen al8 einer fcitifc^en fCnmanbfung im eigenen Innern leicht ein totHtgeS 
C^r gönnen. 3^ ^^i" -3al)rc [auc\, ircnn aud) nid)t britifc^cr Unters 
tf)an, fo bod) btiti|d)cr llniDer'ität = X'oj^ent gciuefcu unb l)abc in bicfcr j^dt 
für ben ^uötaufd) miitlifcfiaftlidjcr unb gciftigcr ßrfcnntnif} 3iüifd)en bcibcn 
ßanbem m[)i me^r gcil)an al^ irgenb ein anbercr ^)cutfchcr. 2^rübcn l)übe 
in ununterbrochener 2cf)rtl)iitigfcit baä ^i^tercffc für bcutfc^c SBiffenfdjaft, 
ßileratur, ^^i^ofop^ie unb bcuiic^cg tt)iitf)fd)aftlid)c5 Dcnfcn ju öerticfcn öer* 
fnc^t; btt»^ meine englifc^ iRte^ft^Ku^abe mit t^rcn nmfaffenben (Ein« 
teitmtgen, bur^ meine Ueberfettnng Don 92ie^f(^eS garot^uflra tnd (Sngltf^e, 

10 



Digitized by Google 



188 



SnfaBfL 



burt^ bic öon mir bewirf tni ^Scrbffcnttic^ungen bcr gtadgotoer (S^oet^e^GefelU 
f(!^Qft, burrf) bic 2)?itarbcit an mel)rercn großen engltfc^en g^^W^f*«'* "«b 
3ettungen ^abe ic^ bcm cnglift^cn ^^ublifum 5?cnntnt§ öon beutft^tn Dingen 
terf(^afft. 2Bie bie ton mir herausgegebene 9?ie^fche=lludgabe, fo ^ot aadf 
meine „2)eutf(te2))nf Don^eute unb ^D^orgen" (1895) eine befonbete engUfc^ 
mib cioe (cfimbcce omerifanifc^e tluSgabe erlebt wib mir ja^treit^e engltfc^e 
Siombe gemimncii. aXufi ii^ ei «mI a&te^iieii, »citn mu^ ein eng(if(|ed 
6(att mit SRo; VMk sttfornmot ott Me (eibcn (dnmtcflen in ^Umb 
b^ben bcntf^cn Mt^ctot ncmit, fo (at bo4 tticOei^. fein ^ciitf4» is 
oHcb fcinat WAdbm biftbcn mc^ ®ert| bontnf gcCegt OccfUbiboit fftr 
bentf^e fCtt mib bentfiH ^ZMhi |tt nedm. 9fR IDetttf^fanb |abe i(4 f ftc 
engttfc^c 2)ingc Äe^nlit^e« get^an. ^c^ ^abe §icr über bie ^ouptftrömungen 
im mobcmen englif(^en ®eijte3(cben berichtet. !5)em ?lgnoftiii8mu8 unb bem 
cnglifc^en 2Woni«mu5 ^abe \i} größere Arbeiten gcroibmct, bie englift^e (inU 
ttidclung^dt^if §abe xdi in meinem 33uc^e „?5on "S^arwin big We^fc^e" (1895) 
juerfi }ur j^enntnig bed beutfc^en ^ublifumd gebracht, $uj:Iet)S ©eflalt ^abe 
bem beutf(^n Seferfretfe gejeit^net unb feine „Sozialen Sffa^S'' mit 
ncimt in <3i^ott(onb bcgtabcnen Sfron )ttfamm«t i»0 2>cntf^ ftbcctrogen. 
lUbcc cnglif 4c0 UnfavecfttSi* nnb ^i^nliDcfctt ^(e ti| oft gefi^ticbeii, bi» 
no^ dftec (dl ^a^ttcifSnbiger onfimtfen mocbcn. Vtant Xtbeitcs llbic 
engtifc^ed (toKrlbcteinSt^nm f^nb bie einzigen beutf(^en Xtbeitat Aber ben 
©egenflanb, bie nit^t im Sanne beS beutft^en jhit^erfogialifniii liefen, 
fonbern auf Örfo^rungen berufien, bie an Drt unb (Stefle gefammelt fmb. 
iSfür bic (Schriften bc8 33erein8 für Sojiatpolitif ^abc ic^ baS bcitifc^e $aufir= 
geteerbe in einer ll^onograp^ie bearbeitet, 2)cr (Jnimicfetung beS bcutfc^^ 
englif(^en SBcttbetectbc« ^abc ic^ ft^on öor einem falben ^a^rje^nt meine 
Xnfmerffamteit jugewanbt, als bie t^rage nnäf leinen (^c^immer i^rcr heutigen 
9oi>u(aritftt befa§. fii» mir 1897 fftt^elmottd „SBeItgef(^i(^te\ beren erfle 
BSnbe fi^ fcitbcm einen ffiettmf ccioovben b«ben, bie Oeocbeitnttg bcc Qk» 
fc^b^ 9to§bcibuQticnl migelngett mntbc^ ^obe id^ mo^I einige gefi^ttNUtl^ 
ob it^ ba)n bentfm frf, bann biefe an feüfamen Oeemiifelmigen teii^ 
f(4i(^te aber boc^ gcfc^rieben, »eiC jie mic ttidtontmene tktegen^ett bot, bie 
mobeme uirthfc^aftUi^e nnb fojiate (£ntn)t(fe(ung bed ^nfetreic^eS einmal tm 
gefc^ic^tüdjen 3ufantmenhange barjufieöen. ^ ^obc cor ad^i ^a^ren 9Rubi)arb 
Äipling jucr|^ in 5)eut[(^lQnb befannt gemacht unb fcitbcm bie ^ufmerffam» 
feit meiner ßanbgleute auf mant^eS gute tnglift^e 33ut^ gelenft, baS in 2)eutf(h= 
lanb nic^t bie ^eac^tung gefunben ^atte, bie t& mir )u oerbtenen fc^ien. 
fiüä) heute, too \(Si, bon brittfc^em @tubentenpöbe( th&tüch beleibigt, ®i:o§* 
britannien ben Etüden geteert tjßbt, folge ic^ ber (Sntujidetnng engtifc^en 
aHct^fi^ft« nnb Mficftlebenl mit nnoerntinbeetes Steilnatme nnb (offi^ 



Digitized by Google 



9)a Oasentdis in Oso|6titQtnk». 



189 



% anc^ noc^ manche Uterortfc^e ©tubte )u »ibmett. So tfl ti ganj gettig 
ni(^t blinbe i3oretngenommeti^eit ober Unfenntniß, mcnn in ber (&nU 
toicfelungp^afe beS heutigen (Snglanb bie OueOe fernerer fünftiger innerer 
unb äu§erer Skrtoidelungen fe^e. (S^nglanbd (Stellung fi(^ felbjt unb jum 
9ud(anb iß mir immer haS am SBenigfien (B))mpat^if(^e gemefen, id^ 
icofcttd beS 5^011011 gefunben ^e, unb bie ^Bkiterbilbung biefer @timmnngai 
nah thiffaffimgcit loS^b bc0 Ihtegii mtig icbctn SKcnfc^ |n bcntai 
gfldi, bct fie ani bcc 918^ fetmcii gclctiit ^ 

@€it bc8 luifiolcoiiifcl^cii Ihricgoty on bcncn ^gtonb fceilU^ mit 
Slenfc^enopfem auäf nic^t entfernt fo ftarl bet^eiligt tarn nie bic cinsfinai 
(^fllanbSf)aaten nnb an beren <S(^(u§ ber $er)og üon SBellington mir butf^ 
I9(ä(^erg {^ilfceic^e $anb Don ber Vernichtung gerettet mürbe, ^at (Sngfanb 
feinen gro§en 5?[ieg me^r geführt. Huc^ am ^l-timfricg mar c8 nur ^^eil» 
^aber. ©c^on ein nicbcrlänbifc^cr vOritifcr beS fünfzehnten ^ahrhunbcrtS h^t 
Don bem (Snglänber gefagt, bag er ganj gemiß über ^eben h^rfaüen merbc, 
ben er für ^d^mai^ f^aiU. !Z)iefe ^olitit §at (Snglanb im neunzehnten ^aSf» 
§unbcrt ttnerfchättert Derfolgt nnb fo an aDen ©teQen bec (ihbc bie biQigftcn 
(icfolge eingftcuttft ^^va^ ben fcttivS^bm lodmuiUn Mcinfricgr ber 
Sobintf Qhtn^ tvcit nad^ 9locben torgcf^oben, Cgi|^tra nnb bcn @nbaii 
iml cCTM> i(en nnb in @flbcn %fntaB nnobfe^loce Sanbfticdes eingetragen hat, 
ifl bdi englifche ^ublttn» lKctDB|nt »ocben. 6o tonnte €orb Mäftmt of 
j^h<>^<nf ber mit 3)?a^mgen}ehren ein paar ^aufenb 9Bitbe niebergefchoffen 
hat, ol8 großer 9?ationaIheIb gefeiert werben. 9?i(ht bie ®rö§e ber SEBaffen« 
that, fonbern ber 2Bcrth beö burch fie gcmocfctcn ©ewinncS ifl ber 3J?aPab 
gemorben, nach brüben ben j^rirgSruhm bemigt. 3o h^t man eine 

ganje Knjahl „berfthmter" ©enerale befommen, bie fSmmtlii^ ntemaliS einem 
ciDttijtrten f]feinbe ind ©cncht gefchaut Reiben. !^ad fiat bann im englifchen 
8o(t eine fnegenf(he $rahUrei gco§gc|ogen, bie iebed Snfttden einec fremben 
SRq^ gegen Oco§bntannicn, fei eg aw| nnc mit einem Soct, ott ^dlcii 
tta^fim em|>flnbct @o uos e9 Mon (ei bem S^eUgtamm nnfeccl Mfeii 
an ben 9cftfU)aitett IhcUger. $cc griei^ifch^ütlifche jhrieg, in bem jahU 
teiilh< fMm auf griethifcher @eHe fochten, nnb ber fpanifch amerifontfche 
Ätieg mit feinen bcbeutenben ßanbeioberungen haben bie friegerifche 'i^rahlcrei 
erheblich üerflätft unb bog 33otf in ben SBohn eingewiegt, ba§ ?llle« noch 
Diel \)txx{\d:nt gegangen wäre, wenn Snglanb« glotreichcö ^eer im ^Jelbe 
gejtanben h^^te. 'SJlan mug biefeS .^eer au8 eigener llnfchauung fennen, um 
bie Komif biefer Suff äff ung ganj empfinben. Unter ®Iabfione m&re ber 
S^ranSDaalfneg unmöglich gewefen. !£)iefer StaatiBmann wugte, ba| bog 
kiti{i|( ^ccr nicht in ber Sage fet hcgenb loelc^e gro§e Sttion gn nnteo» 
wc^wcW i tMgeu feiner 3ttf ^unnienfe(Mng 0110 Songenid^en, ber mnng^ 

10» 



Digitized by Google 



140 



^aften ^uäbilbung feiner Offiziere, ber gänjlic^ unjurcic^cnbcn ÄuÖrüftung 
ber ^rfende unb ber tiefgjODar^eUen "Abneigung beS qcbilbeten Sitten» feine 
^ant |tt Wlaxftt tragen. So ferner ti i^m nriib : ber ^^rite greift bix^ 
immer niK^ c^ct Ut Sftf^c, att ba§ er mit 8eib unb £ebtn für (EtiooS 
ditfUbibe. Cr ni|t bcy^tte Mfte ffir baS 8anb festen, in bcffcn (^fang 
cv M mtt 8or(iebe gu fonnen )>flrgt. dr er^bt »o^I ben txifpm^, bag 
Brtlonfficn bie Seit bc^errfc^en foQe, ja, biefer Snfpnt^ erf(^int i^m fo 
fetbftoerft&nbIi(^, ba§ er i^ bei all feinem SDenfen ttorouSfe^t. Vber bi8 
je^t i[t biefc iöct)errf(^ung cineS ganftclS ber (Srbober fläche feinem SBolf fo 
fpietenb leicht gemacht »orben, bop eS feine ?ltjnunq baoon bat, trelc^e 
^flic^tcn bie 3ii.9<^f)i'^ngfeit einem fotc^cn 2ßeitrcid) bcrn Gtn^clncn auferlegt. 
(Sin großed^olt, bad biefe ^>[lic^ten fu()ltc unb »iQig auf fic^ nä^me, luürbe 
gerabe megen bc0 f&bafrilamf(^ jhiegcd fu^ ber not^leibenben O^nber boppelt 
eifrig angenommen ^aben, um jn geigen, ba§ ©roßbritannien auc^ }met 
folgen ttafgabctt gn gleiche Qat gcioai^fen fei. 2)a4 engttf^c Solt ober 
(S§t lieben iD^illionen brittf^er Untert^anen in Snbien m^ig (ungern. ®ft^b 
bei ganzen IBtnterd xft oon Grogbritonnien auf feine $t(fe geleitet »orben, 
bie bem Umfang ber inbifc^en $anget0not^ entfprac^. (Sin^elne mitbt^ätige 
^ritNitteute unb einzelne 3)7Snner, bie fit^ burc^ ein bef((etbrne8 ©clbopfet 
gan^^ gern 'Popularität erfaufcn, tuirb man in icbem größeren i^olfc fmben. 
?lbcr baran, bo§ ba5 i^olf für bie brittfd)cn „^Dhtbürgcr" in ^nbien ein: 
gcftanben hätte, fonntc feine S'lcbc fein. X)agegen na^m !Jeber eine tüiditiqe 
ÜJhene an, obroo^l i^n mebcr 5?ricg noc^ .V)ungcrSnott) betraf, unb begann, 
nacb ^^öjttc^feit p fnaufem. !Der i^Bcgfad ber gewö^nU((ßen Aongerte, 
SäUe unb ^inerS berairftc in ben britifc^en (Srogftäbten eine gan^ eigen« 
ortige O^efi^af tifiodang. 8rotlofe SKufitanten nnb ^((neiber, leibenbe @toff • 
gef^ftfte nnb iDtSbettonblungen, l^o;4franen nnb SnfiD&rterinnen liegen in 
ben 9Ifittem i^re Sitte nm ^ilfe ertbnen nnb fd^fieglii^ nmrbe oon ber 
treffe unauftBclic^ bomuf ^ing:roiefen, bag eine folc^e p(5^Iic^e (SinfteQung 
aller größeren 35crgnügungen naturgemSfi fdbwer auf $)enen (aflen müffe, 
bie au8 bicfen il^erqnüqunqeu it)ren Untcrlialt j^bgcn. Gbcn fo begannen alle 
!^Bot)ltl)atigfcitanftaltcn, .pDivitalc, Unterftii^un^Devcinc plo^tic^ ftarf ^u leiben, 
luctl ber ©abcnftrom, ber nc fonll flott crl)iell, jctjt oerfanbcte. Tabei Uicgen 
bic AKil}tcnprci)e lu^ibrcnb bc^ aui;er^ejool)nlid) fc^necteic^cu SBintcrö auf ba§ 
^)oppcltc unb bie (^ifcnpreife auf bo8 Änbert^albfacfje i^rer fonftigcn ^ö^e, 
beul au3gebe()nten j(onfert}engebiet gab eS eine Sebendmittelocrt^enernng. 
(Sine meitere ^todung fam in bad (Semecbeleben burc^ bie (finberufupg ber 
()eere8referoen. 9n ft(( f^eint ed nng(aubli(i|, toie bie (Entnahme einer fo 
toingtgen Xn^a^l Meitfrftfte yom Wlaxti einei Sietgtgmillionenüotlei eine 
folc^e SBirlung §aben tonnte. lann unr ber Aenner ber britif(^en • 



Digitized by Google 



141 



3ufianbc üetfle^cn. <Scit bcm @nbc bet Ticbenjiget 3a^re ijl c8 bie t^ot» 
Icfiftig betriebene $oIilif bec bcitif(^eti (Skwettoeteine, t^re Sö^ne baburt^ ^tn« 
OBf^utcetbcB, ba§ fle boS Angebot ton Vtbrittrftften Ht bcn etsielnen SnbiM 
ffanen itt5glii(fl ntcbcqi cc^ictten. ^oS 9ef44 bttrc^ l^loinnftlige MSmpfuiig 
bec m^t ocgotitflttcit gelcnttcn Vrbeittrf (^aft, M fCQem aber bunt Ocf((r8iihtii|| 
ber 2e^r(tng|Q^(. eingefnen (SciMtfoeidiien ging '^00 fo ttctt» bafi nur 
noc^bte 8öt)ne Don 3)?ttgltebem gut Se^rtingfc^aft gugelaffen tvnrben. ^aburt^ 
würbe baö erftrebte 3iel t^Qtfärfilicf) erreicht, Xic 3^^1)1 bcr gelernten 3ltbciter 
^ob nd\ nur nniuefentlic^, ober bafür cntftanb ein Uebcrangcbot üon Ärbett« 
froften auf bcm 3J?Qift für ungelernte Arbeit. 3c^"tQ"ff"^f' .^»unbcrttflufenbe 
Don tüchtigen jungen würben bnr(^ biefe "ipoUtif Dei^inbcrt, in bie liHei^en 
gelernter tirbeiter aufguftetgen, unb brüflten nun auf ben tlrbeitmarft ber 
ungelernten Arbeit, ber o^ne^nt in ben mobemen ^Iturlftnbem eine Senbenj 
Snr UeberfftOnng feigt. SBeit »ctr, ott bie Sb^ne ber gelernten Urbcit 
^en, fiden bie ber nngelcmten. 9hm retmtiren fu( bie kitifdkn llcfcrbeii 
ttub gnm fleinen 2:^1 bie 9Rtli| fa|l angfd|lie§Iii| and ben nnterfiett @4ii(les 
ber gelernten 9rbeHetf((aft. 3)a auf biefem tSfelbe fc^on Dörfer brfl<fenber 
Htbeitermonget beflanb, ntu§te bie (Sntna^me weniger 3c^ntoufenbe f^örenb 
auf iJabrif beirieb unb $anbrocrf einwirfen. 3" ©la^goro crtjiclt im j}cbtuar 
ber 2if(^(cr einen €tunbenIo^n üon einer 9)?Qrf bei neunftünbigcr 5trbeitjeit. 

ic^ im Oftober 1899 quS ben ©ommerfcrien noc^ ©lo^goro ^urücf= 
tarn, um mein Sinterfemefier ^u beginnen, ^aQte gang Großbritannien wiber 
Don bem (^eldc^ter über bie wa^nwi^igen ^{ebenen, bie ti wagten, ft(^ gegen 
bie Dbec^c^ft Sfrer »rittf^en SRaießfit anbnlefnen. Xro| bem ®uU: 
0^ be» erflcn britif^en Sblferrc^tglefrer« fielt baS 9olI boron fejl, bog 
Orogbrttannicn ber €>n|erain XranftMiali feL 2>er ©fu^irritt noi^ Pretoria 
ttorb ein ^eblingegegenftanb ber Unterfaltnng. (S^fantberlain toox eg gettcfen, 
ber biefen @userainetfttanfpm4 berfilnbct nnb an ifm in allen l^epeftfen 
nad) %^retoria Dor SuSbruc^ bed ^lieged feftge^alten fatte. ^tl^i galt t9, 
bie i^olgcrungcn barauS j^u gießen, ©cftanb bicä 53ct^ältni§ gu 9^e(^t, bann 
waren bie 33uren aud) feine friegfü^renbe Wlad^t, fonbem nur S^ebeÜen inneti 
^olb bc« britifc^en Sieic^eS. Dann fonnte mon aber auc^ ha& internationale 
ftnegSrec^t ni(ft auf f\t anwenben. Dann gab ed feine j^riegScontrebanbe, 
feine 9?eutralen, fein recfjt mäßiges 3ln^alten frembcr Schiffe Dor ßourenQOs 
SRoiqucg bnrcf bie britifcfe ihteggmartne, bonn tonnte ®togbritannien feine 
Ucbcrlcgenfeit jnr @ee niift gegen S&angbaol in Vnivenbnng bringen. 3* 
golge biefer Srnfigungen nmtbe bit norfer nttt 3nbd begrflgte ©iigeroincitt 
in einem SRini^crratf einfa(f unter ben ^tf(^ genorfcn. ®o lange fie ben 
eigenen ^ntcreffe entfprac^, ^ielt man fie ^o(^ unb pochte baronf; ba fte ifm 
nun ,^un)iberlief, war fic nic^t me^r Dor^anben. Die engtiftfte %^reffe ober 
brauchte noc^ einen Wlomt, beoor fie biefe neue 8ac^lage begriffen ^atte. 



Digitized by Google 



142 S)U 3ufimfL 

VC» [oii|CQiiuiocii ^ingoiiuiiic« me ocn vuiciuiKg ^crasfOCi^iioiin 
lotle, flonb imit ober in GcogMtmnricii noii^ beim Wolbm^ bei ihkgcS 
eine fe^r ftorfe Rbecote SRinber^eit gegenftber, bie itn Mcntt^ciüe mib oli 

eine ©{^onbe für bcn btttift^en 9?aTncn branbmarfte. 3n ber legten Äon» 
ijention mit ^ranSöaal mar fcicilid^ bic 'jhc^teinmifc^ung ©rofebritannicnÄ 
in bie inneren ?Ingclegenl)eiten beS Öanbeö Dcrbürgt. 3e^t worb bie (Sc^roierig« 
feit ber S?erlei^unq bcr ©taat^Sbiirgcrfc^aft be^ ^^ciftaitc^ an britifc^e Unters 
t^ncn bcr ^ortoanb ^um j^ciege. !£)ad toax benn boc^ bem Slec^tdbetoußtfein 
tmitt Stiti\t jumiber; bec «wifetige Mcg* imtcbe oon ttcteti ScntcH §act 
Mietet 2)k iBccfUtmitinig bacftbcs Mac mn fo ^rdfin, att van iiti|t 
Mtgeffm loie irid an Sninf Qoa( nricbct gut |tt uio^cn fd Qhcfl (alte 
bol bcittf4c ftolonialamt mitten im gricben ben Stanbisg 3amefon4 gebnlbct 
mb Ott bann XtaniMoI bic bntif^ Wfinbec, flott |ie ctnfad) Rängen, 
gco§m&t^tg ausgeliefert ^atte, mar auf ein iKtfogencS ®<^t>er45t eine 
©c^einDcrurt^cilung gefolqt, bic mit bem begangenen (Jrct)cl in lädjcrlit^cm 
ffiiberfpruc^ fianb. 3" *i^feibcbal)nn)Qgen fonntc man bomaU laute 

Unterhaltungen barüber böten, bic in bem Üiufc qipfclten: „S5 ift eine 
©c^anbe, ba§ ©ot(^e8 gcfd)ct)cn fann.* ^t^t mar noc^ nic^t einmal bcr 
©c^abenetfab an ben ifreiftaat be^^lt unb t& tarn }u. einem ^roBerungdfriege 
gegen tf)n. Aein äBunber, ba§ ftt^ unter ben T)emofraten bev UntDtQe regte. 

2>a ßoAen bic bnttf Oyctotionen in ©ftbafrila. 9ta(| (nr^er gcit 
tDOten Skibiifniitt» IKmbccIe^, SRafeting cingcfc^Coffen. Der »Meg", ber 
onB ber «Stcbenion" geiDorben tm, fpiettc anSfc^tiegti^ auf btitif^cm 9obcn. 
9lntt begannen jtoei SHntlel ber gejammten britifc^en treffe, aud^ gut tovß 
fecbatibeSIStter, an bem ÜRiniftertum, bem ffriegdamt, ber ftnneet>ertDa(tnng 
bittere Äritif ju üben. ®cgen bic urälteflcn (Sinridjtungen er^ob fi(^ ein 
0etobe, wie eS minbeftcnS baS le^jte ^a^jr^e^nt nod) nic^t erlebt ^attc. Un^ 
fa^igfeit, Unniiffcn^cit, ftrafbare S^adjläf'lgfeit, ^Beruntreuung üon Summen, 
bie für bie ^hlitärmaga^ine bejtimmt waren, ßanbedDerrat^ : %tit& mürbe 
ber ^eerfü^rung oorgemorfen. !X)ie ba^eim gebliebenen Dfftjiere toaren fleins 
laut ; t)ie(e Don i^nen f protzen ft(^ ober in ganj ä^nltc^ <Sinn atüS. 2)te 
SRe|r^ bed Sanbef fi^ien batton Abcriengt, bog ba9 gan|c britif^e ffttx* 
MRfen leinen 9ftff(vUng tangc. Offen befiinntc man, ba§ man f ftr enrig nor 
bem VniSIanbc blamitt fei. 3n 8onbon flieg bicfe Stimmung b\9 jur Seiben^ 
fc^ft. S)er unttorftc^tige 8eobai^ter ^Stte anf biefen ^uSMdfm onf eine 
Skterlanbloftgfett o^ne Seifpiet f(^(ie§en Yönnen. !Da8 märe ein t)erhSngni§« 
ttofler 5n;thum gcroefcn. 53etrad)tetc man boc^ in (Snglanb bcn Surenfrieg 
al8 ein Spiel, baS in jcbcm t^atl ;^u SBei^nac^ten bcenbct fein merbe. ©on 
ben ©tforberniffen ber mobernen .Shiegfü^rung ^atte mon feine ?lf)nung. 
2)en Sieg, bcn unmittelbaren Sieg, ^ielt man fftr eine auSgeqiai^te Sac^e, 
bie nur bnn^ bic Unfa(|tgfeit bcr^ecrcftieitnng ein Sßenig anfge^atten »orben fei. 



Digitized by Google 



148 



folgte auf bem fübofrifanifc^en Megdfc^auptoQ ein Schlag bem 
anbmn. fefler Speisenfolge ^eimfien bie einjetncn (&vmaU, jum j^^^eit 
unter gan) unglaubtic^en Umflänben, i^re ^^ieberlagen ein. Kuller toai atö 
jOtopfoomiotibicaibcc toc^ Sorb SRobertd «fe^t »ocben nnb 9iobeitS f otbedt 
Zxwfifm, Zaofiifm mib immcc tioi^ mc^ Za/ifUfm, Stt ein fjßM^uxAfxU 
tonfenb nmi bem onbeieit eingeft^fft ttinbe» bef(^ii( bie ©orge bo< bcitiHe 
9itUt(iim. 3t»iB4ft fcelli<4 fl^P^a^It, not ntcmatt in bcr SBefts 
gef(Si(^te ^abe eine 9la(|t ein folc^es ^ ÖOOO Seemeilen iseit gn ^djiff 
gefonbt. 3« SßirlUc^feit mochte bie 33etf{Siffung felbft nic^t bie minbefie 
©c^mierigfcit unb trürbc fie aut^ in ^eutfc^Ianb ntd)t gemacht l)aben. ®egen 
entfprec^cnbe ©eja^Iung flehen eben in einem foIcf)cn (Valle .^anbctSfc^iffe ^ux 
S3erfugung. 9)?an Dcrgaß bei bcr ^^^ro^Icrei nur bie illcinigfeit, büß auc^ 
nod) feiner ST^ac^t in ber SBeltgefc^ic^te fo ^oc^ entroidelte ^etfc^idDec^&lU 
nif{e mit S^fpanftonmafc^tnen }ur Beifügung gef)anben ^aben. jDie (Bt^mtertgs 
leiten be^ben ^otfft^li^ in bcr Sefi^ffung ber ICngrft|imig, ber SBaffcut 
IHeibnng, ffeibc, bdl fia^ret^parltf, bei Sroing unb ber SDi^enfiien. 3m 
Infong ^otte bie britif^e SVegtrung btf Vnerbieten bon MonioItmp|mi 
^oc^matSig abgelehnt; )ur ttnterbcflffnng einer tieincn fRcMion ooren fie {a 
flbetfiafitg. ^e^t bat mon ganj ergebenft barum. ^D^e^rmalS tontbe offiziell 
etflört, bQ§ njeitere Gruppen nic^t^öt^ig feien, ober jebeSmol folgte in furjer 
3frijt bie Einberufung »eiterer jef)ntaufenb SWonn. 3e^t roarb in aücn %u 
fenafcn mit ^oc^brucf gearbeitet, aber c§ bauertc tro^bcm fünf x>oUt 2)?onate, 
bis auc^ nur ein gegen 40000 ^uren (ampffä^igeö $eer aufgef^cUt nxir. 
Sft^renb btefed $etr eben DoUjä^Iig mürbe, erfuhr SuCler bei bem^erfuc^, 
Sob^fmil^ )u etttfe(^ eine ((^toere 92ieberlage nat^ ber anberen. (Srft ba* 
mott, im gebmar, (ernte bad brittf^e $nbU(nm einfe^en, ba§ e0 M in 
Sftbafrila xAäft um eine IHeinigleit, f onbem um bie SNroge ber De^on^rtung 
iMNtcr britif^oi Kolonien Rubelte. 3(bt flammte enbtic^ bcr bntifdpe 9lattonats 
|om auf nnb einigte fd^neOt bie flceitenben ^ßorteien. 9nf eine fotc^e 8(og« 
^efftnig Dor ber SBett mar Xtbion nic^t üot bereitet gemefen. (Sin anbereg 
S?oIf märe unter folc^en Umf^änben in fic^ gegangen. 9^id)t fo ber ^rite. 
6r ocriangte tjor 3iaem Scfriebigung feiner S^ac^fudjt; unb ba ne i^m bie 
©eneräle auf ben ©(^tat^tfclbern nic^t jn fcfjaffcn rerniod)tcn, ^otte er fie 
fif^ auf onbercn &th'itttxi. ^ritifc^e ^riegdfc^iffe hielten beutfc^e ^oflbampfer 
an. Qouren(;o:iD?arque^ mürben bie portugte|lf(^en donbe^örben brutaliftrt. 
Sflcg Un^l foQte non ben Ortcmben, namentli^ oon »beutfc^ Offizieren'' f^txs 
{iommen, bie mit benSnren folgten. 2)cr bffentli^eUnmiOe enttnb fi^ in Sonbon 
nie im 9lorben in anggebe^ten S^nmnlten, namentli^ gegen ^cntf^e. @o 
entfianb erft an ber Unineifilftt Cbinburg^ eine ^e^e gegen einen bentf^en 
$cofef[or, bei ber aber 2:t&tti(^feitcn not^ üer^inbect »neben; bann folgte bcr 



Digitized by 



144 



f&ie Bitfnnft 



Stngnff Don gla^goroer Stubenten auf mic^, ber mi(^ Derantagte, mein Se^comt 
nieber^nlegen. Daran f(^Io§ ftc^ bte TemoUrung bed beutfc^en ^ubttoriumd 
ber UmocrfUSt Ibcrbcot, mhtx bet beutfc^e ^o^mt ^etn iiit§^anb€U loiicbc. 
3n fionbon tom t0 }tt ^ftigen Suffi^tfitiiiigai gegen bentf^e SSbcn nnb 
bcntfc^c SRnfifaiiteii. ^ (Smgnitg (tc§ anc^ taam tiü^, att bU bsd oon 
bot fdtttm bdogecten @tfibte entfe^^t »tncben. 

$atte man crfl ben ganzen jhieg ott Mutigfett anfgefaft mtb bie 
Keinen SDiKgetfoIge bed ^nfanqS ju ehtent regettet^ten t^elb;^uge gegm bie 
^cgtrung benuljt, fo mar bic Slngclcgcn^eit unter ben (Bd)läqen htS Januar 
nnb Februar jur nationalen ©acfjc geworben. Xk Dppontion öcrftummte. 
(Jin immer größerer ^t)eil ber *i^ref|e trat für neue -DJititörforberungcn ein. 
^ro^ ber unglücflic^cn ^^ert^eibtgung ber minijietienen ^ac^e im Parlament 
lam cd 5u feinem 9)?tgtraucndt»otttni. i^eilic^ mu§te bie 9{egirung eine gro§e 
Sln^^t aQju verfänglicher «fragen unBeonttoortet laffen. !Dad ba^eim fic^t- 
böte SRUttftr bot einen er^itecnben Ibibfid; fieifbeintge Aa^Ubpfe^ (olbe 
JKnber nnb toecbfli^g andfi^ancnbe @troIi(geM^ ttetfo^ ben ®onnfon> 
ttHU^ienft WU btau^bacen Sente toacen nad( @ftbafcila gefc^i^ »orbc», 
nm mit ^e^nfo^et tteber^a^I ben Reinen 8ttven|lamm )n crbifita. ^ottc 
man in(^ng(anb erfttnicB üerftefnert fo begonn nnn Mefct^^begtlebecs 
trcibenS unb ber '^^ratjterei. ')iod) nie mar ein ^c^bjug glorreicher getoefen 
al3 ber XranÖDanlfrieg. "iRobcrt^' il^orbmarfc^ ttaib jum Iriumpfj^uge. flli 
hätte baS btittfchc $ecr irgcnb einen ebenbürtigen Gegner im Äampfe für 
ben hcimifchcn ^erb aufd ;^aupt gefd)lagen, fo tobte treffe unb $olI bei 
jebem (i^njug in einen f leinen Drt, Don bem man frü{}cr nicht einmal ben 
^Umm gefannt hatte, ^[njraifchen hatten bie jhiegMoften bie jioeite iD^iUiarbe 
SKavf abetfd)tiüen nnb bie gabl ber $oten nnb boncmb 3nnaliben bctmg f(|o» 
Smölftanfenb. 3^t »arb eg SRobe, oon ben nnenbtt^en 0))fcni |n tcbcn, bte 
%t l^deg gefofict (abe. daneben beHogte man M ikber ben SRangcI an 
S^hctlnahme, ben man — anger bei ber Pdlnif^en S^^^^^Q — gefamntten 
ttttglanbe fanb. 9[uch bog mftchtigf^e $otf fann cg auf bie ÜDaaer nic^ m* 
tragen, ba^ bie ganje übrige ^elt Don ftch flögt, ^er englifche ^elt: 
hanbcl hat im legten S^iertcljahr mit feiner empfinblichcn ÜJ?agnetnabcl bereitg 
bcutlirf) an brei (^teHcn Schroonfungen gezeigt, bie üch nur burd) ein plö^s 
liched ilbmenben fauifiättiger j^unben Don englifchen ''l^cobujenten erllären 
laflen. $eute ift ed fein ®ehetmni§ mehr, ba§ bei einer Unteriochung XranB« 
taalg bort feine SJItttel Dorhanben fein »erben, nm bie j^riegSfoften be* 
iahten, nnb ba§ i^ogbrttannien bie britie SRidiarbe 3Rart eb» fo mie bie 
erftcn besben an8 feiner ^f4^ gn beitm (aben nirb. ©i^on fUib bie 6er> 
bran(Mjlettem er^bliiH erhöht' ^ 9{ationalfihnlb ein »eiteret @tttcf anf» 
gebttrbet morben. dngtanb tonn biefc Mafien trogen, aber t$ fehlt an Opfer» 



Digitized by 



9ct OuTcnttleg te Otof^tUamitai. 



145 



nmtt uttb Ojpfecfrenbigfett ^eber fw^t fic^ wu^ ciigttfttct titl üon bev 
^Mt in Mim, mo c8 0|ifcr }ii (ringm gttt VuS bicfcm 92attoiiaI|n8e 
liiib aO bte ;{^iM»tf(l(i0icri(|ldt(n. bcd Mcgtf cntflaiibcn. Hüb bicfe ^dfukä^* 
feUat ftftb bchn @4(tig bc9 Ihrieged nt(^t oitf ber SBett geranint. O^ne 
Ckmiifoneit »oti 50000 9)>^aim tohrb 3:raiidiKiaI fftt ein O^^t^ä^^nt nu^t britif(^ 
ermatten fein unb bie ^uicn »erben lieber il)r Öanb OeriQjlen, a(8 bic 
Äoficn bafür aufbringen. (5in jttJciteS ^rlonb, ober ein entferntes unb barnm 
jc^nfac^ gefQt)rlic^ercS: Xa^ ift HllcÄ, rooS ber 3ieg über bic 23urcn bcu 
©ritcn bringen niirb. iöci jcbcr auswärtigen ^.^erroicfclung ®roRbritannien8 
tDtrb eg bort Unruhen geben. (Sin orifdjed ^ulturoolf i|l eben nid)t mit 
tDtlben Stämmen auf eine Stufe ju fieQen. @eil ben trttbcn (Erfahrungen, 
btt t& im amcctfantfd^ Unab^gigteitfiteg^ gemalt ^otti, ^ (Snglanb 
aller fSkU Decf&nbet, bag t» feine Mcge nitt im ^ienft ber QlioUtfaHoa 
nttb beg 49(cfCB man fo oft unebec^ott, ba§ mon 

t§ fc^(ie§(i(^ felbfi geglaubt ^ot 2)tefe bemofratif4«IibeioIe $(rafe ^at gerabe 
in ben Äolönkn noflfen Olanben gefunben. t>tc U nt et b tfttfnnggfampf gegen 
l^rtanb lag ben Kolonien fern unb ging fic wenig an. 3)e§()alb ^ot er i^nen 
bie Verlogenheit biefcd *|Jrogromnic§ nicfjt gciicigt. TqS ^lufflommen beä 
biitifc^en ^n^pf'^'^J^i^wuS aber ^at fd)on in mandifu >iolonien ©ebcnfcn er« 
»edte, fo jum ^cifpiel unter ber auftralifchcn (Sciftlid)fctt. „J^eute 2)ir, 
morgen mir/ fagt man fid) unb fthüttclt bebcnflid) ben 5lopf. SßJirb bog 
SBeltreic^, haS auf bad liberal ^bemotratifdje ^efenntni^ gebaut x^, |t(^ Don 
feinem SRntieclanbe nnb bcffen iriet|ig SRiflionen $D2en(4<n anii bunt eine 
im|ieTioIiW((e 9taf( i^^mm (äffen? aHe 3bce bc0 britlf^en SoObttttbcf 
barf Mbett ott enbgilttg aufgegeben betro^tet »erben; bcnn nnr ein fno^ 
5Drittd ber englifc^en %udf u^r ge^t heute in bie engtifchen j^olonien. fKenumb 
tottb butben, ba§ man g»ei!7)rttte( biefer 9udf ul)r geführbet, nm einJMttfl 
ju fchü^en, baS ohnehin ndjer ift. 3« ^cai fojialiftifd) angetjouchtettffnflrtttien 
beginnen fd)on bic ?lbfpcnungmo^regcln gegen brilifc^c ^nbuftrieprobuftc unb 
britifche (Sinroonbercr. 93iSl)er if^ c8 in (^nglanb nie^t gelungen, eine große 
3ntercffengemeinfd)aft mit feinen itolonicn ju fchaffcn, unb o^ne nc fehlt 
bem ^mperialidmud, bem politifc^en wie bem wirthf(^aftlid)en, bie gefunbe 
Qkunblage. 9Ran braucht bte Xftc^tigfeit beS englifc^en Stammet nicht gu 
mterfi^^, nm )n erfennen, bag er an einem SSBenbetntntt in feiner Hk» 
f4i«^ angelangt er l^t ein a(te0 nnb oeratteteg 9rin)i|) aufgegeben, 
o^ne ein nenct, gteic^ »eltnmMtcnbeg in 9freitfil^ft gn ^ben. 

^onn. Dr. Hle^anber Xille. 




Digitized by Google 



146 



II Fuoco. 

it dies idi/Mca fe^ bns^ffa^Ügeit ®i|iiiioItt ^ (MMt b'Vmiiim^ 
bie nant ftmm», Me es DoOenbeft ober ixx^ptodfm ^A, i» €lnMiea 
toon ie bceien gcocbiicl, bte cv bie bei 9lofc» bcr Stffo nnb bei Oconotopfett 

genannt ^t. (Sc fetbfl ^at i^ren 3uf<>tnmeni)ang, nnb »Are fi mit ei» 
pfl)(^oIogif(^cr, in bcr ®efc^i(^tc feine« eigenen (5d^affcn§ gelegener, betont. 
(Sd ifi oft gcfagt roorben, bo^ aÜe 'Jiomane b'flnnun^ioS Spontane eine« ßebcuÄ 
flnb. 2J^ännergeflaIten ft^eincn, wenn man ba§ tt)ibcrfpru(^8t)oUc 2Bort 
gebrauchen baif, pft)chifche ^crföcperungen eine« ^efenS, Beeten, bie ber 
!Did)tec t»on ber feinen Io|)e ober getöfl füllte unb benen er im ^ilbe feiacc 
2)t(htnng beif^tebenottige Wio&hn beS Seibe9, ber ?Intagen, bev Umgebnng 
Dedie^. ^ Konaae bet erfken Xct^e» bie ber 9iofe, Mitea XragscbieB 
nibe)^iiibacer, oeniiiltenbct Seibenfclaft, bie SMgocbieit ^cccr, Me bie Kof^ 
bei Sebeiii ooduei pfüßim tmb bie £)|»fcr i^ &|l(eHfil^ 6iitii(iK(leit 
tteeben. ^ Sefer, ben ber granfaine nnb raf^nirte 9)ic^tcr in i^ocn cat« 
gfldte nnb quälte, l)at mefleit^t bon !Denen, bie er im 3^<h<R ber fitfie anf« 
gefaxt »»iffen ttjoütc, eine fanftere ilDiife erroortet; unb in bcr Z^^al: ein 
milbeter ^Sc^immer fc^eint über ixt auSgegoffen, eine »eltfrembere ßuft »e^ 
in ibnen, — ^ciRt" ^^m einen, bcr bi8 je^t erfc^icnen ift. 3n ents 
rüdtere (Sinfamfeiten nerbcn nitr gefüt)rt, Derft^loffcnere Seelen in i^m eröffnet; 
aber »ieber fmb eS Dpfer ber fclbcn unerbittlichen (Srotif unb nur not^ fubli* 
nrirter, nix^ entfc(^ifher if) bie Seelenqual, bie fein ^tma ift. 92a(h ctOMi 
9nbeici fiel barin auf; ein fiolserer Zmn oli in einem ber fifi|eren mc 
in bem 8»| an(pf4(agen. Jene 8eget|lerttng fftr eine nenloieinif^e ftnltnr; 
Jener f^ofit tSnlUerif^e ^atriotiimni b*9binntt)ioi, ben oQ (eine ncncren 
SBerfe geigen, ber i^n gnr ^olitif geführt l^aU fingert m in ben „^gfranen 
Dom t^clfcn" ^um erflen 3Wole. 53reite ©cbonfcn unb hoc^gefpannte ^been 
ttjcrben ju leitenbcn Ü}?otit)cn feiner Serfe, fo fct)r, baß bic fünfttcrifchc ©ins 
fac^ljcit ber ©rgä^litng manchmal boruntcr leibet. 2lber 'Jiicmanb, bcr biefe 
933unber beS Stils unb ber Sprache einmal genoffen ^at, ttirb bie ^^^antaficn 
Slaubio danidmoS auf feinen etnfameu Ütitten burch bie 5be ^impagna 
loieber Dergeffen, jene Srinnemngen uralter j^ulturhcrrlichfeit unb bie buntle 
@etttfttf^ wu^ ber grofien rettenben 2;^alr ber erlftfenbcn ^rfdnltc^lett dt 
m%i ei fmim, oon M fclbft fo niel ^n emmrlen; e^cr i»on feinem So^n, |i 
bem er bie SRntter erfi fn^t Uber ein bo|i|Klter Stnt^ bemiittet bic {Öffnung: 
ein Scmcg f&h^ i^n gn ben »nnberf^Snen S5i|tem bei ff^mer betofUtm 
®ef(hte(i)tci in jene feltfame nnlfanifche Szenerie non Verfall nnb 6<hönhett 




Digitized by Google 



II Fuoco. 



147 



mtb &litiäa; wah (ict kgimit ein coffbiictcf SRoiben bor ^kdau 2)cr 
Sfl^nlftftenie, Uimilfcffifbciic f(|wmfl |ioif4<n ^ ^ ÜRfib^ot mb aii)ic^enb 
a«b fleg^aft gewinnt er mit einer Dtrgetfiigten ®inn(i(^fett olle btei nnb leine, 
bi^ gntet^t et felbfl unb fie in bem qn9(enbcii 9{e0 erliegen f (feinen, ^ie 

jwei anbeten liRomane biefct S^ei^e „La Grazia" nnb „L'Annunziazione", fmb 
no(^ nic^t erf(^iencn; b'ilnnun,^io J)Qt fofort auf bic „Jungfrauen Dom ^^^Ifcn" 
erfle ber(5rjä^(ungen Dom @ranatapfc( folgen laffen. 2;a8 StjmbolfoÜunS offcns 
bot fagen, bag nac^ bcn Xragoebien ber <8teriüt&t bie ber ^cut^tbarfcit beginnen. 

,11 Fuoco „Da« ^cuer", ifi ber Üitet, ^offnungfco^e ®ptü(^e jleben 
boruntcr unb eine jauc^ienbe 8(^affendfreube, bie unbcfammert unb jlegiei^ ftber 
na limocgge^t, evfftat ben gelben be« Sn^e». (E< ift ber 9ioman eine» 
^tcii nnb nie tieQeiilt iß in tOnfiterifi^ Sorm ein &tn(i^e§ 6elbftbefenntnig 
eine« ®f^ffenben erfi^ienen. 9$ fjjM bobnn^ fafi onf, einttoman )u fein; 
cd ifi fftr'9Renf(^n gefc^rieben, bie fUb in einer ö^nlic^en geifligen fftmofp^fire 
bdoegen, bie für jene bS<lf^ Staitüt unb jene ^öc^jien 3^^^^ fc^affenber 
9y?enf(^n 35erjlfinbnt§ ^aben. 5telio ©ffrena (ber „^Sanbcnlofe" ) i|l fein 
Diamc im 53ud). @in nnerfQtilid)et 2o^n be8 ©lücfeS, Don frül)cn Erfolgen 
gefrönt, Doli t)öd)ftcn S^rgcijeS, nidjt nur ein 3)?eifterioert tc« eigenen Siönntuif 
fonbern ein ^D^etjierwetf feine« 2anbe«, feiner (Stäbte, feiner 9{af[e ft^ffen, 
bobei ein 'IRenfc^ Don glü^enben Sinnen, ber (ebt, als ob er je^n Seben 
^tte, ber 90e mit feinem gfener befeelt unb mit fxdf ret§t, iji ber ^Ib M 
8n4e0. SHc IDcIt, bie i^ nmgiebt, bic fionbft^ft, hsä Wim, bie ITnnft, 
btf Seien non yfbnien nnb Vj/ktm, iiiei§ er beftSnbig %tL einer ton feinem 
detfl nnb feinem SBefen int)npil0nirten @|enerie feiner eigenen ^erfönti^tdt 
)u gefiatten; er i^niingt bie 9)?tatter }u fic^ nnb maxbt fie feinen Reifem 
nnb Jüngern, mäf)renb bic i^raucn fteubig bereit fmb, i^m Sonne ju geben 
nnb Snregerinnen unb 9)?obeIIe feiner ifunft ju fein. (Jin 5JünjlIcr, ber 
ton nt^ fagen barf: „(Sä ijt fein 3™iffP'J^t jroifc^cn meinem ßeben unb 
meiner Äunjl, idj ge^orc^e meiner ^J^atur", bem bic blü^enbe unb i^rudjt 
f;)enbenbe (Sronate »ie ein ®t)mbot beS eigenen Sefen«, ba« ge^eimnißDoll 
mit i^m ^nfanraien^angt, erfc^eint nnb i^m beflänbtg juruft: „9^imm unb 
gieb", ber eS att feine tief fie tteberjengnng (utffpricbt: «bog eft lein beffercS 
SKttet gicbt, flber9Renf4en nnb^inge }n liegen, att M felbfl |n er^b^n 
nnb ben eigenen Sinnm ton ^errf^aft nnb ®4bn^ beftfinbig gn fteigem." 
Unb fo legt er toirHi<t feinen Sranm ton ^enfc^aft nnb ©(^ön^eit in ftleft 
nnb ftber HQe; unb Stabt unb ÜJ^enfc^en »erben in i^n ^ineingerijfcn. Jn 
ber Zfyit, ein 3}?ci[icr bc§ {5cuci3, all ber geheimen bcfeetenben ©lut^cn 
biefe« ßcbcnS unb eben fo ein SKeifter bc§ 3JJittcl8, ba« baS fubtilfie, ^unlen 
fpiÄ^enbfle, bieqfamile, mQdjtDoÜftc Don aCien ifl: beö SBorte^. 

^ ^^awfia%, ben er bicdmal ecn)äl)U unb mit btr ganzen farbigen 



Digitized by 



148 



SMe Bsensft 



^xad\t feiitec 8pra(^e Dcrfc^tuenbertfc^ unb retjt)oQ, mie i^ce eigenen großen 
ftünfiler, gemalt ^at, ifl $enebtg; tvh fef|en bie feltfamc» ^aubernbe Stabt, 
mit i^rcn Stxxditn, i^anfilen unb 0d§c^cii, i^tcn Valftßen am Canal grande, 
bea WäiXo, bie Sogimcti, bie 3nfe(n mit i^ttc gctdmntfooQen ^nfdmfdt» 
bie f^fka tmb bUttcn Oaffct, ben tocigen unb facbigcn ^tnmb, fttenbe mb 
Icm^tenbe SRofgen imb tiftbe Qintectage in cioig me^felnbcn Siittem an 
nn^ DorflSergie^en. <E9 ifl ein $etbflabenb; nnb bie Clonbct, bte an bct 
gcfdjmüdten *?5iajgetta torüberfä^rt, fdjeint bem 3wg fletbcnben (Sommer* 
ju folgen, ber auf ber Scic^enbarfc, in ®olb geftcibet, wie eine Xogarcffa 
bcr großen 3^^^ 9)?urano fä^rt, um im opalgtänjenben ©arge öer: 
f(^loffen, in bie 2agunc ücrfenft ju mcrben. @r felbfi fö^rt in bicfer ®onbeI, 
nic^t aUein, fonbern mit ber i^ceunbin, bie er üebt, bec großen tragifc^en 
©i^anfpielennr bec Stau üon ^unbect Wla^Un, bte bie fernj^en Golfer ents 
|ldt itnb erregt (at. La donna nomade, bte unftete, f^koeifenbe gron, 
bte aus ^ftc^ nnb (Elcnb, fofi onB bem ®(^mtt(( em^iocgeflicgen ift nnb fi^ 
eine eigenoctige loitbe ©((dn^eit nnb eine nttenbttc( Docne^me glitte @ccle 
(emo^rt liat, tjl beS ^i^teiff Sftennbin nnb aule^t feine Miebte. Unb fie 
giebt if)m jM btttn^ i^re fiebeooOe, bcnmnbenibe flfvemibff^aft, butc^ i^ 
reiche ©eifligfeit, unb giebt i^m julc^t fic^ felbft, — giebt t)iet unb 
nimmt noc^ me^r oon bem „^cfecler", ber fie immer miebcr mit bem 3fict(^= 
t^um feineä ®ei|le8 unb mit feiner ftürmifAcn, jugenblic^en oerlangcnbcn 
äärtUc^feit bcraufc^t. ^ber Ijmter il^r liegt bereite fo t)iel ßeben; fie meife, 
baß fie möit me^r Döüig jung ifl, fie fürchtet, bad ecfie graue $aar an 
fic^ )u entberfen, unb f\t gittert, ben iJreunb ju ocrlieren. 3ene furcht« 
baten (S^bcimniffe bec @inne, bie baS @<^c(fa( iebet Siebe befümmen, bie 
bnnHen @^nten bec Qecgongen^t, bie in (Scinnenmg imb in feiner 
9(aniofie befUddib lebt, manche ©cfattbec, bie nnanSf)nff41i4 mib bi»^ fo 
tcrfUlnblt(4 finb, jene UcwiCb^eit, bie bie ^öt^flen (Sfflafen be^ectf(^t nnb 
für fcnntioe iD^enfc^en fo (eic^t tjer^ängnigtioH »trb: aQ ^aS trifft ouc^ fte 
mit tätlicher üöirfnng: ein Bd^aubern Dor Tieft felbfl unb Dor bem 3tnberen! 
Unb bocft nitftt loäfommcn fönncnl Unb juglcic^ eine XobeSongfl, iftn ju Oer» 
licrcn, ein eiferi'üdjtigeS 3^*^^^^" einer terborqcncn 'iHioolin, bie it|n i^r 
entuiBen fönntc. Denn an jenem erficn ^crbftabcnb, loo <gtelio bei bem 
großen im I^ogcnpalofl üor ber Königin unb ber Spenge, bie i^m wie 
ein t)ieläugiged, fcftoppigeö, mufc^dgl&njenbed !£i)icc erfcbten, eine infpitirenbe 
Siebe aber bie Aunft ^nebigS ^telt, ^at eine {nnge ©Angerin bie «Vriobne* 
gefangen, bie er noc^^er bei ber greunbin »icberfa^ nnb bie nu^t teilet |tt 
ttergrffen ift Unb t»or ben Ungen bec nic^t me^r Hungen Scan (U^t bie 
^erbe, fraftooHe Sungfräulicftfeit berltnberen; fte f)at bemecft «rie bie Reiben 
mit einet Srt ^eraudforbemben ZtQijti etnanbec anblictten, nnb in qnfitenbec. 



Digitized by 



n Faooo. 



149 



Ictbcnff^ftlif^ Vngft etinncct fie i^n immer toieber an bie tinbete, ber oieUeu^t 
fanm mel^ an fie gebac^t ^ätte, odoo^IoiK^ i^n fc^on bei ber erfien ^hnnung 
i(cc< 9biiieii9 eine etgent|Qmltf^ ft^nung bun^fn^c; unb fo reift fie felbfl 
immer lotebec bie eigene SBntibe avf . @ie ffüfiit, eS tanu nii^ banent» ixäb 
VC, ber, obgleich t»oit i|r erfftQt imb eiit)|ldtr bcnno(4 mäf tanfenb ^citcii 
imeiffitflid^ ^lettt ttnb ffarcbt ffi^U M @elbe, »emi er e< ouc^ f(^mei<^e(nb 
leugnen fuc^t. Spifoben Doli ecfc^ültember Ouat unb @(^ön^eit ge^en on traS 
öorüber, h'\S fie felbfl ein @nbe madjt unb qefjt; gc^t, bo fic gtaubt, baß e* 
gut ifl für fte unb it)n, mit fic 'ilÜcS gab, fo lange mbgticf) frfiicn. (5r 
aber, er mcift es( faum nief)r, er ifl fc^on qanj üon feinem Sdjaifcn erfüllt, 
in bcbenbec Hoffnung ^ält i^n fein 2Bctf gefangen, unb ob er mit it)r leibet, 
— ed jie^t toie SBolfen ooräber; feine Arbeit ^at i^n entiücft unb baS 
5?anb löfl nc^ Icifer, al3 man erwartet §atte. (Jin 3wfl feinjlct Äunfl, eilt 
SRuficr ber 8ef<^Iung bcg SKeifletg liegt barin, bo§ bie 92ebenbn^(eria, 
bercn 8ttb bag tkr^Utnii s»fl5ct ^ gar mäft me^r auftritt; i^r 8ilb, 
bog ia nttr bie Smitt unb ber VntbrmI eined Mi^angnigoollcii SRigDers 
iSItniffeg, i^ Ibigft nnb feiner UnerfSttli^feit loor, genügte. 

^og ungefähr ifl bie ^^abel, aber ni(^t bog fdudt; nic^t bte t^QQe 
ton Sjcnen, rcijenben (frfmbungcn, ©cftänbniffcn unb 0efprüd)cn; ®e; 
fprüd)cn üUcibingö, wie ein SUti^ folc^er 9.)^cnfdicn fic füfjrt. 1 a3 nnb feine 
SRomangefpradje, ober tödiftcnö folc^c, roie fte in 'Jtomaneu ber erften .'pälfte 
be8 3al)tt)unbertS üblic^ waren, ba bie 5.^erfaffcr fo gern aCt il)re Xt^eoiicn burc^ 
bie '^Jetfonen ifircr S3ü(^er an bcn Cefcr brachten. 2)ag »Därc eine ®cfa^r 
imb ein SO^gcl be§ ^uc^eS, wären fie nid^t fo unumgänglich mit ben 
$erfonen Dcrfnfipft. ^aa barfg ia nit^t oergeffen: bie gelben fmb ein 
groger 2)i(^er nnb eine geifhei^e ©i^ffneterin, bie fi<^ boi^ ni^t ttrie 
Oret^cn nnb S«m iD^ort^e nnter^Iten fönnen. 

(Sin befonbereg pf^c^ologifc^eg ^nteteffe gewinnt ber 9toman burt^ 
2)a§, m9 er mtg Don ben ©(^öpfungüorgöngen in ber ®ee(e bcg ^^ic^terS, 
Dom önt'tet)cn feiner ÜBcrfc, feinen ficbenfd)cu Erregungen unb 53inonen, 
feinen grof^cn Hoffnungen unb fünn(crifd)en •'^Hänen mitt{)eilt. C5§ ift ein 
befonbcrcr Oiei^ - nnb aurfi eine ®c?alir -~ bcS 'i^udjeö, ba(^ wir nie red)t 
wiffen, wo sitclio (iffrcna anfängt unb ©abriete b'i^lnnunjio aufhört. Xcnn 
bie ^erbinbung jwifd)en bicfer ^nfarnation unb feinet eigenen ©cele, bet 
pe entfpringt, b':Unnun^^io bieSniat nic^t oj^Ciig gelöft, feine eigenen ^^erfe 
Cittji morta unb TAUegoria dell* Autunno ^at er feinem iBilbe mit« 
gegeben. SRit fa^nfler Stadfu^Kofigfeit ^at er ing eigene Seben gegriffen; 
Dicaei^t ^ mie ein femeg 9Rn|ier bie ft^nticte, noc^ gtögere j^ft^n^eit ^anteg 
i^m i9orgefd,webt Unb fo mflffen mir mon^mot glauben, in biefem feit* 
fomen ©emoge t>on Xic^tung unb SGDa^r^eit ^u ertennen, »ie b'Snnun^io 



Oigitized by 



150 



9k dabtBft. 



feine eigene ^ÜoUt unb bie feiner 2ßcrfe in unferct (Spod]c fit^ b«n!t. SBie 
im 9?ebct ^ebt ft(^ im ^intergrunbc beg 33ilbe8 bie (^cftalt 9lid)Qrb8 ffiagncr, 
bct feine legten SWonotc unb Sotten in bem ©intcrlic^cn ©cnebig oerbringt 
nnb mit bef^en Xobe ta& Suc^ au8!(ingt. Sßon einer StebeiSnac^t fominenb, 
fä^tt (Stelio @ffrnea üoCt ©iegcS-- unb «St^öpfcrfrcube in ben glorreichen SWotgen 
fjlVBuaA; anb oor bem ^ola^o ^^cnbramin-C^alergi tfi§t et ben @onbotiere galten 
itttb ivirft bie Muten, bie in feinet Oonbel Hegen, (albigenb onf bie X^m^ 
llnfen. Stcbcn bie Ihtnfl bc9 gvogen ^ntf^en loill er bie neue itnlif^e VcOcn. 

Vnf be» ikben nnb bct Stctfi^leit tot bec ^ter genornnun, Mtf 
far fein fBkd t^m gut nnb toic^ttg fc^ien, nnbarm^er^ig gegen ftt^ unb gegen 
Hnbere, unb ^at offenbar auf bad t)omehmfie Serfianbni§ bet 8efet gctet^net. 
(ist ij'i iljm Decfagt niorbcn, ttjeiügilenS ton ber ihitif, bie fic^ jum großen 
jt§ei( f(^mQ(^öon öer^atten ^at. Unter bem SJorroanbe, bog Urbilb feiner 
$etbin gegen i^n unb feine ^nbiSfretionen in (Sc^u^ }u nehmen, ^oben fte 
im Xratfc^ gefi^metgt. (Sd ifi beS itünfilerS Sac^e, aUein )u entfdjeiben, 
tDod er für fiin SBert bnuu^t; unb nur, ob bod ^erf gelungen ober oerfe^tt 
ifl, ift bie 3rage. Sknn er mit feinet ^ii^tnng iigaib ein SBefen Declef^t 
tot, fo ifk 2)al eine ytittatfac^e |ttif4cn itnt nnb feinem fktML 9httt 
giebt ei mo^t Cein lebenbige« ihinflmect M «n^ ft^nTi^e Snnben f^Ifigt; 
bie ihinfi ift graufam nnb fovbeet foUfte 0(>fer. SM aber mftrbc man lum 
bem Ihitifer ^tten, ber bie 9^amcn ber Serte^ten in ber S^^tunS Montt 
giebt? SlBeit bie^mal eine berühmte, leicht ju errat^enbc i^tan bog S^^obeQ 
ttwr: ttäre Xüi nic^t ein Slnloß me^r jum ©c^roetgcn gemefen? 2Ba5 ^ot 
ba« 'ißriOQtIcbcn bc§ 3}?obelIä mit ber ajl^ctifc^en ilcitif p t^un ? Unb menn 
man fcfjon bei jebcr ojene mit »ibcrlic^em 9!Bi|} unb fc^ein^eiliger ©ntrüjlung 
ben t^ingcr t)cbt: marum fagt man nü^t auc^, ba§ nie eine (Sc^auf^ielerin 
ä^ntic^ gefeiert, nie einer ein foU^2)enfma( gefegt morben ifi »ie in biefem 
lOm^? ^fiiä^, mM in bem 9ioman etjü^U ifi, fonn bei rein beninto 
Wttxfdjßu f^aben. Unb anf bie Inberen lommt (0 vM^t fo fe^r on. 

Sir mftffen Ibtm bonlm, bie b'Hnnnttiio angeregt ^oben, btefd 
rci^e 8»^ ju f(^rei6en, bo§ nii^ nnr, nie bie fr&^eren, ein 9u(^ faget 
nnb erf^ftttember Ouat, fonbent auc^ ein iotäft» ber ^öc^flen Hoffnung ifl 
unb bo^ offenbar bie beiben anberen, bie im gleichen (}rut^t fpenbenben Stichen 
ber ©ranate j^ct)cn, einleiten foll. litel fc^on fmb SBorte ber X^at unb ber 
ilfreube; fie ^eiBcn: «:2)er 6ieg ht& ^enf^en'' unb „"iDer Xriump^ bed SebcnS." 

SBien. Dr. Aarl gebecn. 



Digitized by Google 



Sunto Marid-Madelaind »ox roaas. 



161 



Sainte Marie-Madeleine aux roses. 

s ijdlt ein Xüeib auf einem irei|5en ^offe 
Un cofenAbenranfter Kird^nt^üt; 
Kam fte butäfs Can^ vom I^ot^em 5<:If^nf<4(o|fe, 
Httt ftc poran feem bunten Knappcntroffe — 
IDas tPtU fte in 6er ZTTärdjenftiUe Ijier? 

Unö 2\ofcn I^angcn blü^cnö in 5ie Strafen 
Unb alle (Barten ftet^n in Hofen6uft; 
Der Znitta9 ipanöett fc^tDeigen^ 6urd} 6te (Skiffen, 
Sit liegen (^albperfd^lafen unb perloffen 
Vinb wk ein (Traum 6urd?5ittcrt es 5ie £uft. 

llnö leifc, Icife öffnet fid) 6ie (Tl^ür, 
Du fiel^ft öas £icf}t 6urd} bunte ^enfter flte(>cn, 
3nt XDei^rauc^ glimmt bes TXltats qolbnt §itt^ 
TJiuf yntcn So^en tritt bas IDeib ^erfflr 
Unö fenft fidi fnieenb 5u 6es Qerren (föfen. 

Der Ccib 6es f)orrn miü fid} vom l\reu5e neigen, 
<£s fällt öic livonc Hirrenö auf öen Stein j 
3n Ddmmerlid^t ein glutl^enpoUes Schweigen, 
^us ftiQem Zlug' (Bebete Ieuc^ten6 ftetgen — 
glül^t bas Kreu5 in ^Hem Hofenfc^ein. 

Hnö Hofenlidjt burdjflutl^et nun bie fallen 
Unb Kofenlid^t umfpiclt 6ic öü^erin; 
Die £)aare fm6 il?r ins (5eftd?t gefallen, 
<£in gotbner Hlantel, {liefen fte unb nnülen — 
XDie eine Krone bli^t es brfiber ffin. 

Xladi einer IDcile F?at fic fid? crl^obcn 
Unb fd}reitet ftill öcr offnen Pforte $u; 
(Ein le^tcr Stral^l umleud^tet fic ron oben, 
<£tn ^f er (Bruf , ein feierlich (Beloben — 
Unb n>ieber tagt bas Kreuj in flacrec Hu^« 




Digitized by Google 



152 



3)ie ^utnaft. 



Ut1^ tme fte fam, fo ift fte andf Qe<$anqtnl 

Der Kof>Inif blitzt fcbon fern "am H)al6c5ran6, 
Ihib unc por!)or Mo Hofen fd^mei^jenö !?anc;en — 
(£in golönes l}aar l)at fid? am Strand? verfangen 
Unö fc^tpimmt nun fltmmemö buvdf bas Sonnenlan^ A . 

I^ambur^. CJ?co6or Sufe. 



Mit Stün\i gehört junS^fl ni(^t bm imntttgängUc^ not^nenbigen 
^robttften eine8 SanbeS; imb ganj unb gar eignet fte fic^ ntc^t atö 
^anbclSartifet. ®te ift üon Oorn herein nic^t nur ein fcclift^cÄ, fonbcrn out^ 
ein n)irt()fd)aftlic^c8 Problem. 9}?Qn fann nc nic^t effen ober ftcft in nc 
fleibcn, man broudit fte nidit ;^ur ßanbroirtt^ft^aft ober ^n^wftric» nocfj fann 
man für fic anbcrc ttjidjtige i^cobuftc eintauft^en. SBo^l ober bebarf fic fclbfl 
ober i^rc (ic^m^tt ber ^3?al)rung, iJlcibung, SSBo^nung u. f. w. ÜDer ^ünjUa 
ge^5ct f ogor )u bcn fkaittn j^onfumenten. @r braucht ^attmi, $tit, ^iihvmq, 
vfßt bag er einen entfprei^enbcn i»irttMaft(t(^ 8Bert^ ^»cobiQttt Stttts 
fi^fttü^ bdra^tet, ifl bie Shnft Snptf. Unb bie Sfrage ifl: SBcv forgt fOr 
i(ve I3ebfttfiiifre? SBev leiflct ba« 9Ratcnat? 9Bet gemfi^rt bem ^nftlec 
ttntet^ft? $)er j^ftnfiUr mu§ ntd^t nur Uhtn, er mu§ fogar gut imb biet« 
feitig leben, iebenfafl« mu§ er unabl^ängig leben. $)cr Äünftter fdiafft feine 
gefcUlc{)QftIidicn 2BcTtbc, aber er bcroeitJjct bie ©cfcUfdjafr. (^r niug alfo 
ber @efcü[d)att alö cm ^yceier gegen iibciftcbctt. *i>egafu§ im ^oi)z\ njor 
immer ber tiefjlc, lucnn nicbt ber Xobe^fcur^^er beö ii-ünfticrö. T'\t "iyta^t, 
bie fiiteiatuiliiftorifer unb '?Ie[t(]ctifcr fo luciüg interefjirt, ift; Äuf oeU^er 
»itt^fd)afilicf)en 93aü§ bcrut)t eigentlich bie Äunjl? 

80 mcit bie (^efc^ic^te (e^rt, ^at eS biiS^er nur brei öfonomtff^e ^or« 
mcn fäc btc Stm\t gegeben; unb fo »ett bie Sogit (r^rt, lann eS nnc 
bvei ftfonontifc^e 9)^5g(i(^f^iten fttr fle geben. 

gunft^lt bie Sbm^ at» nnttj/fä^aW^ unb geifHge tRctfeslSrf^einmig 
einer Stoffe. SDtädjtigften, bie jenfeitd a0er 6tonomif(^en (Ziagen 
ober bo(^ »enigßen« Aber bie borgen unb bie 9?otl)butft längft ^inau§ finb, 
fc^aijeii fctbfl bie .^unfl. !Die *Piicftcr in 3iibicn uiib (Jq^vtcn, bic Jiittcr 
in Arabien, bie ^cUbürger in ^t^en. Diefe ^lunft ^cbt fic^ oon einer breiten 



Äunft un5 Kapitalismus. 




Digitized by Google 



Stnnfl tmb lta))UaXUinttf. 



löd 



fo^ialm 9ofB a(. fOhn lmiii(t feine (Eififkn^f^igtrit m^t ctft tt* 
iMifeii obcc gn edfinpfn. Sl^cni fmni (eien, num ifk frei tmb mittb^ängig 
in fefaKm 8ol!e, tnom man nic^t gar bc^errfc^t. Tlan fc^afft gum 9lD^m 
feiner Stia\\t, folglich §at man auc^ baS 'J^cc^t, atö ^nfläger unb ^ic^ter 
feiner Stia^t anfjutreten, prop^etif(^ neuen ^tittn unb Abtaten ju bienen. 
^2Ran gehört ben 3)?ä(^tigen, man nirb getragen üon einer gro§en (gemeine 
f(j^ft unb §at einen »eiten unb tiefen liRefonan^boben. (Sine fo^iale 92ot^ 
(oge ber 5^un|l giebt e§ nic^t ober boc^ nnr auSna^mnKtfc nnb bann ge« 
iD&^nlii^ bun^ SEBidfär ^rbcigefa^rt (ettoa huxä^ 16ectenttnn§). SBebcc tfl 
ha IhUifllec dO IRenf^ ein UekcflAf jiger, ba ec ja |tt bot polttif^en nnb 

. fogialdi 9Rfti^ gc|ltet nnb nnicc Umpänbcn nebenbei nik| ©toolf monn, 
gelbtenr, ®ntnbbe|i^ ifl; no^ ev gu befftr^ten, ott ntinbemert^et 
3eitgenoffe angefe^en gu ttKfben. ^ ifl nic^t $nlct nnb ntc^t jhtli mtb 
nit^t ©ffaoe. (5r ifl aut^ nic^t 5?anfller nnb fonft ni(^t3, fonbem ?iae8 
unb Äünf^Ier noc^ außcrbem. S5or feinen ®tanbe8genofien ^cic^nct er nd^ 

'Olfo burc^ ein ^lu« au«. Unb 2)a8 giebt ^(^tung, felbf^ wenn baS %slu§ 
Ott fic^ unangenehm iji. Segen biefed ^lud fann er gefaßt, t)erfo(gt, Der« 
bannt unb getötet, aber nic^t mi§a(^tet unb auiSgenu^t nierben. !Z)iefed $iud 
bei fonftiger (Slcu^^ett unb ^ö^e giebt ($üQe, ^D^ac^t, Haltung unb etjengt 
dtt ni^t iaä^t |n ecfi^fttteinbcd ®elbftbe»u§tfetn. !6cfonbet0, »enn biefe 
Monondfi^ Sonmifelnng bec teifl nii^t nie|r bte SIegeC ifl: bei 2)anler 
tfatbcm, O^nm, €loet^, 8(anbert« Gonconct, ShauSb getbinonb SRei^ec, 
2'o(|loL 9ttt bem MifUer ifl eS nne ntt 6t(uilf mannccn, 9anlbiie!locen, 
fKc^tetn: fieblirfen crjl gar nic^t in bieSerfuc^ung fommen, i^r S^afettt nnb 
i^rc 372eitnmg öcrfaufcn ju müffen. Unter Stvm^ fajfe it^ ^ier natürlirf) auc^ 
bte freien Sffiilfenft^aftcn jufammen, jumat bic '^^itofop^ie, aHe freie ®cipe8= 
bct^ätigung, bic ftc^ weber jum 33cruf noc^ ;^uni ©efc^öft machen lä§t. 9?oc§ 
Bei ©t^open^Qucr unb S^ictjft^e ifi ba3 ©e^cimniy i^re« (2toIjcS, büß fic ju 
ben Ideft^enben, menn auc^ nentg $efi^ben# geböten. 9{nc babntc^ mä^tUn 
fie fä^ i^re föniglic^e Unab^ängigfeit. 

Vber bie befi^enben nnb nt^tigen fmb nt^t immer onc^ bte fntc^t» 
boren nnb geifligett 9ml)pen i(rer 8<it ®b(fer nnb IHaffen, bie int ^en 
tentf M ec(atten nnb bnn|fet}en mfiffcn, (oben nii^t ftberfOkff^e Ihmft 
nnb V^itofop^ie nnb ftnnji ju erzeugen. (SineS SageS ober finb fle 
niSt^tig getDorben; nnb bonn f fielen fie einen jhtftnmtangel, fei c8 oxt^ nur, 
iDeil fic an 'i^tac^t unb SSorne^m^eit hinter anberen 35ölfern unb i?Io|fen 
jurürfHehe«. S3efonber8, »enn fie plö»^lid) rcic^ unb mächtig geroorbcn fuib 
unb momöglic^ bie übcrttjunbencn 5?ölfer unb 5flaffen ju if)ren ßef)rcrn an« 
nehmen müffen. Dann werben ne fc^leunigj^ jufc^cn, ba§ fie bie Äunft unb 
ffit{|ettf4aften begießen, »o^ immer ed (ei Solglic^ maffen fie fte er^cn 

11 



Digitized by 



164 



S>ie 3nliiiift. 



unb um biefed 9)e(^t noc^ buhlen. Set einer toorgeff^rtttenen Kultur mit 
auSgcbilbctcr ?Irbcit8t^eilung, trenn cö bcm (Jinjclncn nid)t nic^r fo (et(^t 
tnöglid) '\% Staatsmann unb ilünjilcr jugleic^ ju fein, '\]t bicfcS ha& ge* 
»ö^nlic^e unb natürliche 3$cr^ältni§ ber ^?unfl ju bcn befitjcnben ,<?^Iajfen. 
(SS ift bui(h einen einzigen iD^ann, ben ^Römtt SJ^accenaS, geftempelt. "^aS 
SKaecenatent^um ifl bie jweite öfonomifc^c (Formel ber Äun|t. ©ein Kaffu 
i^oben ifl «Köm, feine gtaniüoQjte (icf(^nung bie 9ienatf{Qnce; nnb 
ottf tief« 9aftt tonnte bie Stvaifi ii0 in bie newfie Qvt f^mm, «8>ciini 
foQ bet @8iigec mit bctt l^önig fic^*» metnt @<tUIec, bemt Mbe i»o^— 
„anf bcc 9tenf4teit ^S^eii.^ Wt ber f^Bncn Uiiab^ängtgfeit ifi ei nim 
fretti^ l»otbet. $er Mifiler inn§ ttii^t nm [(Raffen, er ntug, um )u (eben, 
(Stroaö fc^affcn, bad gefallen wirb. @cin Sefd)ü^er ifl weniger fein §err 
al5 fein ^cRid)ter, toenn auc^ jurocilcn ber locifcftc iHiditcr, ben er Ijaben unb 
ficf) tt)iinfd)cn fann. X>ie 5funfl toäc^ft nidjt inclir auf freiem i^elbe, fonbern 
ttirb fünfiUch gejüc^tet (an ^öfen unb in 2l(abemien) unb geförbett. Slber 
junäc^fl bod^ imtncc^in auf rationelle äOeife, inbem man bcm ^^ünfller gro§e 
Jcei^icttca gMDfi^rt unb not aQen fingen t^n übet bie iUot§ bed Sebeiii 
ffitmAff^ StttafÜn utib ihiti|l»ecle geübten jtt bcn Dometni|len @<^tKtt 
eine0 SonbeS, nm bie man einonbec benetbet nnb beten Oefi(» tion Sionien 
unb dürftet man(^moI |nc Sfdebenibebingung gem«tt »irb. ^te gehören 
)um ^offtaat (not^ ^eute in (Snglanb). (Sinei ^anbttethri @o^n, ber ein 
gefrönter ^oet ift, fann einen "^rin^en öor feine 5llinge fletlen. T^a» SJnfe^en 
beS üüvften, bei il)u jd^iijjt, giebl auc^ il)m ^nfc^en. ör ift 2Ber in ber 
2Bclt unb genickt unter Uniftanben fcf)ranfenlofc Unab^ängigfeit. ör fann, 
ba er au§ feiner illaffe tjcrouSgc^oben ift, feine ^^crfönlidjfcit not^ mc^r auS* 
leben al3 im früljcrcn %ati. (&x ^th't f\d^ nod) ftoljer, njcit cinfamcr, Don 
ber ^^afiS bc5 löoHcÖ ab. ü)?u§ er bafür auc^, m9 aöc Sc^ujler unb Obers 
leerer ^eute fo unmürbig ftnben, feinem farfilic^en obec pmfiniiäfm ^dßl^ 
ein f(^cii^lerif(^ (S^ebic^t ober OUb »i^men nnb ifl er osxäf in einem ober jlvei 
$nnhen )nri(on|effion Htpf^tti, fo ift er bafür in aQen onberen8)ii^ 
nnb gegen ofle anberen 9l{enfc|en nm fo freier. SBcnigfteni ben SBeinretfcnbcn 
nnb ftetlnem btonc^ er !etne j^on^effion |n ma^en, — nnb S)oi tjl bot^ 
immerhin fe^on ein gottüotler 3«f^anb gegen unfere geit, ido bie ^Dichter cin= 
fac^ nic^t mc^r gebrucft roerben, juenn bic ÜBeinreii'cubcn üe nidjt mögen. 
Unter Umflänben rourbc ber .Hünfiler burc^ baö ^nfe^en feineS 53cf(hü^er8 
unb baS feiner 5funfl luic auc^ feiner eigenen Üeiftung fo mächtig, baß er 
am @nbc feinem eigenen .'perrn unb oQer ÜBclt Xxo^ bieten burfte. (Scibfi 
¥ä|){lcn unb Königen ließ er bann fagcn, fie fönntcn i^m im ID^onbfc^ein 
begegnen, tt>enn f\t toa& oon it^m tsoQten {'SJlxd^ü ^ngelo, Stic^arb äBagner). 
9x mnrbe bomoU no<^ nu^t bc|a|tt unb bobun^ <SMb(ing feinei Xnfftrogs 



Digitized by Google 



Ihnifl wb Att)rfittfttiittii. 



165 



gebecd, fonbern befc^enh nac^ bec ^ölje tt& &tnü^\t&, htxi et gemS^ite. (Sr 
BcftMn ni(^t Ü^o^n, fonbern Honorar, ^uroeiten für jeben SerS ein ©otbftad 
(Sibne))) obet fite jebe @eite CHten ^unbertrubctfc^ ((S^ogol). ^nf^üebenbe 
gftcfU» (cttanKn, nk^ uii^ gcntg |it fem, um dn eii^ifici Skcf mit ®oIb 
onfmbgcii |tt tOmun. 3» Stmetat SSnbm man fif( Sn^nl bc9 
SRocccntttmtluitf grofai ®ttUd m^t geflattcn lomtte, loit in 2)cntf<l(lanb, 
fimb mm immcK^ no^ bcn VniSnieg bet^indnce. 9)^(ns nuStc boc^, b(i§ 
bte j^unft fein Srot^anbtDer! ift. liebet (Staat aber unb jeber $of moc^t 
gcroijye ?Iemter nöt^ig, mit bencn »cntg ober gar feine ober eine gerabeju 
fünpierifc^c SIrbcit oerbunbcn ift, mie bie 3lnorbnung Oon tieften, bic J^eatcr* 
intenbantur, bie S^crnjaltunq üon (Materien, 5?ibtTot^cfen, ÄirfjiDen u. f. tu. 
Unb biefe Stellen gab man oft iiünftlcm, um i^nen ein forgcnfreieS Schaffen 
5tt ermöglichen, ^nigftend ^iett man ftc^, aie )ur ^tit ber iD^innefSnger 
nnb noc^ f)>fttcs, jnt Ooflfreunbfd^aft gegen bie 5(ünfllec Dcr))f[i4tet. ÜDen 
Sfingcv lieg man nii^t nnbeioixt^ nnb nnbcfc^tt oon bannen }ie^. (Ü 
tm crß nnfeccr Qdi oocbe^alten, in einem {mtgen 5Dii|ter einen ©^alefpeam 
%n cntbcifm nnb, nenn biefer 3)u(tar feinen Cntbedet befugt nnb flagt bog ec 
f(^on ganj ^etmiteigefommen nnb oer^ungect fei, i^m jn ontOHN^ten: »eig 
nodi gar nic^t, junger i^reunb, oB Sie ein Seefjteof Oertcogen fBnnen. !^et 
©ntberfer ifl natürlich reid), benn nur ein ^icic^er ift fo |\arter ^rforge für 
ben 2??agen bcÄ .^ungernbeu fäl)ig. Xie§ 2J?oecenatentl)uni für bie !I)iät 
neuer (S^ofcfpcared ift eine reijeubc ^Diuancc me^r im 93ilbc unferer funfts 
fötbernöcn 3^^^- ^olfteinifc^en 33ouern hingegen roiilcn beute nod^, ba§ 
man bie Aitnfi nic^t beja^It, wenn man fein £§eatetbUIet be^a^tt, fonbern 
baB man nac^ ber ^orfleQung anfianbö^lboc bie oei^ungcrten ^d|attf))ic(er 
bettict|en mn|, o^ne fii^ bannt |n (elftmmeni, M fte occtmgcn fönncn. 
9m ©f^U^teflen ^ ber ihmfl gebient, »cnn ber S^taot fie fOcbcxt hwcä^ 
Oifinbnng oon Sdobemioi nnb ©ftiftnng oon ^Mfen, meit er, att ein nn* 
perf 5n(i(^e9 t)ing, bie Ihmfl auf unf)erfönli4e SBeife ^ben ju fbnnen meint. 

t^ren greifen fpe^ied ^aben ftc^ noc^ olle ^Staaten nnb (S^efellfc^aften 
fo jiemlic^ regclmäf?ig btamirt. Die 2lfabcmien förbern nic^t bie ^\in% 
fonbern nur baÄ ^4>rolctariot ber 5?unft. Der eine Zl)t\[ ber .stunftler oeu« 
fommt unb aud bem anbercu madjt man Beamte unb ^^Hofcfforen unb ftcllt 
fie unter ttuffic^t oon .^oflafaien unb S^ct^nungriittjen. '.U^an jüc^tet i^nen 
eine gan) unbänbige @^ifurc^t an oor aUen (i^j:cetlenien unb ^eiligletten bed 
(Staate^. So oiel (S^rfutc^t üerträgt aber bie freie ^unfi gor mäjlL 9et 
all ber 9ftileiei befommt fie Setbfc^neiben nnb 9ift(tgratoeifrflmmttng. 9m 
(Mc gar oerf 4in#it man bem Mißler feinen f^bnen 9lamen, ben er fii^ 
fo mft^am berfi^mt gemotzt (at, nnb abelt S>cn, ber bo|n bemfen »arb, 
ftnbere )n abdn. 3ebenf«dtt ^ulbigt man bem i(ftnfller nit^t rnn feiner 

11* 



Digitized by 



166 



9k BKtnft* 



Stun% fonbern um bed Semt^ed taxVitn, ben er an fetner ^nfl begangen f^ot 
Vtcai tonn biejhinfl nic^t f5tbeni bei fott^erTtefpehlofigfett üor bet getjligen 
%Mi, hric ftt ntfci«; gdt ct^cittt&ntlu^ ift 9Ran bUnl ber ihm^ itu|l, 
Mcnt hmh fU^ ^cn 2^ tvov bnr Pnifl ikiinlct* 9lcU^ bc9 Sb^B^nf 
mib bc0 @oiiiiciit&sigf b0ii ^Niuilccul^ mmv ttuut bei Aqu^ f^|ttlb|gf ttn^ 
XniH erlogen )u fein, mb (tcft ^ betpfltt^tct, loentgfieiif eis tabcKoTcS 
fttfeinif^ mtb tNns^^f^ S<< vitb cimge fCate ))§iIofop^if(^e Segriffe 
im Äopfc jju ^aben, menn man mit Äünj^lern unb ©cle^rten Dcifc^ren 
tooOte. Wlan gab noc^ ©two« auf oome^men ©eft^mad in Satten bcr ^?unft. 
iDa§ man fie in fc^tcc^tcn ißcrfcn unb jültofcn Änfproc^cn feiern bürfe, ^at 
etft unfere ^tit entbecft, bie and) fc^ticßlic^ ben ^votd ber Äünftler, aU Öcib= 
gacbe ber ^o^en^oQern neben (Bc^u^teuten ^u rangiren, richtig ^erau^befomtnen 
^at. '^ad SD'Jinbefie, ncS man frO^ fttt Aitnfl unb 5^ünft(er t^at, toor, 
ba| man fie in fwm &bcn<f|i^cen $09. ^et ^egciff be« 99aftm felbfl 
tKcc bn Bwft ctttMf ^5|ccc0» ffl|ttctt (id^ noil^ nid^ becufcn, Vgcntai 

ftof et (^anbbingttofer unb Sttten))o(i|ci4cfl }v fein. Unb fo er|og mos 
bie ihtnll an4 nw^ nic^t bun^ $of6ud^§anb(cv rnib ^oH^eimac^tmeifler. 

^ie lebte toirt^fc^ftUc^e 8oiau8fe^ung bet Ihtnft ift bie iD^5gIt(^fett, 
fti( oaßer^tb ber öfonomift^en ®efc^c ,^u ficllen: bie33o^6me. 3^r floffift^er 
©oben ifl %^ax\§, in gemilberter ^^orm iiBicn. !J)er iJünpier ift j»ar mac^tlo« 
unb arm; aber er f poltet ber ©efetje, barf ifjrer fpotten, — unb bamit ifl 
ei toicber frei, fogar freier alS je. erften tfaü ^atte ber 5^nfiUr, toai 
et brouc^te, im jn)eiten belam er, vaaS er braui^te, im btitten bcani^t et 
etnfad^ ni(^td. (Sr fann feine ^ietl^e nic^t beja^Ien, aber man ermattet cax^ 
got n^t, bat ^ bcy^tt. ^ag et e^nlben ^ ift fetbfibct^bliit, W 
febt gnteS Wiß. dt tniibe got mäß ffit boK angefe^en ivetbat, ttenn et 
feine 6i|n]bcn ^tte. 9ßan nntetflftbt i|n ^uat ttii|t, obet man Iftgt ^ 
bon i^m anpumpen. 9)tan geflattet i^m feine eigene SDtoiot, bcnn bet 
mtnfitet ifl (Etoad, boS fii^ in allen ©tfiden Dom 2)ur(^f(i^nitt8menf(4en 
unterfc^eibet. @r empfängt ben großen ?llcxanbcr in ber Üonne, njo^nt in 
5I)ad)flubcn, malt in 2ßaf(^fü(^en, toirb manchmal in bie 93cfferunganflalt 
gej^edt; ober baS 5IDie8 fc^änbct itjn nic^t, benn er ift eben ein ®enie. ©n 
^nbiDibuum, baS in feinem ganzen gefeUfc^aftlic^en, mirt^fc^aftlit^en unb 
moratifc^en ^bitug ein mauvais sujet, ein in aQen 6täcfen unmögtic^et 
(S^efeQ i% menn et nut ^ugleic^ am^ ein ^nftter ober (Sc^tiftficIIet i% 
wäß ^ei|oginncn feine (^onb ^nm l^uffe bat (9iouf|ean), mttb bon ben 
Itavcim bet gtogen SBctt angef(|nftnnt, eine Sode obet ein Vntogtanm biNi 
t^m gift att ^eiligt^um. (St tt»ei§, baf et, menn et ITflnfUet^toitb, bamit 
and bem IhetS bet anflänbigen ©efcUft^aft ^etaniBttitt ^aiS gaft fpe^ieQ 
fftt ben ©(^anfpietet no(^ bis in bie ifingfie 3eit hinein. (St rongitte nntet 



Digitized by Google 



Saiibjlreit^eni unb !^tmen. ^ad mar aber ein groged @((fl(f, toenn ft^on 
nic^t für i^n felbfl, fo bot^ für bic 5hinfl. ©eioiffe ihlnfle, SKufif, ©c^oufpieU 
!ttnfl unb li^iterQtur, gebei^en borjugSmeife in einer au^ergefeQfc^aftlit^eti 
©fi^ftre. 92nt fo »erben fit frei, minbeflend in 3^^^^" u^^^^ Sölfem, 
Ott tkmici (ctnu^ld; mlUcninfct tmb iml&iifUcrtfft finh. 2Da (ilft 
mn Qün9: boi iiiit§ ttt^eciffcit nctbcn ntfb bct Attn^Ict niQft fU^ mf 
M nab fcim Ihnlk oQcitt gcfidtt fcim. ftemciilIUt fcbe mnc Sballt nib 
Oeioegung mat^t btefes 9li§ not^ttienbig. 9cl {ibcv Rnwlntuni, au^ bei 
Mmbmi mb bcr^olttit tteten bief^ü^rer «li^retftfaffe; nur foioerbeii 
fte frei. T>a8 berfl^mtefle ^eifpiel: ^cfuS (S^tiflud, ber ein "Siahhx mt unb 
Einging, um ben $irten ju prebigen. Unfrtegertf(^e tjürfien luerben 55ettels 
mönc^c, fleine Äaufteute befe^ren fi(§ ^eute jum ©oiiatiSmuS ; nur fo roerben 
fie hoS brü(!enbe @efü^( bed 9{ieberganged unb ber Hmiutii (od. Da» mtttU 
oUer tfoUt nod^ ein befonbered no^lt^ätiged ^nfiitut für bte Sudfc^eibung 
and [oktaler (S^emetnfc^ft: ha& Stlofttt. $ier tm and) ber ^ünf^Ier bec 
9^04 mb ^rgt cnt^obat mb ffiit blft|tai itOnfU mb S^tffcnf^aftoi in 
ciitcc Seit, IDO noi( gan) Qnro^ cfat 9acbimiilaiib not. Sn^t gicbt ci 
noif ein Ven§cK|lci: boi Si^oct^rimt SRon lam att SRAtli^ter fcbicctoifl 
mb fcnet 3bee bicnen, ^ungernb mb Uibciib SBnfe fc^affen mb no^ Im 
2obe feinen ©(^tDonengefang fmgen. 

Unter biefen'brei 53orau5feöungen §at e« Äunfl gtgcbcn, fonn tS 
Stallt geben. 3)cr Ä^ünftler a(5 SWac^lin^bcr, alö SD^ac^tfc^ü^ting, aL8 
freier; alS ^Triftofrat, flriflofratenfceunb unb ^o^emien; frei burc^ S3en^, 
Unterj^ü^ung unb Unab^ängigfeit Dom 3>v<^nge htS ^apitaUdmud. ®o lange 
ed für t|n noc^ eine biefer ^öglic^teiten giebt, ift er e^dflenjf&^ig, nnb )loar, 
fo lange er für unb nit^t tum feiner j^unfl )u (eben brautet. jDenn oon ber 
ttmf, gUt, HMii ttwi ber (ii^ic^nng fugt: fU tfl f ein ctntiAglti^, 

f OQbcnt ein foflf|»kßgf9 ®cf4ftfi 

S)ie «igcnflii^er bie arunbfA|Iii(e nnb f^Ic^terbingg nnttirbigc Um 
frei^eit beginnt erfl, ncm bo§ ihtnfiprobnft jum ^anbelSobieft ttnrb nnb 
ben @efe^en bon ^robuftion nnb 9{a(l^frage unterließt, ^ie 9{eaftion gegen 
bie lleberprobuftion trifft bann baS ©enie eben fo mie ben Stümper unb ^tad): 
oßmer. 2)^Sntel probujirt man, »eil fic beflellt unb gebraucht werben. 3n 
ber ftunft aber ifi baS ^robuft M **)3rimäre. (SS ift ba; unb »eil t& ba 
ift, »in ed begehrt fein. &>tn fo »ie bie @(ß5nßeit beiS Seibed nicßt im 
Ser§altni§ ber ^kcßfroge entfielt, fonbern, »enn fte entflanben iß, begehrt 
iptrb. 2)te Ihnifl mb bte ©c^bn^ (n^nt 8e»erbcr nnb ttnnen nii^t 
cfft cntM^ iwm fU bdvotbcn ttctbcn. ftmft iMtUuigt ein fnbttlttnir 
DK iDf^iN^Rt «KW, nn^t nn^ece^tL 

^( alnionttfc^e SfonncI ifl ni^t mc «t fi(4 fUmloi In Se^ug 



Digitized by 



158 



auf .<?unfl unb ©t^ön^eit, fle ifl aud^ ^öc^j^ öetbetbltt^, ba flc ben Slber« 
glauben nft^, !{>a9, idqS üertangt loirb, fei nun i?un{l, unb bte Wtxh nat^ 
bei ^enge ber !DittiiiitIöpfe beroert^et, bte fie Detlangen. HiS ^anbeldartifet 
sing hk Staafi femet normict »erben. (Bit fann aber nur quantitatto k* 
«Nct^ tiKKlai nofl bec SRcngenon ftaffättimgeit, tbif (agcn nnb 8ftc|pcobitftioiicii, 
waät bet fbi|f4( iv^h 8^(ni vnb Omteatcctttinietmi. 92U|t Mc ftmft, 
64aii|cit imbMcit, bte in ehitt geile fleA, fonbccn bieBcite ttiib UnOß. 
SMe füllte mos aiut ftimlhMtle gefc^fiftUc^ onbeci obf^fl^? ^Dcmi niiil 
bie Sicfung, fonbcni boi ®ef(^äft bot in einem tBetfe liegt »ttb to^tt. 
9?ic^t baS 2öerf, ba« eine geizige Umaäljung bewirft, boÄ fjolgen ^at, wie 
bie Siebe i^olgcn ^at, fonbern baS 2Bcrf ^at Erfolg, bo3 h'xS jum ©rbrec^en 
auf9efül)rt unb reprobujirt roirb: ni(^t bie ©(^ön^ett, bie geliebt wirb unb 
mit bem ^bglan^^c i^rer ^c^ön^eit unb Siebe ein neucS (Skfc^tec^t übctflca^U, 
fonbem bte ©^ön^eit, bie nd) gut be^a^tt mac^t. 

!3)a nun aber jhtnßioede ober Serfe, bie baffir getten, ft(^ juweiten 
U^dft moäfm, fo fi^ie§t man: Wf/M^ tfl lein l^unßmett ober fie|t fe^c 
tief im fBaX^t, m» M ober nnt toenig U^U mo^i 5Der WfifbK 
^feft ni^t: bo0 ZtSimt ^ 8a(n. de neig wUMi^ vUjß «tb 
C0 intereffirt i^n anc^ nic^t, bog boS ^lent, c^e c6 fi<4 9affn bte<^ fonn, 
gefc^uU fein mu§, btefe ©c^ulung ein ober auc^ mehrere ^^r^e^nte bauem 
fann unb in bicfcr ^tii bec 5?ünfiter ober 5?unft jünger bod) aud) leben ntu§. 
©t^ließlic^ entfielt eine wirt^fc^afttic^e Untcrfroge: wie fommt bcr 5?ünfller 
)U feinem latent? T)ai gefdjie^t, inbcm er eS projiituirt, nod) e^e e5 reif 
geworben ift. @§ giebt ^D^enf(^en unter ben j^flnjtlern, bie fic^ einbilben, 
man lönnte feine ®eele eint^etlen in eine feufc^e unb eine befledte Jungfrau 
nnb ber $emn» unb 8f(aoenmota( inglcif^ bienen. Um ju (eben, jieflt 
man fic^ unter boS Ckfct^ ber ^HaäjKto^ malt f^iafate, f^reibt genUUton* 
romane; nnb mcnn man fatt ift nnb feine Somtlie gefSttigt (ot, bann f^ecüt 
man nnb malt man fl^ fettft 60(1 3(4^ bient man bem Meißner 
8otaIs9[n)eiger, mn UA 9lec^t jn erlangen, im jUbenttn fi^ felbft ju bienen. 
fBoS »Qrbe man Don einem SDeiBe fagen, bod nnS erflSrte, nm fetner ittt^äf» ' 
^eit willen müfie e8 ncf) ber 'l^^roftitution ergeben? ©enn man aber fet^Ä 
IJa^rc lang fc^lcc^t gcfc^ricben §at, fann man im fiebenten einfat^ nic^t mc^r 
gut fc^reibcn. Äm @nbe ue^t man felbft bie iVunft au8 bcr ^crfpcftit)e 
htS ^ublifumd an, fieUt fi(^ unter bie ^I^bral unb ^nft^auung feiner Se- 
fieller. !Der j^Unflter fie^t bie WtU ni^t me^r mit feinen ^ugen, fonbem 
burt^ bie SriQe t^erer, bie oon i§m gematt unb amufirt fein moOen. 3)a« 
mit iß er att f^ffenber nnb mert^enber gaftor be0 Selatf antgef^cn. 
dr|ieter i^ nnter bie Sünfle feiner gSgtinge geral|cn. 
Ihminübain, ba|bie4hmftbin48iilf4(>4Mt<^^ Hgcnten, WMmUf 



Digitized by Google 



» 



Stmft mt> Jtoiritafttiintf. 169 

Sieger, 3nferaten|;>S(^ter, !I^eaterbireftoreit — Sentc, bie fehle Shmfi machen, 
ober fu ocrfc^ac^em imb bie 9tofle be« 5fuppler« fpiclen ~ noc^ um etliche 
©tufen gcttaltfam {jerabgcjogcn toirb, alä fic o^nc^in bei bicfem 5.^CT^äItni§ 
fielen mu§, fo ift bie Ic^te @nf^en^niög(idjfeit für ftc tcipapt. 3J?Qn mac^t 
mit [(^lec^tet unb trobitioneller Äunft leitetet unb be)fcr ®efcf)äftc q18 mit 
guter unb origineOer, alfo ijt bie ^tufgabe ber 57unji^änbler, üet^aten, 
baB anflänbige Serfe flbcc^aitlit mögU(^ ttctben. ^ie föttnen einfach nüjii 
me^c in bk (Scfi^ciiiiiiig tnten. Bc^^inH^ V"^ fmb ta%u bo, ttm 

mit 9l0g(i4btt |it bec^hibciii, bog ctaat (filutcf gcbnuft »erbm fomi, imb 
S(cater, btfftt jn f orgoir bog gute ©tiUte nii^t md^ gcMcicbcii loccbcii. 
V^Vfp ^ Ihmf^t'tobter: nic^d fftr bie Ihtnfl tDagen (bofftc fiitb fic (Be* 
f(^äftdlettte), aber Vllcg Don bet ihinft getomnen (bafflr fmb fte ©efc^Sftfs 
leute). deinen (Stfcu^ unb feine (^Örbcrung, ober jebe ?[u8nft$ung unb 
2lu3miftung bcr ^Junft. Xa foü fie f(^Iic§Iic^ nic^t auf ben $unb fommen ! 
3umal, »enn fo((^e§ t^rinjip mit fo fc^amtofcm (5t)m8mu§ au?gefprod)en 
unb mit fo ftcbriger ^ä^igfeit burt^gcfü^it roirb, boß bie Äunft nur ©efc^ajt 
unb mögtic^ft bitliged (S^fc^Sft {et, unb »enn bie ^unft^änbler nid^t einmal 
5(auf(eute grogen <Btii9, fonbecn trat noc^ 5hamer unb ^auftrer fein ttoQen. 
'S^t fftnf Pfennig §cigeb€n, m nid^t fleben Pfennig {«^on etngcnonraiett 
obet gorontttt {Inb. ^ag ^gt bann ht ^tcc QkfdjftfttfimK^: «Sir toben 
fdne !Rcinnng, e g eignet fi^ ni4t fikr nnfer Slatt ober nnferen Qerlag» bot 
Vnblünm interefftrt [id^ nicbt ba^r." Oenn 9oetl|e mit bem n'Sw^" ober 
9ect!|otien mit ber ^T^eunten" (fitte »orten foOen, Hg bie Scrteger „^lleinnng 
^oben" unb fic^ ba» ^ubtifum „intcrcffirt'' : nie §ättc e« in Dcutft^tanb 
eine Äunft gegeben. ÜDa« ^ublifum nämlic^, fo fc^led)t c§ ift, ij^ no(^ 
immer \üd\{ fo fc^tet^t, wk bie ^unf^^önblcr c8 ^aben ttjodcn unb gebrauchen 
f5nnen. (Jrft btüden fic c0 ptonmöRig herunter unb bann fagen fic: 3" 
^oc^ fär unfer ^ublifum! 2)abei i^un fte immer fo, als mären fte i^re 
einzigen Sefer nnb Snft^ouer, unb machen fic^ felbfi jur ^dc^flen 92otni ber 
ins ultima ratio ber Mtit SSenn ein Verleger einem Kntor eine 
6^bmci4elei fogen loiE, bann fogt er: bie @o<|e (ot miit fogor tnteceffirt. 
Wer er fogt nii^r toob«? ben WMf f ol^er breiftai ftnmognng bejiett 
6eit mann finb Qerleger ftunftric^ter? !&er t^erlcger'nnb 2>irettor ott i&ts 
ft^aflgmonn brom^t nalfirlic^ quc^ feinen (Sborofter, meber potitifc^en noc^ 
fünftlcrifc^cn nod) peifbnlidjcn. (Jür ben C£^arafter fmb bie ^lutoren, Slebofteurer 
5hitifer ba, bie iidj mit $aut unb i^aarcn, mit Citjaioftcr unb ^iic^tung, 
üerfoufen muffen unb bic öffentliche (4^« ju Dertretcn ^ahtn, bie ber 33cr: 
leger öorhcr preisgegeben ^at. 35cr 3?crleger fann feine ^J?icf)tung önbcrn, 
twnn nur ber ^chriftfleller treu bleibt. @in potitifc^ec S^ebafteur ober .5^^rititci, 
ber fii^ oerfouft ober beim tlbenbbcot freibaüen U§t, ift ein buK^aug ^n 



Digitized by 



160 



Dcro^Unbtf Snbioibtram. 2)ofite ^crt ha Ocdcgfc bod 9Ui^t, fdnc gaii|e 
gcitmig Don bor etfien Hl für lelften geile bettanfeii, unb treibt bitf 
' ^(|Sft gaastmgeitittimboffciilitiiüii. SRoit iieiiiit9)al: benficitiiiiiflaabot 
Ste^mmg tragen; unb bog bcr Setleger fftr bcn 3itf(ratenll|e{l nur bic eine 
Qemntitortung trSgt, fftc bie eingelaufenen <9elber ant^ richtig quittiten, 
ifk boc^ felbftoerfi&nbUc^. Unb nai er ^ier burc^ Smpfe^Iung fc^omlofet 
®efc^5fte unb Änfünbigung Don aflcrict Unjuc^t fünbigt, I)q5 ifl ja leitet 
tticber gut ju matten, bcnn bofür ^at er ja feinen ßeitartiftcr, ber U|m bie 
moralift^jten unb libetalj^eu Urtifel fc^reibt, bie er nur ^aben mü. 

ÜDie 5?unfi§änb(er unb 93er(eger ^ben a(fo gon^ unb gor nü^t ben 
©eruf, etwa« für bic 5?unjl unb Tlorai jn t^un, wenn nur bie Äunjt 
unb a^orat für fxt (SM ÜfaU ^ Me oom Siebe ba§ bie ttmfß 
tfixMn bftg Vn^n oU Itontotccni gegen bie MilUec attSf|iicIen. SRon 
f^ceibt tDomUgti^ Iiiefatifc(e imb tfla^Iecifi^ ma, »on benti Q»> 
ttetbung gcmbe bie Mnfllec tmb ©(^riftfleller auSgefc^loffen fmb; unb 
f(^Uefeli(^ läßt man f«^ feine 3"tung Dom ^ubtifttm f^ntben. 5E)ie ihinfller 
unb 8c^riftftcIIer begreifen fo »cntg i^r »irt^fc^oftlit^e« 3ntcreffe, baß fic 
fogar i^rcn eigenen Mü\)m für biefcn Unfug einfc^en unb ald ßocfoögel unb 
•iPreiÄrit^ter funftioniren. Unb bann teunbern fic ncfi, ba§ i^re j^oUegen 
unb bie f^crleger fo isenig Sc^tung Dor i^nen ^aben. Uber fie felbft ^aben 
ja leine ^Ic^tung me^r t)or ftc^ unb i^rem iBeruf. 2>ie treffe, einfl eine 
^affe bcg (SeiM i" ^finbe» bec ®(|nftfleaec ift i^nen (&ngfl ent» 
mnben nnb (ot i^ Sauf nnn gegen fie gemenbet; |ie^ bie ecfunben nwcb, 
bic 5ffentli4e SReinniig ^n tocngittn, Infbrnil bec Bffentlii^ IReimg 
gdoorben, nnb no4 ba|n einer |N>(ittf(^ getittblett nnb inbnpndl gtfftlf^tcn 
bffentlt^en 9Rcinnng. 

(Sin gar fomifc^el aJ^igDerftSnbnin fpiett fic^ in unferen ^agen ab. 
^äufig wirb öon oolÖfrcunblic^en 8pefulantcn ober and) noiöcn 3beQli|ten 
ber ©erfu(^ gemotzt, bo8 fapitalijiifcfjc ^Uin^ip in ber Stun^ auf^u^eben, 
unb »war nic^t oom ©tanbpunftc bei Slnn^, fonbern bcö '}?ublifum8, nic^t 
ber ^^roDujenten, fonbern ber Äonfumtnten, nit^t für bie Äünfller, fonbern 
fürd^olt !2)er armeiD^ann foQ auc^ fein ®c^iOer'^^eater ^aben, bad ober 
ni^t et»a ber reitet Mam bc^U unb (eiflnngmig mac^t; alfo ntng bcr 
Mmergeifl in bcr ftnnfl nodf pokn%vct »ecbcn. S)a0 9te((enc|eni^ inicb 
bobnnip gelbfl, bag man ben Aftnfkter no(^ fncßfpn ffiHi, mitt^MaftUct noi| 
ob(Sngiger mat^t. ^0lan tmO (ier atfo l^nn|l auf j^oßen bei StfSmfika, ber 
fi(^ immerhin abbarben ftmn, lQobnci| aber ni^t nnr er, fonbern anc^ fein 
^egafuö f(^tie§(ic^ ganj flapprig wirb. 2Benn irgcnb möglich, foUen biefe 
Unternehmungen fogar noc^ @elb bringen, minbeflenl foQen fte ni(^tB fojlen. 
jDamit fonn feine neue Ai^unß entfielen. 



Digitized by 



Stmft wob StapitQliivcaa. 



161 



fßun tBkc noigcK wo^ dnf Ihinji (tticii fi^Ocn^ nfiffM fUl bic Itftnpltt 
ffok cnaiQtpifai. Qiifcce (c|Hkii^ (cfontoJ in 5I>ciitfctloiib» (ol, 

mentge KnSua^men abgttet^tiet, wcbcv SBtltasig nott Mtnt genug, felbft 
eine ihtnfl ^orgnhrtngen. !Dq)u ftnb fie faut. ^ie betttfi^ iO^nteOltgen) 
flammt immer noc^ Dorjugdroeife auS ber 5((einbourgeoifte. ^ad tjl gerabe 
i^r Unglüd unb bringt fte um. '^it beutfc^e ^nteQigen) lann fic^ nic^t au&: 
leben irab rairb muffig, ^mmcr^in ifl c3 nöt^ig, batonf ^in jurocif en , baß 
in ben legten anbert^alb ^^rje^nten in Deutfc^Ianb lein ü£)rQmatifer me^c 
ecfoloccsf^ aufgetreten ift, bet nt(^t bur(^ ©eburt, ^eirat^, ^ejie^ungen jur 
Sfinan) ober fopitolhftftigcn SBelt gehört, ^rotetamm i^ htx SBeg )nr 
Sft^ ttii0fl Kcfpccct; vaah balb tMcbc» fte A(cc^ii)it iri^t »et^ in ^ 
SilccatiB intb ihm^ (iofiittfoittii. 2)otec ber SKcbcrgong tinb bie 9wß 
Bbnng. ^Du^tet, bie nrie S^iHer imb fAUl, and bcr9nniit( ^ernnSs 
• gerungen ^aben, fmb ^ente nidjt me^ tnSglic^. IDie fogenamtte nuriMrne 
9ett)egung, bie Dielfac^ Don Proletariern ausging, aar ber le^te SerjMeiflungs 
fc^rei au« einem ®rabe; aber bie ©olbplatte über bicfem ®rabe rücfle ni(^t 
Don ber Stelle, ^uc^ außerhalb ber bürgerlichen 3JloxaU unb ^irt^fc^afifp^äre 
ttifl man ben j^ünjiler nic^t me^r [eben laffen. Unb nio einmal ber ^erfuc^ 
g^acbt teirb, eine j^unfi ober ein j^unjlinfiitut ber fapttaliftifc^en (Spetulation 
ntb gefcHfc^aftlic^en Unjuc^t )u entreißen, wie in ^a^reut^ ober burc^ ®rQn:: 
bmifl ton ^ft^nen, ba bcmfti^tgt ftd) bie ©pefulotion nnb STIobe f ofoct 
ber Uiiten»(imiii8cii tmb in lfto|cpeK ^ nntecff(eibcn üe M nii^ nic|t 
mt anberen ^i^etnmisen bc# AnnflbbenA. 2)ie itafi tat gar leinen 
Sinfttcg ve^ na^ einer ber frfl^eren (Sirifien)mögß(tfeiten. VQe Keform* 
terfuc^e im lapitalipift^ett @i»ne ftnb gnectfoi. 9tt<t eine Setbefferung bei 
Ur^eberred^td fann ttentg nfi^en, fc^on weit bie j^ttnftler, atS bie utrt^fc^aft« 
lic^ 3d)Wächcrcn, nic^t einmal it)i [d^led^tcS Urljeberret^t auönütjen fönnen. 
ijfolglid} bleibt ber 5^unfl nit^tö übrig, al8 fic^ cntroeber aufzuhängen ober 
nd) auf eigene (^auft irgenbroic felbfl frei ju macfien. ^rol)nbicnft beS 
^{opUaliAmttd fommt fie um oQe ^ürbe unb allen ^erflanb. iind^ auf ben 
Zianni ber ^o^iatifien Dom 3ufunftftaat barf fic^ bie 9tan^ mdjt einlaffen, 
ni^t (offen, bort fönne t^t ^rei^ett unb &m blühen. 3m eo|taltdnuift 
liei^ genon uie im 4hi)»itafiflnntf , ein nn(ftnftterif4e0 nnb fog^r ein ttibec» 
ttnfUertf<tc0 ^imifp. ftwaift, baft »ome^mflc SKittd ber UtamSfL, ifk 
itrer Slatnr noc^ ariflohatif(| nnb »iberfirebt oQer Oleii^nuKlerei. 

M Ihtnft fle^t am (Scleibemege. O^re fiebendfrage ifi, »ie fte ^inani* 
fommt ouf bad meite i^tb ber perfbnlic^en unb tDirt^ft^aftlic^en t^rei^eit ^ 
Itönigdtoc^tec gurret i^red perfeuö, ber fie Dom Untäter bed^apitali^mu:^ errettet. 

£eo Ißecg. 



Digitized by 



162 



Sie B^Cmifr. 



Das votl\e €i. 

^^?oftot 91., ftefltc feine SJofffetoffc auf ben Äamin, njoif ffinc (^ionrrc in« 
(S^^ f^^uer nnb fnc^tc: „l?iebcr i^reunb, «Sie cr^ö^lten cinft üoii bcm intxU 
roürbigcn gclbftmorb einer QrTQu» bie burc^ 5lncift inib Öewinenebiffe in ben $ob 
getrieben rourbe. 2J?Qn öerböt^tigte ^xt, aix einem l^erbret^en mitgetoirft ju 
^oben, bellen ftutnmc ßeugin fte geiucien toax. ^brc eigene, nie wieber gut ju 
mod^enbc f^eig^cit erfüllte fie mit ^^^crjweiflung. Dajn famcn beunrnbitierbc 
Älbbrücfc, bie i^r iljrcn (Vlatten Dorfü^rten, ttie er nor üerfammcltem SDIoatürat 
mit bem Ringer auf fie wic&, — unb bieö Wfleö trug bo^u bei, bag fie fc^Ucbüc^ 
bie Seute i^rer erregten (Sin)>ftnbfatnfeit »uibe. 6in un6ebeutnibcr ^ufall ent* 
Wih ftfci i^r ^(^icffaL 

O^r 9?eff e, bn bamal» no^ ein 9mU mt, leite (ei i|T. (Sinei SRorgenf 
fo| er loic getDO§n[t(( ftSec feinen ^^nlntleitcn. 6ic nax an^ (ort. X)cr 
ftnate »at im Oegriff, einige etro|9^en bei €o)ifoHei Sort f ftc IBort an ittei« 
fe|en. f^n^, Mft^nb ev fi^tieb, bie giieitif^en nnb fton)5pfi$cn 9I|e • 
lont «or|i4 ^in: ^wv . . . giKtttf^ei €Mn|)t$ loxaoT^ . . .betSofofte; 
•dhaotf ]K(f<^eb . . . oidaa x^pow . . . inbem [\e fic^ bod canfte . . . 
xakzi . . . ^e tttft . . . Aaiov vtxpov . . . 2aU ift geftorben. Etoioo^v . . . 
»ir fo^en . . . Tr;v -ijvaha xpsjiasTr^^ bie i^m gelangt." (5t nat^te eine« 
^(^nörfet, ber ba« kopier burt^löc^erte, fttecfte bie S^H* 6<iti5 t>eil(^en« 

blau Don ^intc niar, unb fang bann: ,Q)ebSngt! gelängt! gelangt !^ !3)ie Un« 
glücflicbe, beten SäJincr.^fraft unterc^roben mar, ge^orcftte wfberftanblo^ ber Sng» 
gefiion bc^S Sl^ortc*, baö fe brcimal gcf)ört (jolte. ®ie fprang auf, o^ne ein 
©ort 5U fücicn ober um \\di ju blicfen, unb oerft^n-onb in it)Tcm 3ii»inier. Ginige 
<Stunbcn fpätcr machte ber ^oli^ei-S^ommiffar, ben man geholt Ijaltc, um beuge* 
»altfameu Job fonftütireti ju loffen, bie 53emetfiing: .Qc^ ^obe öicle otroucn ge« 
fet)cn, bie (Sclbftmoib begingen. 3)ad ift aber bad erfte Wlai, ba^ uS^ eine (^rou 
|a^, bie [idf aufgehängt ^ot.' 

SDtan fpric^t je^t gern Don euggeftion. ^ie« ift ein« ber notürlic^ften unb 
g(aubtt)fiTbtgften Seijpiele. Qc^ fann mit ni(^t Reifen: i<^ miglraue ben ^flClen, bie 
nni in ben SNinilhi toorgefa^rt vecben. iHbcr baB ein ®ef(^Spf, beffen SiOeni« 
hoft erflmbcn i% aQen fingeren ^flitffen ge^orc^t, ift eine X^tfoc^, bie bie 
Sernnnft gugiebt nnb bie (Stfa^rung nni le^. 5Dai 8eif|iir(, boi @ie eral^Uen, 
nift mir ein A^nli($ei ini Öeb8f|tni| |ttrfl<t ndmlicb b«i meinei mtfßMi^ 
Scennbci Wejanbtt le StanfeL (Sine ®tto))§e bei ^oii^oUei tMete 3^ itWn, 
ein Co| bei SiampüU ^v|te bcngveunb, Hon bem ii^eiafillen »iH^iniSeibeiien. 

Se S^anfel, mit bem i<t Auf bcm Q^i|mnofium in fCbranc^e« ouf einer 
@c^n(banf fog, glid^ feinem feines Shimetaben. (Sx erft^ien augteic^ jfingetunb 
alter, als er in SBtxflic^feit ttor. (Sx toax ftein unb fc^mäc^tig unb ^atte nof^ 
mit fünfzehn Qnfjren 9(ngft Dor KUem, »ai ben (leinen Sinbern gur(§t ein« 
lagt. iDie J)un(el§eit t)erurfQ{^te i^m einen unüberminblit^eu ^c^retfen. (5t 
fonnte einen 3!)iener be^^ WumnafiumS, ber eine grof^c Öiefc^wulft an feinem 
Sc^abel hatte, nic^t anfcticn, o^ne in ^h^Sucn nu§^ubrcrf)cn. SJiant^mal aber, 
roenn man i^n genauer bciracfitetc, fa^ er beinahe Q^t Q"*- ®etne ioelfe ^axit, 
bie an ben ®(|läfen tiefe i^aiten toax\, fonnte bie fpätUc^en ^aate faum ernähren. 



Digitized by Google 



2!ad rot^e (Ei. 



168 



6eiiie SÜm mt |Uii|CRb, loie bie ^fkn dnef itifen a^nd. Mne Kttgen 
»dTcit ofne VttiVntd: gmnbe ^ietten oft fflc (Hub. @ctn Olnnb aOciit 
be«(te§ bcn Oeft^t C^oraftet. 6ciite iciMgni|ni S{)>i)eti ef)S§ttm ^tigUt^ bon 
finblUttR Stcnbeit trab geleimen Scibcit. S>o SHong fdnft ^ttmiitt mt |ell 

nnb »o^ltOnenb. IBetm cc feine $lufga6en |etfagt(. Betonte er bie @it6en na(§ 
3a^[ unb 9f{^^t^mu#, »ad und Vnbcie tminer gum Sachen brachte. SBS^enb 
bei "ipaufen bet^eiÜQte er ft(^ gern an unferem 8pic( unb toax bure^aui nii^t 
ttngef(^i(ft babet, aber et geigte einen fo ftebex^'often Sifer unb gtic^ fo fe^r einem 
9?a(^tnjQnblcr, bofe er (Sinigen bon und eine unfiberwinblit^c Slbneigung etnflöfete. 
(5r war nic^t beliebt. 5Bir mürben t^n ^ii unferfm '^^rügeljunflcn (^cmoc^t ^aben, 
^Qttc er und nic^t burt^ einen gcwiffen luilbcn 2tol3 unb bitrd) feinen $Huf al« 
SWufterf(^üler 9?efpeft cingeflöfet. Obgleich er fe^r ungUic^mäßig arbeitete, mar 
er oft ber Srfte in ber Äloffe. Wlan fagte, bafe er nac^tö im St^Iaffaal im 
©(^(afe fpret^e unb bafe er manchmal fogar nat^twanble. %bn wo^l ^^iernonb 
non und ^atte ed mit eigenen Sdigen gefef)en, benn mir maren bamald in bem 
glfidlic^en ^Iter^ wo man nüdj einen fe[ten Bc^laf ^at. 

Sange flößte ex mir me^r ^errounberung ald ßuneigung ein. ^nr aurben 
gan^ plö^lic^ Or^eunbe ouf eintin ©pa^irgang, ben toir mit bei gongen klaffe 
noft ber Vbiei bei SRont-^-oa^ic^cl machten. fBHt Mnren (atfu^ bcn Gttanb 
cattong gegangen; babei tragen »it nnfete ®(§u^e unb unfev 9n»t am (Snbe 
einci 6to<fei nnb fangen tttil boffet SN^Ie. 9ta(^bem »ir bntif bog VuifoQ« 
t^or gegogen unb uufer Qftnbel oot fjufui bcc SHii^eti nicbecgelegi bitten, 
f^ten ivic nng neben cinonbec ouf eing bec olten ^ingcf((fi|e, Me bei 9{ebe( 
anb bft @|»rflttegett feit ffinf So^t^nberten onl^btlca. S)ott fogtf et mir, 
tsSItcnb et mit ben deinen baumelte nnb feinen fßlid t)on ben atten Steinen 
gnm ^mme( empotf(b»eifen lieg: ,^(^ §atte aui Qtit biefer $hiege leben nnb 
ein tapferer SRitter fein mOgen. Qc^ ^ätte bie bcibcn 9Ri<^etg, i<t bfltte ^wan^tg, 
nein: ^unbert erobert. Qc^ ^ätte aüt englifc^en S^ononen genommen. ^fitte 
aQein bor bem ^udfaUtfjor gefämpft. Unb ber @r^engel SDlii^ael mfitbe une 
eine neige $8olfe iiber meinem Raupte gefc^mrbt fjaben.^ 

!Diefe 933ortc unb ber fingenbc ^onf'atl, mit bem er fic ^ctfagtc, liefecn 
mi(§ erbittern, ^d) fagte i^m: ,9c^ roärc Xcin ,S>nappe gemcfcn, Cc Wanfcl. 
%>tt geffiUft mir. ^i'ofe und ^reunbc fein.' Unb ic^ reichte t^m bie ^ant, bie er 
feierlich ergriff, ^uf ^cfe^l bcd ?cl)rcrd j^cigcn mir unferc ©c^u^e an. 3)ann 
erflomm unfere ffeine Gruppe bie enge JHauipc, bie jur Slbtei führte. Sluf 
falbem S33ege, bei einem ^^eigenbaum, fotjcn loir bie .^n'ittc, m ^ip^oine 9iai)nel, 
bie 5EBitU)e iöertranbd bu QJucilclin, in nät^fter Üiä^e bed gefa^rbringenben 9J?eered 
gelebt §atte. jDie Se^aufung ift fo »injig, ba^ man fic^ ftaunenb fragt, ob fle 
tthcHic^ je be»o§nt nmtbe. 5Die gute ^ip^oinc mug wol)i eine feltfamt ffeine IHte 
«bev t^mc^ efate ^eilige genefen fein, bie nnt eine gcifiige S^iften^ geführt . 
(ot, ttca» fle bovt nritOidl gewohnt ^aben foQ. 

Se SRonfel iteitete feine ICtme onf, o(g moOe et biefe |inmtifc|e Oonufe 
nmonncn. SHitm lfl|te et ftiieenb bie Steine, o§ne ouf bog Mfi^^tet feinet 
•omembcn an o«tten, bie in i^ret Vnlgeloffen^it onftagen, i|n mit ftiefel^einen 
gtt metfen. 34 rniO ni<|t meitet auf unfetcn Sltavf4 but^ bie fieffcn, ben Shmtf 
gong, bie unb bie S(o)icDe eingeben. SRonfel mot gona geifMoBuiefenb. 



Digitized by Google 



X04 3^i ftiBf ii 

ttefirigend Berfi^tc hit\t (S4)ifobe nui; um Qlffntn ^ ^gcn, unfecc ^nnb« 
f(^aft entftanb. 

9(ni n9(^ften borgen auibe ic^ im @(^laffaa[ Don einer Stimme geoecft, 
bie mir in« Of)r flüfterte: ,*tip^atne ift nit^t geftorben!' rieb mir bie 
Äugen unb erblidte ße SJ'ianfcl im .^)emb neben meinem Sett @e^r borfd^ 
forberte \^ i§n auf, mic^ (c^lafen ia[{en, unb backte nii|t meitet an biefe 
(eU[ame SD'^itt^ettung. 

8011 btefem3:age an Mrflaiib ic^aber ben(S^araftec unfereiSSRttfölfller« toiel 
(effer; entMtt einen ungelenTtn ^oc^mut^, ben ic^ «i ba^n nic^t geahnt 
(otte. Si lofob ^e ni^t flUenafc^cn, nwnn id^ Q^nen eraa^Ie, bag mtt 
fflnfae^ go^n nur ein \^lt^tn ^fi^i^ologe towr. Utor 8e SRanfeH SMIofBi 
OOS an^ toott (u QeifHget ftrt, oU ba| man i$n anf ben elften WaAUä entbecbn 
tonnte. iSt eifhedtte M auf entfentte (^imgefirinike nsb |atte feine gceifBate 
^alt Xto(^bcm (leinftaBte et aSe Oeffi^U meinei Sfmntbef unb bediel 
feinen ttemonenen ^een einen geniffcn ßufitnmen^ang. 

Sßa^renb bei erften f^erien, bie auf unferen ^pa^irgang no(^ be» VlmiU 
@t.'972i(^l folgten, (üb Se änanfet mi<| ein, feine (Sütta^ bie fianbuiirt$e «accn 
nnb 8eft|unjen in ^u^i^n Rotten, auf einen 2:ag ^u befuc^en. 

• Steine SRutter erlaubte e3 mir crft nac^ einigem 5Biberftreben. ®t. Julien 
liegt fec^S J^ilometer öou ber ®tabt entfernt. 9?at^bcm irfj eine rccifje ^cftc unb 
eine blaue Shatiatte angelegt ^tte, machte mi^ eine« ©ountagmotgen^ in 
aQet i^rü^e auf ben ^eg. 

Älejanbre erwartete mic^ oor bcm C^aufe mit einem finblic^cn isiät^eln 
auf ben Cippcn. @r ergriff meine ^ant unb führte mic^ in ben ,©00!'. 5)aÄ 
$)au§, baS einen Ijalb baurift^cn, ^atb bürgerlichen ©inbrucf motzte, war lucbet 
ärmlich fchlcc^t 8ef;nUcn. Slro^bem lüurbe mir bcflommcu ju Tlüi\f, alt 
ich cintTot, ein fol(he0 ^chtoeigen, eine folc^e 8chn)crmuth lagen über bem^anjen. 
9le(en bem (^fenfter, beffen Sorhänge tton einer fchfichternen ^anb ein SQßenig 
gtttitcfgefc^oben »aten, fag eine ^rau, bie mit fe^r alt fc^ien. Qc^ fte^e nic^t 
baffic ein, ba| fie fo aCt toa«^ miefie mit bomaU botCam. @ie »at mager nMb 
gelb. Vttgen g(Sn^en in ben bunKen ^ö^len untet ben fotben Sibent 
Obglei<t mir im Oo(|fommev maten, tievfiimanben i|v Stßtpn nnb ber gante 
Sto|»f in bnnCUtt SBoffgemSnbem. Kbec m§ i|i einen gonft feltfomen tfoibnuK 
toetKel, mt ein tReioOreif, ber ifve ^titn mie ein Xkiobem umf^Numte. 

,X)ieg ifl meine 9)fluttet^, fagte Se S^anfei. ,CHe ^at toiebet amgtainc.* 

SRabome i'e STtanfel 6egTQ|te mich mit einer flagenben Stimme, unb ba 
fle meinen auf ihre ©tirn gerichteten 93 lief »ohl bemerfte, fagte fie ISchelnb: 
,3nnger (Sö ift feine Shone, bie tröge; eg ift ein magnetif<|er SHetf, 
um meine S^opffchmergen ju linbern/ 

l^ch Dfrfuchte, fo gut eS ging, ju antworten. Dann 50g mich äRanfcl mit 
fich in ben ©arten, wo ich fi"*^" flcincn, fahlföpfigen SD'iann erblicfte, ber glei(§ 
einem Oiefpenft burch bie Ö5ängc bal^iu glitt. (Sr war fo bünn unb leicht, ba§ 
man befürchten mufete, ber Icifcfte '-iöinbftofe fönnc ihn wegfegen. Seine fchüchter* 
neu Bewegungen, fein langer, magerer .l)aU, fein Sopf, ber nicht größer ai9 
eine 5°uft war, fein fchcuer 93licf, fein hupfenbcr ©ang, feine furjen Ärme, bie 
er wie (}lügel hob unb fentte; bae $(Ued t)erlieh ihtn hai '^udfehen etned be« 



Digitized by Google 



M «of^ CL 165 

fUbcrten X^ittU ata htm ^eflfigeUeic^. S^etn ^eunb fagte mir, bog fein 
Vater fei, ha% wir t^n a6er nit^t anrebcn bürften; et wolle in ben f)ü^ncrftaD 
ge^en, er lebe nur in ©ci'cUfc^Qft bcr ^ü^ncr unb f^abt Bei ttjncn bic ©fwotjn^cit 
»erlernt, fic^ mit SDIenfc^cn ju unterhalten. Stüter ^'e 2)iQnfcl war in^roifc^cn 
t)er)(twunben unb ai^balh fürten »it frd^U^e^ (ä^lu(f|'en bui(^ bie Quft erfi^Heti. 
Sr war in feinem |)ülincrhof. 

Ce SHonfcl mochte mit mir einen JHunbgong burt^ ben ©arten unb er- 
jä^lte mir, bafe ic^ beim 3}JittQflfficn iet)c bolb feine ©rofemutter fe^en würbe. 
S6 fei eine gute (^rau, aber man bürfe ntc^i auf i^re äBorte atzten, weil fte 
juweilen etwa« geftört fei. 2)ann führte er mi($ in einen ent)fl(fenben $)age' 
But^engang unb flii)tcrte mM^eak: ^ait 9cHi|te ouf Sip^aine gemacht, 
i(^ werbe fie 5Dh näc^ften^ Mvleffii. S>n ttirfl fe§enl 5Dit toirft f($on fe^enl^ 

(Bf antcbe )u 2:ifi$ geUntct. Sit gingen in baf ©peifeaimnut. Satei 
SRonfet fam tui^ niti |cictii; in bcr |>aiib ^tte er cinni gonieit ftott mit 
tticm. ,V4t|e$ti ^ntt SRoigmS fagte ev mit gbiiffciibfc €Stimme. 

VttM \tiu einen §enli4en Qiettn^en auf ben SA M a»iff$eii 
flRobome & SRnnfct, bie unter i^em SSMm [enf^te, nnb becen SRnttei; einet 
ölten 9totmanttin mit ninbem Qefii^t. 2)a fit (eine S^nt me|r ^atte, (at^te 
fie mit ben ^ugen. ^te machte mir einen fe§r angenehmen (Sinbrucf. W^renb 
mit bie gebratene CEnte unb ba«$ ^u^n mit ber ©a^nenfauce agen, er^S^Ue bie 
gute f^rau und amufante Q^ef(^i(^ten unb (onnte m^t bemerfen, ba§ fte au^ 
nur im @^ertngften geifttg geftOrt fei, wie i^r Q^nfel mir gefagt ^atte. IS« fam 
mit im.®egentheil t)ot, al« ob fie bic luftigftc ^crfon be« ganjc§ t^aufcS fei. 

5?a(^ bcm Sffen gingen wir in ben flcinen 3alon, bcficn 9hifebüummübel 
mit gelbem utrcc^tcr ©ammet belogen waren, tiinc U^r prangte jiüifd^en ^wei 
Strmlcuc^tern auf bem Slamin. Äuf bem fc^warjen «Socfel ber U^r lag unter 
ber ft^ütjenbcn ÖJlaftfuppcl ein rot^eö Gi. weife ntc^t, warum, aber oU i(§ 
erft cinmol ba« ©i bemcrft Ijattc, fonntc ic^ nirf)t umliin, genauer ju prüfen. 
Rinber jeic^nen [ic^ \a oft burc^ eine uncrflärUdje i'unigicr au«, mufe aber 
auc^ hinzufügen, bafe bied @i eine gan^ befonberd prächtige ^axbt hatte. (^Ü glic^ 
nicht etwa ben in SÜftbenfaft getauchten Cfteteietn, beten meintothe ^^w^bt bie 
Seinen Strogenjungen in ben ^chaufenftem bet ObfihSnbler Benrnnbem. Sf 
eefitahlte in lOniglichem ^urpur. ^ch tonnte mit nii^ berfagen, mit bet gn» 
UifeeHon meine* tUteii eine Oemcrfung barftbet )n maif en. 

8atev Se SRanfel antmoctete mit einem SKfetifi, boi feine Oemnnbemng 
cnUffldai foOte. ,Vlein junger ffigte er (in)n, ,biei 6i ifl niift gefSrit, 
mie ^e glouben. mürbe fo, mie ®ie e« ba fe^en, »on einer ceijlonifitett 
9enne in meinem ^fidnetftaK gelegt. 6i ift ein wunbeTbaie« @i.^ 

,Du barfft nt(ht t)ergeffen, h*nÄ"iwfÖ8'^"' Öiebftcr', unterbrach ihn aWa- 
Käme SJ^anjel mit fUgenbet (Stimme^ ,bog bie« (5t am fetben SCage gelegt 
mitlbe, ba Slle^anbre jur ^elt fam.^ 

,9;a, 2)a« ift ^hotfothe', fagte aWonfel. 

SBährenb beö QJefprächcö warf bic ©rofemutter mir einen fplUtifchcn 53li(f 
ju, unb tnbcni fie ihre weichen Cippcn fcft auf emanbet fnifj, mannte fic mit 
ein Reichen, bnß ich nichiö oon SlHebem glauben fotle. 

^m', jagte fie gan^ leije, ,bie ^ü^ntt btäten au(^ manchmal S)a« au«^ 



Digitized by Google 



166 



toa^ fie gar ntc^t gelegt ^aben, unb »enn icgenb ein bo^a\Ui 9Ui^bor ein (Si 
in i^r SWeft gleiten läfet, bog . . .* 

5f^r Gnfcl unterbrach fie in ^eUcr 93}ut^. Gr loav ganj blafe unb feine 
^Snbe gitterten, ^foöxe fic ntt§t an', rief er mir 5U, ,'5)u weifet ja, waö i(§ 
!I)ir gefügt ^abc. ^'öit fie nic^t anl . . . @<l i|t 2:[jatfa(^e^ miebcr^oUc er, 
ttfi^ienb er mit feinen mnben 9ugen nat^ bem purpurfarbigen @i fc^ielte. 

SDJcme fpätcrcn 53cjic^ungcn juSllejanbrc ßeSD^anfel bieten nit^tS 9?ennen5« 
joert^eS. Tlim i^xtiinh ipxad) oft mit mir über feine (JJebic^tc an ^tp^aine, 
über er jeigtc [xt mir nicmaU. Uebrigenöi öerlor ie§ t^n balb aus bem 9(uge, 
SDIeinc SD^utter fc^icfte mic^ 5ur ^eenbigung meiner ettubien nac^ ^^oriö. !Dort 
machte meine beiben S^amina unb ftubirte SOtebi^in. SBS^ienb an metttec 
5Dolton»Sdt \^mb, erhielt ic^ einen Otief toon meinet ^BtniUt, in bem fie mit 
mitt^eilte, bog ber atme ttlej^anbte fe^t hant getoefen unb ba| et naf( einet 
entf^ii$en fitifll futd^am unb fconf^affc mi6ttottif(§ geootben fei; ftbtigenf 
fei et gona l^otmlo» nnb {dge ttpf^ bet netnii^teten tSefnnb^t unb bem gefUtoten 
Setflanb an|etgeio0|nli4e Sa^igteiten fllt S^ot^ematif. S)iefe 9{euigfeit flbet» 
taf^te mii$ id^t alj|tt fe|t. Oft, menn i(| bie 9{ett>CRftftntngen ftnbiitc, tum 
in Oebanfen auf meinen atmen ^rcunb au^ @t ^nlten jurild unb fteOie 
ganj nnwiQf&tli^ fefl, ba| baf ftinb einer SDtigrainelranfm unb eineft t^eumo« 
ttf(|iett Qbioten bim einet aQgemeinen fidf^mung bebtest »ot. 

SDet Knf^n gab mit inetfi nii^t ffM^t 9He man mit aud Viwan^el 
rntttfeilte, etlangte Ktccanbtt 8e Slonfel im SRonnefoltet feine notmale ®cfunb» 
§eit loiebet unb gab {!(^ere Seroeife einer gTogen gnteSigen). ®o Brachte et 
cd in feinen mat^ematiff^en ^tubien fe^r neit unb ft^idte fogar ber ttCabemie bet 

SBiffenfc^üften bie Söfung mehrerer noc^ nic^t gefnnbenen ©leit^ungen, bie man 
eben fo elegant mie richtig fanb. (Sr »ar bur(§ feine Slrbeiten fe^r in $CnfpTU(| 

genommen unb ^atte wo^l nur feiten 3ci^ ju fc^rcibcn. ^eine ©riefe waren 

licbcDolI, dar unb nberfic^tlic^ abncfaf^. ^rfi fnnb nuc^ md)t bo§ ©cringfte, 
wa§ einen ^^erDcnar^t argwö^mi'd} machen lonntc. Vlbcr balb fdilict un|cre 
Storrcfponben^ DoUftänbig ein unb wä^cenb ber [olgenben ^e^n i^a^tt ^ÖUe 
überhaupt nic^t$ mel^r t^on i^m. 

^^cf) mar im uorigen '^ai^xt fcl)r übcrrafc^t, aU uicmiDicner mir Ce Wanfclö 
Äarte brodjtc unb fagtc, bafj ber .^"icrr im iHirjiunncr marte. ^\d} \mx in meinem 
lUrbcit^immcr unb DciljauDclte über einen fcbr Jüidjuivri ticjc^artlic^cn i^all. %xoi}* 
bem bot ic^ meinen ÄoUcgen, mic^ einen 2(ugenblu{ entfc^nlbigcn, unb eilte, 
meinen alten Sfameraben 5u begrüben, ^d) fanb il^n fe^r gealtert, la^Uöpfig, 
i(a6 unb abgeae^rt. ^c^ reichte i^m ben 9lxm unb führte i^n in ben ®olott. 

,5d) freue mic^ fcbr, T>\d\ iüicbcr5uiel)en\ fagte er. ,Unb id) l^abe 3)ir 
öicl äu cr5äl)len. ^^(^ bin uncil)uttc)i i^criuigungen auegeie^t. ?lber ic^ bin 
mut^ig unb werbe tapfer Fämpfen. ^c^ werbe über meine geinbe trtump^ircn.* 

Diefe ^^orte beunruhigten mic^, wie fie feben anberen ^tcroenar^t an 
meiner Stelle beunruliigt böbcn würben, ^sd) entbecfte Sijmptome einer lieber» 
rci^tljcit, Don ber mein {}reunb burc^ erbliche ©claftung ftctö bebro^i gcwcfcn war 
unb bie mon für gehemmt gel^alten ^atte. 

,^ieber (>teunb, »it fpret^en no^ fibet ba» Wltii\ fagte ic^ 5U i^m. 



Digitized by Google 



M tt^ et 167 

,©lci6c einen 3(u9cnbltcf ^ter, ic^ mufe nur no(^ eine Angelegenheit etlebigen* 
9^10101 ein 33uc^ unb unterhalte \o lange bamit.' 

^te mtffen, bag tc^ t)ielc ^^äd)er ^abe unb ba^ in meinem <^aIon brci 
S^^agonibocte fielen, bte ungefähr fec^dtaufenb ^iitibc enthalten. 

äBatum mugtc mein unglüdlic^er fjrteunb gerabe bad $u(^ nehmen, bad 
i|m f((&bl{(^ toai, unb toantm mugte er ti gerabe auf bec tjec^fingnigboKeti 
Geitt aitffc^Iagen? . . . 

fonfetifte ungefähr awanaig SD^ttten »rit mciiiem ftoffegcn unb ging 
bann, na(^bem i(| i^n oevoBf (Riebet |atte, in Un 6a(on, »o i4 Se Stanfet jutlUb* 
f^doffcn ^attff. f anb bcn QngtfidH^cn ht bcm fnc^tbacflctt S^l^ nriebcc. 
(Er f4Ia< «if ein offene* 8nd$, bal toov i|m (ag nnb in bem n| eine tteipcr« 
fc|nng ber Öef<${i|te be9 Xngnfhii etfannte. Unb es beRamitte mit (antec 
Mmme ben Sam|)ribe: ,91m Xage bet Mintt bei Wesanber ®et)etu« 

legte ein ^üf^n, hai bem $ater bed ^Neugeborenen gehörte, ein rot^eg ($i. 3)a9 
»av eine |)inbeutang auf ben faiferlic^en ^urpur, ber baS $ttnb betreiben foHte/ 

Seine (Erregung ftctgette fid^ jur ^But^. Gr fc^oumte, er ft^rie: ,Daö 
@i, bad @i meine« (Geburtstage«! Qc^ bin S^aifer! ^(S) mi^, hai 2)u mic^ 
töten ttiUft. ^(Sfixttt, fomm mir nic^t na!)!'" (5r ping ein paar Schritte, 
bann fagte er, inbem er mit gcöftncten 8(rmen auf mi^l juic^ritt: ,ii^cin ^rcunb, 
mein alter Slamcrab, fag, iüa3 fotl i(^ 3)ir f4|enfcnv .^iaifcr! Sviiifcrl i'iciu 
S3atcr Ijattc dicditl !Da§ purpurfarbige Gi . . . I^ct) muh S^aifcr {cm. Schürfe, 
warum tcrftccftcft Du baö iBuc^ Dor mir? roerbe biefcö l^crbrec^cn aU 
.^oc^Qerrat^ bcftrofen lüfjcn . . . ftaijerl Äoifcrl . . . ^o, S)q3 ift meine ttuf* 
gäbe. Ü^orroärts! "i^ormärt«!' 

Gr ging, ^ergcbcm^ ocrfu(^tc idj, i^n jurücfju^alten. Gr cntroifc^tc mir. 
@ie fennen ben ^c^lug. ^Ue Rettungen er^Si^lten, tote er fic^, nac^bem er mic^ 
betlaffen ^atte, einen 9leootm fanfte nnb bem Soften, bec i^m ben (Eingang 
in ben ^rSfibentenpalaft tierfpenen moOte, eine ftuget in ben S!opf jagte. 

^0 betnittte ein 9a|, ber im smeiten i^a^r^unbett bon einem tateinif(|en 
Ck^ciftfteOtet gefc^tieben nmrb^ ben Zoh eine« nnglBdlic^en ghNutaofen. Vkc 
wirb {e bal ifkmtt t>on Utfac^en nnb IBicfungen entminen? SBkt tarn M 
xft^men, bei ber Soflenbnng irgcnb einer ^anblnng an fagen: 3<^»eig, m9 i<| 
t^nc? . . . 1ba§ lieber grennb, ift Wlti, itf 3§nen er|8|Ien moOtc. 5Dai 
Hebrige interefjtrt nur bte mebi^inifc^e ^tatiftif unb U%t ft(^ fur^ abmachen. 
Se SPlanfel, ben man in eine i^rrcnauftalt gebracht §atte, mor merje^n 3:agc lang 
bad Opfer einer müt^cnben 9ta|erei. ^ann oerfiel er in ttoUftänbigen Sd^mac^ftnn 
unb wä^renb biefer 3cit »urbe er fo gefrofeig, bafe er fogar ba« So^nerroac^ö 
üerfc^long, ba« jur ^^olirunc; bc^? TvufebobenS bcnutU mürbe. S3or brei SD^naten 
er^dte er an einem <&($»amm, ben er oerfi^ludt ^atte." 



ÜDer Doftor jc^mieg unb ^ünbete ft(| eine Zigarette an. diad^ turpem 
€k|iveigen fagte ic^: 

„15a« mar eine fc^rccflit^e ®ef(^ic^te, bie Sie un$ ba er^ntUt Sjabcn." 

„^Q, fic ift ft^rccflit^", crroiberte ber 2)o(tor, „ober i'ie ift ma^r. ^e^t 
möd)tc tc^ ein C^lädd^eu (^ognac." 

^Qtia» ilnatoie j^^tance. 



Digitized by Gopgle 



168 



axc ^ntenft. 



Ii auf ben heutigen ^ag ift bie St§at[a(§e i» S)eut|(^(anb »eni( BfCftnal^ 
bajs M böttff^e @f)Ta($9ebiet ft(| au($ OBev einen m 8eltlni 
nfttcctt «Rb foIg(U| tef Dcntf()c nc(en bcm SUmif^m tmb gvonaOfiff^fn bie 
bcitte iRotiomlfimUte 8cl|ietti SXe S!8nbe(ol0renimi8 bc« SBicncc Ston« 
(jceffei ttib bie f|ifitete ttttieUumbccfel^mig Oelgieni mit ^Hanb (oben bem 
fettä|cn MttigveU^ ctaen notbOfttii^ett nnb einen ffibOilli<$en bentf<tcn 
epu^QtUttti gelaff en, ntfb ^av in Simburg (^robin) Sfittic^) ni^ in Susen« 
bürg. X)a4 beutf(^ ^Cgien ftetfSnt ba^er in jioei ®tu))pen, bie limBurget unb bie 
(uicemburger. ^aswifc^en liegen too^l swanjig 9)'?ei(en ttmOomfc^en (Biirac^gebietcd. 
S)et UmBuiger ^^eil ^ie^t ftc^ an ber politifc^en ©ren^e toonlSupen bis ^ad^n bin. 
(Jr umfafet flf ^Dörfer unb fünfte ^ntaiifcnb ©inwo^ner, uifprüngltc^ S?Iaircn, bte 
but(^ beutfc^e ®cift(id^e tjerbcutfc^t roorbcn finb. (begcn bicSDlitte be« öorigcnQo^r^ 
^unbettö erhielt nSmltc§ ba« aot^cner 3)oiiifapitcl baS .Q^oflotionTCc^t über bcn 
tilämifc^ fpret^enbfn ^Mil bog ^cr^ogt^umcö Himburg, bct bi^^ an btc Ciifcl rcirfjtc. 
2)cutf(^e ®ciftlt(^e crljieltcn bic Dläinii'c^cn ^^>fQrrcicn, Qiottcöbienft unb>2c^uluntcr* 
ric§t würben bcutft^ unb ju ^^(nfaiig bicj'c^ ^ifQtirfjunbfrtg war bcr ©ieg beö T)tnU 
fc^en entf{^ieben. Da« 35olf fo^ nic^t inct/r ba« 33lämif(|c, fonbcrn ba5 !I;cutf(^e 
ali8 @d^rtftfpra(^i! an unb bie näc^fte @cneratton fprad^ t§ bercitd al§ SOhitter* 
fprac^e. (^reilic^ »ai !{)a^ nur burc^ bie na^e ^erroanbtji^oft beiber ^prac^en 
möglich. 3lodi ^eute nSbert fic^ bie aRunbort be< 2anht§ Diet me$r ber oUüni* 
f<|en aU bet ^oc^beut[c|en ^prac^c; fte ift fibecioiegenb niebetbeutfc^ unb bit 
»cnigen ^ot^beutfc^en 9eftanbt§eile jinb ber Qinbfltgetung bef S>eutf(^en ott 
Gi|(iftf^nu$e anaufc^reiben. fßiü bebentenbev olf biefe (imburgif^e ifl bie lusem* 
bttcgifi^e %tiip^ iit nmfaftt stoeiunbginanaiQ Ocmcinben nnb fftnfunbbreiM* 
tunfenb 6{n»o|net, nimmt bie ftceife 9ML nnb 9Re|ig faft boHIISi^ nnb aulev 
bem cinaetne Ortf duften bev ftceif e gfeitelec nnb Sielfolm ein. OefKii) bttbct 
boi @rog§er3ogt§um Su^emburg, fflbli(| ^anfreic^ bte ®ren}e; weftKt^ nnb nbtb* 
VU^ ftogen bieje Dcutf(^«^elgicr an bie ^adonen ber belgifc^en ^rooin^ Su;^m« 
bürg, ^uger im Dften ftnb fie alfo fiberoQ l»on IBelfc^en umringt unb dob {e 
^et bem toaQonifc^en Slnbronge oudgefe^t geroefen. !Daraud etflätt ftc^, bog im 
Suj:emburgif(^en bie l^ermelf^ung grSgerc [^ortf(^ritte gemacht ^at aU im i^im* 
burgifc^en. !^mmcr^tn bilbct bcr Slrbciincniralb einen natftrlicf)cn ^cftu^toad; unb 
tüic fcfjr fic^ aud) im ^^""frii baö bcutfc^c 5ßciuuBtfcin abgcfc^BJäc^t ^at, fo ift bet 
öu^crlic^e ^erluft ^c£( !Dcut[c^t()um£$ im £'aufe ber Qa^r^unberte bo(| auf ein 
^aibtä Du^cnb Ortft^aften bcfc^ranft geblieben. 

ÖJegenfa^ ben limburger $;cutfc^'53elgiern finb bie lujemburgi^ 
f(^cn !Deutf(^c oon |>qu5 quö. ^f^x 2)iale(t ift ^oc^bcutfc^, nämlic^ mittclfrän- 
t\\(S), unb untcrfc^eibet fic^ nur wenig Don bcm X>iaUft, ber im öJrofef)crjogt§um 
^errjc^t. Seine SRein^eit ift allcrbingö burc§ tiele fran^öfift^e SBörter, bie [\^ 
anmfl§H(§ eingeb&rgert ^aben, getrfibt. !l)ie ^auptftabt bed 2anUi unb augleic^ 
bcc Belgtfc^en ^roüina Su^emburg ift UtA mit a(fittiinfettbQfinmo|nent, Mmntet 
nutet bem fran^öfirten 9tmtn ICcIou. SMefe melfc§e ^orm §at fi(§ 9(nfang 
be^ 3a§r|unbertd fogav in bentfc^e Sfi^et nnb Qdtunqim eingcf^U(i^€tt i|l 
non betttf($cn Oeogcofi^en nnb Oef^iiftfifceibefn aufgenommen nwvbcn. jDec 




Digitized by Google 



Xie bfutfc^ @pra(^ in Belgien. 



16» 



oOdii UffMMqjtt gcf(|{(|tli4 (eQcflnbcte 9Um Üft aHt ber itrbctitfi$e Vvel 
nnb er ivteb pu^ in goige ctncS Soxft^ef bei amtliitcii Sbiif^nffel fftt 

Sllc(^tf4rci6utig bet betgift^en Oitinamen, »a^fleni offi)ie0 OR0eaoiiiinen wämu 
ncbiigenS {titb beittf<^ Orte, beten 9?ame fran^Oft^t tft, ^ter gar ntt^t fetten. 
^ cmftbae nur Su^emburg felbft, ba^ feine heutige gornt bem ffOtt89|if(tett 
SiÖentboutg t)erbanft, etgentU(^ aber ^a^elburg feigen foQte. 

3Die Qltcfte ^Zamcndform ber .^auptftobt Dcutfc^ -Belgien«, Orolaunum, ift 
feltifc^. ^ofj bag t^onb urfprfluQlic^ Don .heften 6ctoof)nt war, erhellt qu(§ aud 
bcn ja^lreic^cn auf acum enbigcnben OrtdnamcTv wie gum SBcifpicl 3:ömic§ 
(Stonmcum), 3J^c^ig (ÜJlajentiacum) unb au§ einem 53eri(^t beS |)ei[i9en ^itro-- 
nximui. Caufc be« fünften ^afjr^unbcrts eroberten bie ®ernioncn baö Caub. 
©ie brongcn bi§ an ben Strbennenmalb oor unb begannen, eifrig ^u robcn. 6ine 
gan^e JRei^e öon Ortf(^aftcn, Gittert, S3onncrt, 3J?e^crt, Sllmerot^, l^ujcrot^ mit 
ben (^arafteriftift^en 9^amendenbungcn crt unbrot^ (robe; lQ))cn bicfe Gntfte^ung- 
jeit bcftimmt crfennen. 5)ie Umgcgenb Ärel« »urbe Don 3:rier auft bem (5§riften» 
t^unt gewonnen. <Bk bilbete im je^nten ^Q^c^unbert eine eigene SD'tacfgcaffi^aft, 
bie mit bem ^er}ogt|ttm ßfmbntg tjerbnuben mar, jeboc§ im ^af^tt 1312 bnn$ 
bie ^cifttil SMKttiiif mit Qrmeftnbe, Q^tSfiR bmt Sujcemburg, an bie 0rfif(ii|e 
SMpnapie Mefei Sanbe« fibetsing. SHe betttfc^e ©ptn^e i» Msieti ^otte batton 
feinen Slnf^en; lie t^cKte fortan bie Okfi^ide bet beirtf^en ®9itoi|e im OtoB^ 
§ex)ost^nm nnb bort mntbe feü bem gmblften 3tt$f$nnbeTt bai 9nin|0flfc|e nic|t 
mn bie 8eife§rif|mi<|e ber (bfecen Sh»ife, fonbent amf bie U«Ittnbenf}mi4e. 
5Dog hai Heine ®renatfinb(^ fU^ bon gfcanli^ be^mrnnnbett Cie|» i^ an unb 
fiiv fid^ erftarüc^. ^aju fam aber au^ noc§ bof oKgemeine llebevgclnic(t bed 
^angöflfc^en gu $(nfang bed Sjfhttelalter« in ganj SRitteleuropa. Qt9 mt bie 
Setfe^dfprad^e bet ^dfift^en Sheife unb ber gefammten Stitterfctaft unb würbe 
na^ ^erbrängung be« Sateinifc^en foga'r Urfunbenfprat^e, felbft auf beutfc^em 
©oben. Äufecrbem gelangte btc Ötafft^aft Öujcmburg im 9^a§re 1136 in ben 
Seft^ ber wallonift^en ©rafcn üon 9iamur. ^^cinric^ ber 53Iinbe öon 9?amur, 
ber fcd^^ig ^a^re über bie ©raffc^aft ^errft^te, unb feine Stocktet :3T^mefinbc, bic 
i^m folgte, ocrftanben ^öt^ft njQ^tf(^etnlt(^ fein Dcutft^. Me lujcmburgift^en 
C>errf(^er bcö brci^c^nten unb oierjc^ntcn ^o^r^unbert^J waren mc^r franjöfifc^e 
als germanifc^e fjrßrftcn. S3on ^^einric^ bem Siebenten, bem !L'ujemburgcr, ber 
auf bcn bcutf(^en J!aifcrt§ron erhoben lourbe, berichtet Sltbertino 2>?uffato, feine 
gewöhnliche ^prac^e fei bie fran^öftfc^e gewefen; feine einaige Urfunbe biefed 
Shitfeti ift beutf(| t)erfagt; feibft bie^otofoOe feine« geheimen SRatbe« unb bie 
Ret^nungen feine« ^an\ti finb fran^öftfi^. 9tatftcli4 folften bie ttntectianen bem 
8eif|»iel bet ^errfc^ei; fte liegen gan^ im Qann bet feineten ftnttat bei 9lai!^bat* 
(anbei. S>entfi$e Gtilbte mie tCteC nnb fin^emBntg netfaffen ftan^ftfifc lUtfnn« 
ben, eben fo bie obetigen 9ef(iIciStet. (Stfi nm bie SD^itte bei niet^nicn Qafyc^ 
fmteli tritt eine Steoltion ein. S)ie 0taf(i(|e Stegirnng, bie ^tfibte nnb ^rinat» 
Imfooett bebienc» ft4 faft anifd^Ue^Gi^ ber bentf^en ®pta^ 9on 1866 bü 
1457 l^etrfd^t |!e in aden nni etbaüenen amtlichen unb ptinoten Urfunben. S>oi 
Sftans9fif(he fam erft wieber jur @)eltung, al« ba« Sgnb unter ba« ®}epter bOR 
Surgunb fam. 6in groger ^^eil be« ^beU wiberfe^te [i(Sf, al« Slifabet^ Oon 
d^üi^ ifytt 9if(|te am ^er$09t^nm anf $|ttipt> ben Onten fibeittng; ei tarn 

12 



Digitized by 



1 



170 ^ SiXunfL 

311m Sfeifge gtttfd^ bcm feansOfif«!^ C^mfftci nnb t« m beiitfc|m 8Httnt|itBi; 
unb in Mefem SMcgc trat 3001 eijken SRot bei uralte (S^egenfaj^ 3ioif<§eii SDcntH 
tinb 9Belf(§ in aDer ^(^Srfe auf. f^elbgefc^ret ber Luxemburger »ar: 

SC^tr fUib ^cutf(^e unb rooQen !Deutf(^e bleiben, ^om !X)eutf(^en iReic^ im @tk| 
Selaffett, unterlag aber bie beutfc^e Partei nat^ ^ortnacfigem ftampf unb bad t^tt» 
3öftf(§e ^ielt »ieber feinen n^greic^en (Sinjug. !Die (^entrolvenDoltung tturbe fron* 
jöfirt unb baS T>cutfc^c ertjielt p<^ nur in ber lofalen ^^^crmaltung unb in ^riöat« 
urfunben. 91U ba^ V?aiib ber öftcrrcic^ift^cn ^Hegirung im Qa^re 1713 anheim- 
fiel, ^Qtte man crroartcn fönncn, bafj T;a3 bcm Deutfc^cn ju ®utc fommcn würbe; 
aber hai ©cgent^ctl trat ein. Dan ^ranjöfijc^e »urbe audf(^liegU(§ gebraucht. 

Die fc^Limmfte ^eit hxa^ aber mit bcm ^aifxt 1830 ^ercin. (Sincr ber 
etften i3(^iitte ber protoifortjc^cn ^^cgirung tvai ein Spracficncrlafe, burt^ bcn ba^ 
granjbfift^e als bic ÄmtSfprac^ic beö neuen SJönigrct^lcö ptoflamirt würbe. 3)ie 
Unterbrücfung ber germanifc^eu ^prac^e würbe mit ben !Dtateftt)erf(^ieben^eiten 
im ^Idmtfc^en unb ^Deutfc^eu motioitt 5Da4 war ein S3ormanb, ber feitbem t>oü ben 
fBaOtonffn häufig geltenb gemacht »otbcn ift. 3war Ratete fic^ ber ffli Uc fbif« 
nvbeitmig'bet iSJerfaf^nng dnBetufcne notionole ftongreg, ben au^fc^lieglid^en 
Mmini^ ber ftan^Ofifc^en ©prad^e anv Sofaffungbeftlmninng au machen; es 
(eflnnb Mmt^it jebem (dtifd^ ^fifgec bcn fieicn Mvonil ftinct Wnttt»* 
{|mute waMUBJiii gn. X^^müH tvmbc bic {eben Oftvgec gc|e(cnc Swfleit 
M 9^ bcQctigcn bei bcei 1RationoIf)nm4€tt bei Qonbci |n Mencn, tooDfUbiUi 
iauforiffl nnb ift d in 5Dctttf^Qf^n bi« auf ben gütigen X9% gcSIieta. 
S)ie SRegirung war nic^t einMot fiebnnbcn, bie anberl fptettenben Sanbcdt^eOe 
mit f^rac^funbigen Beamten 3|u nerfe^en. ber ^^at fibncf^ttmnmte fte bof 
gan^e Qanb mit waQonif(^en Beamten. 9lie gebrauchte fte eine anbere ©prad^ 
aU bie fran^öftfc^e; baS ^eamtent^um t^at hai ®elbe unb fo fe^te ft(^ benn 
tro^ ber S3erfajfung ein otteiniger froniöftfc^er ^prad)%thxa\x^ feft. 2)aau fam 
im "^^tCilnf 1839 bic Slbtrennung bc« heutigen ©rüfel^er^ogtl^umcS l^ujemburg öon 
©elgien, bic jc^r ungünftig wirftc. ^clbft auö bcn lofalen il^crwaltungcn würbe 
bie beutfd^e ^prac^c öcrbiangt; i^r blieb nur ber ^audlic^c ^crb unb bie <&tra6e. 
9lur bem Umftanb, baß fte in ber (Sd^ule gebulbet unb Don ben Rangeln weiter 
beutft^ gcprebigt mürbe, ift c§ jujufc^rciBcn, bafe bie beutfc^e ^ptad^c in Sclgien 
Dor bcm t)otlftänbigcn Untergang bcmaljrt blieb. T:ic (Jr§altiing ber beutid^en 
SJlutterf protze, bie ja ben benfbar bcftcn ^all gegen bcn ffcptifcb^" ®"ft ber 
franaöftfc^en S^ultur bUbete, lag im ^ntereffe ber ftirc^e. ^^ftematift^ ift bie 
8en»elf(|ung &on bcv belgtfc^en SIegirung awar nie betrieUn »pfbcn, nfiCK 
aOe mÜ^m ShtnbgcSnngen erfolgten in fran^öfifc^cr v^prac^e nnb bof in bcn 
Qlrenabörfem aa^lteUf lebcnbe Qeomtent^um »ntbc bcv ttii^tigfte Steige« bcc 
8cf»clf4nng. Qtcnibe, baB feit 1830 in Setgien bie bentf($e Bpta^t ni^t 
bicdt ongegciffcn »olben if^ baft man fle fovtleSen liefe, o|iit iStxooB ftac obcK 
gegen fie an ifym, ift i^ ))ieQeiftt am Stnittbeilig^ gcmefcn. 9m SKnnyfe 
^e M M bentftit Senmgtfein gefcftftigt; f 0 i^ e» aOmfiPil eingefi^fen. 
8Ran t)er(e^rte mit ben meCf^en Beamten in franaOfif(|er ^pta^ unb Qefe H 
tn|ig gcfaKfHy bag man Dom Staate Wie tion ber ^rot)inaial« nnb ©emeinbe» 
DeiMaltung nur franaöfi[(^e Rapiere ind ^auü gefc^icft befam. Qftanabftfc^ lernte 
man ba^n fd^on in bex Slementacftiule eben fo biel, »enn nit^t me^c ali 



Digitized by Google i 



Sl^ bftttf^e OftQätc in fötlgieu. 



in 



S)eutf($ unb bic @raie§ung in ben ^i^mn G^iibit bd&nbci nwi ftanaöfifi^: 
fo »iitbe Mc 9mitia% bct beutfi^en ^{jrac^e Beim Soll toie Bei btN MUbdcn 
tomct ictinfifr. tOeittf(( imtfbc oSerUiifi« noil oim WUn necfkanbcit, aber Ue 
mmpcitigffeeit OMtcii in ^^tanbc, t§ sfd^ sn ff^icibcn obcv )tt f)R«dM>r 
ein ^Dcittf^'OelfliM, ei» VHtitlbiiig i»tf4eii SDttmbatl niib €k|i^if|nNufc nü 
ftaiA ftiii)0|if4^ Vit^it, eatfitoiib, ba< tnoii itoi$ §eiilf in ben bcntfil^bc^iMw 
3rttnngcn antrifft unb au^ in bei SHrd^e §6ven fann. 9h» anf bem fianbe fillebcK 
bic ^er^öltniffe günftiger. ^n ^o(gf bed ftarfen 3ufiuffei »aOonift^cr @lentenie 
netiat bic <^tabt ^xü i§ren beutfc^cn (S^arafter faft ooQftanbig, bad ^eutft^e 
Mutbe Qud ber Q^emeinbeDerroaltunt^, aui ber ®(^ule unb felBft jur ^Siftc ani 
ber S^in^e üerbrängt ^eutf(§'@tlgicn beft^t ^cutc brei beutfc^e 3^tungen: ^ic 
„Qrlicgenbc $:Qube*, M „t^xt'xt Sßoit" unb bic „^freier ßfitwwg"» bie oQerbtngjS 
an(^ über bie ®ren,)e ()inau^ unb Don ben in ben groften belgi[d|en <3tfibten 
jal^Ireit^ onfäffigen 9Jci(^6beutfc^cn qclefcn werben. 3)iefe ^aben au(^ ein eigene! 
Organ, bo8 in S3riif|el erfc^cincnbc „Xcutfc^e Statt für ^^elgten". öine tn 
groanglofer üiei^enfolge, ootläufig Ijöc^ftcn« einmal jä^tlit^ etfc^einenbe 3^" 
ft^rift: ,,3)eutj(^' Belgien", baö Organ beö !Deutfc^en i^e^cin0 gur .£>ebung unb 
pflege ber 97?utter|pta(^e im beutft^rebenben 53elgicn, ift jejjt gegrünbct ©orben. 
2)ie neue 3^it1'^'^>ft »öermonia" will eine Änno^erung iwift^en ben 3Jlamen 
nnb !Ret(§dbeutfc^en anbahnen; fie erfc^etnt jur |)Slfte in beutf(^er Sprache 
Qtt ben ^regoer^aitniffen ift a(fo ncncibingd eine giinftige SOcnbnng eingetretm 
nnb int tnitcmcinen §at fii^ bnrc^ bie X^ätig{eit bef bcutfc^-belgifc^cn Seteiaf 
9iele» ocbeffett fB^t fte^t e» nnn ^e vm bettUtttenU$tinbecbentf^€^)iraC|e? 

gm (S(cnientovnttteni<$t wiib, »ie teteiti ^efagt, in allen ben^<t*ielgif4» 
SDbifeni 5Dentf4 »nb 8mn^^ff| gelc^ unb ihhut g(eii|)eitl0: eine gan| uribce» 
fttnine Qnienifbtiioeife. SDev benifcte nntecciift Uc0t in fitlo^ ^ftnben. S)it 
bcntfi^en Qe^m unb Qe^recinnen werben in ftaniö{if4en 92omuiIf(tnIcn anf* 
gebiibet nnb ba^er fe^tt i^nen bie not^roenbtge fpe^ieO beutfc^e 33or6iIbung. ^3>a|lt 
lofire eine eigene SUbunganfUilt eiforbetlic^, bie jebo(^ t>on ber je^igcn ^eginmg 
fc^nerlic^ ^u erlangen fein wirb. Genaue $orf(^riften über bie SÜangorbnung 
be« Deutfc^en unb gran^öfift^en im Glemcntorunterric^t befte^en nic^t. Sei bem 
^errf(§enben ©iiftcni ber Dcccntralifirung ift bie ©orgc um bic Solfdfc^ulen ben 
©cmcinbeDenüQltinigcn in bic piinbc gegeben unb biefe laffcn mciften« einfach 
ben Sc^rer fc^alten unb walten, wie er roitt. oorÄurjem ^atte ba* f^rau* 
jöfift^e burc^gängig ben i^orrang; crft in le^tcr Qiit ift burc^ bic 33emü^ungen 
beS beutfc^en Scrcinö, bem bie mciftcn Vclircr angehören, eine Serft^iebung ein^ 
getreten, Sc^ug auf ben mittleren Unterricht erfter Stufe ift fc^on feit 
Qa^ren für bie vcyrer ber bcutfc^en 2pro(^e eine ^^rüfung cingerit^tet worben, 
bie einen beutfc^en ^uffa^, bie ©rommatif unb ^rflärung beutfc^er 9(utoren 
nnb bie @)rurbifige ber StteTaturgef(|i(hte unb ber ^iftorifc^en Orammatif innfajst 
S>abnn| mirb mit ber geit ein gnter Se^rföiper ^erangebtlbet iwrben ftancn. 
9bft|eiliin(|en fAr ntobeme ©prac^en fmb in ben betrcffcnben 9tormaIf<tttIctt 
S»ar 8efeb(i<$ eingerichtet, ober big (ente no^ ni(^ pra(tif(| »irffam gchMvbcn. 
€Sc$r bid wirb Don ben 8e|rem ber bcntfi^cn ©pro^e f ftr ben mittleren ttntct« 
riift fiociter @tnfe (O^mnafiahmterriflt) nerlangt. @ie mfiffen S)ottoren ber 
germoniff^en 9|i(ologie fein nnb §oben eine tßrfifnng abaniegen, bie,nnicr9tn* 

12* 



Digitized 



172 



Sie ^ntBnft. 



4 



kmm eine bcutfc^ ge)(^ncbene !Di|i"crtQtion, bic Slcnntnife bcr oltgermanift^cn 
SMaUfte unb ber gefammten Öiterotutgefc^ic^te forbcrt. ^^re SluÄöUbung erhalten 
hit S^anbibaten auf bet Unioerfttat, »o eine 6efonbete Slbt^eUung für gemui* 
8i|<^$§ilologie eingenc^tet ift. @ie begimmr «rit prafttfc^ennebnngen, nvilamtß 
tMmuq nah fo ivcitet tmb g^gen ftuf enveife 6id jut ^iftorifc^en Oiommafti^ 
kw Sltmn keutfc^en <Bpta^ imb bem dngetenbfnitHtiUniii be(8ttccalintgef(|ic^e. • 
SDiefci »iffenf(§(^ftU(^e ^ogtamm fctcitect titif toMu^ Uxon, ba| ble gfnaue 
flcmtail bor Ubcnbm &)»ra4e, bie bem Vntcttt bet Unibeclttatfltabicii mmim 
giicit foltt^ bitt4ga»gi0 fe$It Kwl ifl bie CMtlOcisall fett fUin, b« bcr eteftt 
M bot (ttflbeitiuMciiig ^^niioficii bei ikaoM tun amnaig Befi|t imb jS|f» 
nil tmua cinoi fic$m bei beutfc^en ©prac^e anfteOt. 2)ie fibtigcn lutbcititnb« 
iMtlig ^nftaltcn finb foft ou^jt^liefsUc^ in |)finben beS SfleruS, her, o^ne in 
ben ÄnfteHungBebingungen be« ^erfonal«, in ber Unterri(^t«weife u. f. w. irgenb* 
üie gebunben )u fein, aSe l^orret^te ber ftaatlic^en (§)i)mnaften beft^t. biefen 
fieicil @(^ulen ^errfc^en gerabeju primitive ß^f^^^be unb ber mobemfprac^lif^e 
llttterrid^t liegt befonber« int 9(rflcn. 3)ic ftaatlit^ biplomirten ße^rer 

ift olfo im 53erglei(!^ mit bcr bet freien ßcljrer bcr fot^olift^en ®(^u[en, bie gar 
(eine $orbilbung erhalten, Derjc^iotnbenb flein. 9(u($ fe^lt e$ an jeber pöbago« 
gifc^en Äu«6itbung. Die feit ^a^ren geforberte ttinfü^rung beiJ ^robcja§re« 
ift noc^ nic^t ^ur ^^at gcroorben. @nbtt(| ^aben bie ©rfolge bcr ölämif(^en 
8ett)cgung in Öclgien ben beutfc^cn Unterricht ftarf beeinträchtigt. 3Bo e« nur 
anging, befonber« in ben wollonifchen ÖanbeStheilcn, hoben bie Flamen bic 
bcutft^e ©prac^e oerbrängt unb i^re eigene Sprache an beren <Ste(Ie gefegt, 
iovunbent ift bdbei, bag bie ^BaOoiie» M eine Gpra(|e aufauHngen lajfen, mit 
bcr fic m%edttSA Odgicitf abfotttt ttic|tf anfangen lOiitteii. 

gum i^ln^ ni5(^te ii^ noc^ ein SBott üUx bie ncufte bcutfc^ 8e»egung 
Ik Mgiett fogen, iveim mm bie bef<|eibeiteii 8emfl§ungeii bd int ^a^re 1888 
g« II«e( gegcftnbcten Qcrcinc< fo nennen fann. 9m ^nnem ^)entfi^tlel(icnf 
(otte bie Senoelf^nng f« ftttf nm fii| gegtiffcn, bag t» $o|e Beit tm, on 
8kgennie§r benfen. Dem anfSngii^ mit ben grdgten €k|»iecigleiten Umpftt^ 
ben beutfc^en l^erein ift e« na(§ ;^ahTen fHOen SSirfen« gegiadt, ba< benif^ 
Qemnfttfein in Belgien auf^urfitteln. ^ahrlic^e ^erfammlnngCtt, |»0|wave 
trSge, namentlich über ba« beutf(^ !6oif«lieb, biefe« auSgejeic^nete ^ropaganba« 
mittel, beutf(^ 33olf«bfi(hereten, ein freier öffentlicher Se^rfurfu« ber beutfc^en 
©protze in 9[rc[, S3erbreitung bcutft^cr ßcitungen u. f. ». maren bic iKittel, bie 
bcr ©ercin aniuanbtf. Seine 3Jiitgltcber^abl beträgt t|«nbert unb feine Gjiftenj 
ft^eint jc^t gefiebert. 'X)en größten SÖnrf tljat er bor einem ^a^re, ali ha§ ö(S* 
mifc^c ©prat^gefe^ erörtert lüurbe. ®r oeronftaUcte eine ÜJiaffcnpetition bc« 
beutfch'belgiit^en ^^^olfcs (fünften gleicher JRcc^te für bie beutft^c unb ülämifc^e 
Sprache, bie Dorläuftg freiließ refultatloö blieb. Gintqe flcinere amtliche Erfolge 
^at bcr 83crcin iuuncriiin ücr^cichncn. XHitc^ i)at bic beiitfcft-belgilt^c ^Bellctriftif 
mit einem füralic^ erfc^icncnen 2)rQina dou ^jj^. Söourg: "»papft unb 2fürft (il^erlag 
Don ^ierfon, S)redben) einen erfreulichen Einfang gemacht, ^on n^iffenfchaftUchen 
tttifen, bie ni^t mebr, mie t» früher fiblic^ »ar, franaOjifch, fonbern beutfc^ ge- 
f(|tieben ftnb, giebt t§ Ott« ben legten an^ei ^a^ten etma ein ^tbef Dnl^et^. 

Sütti(|« ^rofefjor Dr. ^ e i n r i c^ ^ i ( o [ f. 

4* 



Digitized by 



Bismarrffdcr. 

örofeftobttTubel« mc^r al§ mübe, 
Safe ft^on feit ^a^ren in bet ftiden 
SD^att^aeiftrc^ftTafeeinfamfeit 
Der olte JRot^, her olte ©ggcling, 
@in Slufrct^t, bct mit feiner Si«iiiarcf liebe 
SSorm tlbel unb oor Orben fii^ct wat. 

f)ier, »0 not^, mit S&c^feld 
SDad gtfine Oiai unb f>irtentSf(^el(rattt 
Vttf ettaBenkani» «nb SüxgetfteigeB 
Gid^ ungefidtt bct Zkifcint freuen, 
SBo bie IRnfe fo gcbtetcnb §ectf 4t, 
5Da| fdb^ bc^etiten C^blottoetbicttera 
SDct 8odnif aitf bcn 8i|»pca fttok, 
StfmOgen no4 Ocbabcti^ 
2>ie wm i» «Ott itnb aioct§e leben, 
<Sit^ in 93erlin unb bie Serliner 
mt Raffung unb ttebulb ju fc^cfen. 

@d »ar ein grauer (Bonntag^vorgen, 
m& f(^i({fa(gf(^roer üon ^biic^tcnb bie Itanbe (am: 
2)er 8för^ ift tot! 

Sio ftanb c§ fc^roorjumranbet auf bem breiten, 

^.^om !Drucf noc§ fcucfjten Sfitunfibloti, 

^aü fc^euen unb befolgten 8li(tt 

Die treue ©eelc oon SDiarie 

Dem alten 9iat^ in« 3^"'^^^ brachte. 

Gm S3li(f auffii ^latt! „^err ©ott im C>iinmel! 5Ber? 

©ie? ©er? ... Der gfirft? . . . 3)ltm 93iömatcf ? . . 

Sfirft Si^marcf, |al . . . Der fjffiift ift tot! . . . 

Unb f(§»eigenb wanbte M ^ (ptte |>audgeift ah, 
®($U(^ fac^t auf 3e§en oni beut 3;tanct|imiiics 
Unb brfidtc leife bann Uc Z^ftt Inf €k$lo|. 
ttnb fKE nnb fkumni nnb tief »ov brin ber ^MJmes). 
Sin me^cc Xnsl 

ttnb ttieber warf ^^\ommet^ 
Unb »ieber jährte fi(^ ber le^te ^nti 
Der für ben feinen alten 9latl| 
6in Feiertag roe^mfit^igen @ebcn!eni 
8(u ben geliebten (S^ef geworben nwr. 

@r mar im 3lmt i^m na^ gewefen, 
SOBar all bic ncibcn^ioert^e 3^*^ 
33on Siebzig unb oon Giuunbfiebiig 
Qu feinem ^tabt mitgegangen 
Unb ftatte bann beim Äampf im JReic^ 
fiebern (Schatten feinet ^errn ge(|olfen. 




Unb toai fünt ^err war 3)ie|cr $)elbl 

@tn SD'^ann Don Qi\tn, @ug aus einem Stüd! 

Unb b«^ — : ber Stdmartf, ben ex (eufl^ McSoiQCll 

Qm feinet C^er^en« ^egte, 

©or ein ®.bilb öon onberm Stoff. 

9?i(^t ttjor« ber ftolje |)albcrftäbter, 
5£5er SD^eifter nit^t im ^atlament, 
llu(§ nt(^t ber Öeiter m ber %>o[iüt ber 2ßclt, 

2) et mit ber ^anb nur langte unb {4|ün lenCte — : 
©ein OiSmardf mar ber feine 3Rann 

Qm fc^ipar^en Cxtu^Tod. mit b«t iDCiften Öinbc, 

See sttct um« (rSnldiibe Ocma^t fic^ mfl^te, 

Qoit i|m bii^ten ^onb fi^ wiSig 

jMe Gocgcit 0110 bn Qttnie ftcctctcn ttcH 

ttab bann ietm gcm geofonten fN*(f<t«i 

ttnb gut gesteffneii Atnge $fi|oir 

3nt ftrei« ber Giranten unb ÖettcncR 

SDU bicfev Sßelt berlac^te. 

^etn 9t9maT(t nar ber gütige QMklitt, 

S)eT ni(^t au trixbien 8l{tenft(|^ 

Die |)elfer um ftc^ ^er ergog, 

3) er mit i^ü^ Oicuter, einem ^af[enttott, 
SWit einem t^m quö 33ater ^sorft 

5)ie trüben ^\?o[fen au«einanbcr6litjtc, 
Unb roenn ein mtbriq Sc^icffal wen betroflen, 
Qn feinen 3»fpruc^ feine ^eete legte. 
3)a^ »ar fein ?^ürftl 

Unb Reiter trat ber alte (Sggeling 
3ttni großen $3üci)erbrett hinüber, 
tDo tion unb aber ^idmar(f WU9 aufgefta)»eU IM«. 
5Dci ftonb Me tauge 9lti^e feines Sieben. 
9t tft$«te fftnit ni^t «n i^en. 
SBo(( obet na§m er ong bcm oben f^i^t 
jDen abgegriffnen 8anb bes Hilmatilbviefe. 

3m Ktm^u|( faB et nun unb U» bie (onteni, 
Sim tSngft geläufigen (5|iifietn. 
Qnb &onne fam in fein (9efl(§t, 
^ro§ bebnte f!(^ bo^ ^er^, bie Ornft marb »ettcr 
Unb er genog in DoUen Six^tn 
De« ©(^reibcr« reine, reife Shinft. 

<Bo lad er fu^ bie Gegenwart t>om f^er^en, 
Unb als ber 5U»enb if)n bann übcrrafd^tc, 

.'panb mib ?3nrf) liernieber fanf, 
©(^lofj er mit einem 5lMicf ber Siebe 
Äufö IcbenSöoUc ^cnbot^bilb 
S)te traulich ftide Qi0mar(fanba(|t. 

^ugo ;;^uiiui. 

9 



Digitized by Google 



176 




^Kf,<»«&niörber unb CJngclinoc^cr fmb intctcffantc ^erföntic^fettfti. S5?irb ilincn 
SE^ber Sßxo^t^ gcmodjt, begleitet i^n bic Tegftc 5;^eilnQ^mc bcr 2Jicngc. 
!öan(ietpro5effe ftnb bagegcn metft langweilig. 9?iemanb beachtet fie, ffienn bcr 
®rfoIp boS JRec^t beftimmt, bann ift ÖJraf.^lrnini, bcr ißoifit^enbe bc« Wuffic^ts 
tattjcö ber 9?Qtionol«^^gpot^eten»Rrcbit-®c[eUf(fiQft Stettin, ein unfc^alöigcö 
S^n^bletn unb feine meiften StoQegen in ber Verwaltung biefe» Qnftituted ftnb uneigen- 
tifi^ige 972enfc§enfreUnbe. SlBtr feine S^enntnt^ ber $er§SUniffe ber genannten 
Ocnoffenfc^aft ni(|t mit km ^ro^egadea vmh Hm 8ec(auf bet Sn^anb* 
iHng gefc^Opft §at »eift c< leffet. ^reiltc^ ^ätte cc nidft 9iittSefi|ev unb Qnftatt« 
(mtfit auf Mc tCnttagebanf gefetzt, fonbeni bie lUnigUt^ preu^ifi^e die^rung, 
bie an bcr ttdtabnng bcr fUUmt OcftSf^of^ vnb an bev Vit Senvaltung 
MalUg ift. 5Diefe IRrghuna ift fl^ i^m ©c^ntb, bie i^t Mon oft mit feurigen 
3migai gepvcbtgt nrntbe, ober gav ni^t bemüht; bemi fonjl |fltten i^e Qn* 
tietet im Önnbeltot^ nii|t bag früher begangene Seci'e^en hut^ Vnina^mc«, 
beftimmongctt bd nenen 9icii|g^t)pot^erenbanfgefc|^g abetmati fanftionivt. 
RninSfe Statuten werben au(^ weiterhin geftattet 

Snan foQte meinen, baf^ bie 9Rat^$^erren bei ber ^eimfe^r boin diatff* 
laufe flug geworben feien, ^ber i^r ^abn ift bec alte; unb au(| im Sanbe 
bleibt Slüeö beim ^Iten. ü^arnm mufe enbttt^ öffentliche ^Inflagc gegen ba« 
©nftcm erbeben werben, bas bie SDhfewirt^ft^aft bcr ftcttincr ©cnoffcnfc^aft auf 
bem ®ewiffen bot: ba« 2i)ftcm ber Oeroa^rung lanbroirt^fc^aftlic^en dUaU 
frebitö in ^reufeen. ßu ber 3cit, ba ^^rcufeen ein Sicfcrbauftaat war unb no(^ 
feine 4)PPotbefenbanfen beftanben, worcn lanbwirt^fc^aftlidjc SWealfrcbitDerbonbe 
am '»pia^e. 3ie ^oben jroar in ShiegSiciten bDfc 3:agc burt^gcuiac^t unb bie 
fieute, bie i^re ©(^ulbDetfc^reibungcii als ba« fit^etfte Stnlagcpapier erworben 
Ratten, mußten me^rfa^^ auf einen ^tn^gcnug oer^ic^ten ftaat(ic|e $ri> 

bilegium würbe alg eine 3(|u0we|r angefe^en, bie aQerbing^ oerfagte, jobalb 
fie fic^ benairen foUte. &ibet ift eine ^efd^id^te bei preugift^en-Sanbfc^aftcn, 
bie flbet bie gunftionen biefer l^nftilnte leOc« 8i4t betbreitcn fönnte, noi ni^t 
gefi^Hebcn. 9(U fl^ Ue UnmanMung SDeutfc^Ionbi in einen ^nbnfiiicftaat 
.bnioi^ nnb bie 8anbmnrt|f4aft, txo\^ ei|b|tcn Oetteibe|0fien, immer nngfinftigee 
arbeitete, vinrbe an<^ ber (anbmirtlf^aftli«^ Qlrunbbefil ent»ert|et unb, gcm8% 
biefer dntmiitelung, bie Gif§cr|ett ber BeUi|ungen unb ber ^fanbbriefe, bie auf 
•nmb biefer OtM>ot|eIto bon ben Sonbfi^aften auigegeben »urben, arg gefSbrbet. 
S)ie9ef{^er tonnten oft bie8i>ifcn nid^t aa|!en unb bte @)flter mugten betfauft 
ober in eigene Setvaltung genommen werben. gaOe mertwarbiger Ueberfc^fi^ungcn 
Ui Sobenwert^ed würben befannt, bie Sanbfc^often erlitten 6etrd(^üi|e $er» 
lüfte unb fflr ben @ninb5ef!0, ben fie )u fiberne^men genötbtgt waren, mußten 
gtofee S3aarfuTnnien oufgewenbet werben, um ifjn alö SCirtbfc^aftobjeft überbaupt 
nur in ^xa^i fommen laffcn räcbtc fic^ furt^tbar, bafj bic ^cutc, bic 

©elei^ungen nac^fuc^tcn, mit Denen ibcntifd) irarcn, bic iic sn (;croä{|rcn Ratten. 
3>ie ^[ajen gaben nur ,vi oft Icbiplicf) einen 53ewci5 mcitgcljciibcr (^cfaflit^fctt; 
berühmte altprcufeifrfie S'^amcn würben ^iim X)ctfmantcl frioolcr (^ewiffenlofigfcit. 
* X>ie Sanbfc^aften ^aben bie "^iot^, in bie fte auf bieje ^eife gerat^en ftnb. 



Digitized by 



I 



176 ^ 3ubnift 

D|fnitai( ttiil^t 8e6ti4it(t (M Ux fc^äblii^ftcit uiitcf bett toielcn ^tiüUrgten, 
Att beaen fic (cKobct fnb, cntHabct fit Mn einet aQja^tlic^en öffentlichen Sied^ 
nunstegntig« toie fii fonfutctienbcn yitoatgcfcflf^afteii 51» Wii^ tenttfc^ 
%M KfoicBiig mnl^te ton bes bctbeciCi4en9H|loiit$f4aft bte frit »iclen 3a|tcn 
«ttbanert, lotffen, wm bie ^atiavfil4t, mit bcr jienc tpHtrilegpcn ftcftt flnb el 
omtbcttf ttU|t ttftflig onfogi ^ot. Sbit ®taattre0icnn(| ^idt irab ^ abectto|bfm 
bie ISnQfi nut no4 «itf einen $<|emen beraube gfifiion aufteilt, bag bie Sanb* 
«rttt|f(|aft aOgemetn gfinfttge (&xtx&%t liefere, bog bie ^eit^ft^a^ung ber ®Bter 
ti^ÜQ nnb unwanbclbar fei unb bog bed^alb fomo^l ben t>on ben Sanbft^aftcn 
ausgegebenen ^fanbbnefen aU auc^ ben i^ier 3)e(fung bienenben Selci^ungen 
Unbioitt()f(^aftttd)er QJcunbftficfe eine unbcbingte ®t(§er^eit jusufc^reiben fei. 
JlHefe f^fi^tioii roirb fortbaucrnb burc^ neue ^rioilcgicn genährt unb geftSrft, unb 
jroar mit um" \o tjcifeeTcm 33emü()cn, je mc()r i^re ®runblagc ^crft^mil'it. !Dic 
^Hegitung I)at jclbft bic Qitünbung Don ^^nftitutcn gcfötbcrt, btc auf bcm 2i)ftcm 
ber 2Qnb[(^aftcn beruhten unb ben ©elbbcborf bcr in einem iktbaiib Dcrcinigten 
©runbbeft^cr eincd beft^rönficu 53e,5itfö gegen 'ipfonbbriefauögabe 5U befriebigen 
beftimmt naren. (Sine folc^c ©rünbung — mit bcm audgefpro(^enen 3we(f, 
ber (^anbmirt^fc^aft eine 2tü^e ^u (ei^en — ift auc^ bie National ^Xipoti)dtn' 
SJTebit»®efcIIf(^Qft in Stettin, gür fie würbe bie i^oxm ber ©cnoHenfchaft mit 
unbeft^rSnftcr Haftpflicht gemäljlt, bie fflc ben beabftchtigten Qmd ungeeignet 
tMC. Um i^t tMli^ Oebenitraft su ne<lei|en, irnnbe bm4 bie QJtotuten ber 
lieth<ngtti|oo0e Qtrunbfa^ ffftgelegt, ba| 9Ueniimb eine Qelei^ung erlangen 
fOnnc^ bec ni^t SRitglieb bet 9enoffenf(haft fei, ^g h<%t: bcv nic^t bie 8ev 
liffi^ng auf fi^ nehme, fftc oOe Bulben beg SnfHtuti mit feinem gefammten 
8enn6gen einanftehen. gm tlOgemeinen »«ben nut Zmtt, Wnen bsi SDQeffet 
on bet ftehle fi|l^ fiel einet fo Ufligen 8eflimmnng fOgen, um eine 9e(et$itng 
i^itg Qfonnbbefi^g )u erlangen, ^ie f0nnen anih nnt ilBet minb e tmet thig e 
Objette Detfügen; benn fonft ftttnbe t» i^nen ja frei, fith mit ihrem ®elbgefu(h 
an ^ijpothefenbanfen ^u wenben, bie i^ie @ntf(heibung lebiglic^ t)on bcr ©iite 
ber 8elei^ung^gcgenftSnbe abhangig machen, nilht aber Don ber (Geneigtheit bet 
^arlehnfucher, fich perfönliche Verpflichtungen aufbärben 5U laffen. ^ie ®e« 
noffen glaubten, bie i^uen jugeuiutticte Saft im Vertrauen auf bie <Staat#aufftcht, 
ber bic Wcnoffcnfchaft unicrftcUt war, tragen ju fönnen. Dicfc^ Vertrauen 
jollte aber bmcr getaujcht werben, bcnn bic 5Hegirung machte fich i^rc 9lufgabe 
fehr leicht ^n ber fritifchen ^cit, rvo bic "ipfanbbrtcfe bcr ©euoifcnfchaft bereit* 
notblcibcub geworben wqjcn, ftanb fic unter bcr Slufftc^t cinc^ jungen Sicgirung» 
affcffor«, beffcn Streben luo^rfchcinlid? tuar, nach 53crltn in ein 3Jiinifterium ju 
fommcn; unb bicfe Sehufucht foHtc balb gcftitlt werben. 'Die Sachfcnntnife unb 
(Sneigie, bie bringenb nothwenbig waren, um bed fchwanfeuben Schiffleind @ee« 
tfichtigfcit ^u prüfen unb eg im techten ^ahrwaffer 5U halten, fehlten bem im 
tiebrigen (ehr ftrebfamen nnb liebengwflrbigen SRegirungaffeffot t)oaftänbig. Mne 
^uptanfgobe erbUcIte et batin, bie burcf (SrfüOung ber ^oftpflicht oft an ben 
OetteCftab gebtathten mftnnlii^en unb »eibüi^en hoffen ~ bte <SICeic|bete4ti^ 
gung bet ®ef(hlei$tct »at nflmß^ ^ Sermaltung bet Q^enoffenf^aft bni^* 
gefflhtt — bnt4 llttfvonb ollct Uebettcbungtanfh }u bcfftmi^tigen. Qeben, bet 
ben letzten tteaeraimfammlungm ber Ocfellfifaft im (Ehrtflli^en 9etein«hanfe 



Digitized by Google 



177 



in Stettin beigewohnt ^at, tnu^te ber %an^t Rammet fotoo^I ber 5um Xfftii auf 
ben niebrigften Solföfreifen juiomtnenfe^enben ®en offen oU auc^ bei $fanb« 
Mef6efiti^i^ anfoffen. T)cr ^crr SHcßtrungaffcffot gefiel [ic^ in ber 9?one ctneö 
höheren 5ß?cfcn3. IRit bcm ocrgnügtcften ßät^eln con ber SSJclt, bie i)änbe in ben 
^ofentojc^cn oergraben, bie bicfe CSigorrc bc^aglic^ fc^maut^enb, ftoljirte et ein* 
^er; nur wenn birefte Stnfragen an i^n gerichtet würben, tierjie^tete er zeitweilig 
auf ben ©enujs ber ^obanna unb flötete unter üerbinblitl^en 9}ebenijlartcn bie alte 
äßelobie: „Steine f^urc^t! 'ildeS wirb fd^on gut ge^en! 

ift nic^t gut gegongen unb fonnte nic^t gut ge§en. oer^inbette t>or 
ICQem baft @totut, bo« ber ®enoffenf(^aft ben Stempel einer agtati|($<n SBo^ 
t§atigfettanfta(t tufpragte, unb bie iiiif«tifiii8mil|(^ Mtt, bit SemMtltung 
gef fi^tt »ittbc. S>a« €Hatnt geftattcte bcm Söviittiib, ^fanbbriefe o^ne 3ie[ nnb 
9la| attlattgeben nnb etfl am (Sc$tn| bt< ^ü^xt§ botanf 99ficffii^t au nehmen, 
ba| iebcv 9f<i>i^^<i*f ^ ^ fcl^ Qctxog (oittctibe fn^pot^ (ebcA 
fein mflffe. 9latflTtif| mar bicfn Sfiipvaaik ju nrn 9nfc§ai, bie nof bicfcc 
SHi^hins (in begangen waren, micbee gut |tt maffen. fBot ober ebmtol bin 
lingttld gefi^eien, »aren $f anbbriefe mfauft »orben, benen jebe Unterlage fc^ 
nnb bie ba^er nur ben äBertfi eined bunten beanf)mi($en fonntcn, 

bann fonntc ber $eftanb ber @)enoffenf(§aft nur noc§ burc^ ^If (jungen ber Silan^ 
ober burd^ 3)ü(ffauf ber fiberft^üfftgenfUngebecften Rapiere aufrecht erhalten werben. 
IHe 93ef(^reitung beS ^weiten Seged würbe burc^ SRangel an Mitteln manchmal 
erft^wert, manchmal unmöglich gemacht, bequemer war ed, bie ®ef(^äftSbü(^cr 
gu fälf^cn unb über ben legten ^ag bc« JRcc^nungja^reö, ben cinunbbreifeigften 
2)e3ember, Mnaud offen gu galten, um jpätere ßinqönge noc^ auf benftonttn bei 
aUen 3*^hrc(J au ncrbuc^en. (äo entftanben trügeriic^c 33ilanjcn. 

3)ie 9)?itglicber bc« 33orftanbcg unb beö Muffii^trat^e«, bie aDjä^rlit^ bie 
©ewinn unb 3?erlufl-5Re(^nung unterzeichneten unb burd^ ^iamcnSunterfchrift be« 
lunbeten, bafj bie ©eft^ofte forrcft geführt feien, ftnb jum X^^tii bei i^ren SRid^ 
lern mit ber Sutic^ulbigung burc^gebrungen, ba§ fie (eine ^l^nung t>on ber 93u(|« 
ffi^rung gehabt hatten, alfo au^er (Etanbe gewrfen feien, bie SUan^ ^u prfifen. 
Oer oor^er eine folc^e Behauptung gewagt hätte, »ftte onlgelo^t »ocben. XBie? 
|Btte man gefragt, bie Sensaltet tton SHiSionen, Me 9Xiflioncn«ftrebtte bcon» 
\ptn^ nnb fk|Here anggeben, bie an ben erften bentfi^en Bbrfen aU eifiaaf|l|e 
Wenten iper tt e ge^nbctt nnb notirt werben, foQen o|ne SlemitniB ber einfad§ftea 
fRcgebi ber On^fft^rnng fein? Oer fünf gefnnbe Ginne §at, fann irf^t 
glanbettl S>er SePler einci gangen ftom)»[cse< mm IRiltergfttem nnb inbnffcrieOeR 
IBetrieben, ber babei ein tüchtiger nnb gewtfTenhafter 8anbwirt| nnb Stanfmon» 
ift, beffen 97oth in ben »ichtigften proftifchen <Srwer6«frogcn dtwai gilt, ber 
jebcn Xag bebeutfame ©etbgcfc^Sfte aud^uführen getuof;nt ift, foQtc wirflich ni4|t 
mit ben nerhältntgmägig einfach angelegten Sfichem ber (^enoffenfchaft, beren 
®ef(^i(fe er wie ein !£)iftator beftunmte, Befcheib gewußt hoben? S)ie (^efchäftg« 
freunbe beö ÖJrafen ?lrnim, bie feit niclcn fahren feine faufmSnnifchen CHgen« 
fchaften Icnnen, fchüttcln ben Stopf, yibcr jucnn feine Gntfchutbigung begtünbet 
ift, fo erhebt fich bie ernfterc Tyragc, iric er mit ^äljig'cit einem Sluit fefthalten 
bnrfte, wenn er bie ju bcffcn ^^errcoltung nöiliigen f^fähigfcitcn nicht bcfafe, unb 
Wie bie ^ireftaren ber ftettmer (^efeUfc^aft ihre €>tcaung befteiben tonnten, ohne 



Digitized by 



178 



Sit 



— nad^ eigenem ©eftSnbnife — über bie einfat^fttn faufmSnnifc^en ^Pürfcnnttiiffe 
9« tJerfügen. Unter fotc^en Umftänben war, jumol bo ber f^lucfi her 55ettcrn)C^Qtt 
Aber bie (Senofienfc^aft ^rraufbejc^tooren würbe, ein 3iifonimcn6rud) iniDermeibUc^. 

tro^bem entfc^liefet fit^ bie iRfgirunfi als Stufftc^tbc^ürbc nic^t, reinen 
^ifc^ ma(§en. t^eranttDortli(§feitgefü^l richtet fte nur gegen bie ^r^po» 
t^cfcnlnftitute, bie ftc^ ooraugdiueifc mit ber Qeteibung ftäbtifc^et (Ürunbftücfc bf 
fd^flftigen, bma tßfoiibMcfe Miet ungleich ftc^eter fmb ülM bft bcc taübnrtvtl' 
f^aftlit^en Oenoffenfc^aften, gegen bie ^9|)ot^eteii*iCIHcnbaiiieii, bie i^n WitH« 
ficrn aicibici mit einem (ctrAc^tUc^en Wienfo^itol unb SicfetDefbiibf haften« 
«Of ywtc^tt bn (osibfi^ftli^en 9iea((rebitoefcafd^ftcn latiit beim <^CibUSt 
«ScKttÜttltben; i|ff •vm^IageiftUngfiMniltetitttboeifoiilt: ttnbmonBraw^tfeiM 
tPfoi^t*^ tu feilt, um Mtanifageii su iBmicn: (Ünft »itb fommeu ber Sog . . • 



8on bem ^ertn (S^eneralbireftot bet «Ogeni einen @[eItciaitat'(i>efeafc^oftcv» 

^ieltbet Herausgeber ber „S^funft" fotgenben 93ricf: 

„^n bcm ,|?cifec^a9e' betitelten Strtitel^^ter ge|(^a^ten3eit[c^rift(9?o. 42) 
werben wir mit einem ©ronjewaaren'Untcrncbmen in,engfte55e3ie^ungen'ge&rQd)t, 
unter bemnur bieÄfticn ©cfenfdjaft üorm. ^. -ö^iinnunb Sotinoerftanbcn werben 
fann. ^ix bitten, bie Berichtigung aufnctjmrn i^uwoQen, bajj wir mit bei genannten 
©efenic^oft jwar in angcnetjmen gcfc^äfllidien ^Bfjicfjungen ftetjcu unb fie al# 
SRtet^erin in unfercm Öieic^äftd^aufe ju begrüben (iielcgen^eit tiaben, baß wir ober 
tttbci bur(§ 9((tienbeft^ no($in fonft einer ^eife an bem Unternehmen intereiftrtjtnb.'' 



^^Cei ift bie ,foifetU<|c Stesinrnd"? bem Dom brittea Vngn^ 1871 
wBSl mitb $Bm lefatt; ba| .»bie uü^ SRaggabe bet 8eif offimg imb ber Ocfc|e 

bcf 9>eutf(^en 9)ei(^e« oom ftaifec ernannten Oe^Orbm unb ^eomten aU (atfcitt^ 
|n be^eic^nen finb"; bec^ weber biefet (Sr(a| no^ irgenb ein ber {Ret(|9ner» 
faffung le^tt tmi, au4 welken ^^erfonen bie ^faiferlic^e dtegirung" beftcden mag, 
beren Haltung unb @ntf(hlfif[e &xaf ®ülow ben BunbeSregirungen in einem ^Ruxib» 
ff^teiben geft^ttbert i^at. Diefed 9iunb[(^reiben ift Dielfach gerflhtnt, Don befonberft 
gefalligen l^eutenfogar aU ,»ein ^eifterftucf biplomatifcher^rofa" gepriefen worben. 
3)er Diplotnatenftil fte^t in üblem 9?uf unb fo mag es qeftattct fein, al« eine SWu^erleift* 
ung ber berüchtigten Gattung einen 33ricf jupreifen,inbcm„Dcr[elbc*'cinc|ro6e5RolIc 
fpielt unbanbere papierne53lüt[)en in reicher j^ülle ^u finbcn )inb. Xa giebte«„®e* 
ftc^tSpunfte", benen „^Rechnung getragen wirb", bo werben „':^kU ocrfolgf, wirb „in 
SWitleibenjchaft gebogen, Slllcö, wa§ bunfel unb flan,]iunburcf)li(hti9 ift, „offenbar" ge« 
nanntunbanben?lnfang gleich ber erfchrecfcnbfchöne @at^ (;c|e^t: „'I)ie jüngften3?or« 
gänge inC^h^"'^')^^'^"' überall in ber ciDiUfirten'^'cUj'oam^inDeutjchlanbinho« 



Qiinlett«. 



* 




Digitized by Gopgle 



179 



^9lo|eHc Bffentl^eKufmerrfomfettaitf Mgcso0(n.''S^bief(iiietU0c^ei bomi 

weiter. ^oHtifd^ ift hai Sflunbfc^TeiSen oBDig in^alüo«; tS wtrbet^olt, tooft »md^ 

f4oR in ttöcn Beitungen ftanb. jeigt — »o^l to-ber ben Sßißcn be# ©i^reiB«« — , 

loie mangelhaft bie®ifanbten aber ha» SBac^fenber notionalenSetoegungtn (S^ina 

nnterrtc^tet »aren, unb Bemüht fic^, ben (^nbntt! bei vom Staifei gehaltenen hieben 

jutetttifch«*" DetÄaifet hatte unjwf tbeutig öon bem gegenGhina fühtenben^Ärieg* 

gefpT0f^en,[3QttceTfiaTt, er werbe eine 5RQc^e nehmen, n?icbie?öeltge[(hi(htcftcno(hnt^t 

gefeh« n hflBc, «nb nit^t eher ni^en, qU bis er in '»)3cf ing unter ben fiegreich öuf ber ©tobt» 

mauer rocljcnben gähnen ben Sljinefen ben ^rieben biftircn fönne. ©raf SBülow 

fprit^t [anftcr: öiellcicf)t hat er be^halb fo ff^Heü bic ßnftimmung bed SBunbesrotl^iJs 

ou«f(huneg für auswärtige 8lngelegenl)citcn gcfunben. SGBer fein CSirfuIar lieft, 

«ufe glauben, bic (Shtnefcn feien ohne ben geringften ®runb plö^Uu^ in D?aferei 

verfallen. Daö Braucht un8 heute h^e^^ P faelümmcrn. 2ßcr aber ift bic ^faifer* 

liehe JHcgirung", in beren Sfiamen ber ©taat^fcfretär fpricht unb bie ihre ®ntf<hlüffe 

nachträglich ben Qnnbetfregintngen sur S^enntnig bringt? !!)er {Reidhif analer, ber 

einzig »cwntoo rtRi^e Beamte, burch beffen ©egenseichnung bie SOBiOenlafte bei 

Mfccf na<| ber Ocrfaffung erft gUtig toerben, »ar »fl^rnb ber Vcitifchcn ßeit 

tti^t in 8erCin. Kni) ber Snnbelrat^ mat ni^t tocrfontmett Oeibe^ftoren haben 

mbenMfc^CfiffenberwIniferllctenfllesimng'' atfonicttmttgetnirft... StcIeSDentfc^e 

«ftffen Mn ben Qerfojf nngattf^fivben bef flüeic|a bilfer »o^ eine goni falf4e Soc 

ftOut^ ge^Bt toben. 8»eier(ei ^Ben fle je|t gelernt. (Sr^g: bag5Dentfite8teif) 

fonn, o^baf^ ftanater, Qunbegrath nnb 9tei(^ag befvogtmerben, mit «Qifini&ifiett'' 

einenShieg fahren. 3weitend: im^eutf(hen!Rei(hgieBtedeine,,toifeT(ic^8lfgirnng*, 

an ber bcd ^Rtid^ti banaler nicht betheiligt ift, in beren 9?amen bei ^taat^fefretSt 

hti SluSwärtigcn ^mted bog IBott führt unb bie bon ihr gefaxte unb auggcf fitste 

(Sntffhtaffe ben Sunbcgregirnngen buidh SRunbfchKeiben mittheilen Uftt. 

* * 

©egcn ben ambreif^ißften 3iuni hier Der äff entlichten %ctt!eibeg^cnnx)|uling 
^t U^ote Slunft") wenbct fich ber folflenbe ©rief; 

Sehr geehrter .*v^err .parben, 
ich bin lücbcr bleicher ^Iffet noch o^n ber S^nU ber 'ülefthettfer noch ^ünftler, IjaBe 
mich aber in ben „SJRufcumSfirchhöfcn" immer fehrrootilbefunbenunbrcar frolj, mich 
in ihnen eine 3cit lang bem „roarmen" ßeBen cntrücft ^u fühlen. 3)?an mufe aller* 
bingS ben ocrlocfenben Qiebanfen fahren laffen,bort<Surrogate für bie Umarmungen 
lebenbiger 9l^h^''^<ten au finben; aber warum futht man benn Surrogate, wo boch 
koB Sehte noch genfigenber f^Mt Dorhanben ift? S>ag Wirb nur ber bleiche 2tffct 
thun, ber fich Dorbem 8eben fürchtet nnb anrflctaieht, tro^bem ober fein fch^acheg 
gleifch nicht gana Dergeffen fdnn; nnb »er bonemb non ber »gtogen Xmntenheit 
beg SIebcng nnb8eugeng''befef|en ift, thnt beghoK beffer, bie matmomeOefcSfi^ft 
gtt meiben,benn: «mer nm bieObttin freit; fn<he in ihrnt^tbogtBeib". 9htnf(tiijfett 
aber boch bie Oilbhancrtoon chebem nnb non |ente ni^t nnr tveibUihe Gtntnen, nnb 
gieht mon bie ftonfeqinenaen jener 2:hcorie^ fo bfirfte ein mfinnliiher Semunbcrerbeg 
4)ermeg ober beg 9l|ioQo tion Seloebete mohl faum ber fibelften 9{achrebe entgehen, 
eben fo wie ber 3taat felBft, ber folche ^erberber ber ^hontafie aur ^chau fteUt. 

(5« fiiebt aber boch ^'^^^ eine gröfeerc Slrjahl oon 9)icnfchen, bie, ohne oon 
ber Xruntenheit beg Siebeng nnb^eugeng erföHt an fein nnb ohne ben Qernf cincg 



Digitized by Google 



180 



t^eoricdiftic^cn 3[cft^etifer« in [id) fpürcn, Icbigltc^ im njiricjifofcn 9In[(^auen 
ft^öncr iötlbiücrfc finen ®cnuij finbcti, ben itjncn bo^i l?cbcn, bic animolilc^c 9?äljc 
unb bic mcbr ober weniger äufecrlid)c 53crüljrung mit bcn llicnfc^cn ni(^t bietet, 
5)cnn njQö bietet [ie unS? Qtiqt un« ba« Ceben bcr 2J?enfc^cn wirflic^ einen ewigen 
S33e(^fel? I)ot^ wo^t nur ben föet^fel be« fic^ breljenben U^rjciget«, bcr täglidj mit 
gröfeercr ober fleinerer ®ef(^winbig(cit bie oerft^iebenen (Stellen bc« ß^ff^'^^l'^'^c* 
paffirt. „iin jwei ©liebern nur §ängt bic ntoralifc^e Sßelt", fagtec^iHer unb^ättc 
ba^ „müialift^e" eben fo gut wegUffen fönnen. Unb bad !)3eben, fo weit wir ed mit 
ben Singen tSglic^ fe§en, fogt wa§r^afttg nit^t Diel KnbcreS, olö ha% bet faux col 
bc« einen ^o^tci im «S^M^eii hva^ ben 9kLdpaUtot «Bgelfift aHtb obct bag ^evr 
|)ab^DieIUt(|tiin näc^ften^fmiiiaeisiGiisicr erfunben^at, baibielo^oIcnCS^ittn» 
Mite [(^ueinefc^ttandfönnig tingett. 9Ro|f€ti Hon SKcibctgeftcflen »ogm an luti 
Hotftbcv» nnb »cnn dmif Wnbmi att bai 0kfa§l, biefe S^§8ngf toO Ottf^ p 
ifitttt, fin Qkfl4t UUH, f 0 i|l cf , en))^inifUf4 anlgfbrfid^ ber ^nngev aber «Wf 
(toBe Xtmtbn^ bdfiieSenlttnbdcttsen'''; obctnicfe^ett, wenneftlo^tonnttt^cin 
B(ei(|ci C(trcbmutt(i|, ba# no<$ ^ofeqitiiMigeR anif<tant. jDaiVQe« fann ktoTfibeü 
ge^enb inteteffant fein, ben 93li(f auf 3)a» erweitern, „wq8 bie Söelt im ^nnetftea 
fammen^ait", aber er^cbenb ift tü nic^t unb ^eigt no(^ weniger 9{6we(^felung felb^ 
ali bie unfc^ulbigen S(affeeorgten bet föconditö in ben Q^&rtenSItisborf^. 9ln lautet« 
ejfantem fann man jum ©eifpicl im „warmen ßeben" ma^rne^men, bafe bie SBlinb* 
^cit be« ©otted ber t)erlangenben ßiebe i^ren fe^r guten ®runb ^atte; fonft würben 
»o^l boö Strofeentcben wie bie G^eft^liefeungen auf ein 3J?tnimum (jerabfinfen. 

5)ie 23ewcgung, bas Ccben fcijlt bcm SJtarmor, fe^t auc^ ber fdiönften 
®ebir(i5lanb|c§aft, bcm gcftirntcn Gimmel, bcr enblofcn ^rairic, bcr SlbcnbriJt^e, 
bet ruhigen 2RecrcöiflQC^c, auc§ bcr *!l9af|crfall ^at nur bic ciiiförinigcSewegung ber 
nac^ bem Grbmittctpunft ftrebenbcn2}io[efüle; tro^bem freuen wir unS 3)cffen unb 
finben e§ fc^öu, oljne bafe fi(^ ein 35erlangen in un« regt. 9Bir fc^aucn c0 anllcnloÄ 
an; unb barin beruht bie ÜRein^ett be» ©enuffe*,— für mt(^ wenigftend. 2)ic felbe 
reine ®enugem^finbung flöjjen auc^ bte ^öc^ften Gtjeugniffe menf(^li(^etShinft ein. 
^ oetfte^ bftVHnttt nii$t bie Beinlofen ^anblangev bcv GiegedaQee, obgleich Ut 
aHegortft^e Oebentnnfl bev 8eintofigfeit eben fo fein wie anfpre(^enb ift. 

8»eifeIIoi ift M tUesanbcincri^ttm ein Qnnnes, bee befonbevt im Qonbe 
bev Sknbv nnb ber MM'Utjbit »on fielen beff$ritten.miib, mib bei|oIb ift ei 
on^ tuMkdUi, bo^ biefetgtciveg, tftttioSvti ocrfolgt, ni^ben tiij^tt^tttttt tci|fi^ 
fonbetn nnv bailBefenS)em begeii^et, bie i^ snecfl Bef^ttttcn. 5Die tf(|te9oO* 
fommen^eit bilbenber Stunft etteid^ bieOciei|ett, Honbcnenmon nii^t fagen fann, 
bafi fte bem realen ßeben fern blieben, unb für fte toxt nic^t nur retigiöfe ftunft 
Die zweite ^o^e Slüt^e brachte bie Slenaiffance, unb jwar ein ®ef(^le(^t, bad bem 
teitgiöfen (Steift, bem Slle^anbrinett^um unb bei Bleichen 9(ffefe fo fern wie m5glt(^ 
war, baÄ im QJegent^eil aus Lebemännern par cxcellonc«' bcftanb, bic feine ©ur* 
rogolc für lebenbtge Sc^öntjcitcn juchten, ^^ro^Ucm fiiib fic beß SVunftgcnuffeö fä^ig 
gcircfen, eben fo wie (^octljc, ber bleiche Slffet, ali er bic ^uno ßubooifi au« bcm 
Vanbe feiner ^ünfc^c in feine norbifd^e lictmat^ brarfjtc, um fein ^au^ unb ßcben 
ju öcrft^önen . . . 2)ian fügt, bie Sc^öntjcit fei ein ©e^eimnife. 1)a« Ijeifet, bafe eine 
2)efinition nic^t if]r5.B;fen trifft, eben fo wenig, wie irgcnb eine anbete ticfinncrlic^c 
Gmpftnbung huxö) ill^ortc genau luicbcrgcgcben werben lann. S)aö immer »icbet 
5u t)er)u(^en, tft ein ec^t ale^anbrinifc^ei^ $3emö^en. 



Digitized by Google 
» 



I 



181 



Die Sterne, bte begehrt man nic^t, 

^an freut )'ic^ i^rer 'i^rac^t. 
®o freue idti mid) auä) bcr ^l^rac^t »irflit^cr Jlunpitoetfe, bie für mic§ nic^t 
tot ftnb, \d)on tocil fic eben btefe«@cfü{jl in mir roecfen. 3)cr@ebQnfe unbbeT®eift, 
bcr fte fittnoxhta^tt , fc^roebte über bctn geraö^nlic^en Seben unb bed^alb ftnb fte 
5u aUen Stittn loieber burc^gebrungen, mt auä^ ber ^^aifongefl:|lna(f fein mo^tt ; 
unb be#^a(B »nben fte ft($ audf immec bem ber 3(it ttntftttorfenen 93ege^ren MX« 
fd^liegen, toS^tuib bif fcfne 9(nf(^auung ftet0 mm i^ctt befruchtet ivecben IPhcb. 

• * • 

SoR bec IBttffecfaitte tohb mte 0cf4cie(cit: 

„34 (übli4 Otttoi entbcill, »ontit faf lonbebt tttttten gtanSte: 
8ff4^ftiigcf. ICttf einem bet gtOgtcn ^o4fceflf4efet$Sfctt|lattttR MantMilcnfot^* 
WtafUtn bon ^^((^cn an, ba| bte ^nblev nnb 9{Sud^erer mit bem beften SßiQeil 
bamit fertig )u mobcn tougten ; fo DerioanbeUen ftc^ natnt||eaid|| bie fibet* 
MttScn d4<i^ S>ftn0er. S^it^ilfe einet fabnfa^nlic^entÜniiditung tuurbe biefec 
{Dflnget einigermaßen trandportfS^ggemad^t unb ed fehlte nur noc^ berftarfeSJtonn, 
biefen neuen ^ert^ um^ufe^en. Da ic^ ton je ^er für bad ^beole unb ^oettfc^e 
ft^wormte, roenneSctnc nü^lid^e^cite^otte, fo biclt ic^mid} für biefen ftarfcn^ann 
unb ging frifc^ an bie ^Crbett. ^ing meinen £te^frageu an bcn 3^agel, fnöpfte 
meinen JRocf bis oben an ju, jog ein Sßaat langer SLRiftftiefcl an unb begab mi(^ über 
Sanb. Dort fe^tc ic^ bcn Sauern in allcr^anb Dcutfc^ auöeinanbcr, bafe fic ein 
gute« ©efc^äft machen fönnten, rocnn ftcfic^ öor bemetnjaS fc^arfcnQJeruc^ tjonüber» 
manganfauer geworbenen ^ecftfc^en nic^t fc^euten unb i^re mageren, mit 9t\in^U 
bfinger ausgemergelten Keffer mit einem C^auflein tierborbener hafteten auffrifc^en 
»oQten. 93ei meiner genügfamen yiatnx, bie mit ©c^ioarabrot unb abgerahmter 
bUlev WU^ auf ber ^ö^e ber ^rSfte au erhalten ift, fanb i(^ Sei biefcm ^anbd 
■iffin KnlbiimKii ttnb ^ng an, bie Sanetn au benetbcn, Me bwl mcnigflen^ mit 
Vfon eigenen, im Waud^fang ^angenben @)»(tfeitai i§ren ©peifeaettil ein 8iK|cn 
infcttCR fomrten. 9t^ fa| gat nii|t ein, toanun H ni^t in ))Qt(iotif(tet8cgeifike» 
fang in bog 4>o4e Sieb M S>eutfc^anbg Ufi^bem SBo^Iftonb einfUmmcn follte. 
So flolperte i4 eincf Vienbd auf einem fonbigen {^emcge üSct einen menftt* 
U^cn ftfeiier. 9§ wot ftoißen ^ietfen, mie et M mit boifteOte. ®ie6cnniib« 
fl^cnaig l^a^re alt, ^Inbauer, :3nt)o(ibe in gfolge eine« Seiftenbruc^ed, ben er fl(§ 
auf bem f^Ibe ber (^!)re beim ^ibe^auen geholt |atte; et lag ni«^ttttttim ®anb, 
fonbem auc^ noc^ im Streit mit bem ^o^en Qanbrat^amt wegen einer bon i^m be« 
anfprut^ten Stente aud ber lanbuirthfc^aftlit^en ©enoffenfc^aftfaffe. Ü^oc^bem tc^ 
i§m auf bie Seine unb bnnn auf bieShücfen geholfen §atte, fc^tcppte t^n bi? an§ 
nac^fte G^auffetroirt^d^auS, »tJO er eine <^iclcgenficit ^nm "^tac^haufefa^ren alncar* 
ten foHte, Der SDIann §attc ba^ Sc^tc, loas! er Jiu Dcrfaufen l^attc, ein ^c^roeiu 
öon ^unbert %^funb Cebenbgciiuc^t, für ben "ipreis uon 'ö'2 üDiarf uaä) bcr ®tabt ge- 
bracht, um enblic^ roicber baarc3 Öclb im .£^Qufc ^u fiabcn. 6in paar ^^agc fpäter 
fud^te ich JJarftcn Jietjcu in feiner Se^aufuug, wie td) i^m tjerfproc^en battc, auf, 
um bie Rapiere an^ufe^cn. Der ^err 'oanitätrntf) unb ^^crtrüucn^ar5t ber lanb- 
nnrthfthaftlic^cn OJcnoffenfdjaft t^at eö, laut 3ciirt»if3, für unioai)tf(heinlid^ gcljalten, 
bag Stotften £ietien beim ^etbe^auen, alfo einer lanbrnirt^fchaftUchenSlrbeit, burc^ 



Digitized by 



182 



9fe ^Hboif^ 



einen 3fatt in ^olge Stolpern« fi(^ einen Cpiftcnörnt^ jitgejogen l)a6en fonnte, unb 
fo würbe bem Rarftcn ^ietjen, tro^bcm er feine ^Beiträge in bie Äaffe fle,^a^tt ^atte, 
ber Änfpruc^ auf i)icntc abßcfprot^en, 5umal feine 3)flrftigfcit nl? nic^t ermiefen 
tegiftrirt roorben mar. lehnte c« ob, am liiittogSmalit, ftaffec — o glorreicher, 
fegenfpenbcnbcr, Don ^^anierft^iffcn gcft^ü^tcrUcbcrfcc^anbcl! — , Sc^marjbrot unb 
©pctf, tljciljune^men, unb t^at, qIö ob id) cbcnft^on gcfpeift pttc. 2)aß Gnfclfinb 
lag blutleer unb mit ftricfnabelbünnen 9tiOd)tn in ber Shmenate; bie Slutter, eine 
gfcau ton fc(^litiibbTei6ig ^Cii)xtn, fa^ au« wie dne S^atrone Don fte6enai9 ; i^c 
VUm, bem Me@oU»atenjo§re no(§ inriittt in benShioc^en ftecften, (onnte (eine gtttfr 
Scr|»f[esung bur(| Uc ffitbcntfitc Stieget f<|iBftmettbcn ^toMUktinnen nii(t bev" 
geffen, |ottc fiil^ nnmbgU«^ gemalt unb tm ptm ^anfe ^änggettoffcn MMnfben; 
4X fön SMegibienfle fikt Mfer unb IRci^ in (Qina genommen Inben. S>ie »inb* 
8nbe bvolte, mir mtf ben Stopf an faVen. !Die 5ht| im &ta% ber fi(| eng 
an bie «tßolnung* anfc^lo^ fa§ mt(^ migtrauifc^ an, ali ob iäf i^t einen 
^fanbjettet auf ben ©c^roan^ fteben woQte. @(^aubert)oa. ^Sc^ft f(^oubet))oQI 
ff^tieb einen langen :Srief an ben (SanitStrat^ unb bo^ Sanbrat^antt. — unb fte^e 
ba: mit fte^en feitbem bie 8(ften fibet ben galt ftarften ^tetjen auf ber S^on^Iei ht9 
^oben Canbratfiamtcö jur Ginfic^t offen unb ic^ fann midj. fo lautete ber ^i^efc^ctb, 
bort übcrjcugcu, bofe bie ^i^errocigerung ber ^noalibenrente an benilnbauer Statften 
Xictjen auf Q^iunb einge^enbei (iti^ebungen unb oon fUt^tA wegen erfolgt fei.'' 

3njif4ien .perrn oou ^lanicmann, beni ^^cfi^cr beö pofenft^en öJute« ^tm* 
^owo, unb bem $unbe ber Sanbroirt^e ift eine i^e^be entbrannt, bie mit jDrucfet» 
f(§wSt}e auf ^ol^apier au<gefoc§ten wirb. |>en toonf^anfemannfinbet, Pon notto* • 
noIecSonbmitt^fd^oft (Dnne nur babieWcbe fein, »ober oUe beutfdletCrbetterftomai 
ben Ofltem ermatten bCeibt nnb nii^t bttn$ SRnffen ober Opalisier erfe^t wirb, bieben 
inenBifc^en Ofken me^r nnb me^ entnotionalifitett. 9t fogi, eine flüegimng« bie 
ben Globen bie Stensen Offne, (Omte H niift oOgn emft mit ber Oetmanifhcnngbcr 
Ofttitooinsenmeinctt, bon beten ,ritaliona(et ^nng" fo M gn^lhmi nnb fo mcnig 
SU fe^en ift. Q^m antwortenbieSfi^rerbe«8unbe<ber8onbwirt§e,bie6entenot|fel 
imOften fogrog unb e^feifo unmSgtic^ geworben, eineauSreit^enbeäRengebeutfc^ 
Sanbarbeiter^u befommen, bagbe^^albbte wirt^f^aftlic^en ben nationalen GrwSgutt« 
gen öorange^en mflffen. Qn bicfem pralle Mafien Beibe *^?arteien ba« f ubjeftioe 5Re(^tauf 
itjrer 2eite, (Sinem Vanbroirtf?, ber, tro^ Q[Iem93emü^cn, nic^t bie für feine 3[öirth* 
ft^aft nütöigcn bcutfc^cnSlrbeitcr bcrbei,Me^en unb behalten fann, barf man nic^töer* 
benfcn, »oenn er 9iuffcn ober ©ali^ier mict^et. Sicher ift aber, bafe oon nationaler 
%^olttif nic^t gcfproc^enwcrbenfann, njenn man@chaarenflainicbcr?lrbcitcrin«Sanb 
locft, unb büfe^ lüie bie ©efifecr für i(jr betreibe, bic Strbcitcr für i^rCsjo^nforbcrung, 
bad ^2lequiDalent i^rer ^eiftung, '2d)n{', gegen audlänbifc^e Unter bieterf orbern bfirfen. 
^etr toon ^anfemamt, ber fibttgcn« felbft gefte^n mu^te, bog er für bie kommet» 
atSeit Seiten gemict^et ^at, ift ein cetd^et SRann, ber ft4 o^ne baran du®runbe 
ge^en, ben Zu^a geftattcn fann, beutfd^enlCtbeitetn |0§(tenfio|n aU bie Stai^boitt 
|tt ao$(en. Unb bie aRotol bet 9^^^ ifl: ba| fetbfk bem ^rigflen ^triotcn 
bog ^mb n8§et ifl aU ber9lo<!nnb ba|9eberfi<| foit effennriO, c|e etbaton benft, 
bei Saterlanbeg SRo^ibeflanb nnb noüonaU etStfetiot Serlnflen |n f^Slen« 



i^iyui^ud by Google 



183 



I>erJlöni9?Ilejranbcroon@er6ien^Qtrt(^ einet 2)omet»on6flr8eTli(^er?l6funft 
t)eTlo6t. ^er Bräutigam ift breiunbjtoanjtg, bie Srant neunuiibbreigig Qa^xt alt. 
Obwohl folt^e CtrloBungen aud) im bürgeilit^en Seben ?j3cftcuro|)Qö — mit unb 
obne Sd^abd^cn — nic^t gcrabe feiten finb, fann ©c§inocf fi(^ über bie 5Bq§1 Klej« 
anberiS be* ftlcinen nic^t beruhigen. 3[ßQ^rfc^etnli<^iftcr fowüt^enb^tteilberSerben- 
fönig nit^t gefragt ^at, maö feine Srout „mitbefommt", unb toeil er bie ^r\\ttattn' 
^tlfe bcr „Dorne^men Slättet" oerfc^mä^t f^at. Dem armen ferbift^cn ©taot ^atbie 
^^erlobung fc§on ^mi nic^t ju unterfc^ö^enbe ^^ort^eile gebracht : bad ber fc^amlofeften 
^ed)tdbeugungenf(^ulbigeiD'{intfierium ©iorgjeDic ift ^urücfgetreteti unb ber®lfld!d' 
fpieler SUlilan (|at ha9 Oberfommanbo beS ^eereS abgegeben. äBenn bieferttaungc 
OeJeQe, ber ft(^ ml^l eine tei^iere, ^um 9(nputn{)en geeignetere ®<:^tDiegerto(|teY ge> 
»ftnfc^t ^otte, oi foU|cf (Snttfiufd^ung fftr immct auf ben ferbif(^n Qhm$tn Mv* 
fi^tofiiiH ^ttttn ISttcn bie ttntcitldneti bei McttcBtcn Sof«^ Obtcnoivttfil aOe 
ntfail^ bet beti3uteitbtto«|eiteiiciiti0a(Wctteit 9mA i^tef SMnlii banKox |it fciii. 

3n ftomj» ift »ieber einmal ein be« S77orbei 9eKbSc|tietet atil berM^ enl* 
laffen oorbcn unb H fte^t fo aus, a[9 foQte bed SRörber^ ®pur ni(^t me§r entbedk . 
iseibeit. ^^ieQeic^t fü^rtbiefeGrfa^rungenbUc^au einer 91 enbeiungbe<@))ftemi.5Dct 
ju ben erften Srmitteiungen oug i^SerUn entfanbte S^riD1inQ^fomn1iffar tnog ein fe^r 
tüchtiger unb g^wiffcn^after Seamtet fein unb bie Angriffe, bie gegen i^n gerichtet 
ttutben, n\d)t ccrbienen. ßr mag auc^ über bie beftcn 2Ranieren unb über ein an» 
fe^nlic^edil^ag allgemeiner ^ilbung oerfügen : für bie t^m in ^oni^ ^ugemut^ete Auf- 
gabe «ar er mdft Dorgebilbet. *Denn biefc Stufgabe tjerlongt eine fojiale ^ttU 
lung unb einen Umfang friminaliftifc^er unb — namentlidi — pi'ijc^ologifd^et 
S^enntniffe, bie bon einem einfachen S^riminalfommiffar nic^t 5u enoarten finb. Unb 
getobe bie erften (Ermittelungen ftnb in ^eiflen fjpatlen oft Don entfc^eibenber SQic^ 
tig!eit; toaS anfangt oerfe^lt »urbe, ift fpAtet faum jemall tMtt gut au machen. 
linicctM^ fi^t Obrigenf bie 9€oinxton% ber .^Solttfccle*' in tBeftt^reugett mb 
^ommeni |it febi. XU iieiiCif$ an§ Stonü^ bie Shttibe fam, ein (SUfdft fei «1« VUtebcr 
bcfO^nmafiofleiiSBiitief oet^afftei vwAm, Üf% in 8fito» betOetCctev eine» MtS^ 
MatteitcoftiitibBceitbeitCa|)»(alatl(Cti: ,p9H8|oI|ebet8ef<|itIUtniigbÜavNft4K 
nat^ts SRebolte gegen bieSttbcnt* S)iefed ^laf at hielten bie Sfltower fftr ein amtlii|clk 
fte beeilten ft^ ber Sl^eifung einer ^o^enS3e§örbe ^u ge^orc^en, unb waren fe^t erftaunt, 
aii bie Srgften^törer ber öffentlichen Orbnung bann tro|bem Mr^aftetiDutbeii. 3> 
ber barauf f olgenben C)auptt)eröanblung fagte ber @tabtn>at§meiiter unter bem 3ntgen« 
eib: „33iele ßeutc glaubten, bicStnfünbigung fei amtlich unb e§ foIIeSictioltegemacht 
werben." !Der ^{^wuTgeric^tSprSrtbent mar erftaunt, bie öJefd^toorencn beftärigten 
aber bie 9^i(^tigfeit bcr ^^luöfagc unb fprac^cn bie meiften JRanbalircr frei. 5£)iefe« 
Qbtjll foQte bie Söe^örbcn lehren, wie nötljig cd ift, inber 9{uött)a§l ber Beamten, bie 
man inßeiten ftarfer (Erregung tn \o[^t Q^egenben [c^icft, rec^t oorfic^tig fein. 

3mei hoc^fommerlic^e ^of berichte: 

L JS>it ftiwnprina HWfbe MV einigen Xogen iit ^oMbom tton einem eigen* 
•ttigen ttnfttO, ben ec aber mit gntev Sanne anffagte, betroffen. (St tom in Oegld« 
inng cinci C^itt$ Mm cvften Oaibc^SRegiment an gfuft bie ^l4i|flct|e enHone, 
m ber9ofbSdecmei|lesOeii<le feinbov einigcnSa^fen nm^ebantei^ani mit einem 



184 



Sil 3hIhi|i« 



fottbfteinartigen $(nftn(^ oerfe^en läf(t, »obei ganj fein gfftebter Sonb mit einem 
$infel auf bie noffe SOBanb geworfen wirb. (Sin SJlalerge^ilfe aar babci nun nid^t 
4e|öhg ac^tfam unb fo !am ed^ba^ berShon^jrtnsetnegan^e^infeQabungDoUv^anb 
iitf ttcfU|t trab auf bie Uniform 6efam. ,^fui S)ei6ell' tief er ^albla^tnh avM, 
Int knauf mil kcM Offiater in ben ^auiSflitt unb lieg f!(^ bort bie Uniform oS« 
Miflai, ipS^rctib er fii^ fcCiflt mit bem Zof^entttit boi 0e^t f Atibcsic. €Mttc» 
^EofiMtcr, bem Mfcr gftiMif» ift flbvigmi, oH (v tioi( ftcoiMwins wat, cimiat 
dB i(nli^ IRd^ iwf |iit S)at Stcw tßolaii toinle gccabe nit xot^cc IBaffn> 
falle ncit mgcftvi^cn; Mobcit t^vonle fiiiiRftbt, bft bctigfatbento)if an bieSät« 
tl|Kii|t totte. Mfer 2:opf tippte nun plSj^Uc^ fibet unb fein l^n^altergog fibcr 
bell gcrabe unten üorüberge^enbenS^onprinaen, ber biegfatbc tro(flieil unb fit \p9iUx 
bOtt bem fe^r beftfirjten SRaler obbürften lieg." 

IT. ,5)ie ®runbfteinlegung bc* @oefariumd ouf ber ©oarburc? foß in QJcgcn- 
wart bc« S?aifer5 mit bcfonberer i^t^\i<fiU\t begangen Wfrbcn. ^Jlit bem ^trrangc* 
ntent ber ö^icr ift ber ^^ntenbant uon hülfen bcauftrogt worben. !Dic gcicr wirb 
einen ftreng römift^en G^araftcr tragen. 2)ic33?nffe bctSurg werben mit römif(^en 
©olbaten befc^t. 95ci bem ^cranna^en bcö Sfaifer« öffnen fit^ btcX^orc, ber Raifer 
betritt mit feinem befolge badl^fnnere, worauf bie 3:^ore wicbcr fc^ltcfecu. Der 
Singong ift oon Spalier bilbenben römifc^en Sfricgem bewacht. ^intergrunb 
ifl ba« Saefarium mit beforatit^en 9RittcUt fo oufgebaut, wie e« in aBirflic^feit er« 
fielen fott. Vat<Sacfaiiitmcmpfängt betMf^ vlmif<$e(Sbte,Orclb§etieitiitib^riefter 
«. f . bie iftt in bii Simere geleiten, ^iec ffaibet nnn bie feiccli(te QtennbfMn« 
Ictnns fkntt 8» bccSDKtmiibtngan betgcietMetbcn bieSHtgCieber befnrtcibabettev 
l^l^coieBf^bee |eni!bttifee9ftt0eif(i|aftnBb bet |9tttbns(ec0ainifini j^e wn ysft^^twt 
Mben. SRajot SMtjf »iib ctnen ^log berf ajf en, mit bem be« Mfec bon einem 
itaSf^tn ^ßricftet, bncQefieat Hon einem Ck^ufpteler beS wie^babener (>oft^ter|f 
am Singong gu bem (S^aefartum empfangen wirb. 2)te f^icrltc^fcit finbet auf fpe« 
aicaenScfc^tbciSteifettftatt" S)ic«»arbmtt(U<||aimol900inS>eutf(j^(anbgcbctt((t. 

• 0 • 

Äl« et wleberfom : 

„^a, bie ©ewegunq i}at einen großen Umfang angenommen. 3)ic iHcgirung 
f(|eint geftürjt, ber Sfuf ru§r oerbreitet fic^ nad^ 9?orbcn unb ^Süben, S)cutf d^e, barunter 
nnfer föcfanbter, {tnb ermorbet worben, wir ^oben ein Du^enb Shieggft^iffc hingc- 
f(^i(ft unb je^t wirb eine 5Brigabc gcbitbet, bic in ben nä(^ften 3:ogen ^erübertranö» 
portirt werben foü. 5)cn9'?cgirun(^cn ber 93unbeSftaaten l^ahcn wir S^Htt^cilung ba* 
toon gemacht unb mit ben Q^rogmäc^teu Qüxopa^, mit ben ^etetnigten (Staaten unb 
3apan fc^weBen )Dii$ti(|e Ser^anbbingen, biesumS^eUfc^ongu feften Abmachungen 
geffl^rt hoben, gfeentr tonn Qnm t^td^iau^i meXben, bag ein neuer SloCoxial* 
biiclloi nnb ein nenet Ocfnnbtet fite $efing ernannt motben ift nikb ba^ mit ent* 
f4(offen {falb, ben 8ta<|clKie8 btt anv bbttigen Vernichtung ht9 ^inbd f fi|ren.'i 

»@ehr fi|bn, Hebet Otof. tOfo VSU in befler Orbmsng. 9^ |abe mir He 
einiClnenViiiAcnotistnnbfonnnnnmiKgenabenbganfme^ 



^mmtfßu Mb i WUMilwUl fa^ct aHrbaltcor: SR. färben in Srrlin. — ScCiie Re .gltaft f» Bona. 

find MB nbcxt Dmrttf BoUi^dUitkcn. 



Digitized by Google 




ZMe nennte 

ItcbenunbjtDan^iöftenSuU ^at berDcutfd^cÄaifcr in Srcmcr^aocn 
Dor bcr gront bcr in ben Ärieg gegen S^ina ^ic^enben «Solbatcn eine 
^ebe get)atten, bie in jmei offt^töfen Sed orten Derbreitet morben ift, berat 
loirOii^ Sondutt bift aßotdcn be» cvfitciillitditfitagtf obecumfidttcii 
mac. Beri^terflatter, bie ber gfdcr beittw^nten tsnb ben Sorten bciSJhdferi 
folgen tonnten, §aben gentefbet, Stt^clm bergnceite ^abeS^^ina ,,ba9tob 
ber öci'tien" genannt unb aU ^ö(^fter,^rieg3^crr benXruppcn bic!©ei[ung 
gegeben: „Äommt 3^r öor ben Seinb, fo wirb er geft^tagen. *Parbon »irb 
niä^t gegeben ! befangene »erben nid^t gemalt ! Ser in dwct |)ftnbe föüt, 
ift in dnrer {>anbl Sie oor tanfenb darren bie|>ttttnett nnter i^remi^dnig 
dtel M einen Flamen motten, ber fie nod^ ie|}t in Ueberlicfemng nnb 
a)'{ar(^engema(ttgerfd^etnen Iä§t, fo möge bcr9lame^eutf(^er ind^ina auf 
taujenbQa^rc burc^ (5ud^ in einer ® eif c bct^ätigt werben, ba§ niemals roieber 
ein(I^inef e einen>Deut|(i^en auc^ nur j(^eelaniu(e^en »agt! ©otte^sSegen möge 
anCnreSa^nen ftc^^eftenunbbieferitrieg ben@egen bringen^bag bad(S:t)nften« 
ttttmin(S^feincn(Sin)ng^.^fftrfte^t3§rnirmtt(^^ 
5DiefcnOortIant Rotten bie onbiefBefemtftnbnngentfanbtcnStenogrop^en 
anfgejei(i)net; ald fie t^n i^ren ß^itungen flbermtttetn toollten, (e^tebad 
SCelegropljenamt auf ^n»eifung be^ ®rafen öüloro bie 53cförbcrung ab. 
5Die Xelcgrap^nbe^örben bürfen nur foI(^e ^rioatbcpeft^en jurücfrocifen, 
„VerenSn^oft gegen bie @(efe|K mftbit ober aud af^üc! jii^ten bed affenüt^en 
WMiUB ober ber €HttIi4fdt fttr nn^ffig ero^tet »irb.'' ^er Stoott« 
feIrcttrbci99niSiDfirtigen9bntc0, ber im 9tanien einer bid^er unbefonntcn 

18 



i^iyui^ud by Google 



186 



2>ie ^atnnft. 



«tiifefl^c» 9ttgintiig'' bo« ®ort fft|ct, iDirb an crHATcn UHUS 

Bcret^ttgte nnb oerpflid^tete, betm9letl]^^pof^tanlt badSBerbotberSefMcnm^ 
einer ootn ^atfer öffentlich gc^oUenen 9lebe burd^jufe^en. X)a§u mu§ man 
i^m^eit (äffen, fßenn er gefprod^en l)at,iDirb man ftf^ ber traurigen S^ot^- 
»enbigfdt niäft lAn^cr cnt$tc^ (tonen, bie ^ebeju erbrtem, bte im %va» 
lanb Ott bo« VroQrantm bcr bcntfd^ AncQipoIitif onfsefagt micb nnb in 
2)entf 4Ianb fiDttcr §n f 4Ubernbe (Kmfyfinbnngcn (|tttc<ft |at. 

(&4on ^eute aber barf an bie S3orfd)nften erinnert »erben, bte ben 
d)ineftf4en (Solbaten für ben l^ricgiSfaü eingef(l)ärft finb. ^fl\6^t immer ^at 
bte DomS31utbunft berauf d^te ID^affc berSD^anbfd^utrieger unbd^tnefen nac^ 
biefcn iBorf^rtften ge^anbett; ba| fte aber bcftanbcn nnb aU ^Itg gelten« 
(annSfcbcr int ficbmtcn Oonbe berM^moireB eoncemant lliistoire des 
Ghinois Icfcn. nrtrb er in ben ^»Wta*^, ben gefammeltcn Innce« 
befehlen be« gelbljcrrn ®e«iWa, bieSa^e finben : „(Jin^cer barf fld) unter 
feinen Umflänben mit einem SWafel beflecfen, benn öon feinem 53er§a(tett 
hängt diu^m ober(5(hma(h bed^olfed ab, für ba^edtämpft. ^tc^tiSlBertV 
tooHm« Übt nnlir bini4>immcUlif^ oli» bcr 9»cnf4; bc«^ fottt Sfiv^ fein 
OInt fi^oncn nnb fein Selben mftglidMl Mrlftrien. 94r feib Mnt 4>intmc( 
)tt fßerfseugen bet ffttO» tsMfiU: jie^t (Such nid^t felbft burch ST^iffet^aten 
bie Stäche be« Rimmels ju. i^ämpfet tapfer, aber auch oorflchttg, feib ftarf, 
boih nie graufam ! ^erge^t in ^einbeiSlanb nicht bie (S^rfurcht Dor ben bort 
tpoltenben @feiftern, bie (Suer übted Xhun betrüben fbnnte. 3J2etbet auf 
QnccmilRarf^ bie beßettten gelber, ft^onctbteS^Atber, biegh^nitttrogenben 
Qfinme, bie iRntM^flansnngen, bie l^t^iere, bad XcferBerOtt nnb ollci 
nothioenbige IBerfseug. ^n eroberten Gttlbten bfirft ^br ni^t bie Sytonem 
^erftören, bie Äunftaerfe uerni^ten noch ^^t^ S3ürger ber ,^obe berauben, 
©reifen unb ihnbern jeiget Such ^tlfretch unb ^ütet Siirf), JBc^rlofe anju» 
greifen. S3ermunbetc geinbe finb 5U pflegen unb nach iljrcr ©encfung mit 
rci4(til(^em3<4tgelbtnbie{»eimatisttfenben, bnmitfiebortfftrtoeSKenfdh' 
lii^dit sengen, ^ebeni, ber fCie^en »iO, foflt 3eit }nr Sfln^t laff en. 
|>abt 3^r feinbUthe Meger gefangen, fo habt ^tix in ihnen tti^t me^r bie 
©egner, fonbern nur nod) bie Ü}?enfchen ju fehen." 

Diefe^Sorfchriftcn finb älter bie Shnftenlchre, bie in jcbcm SDien* 
{(hcn ben nod) <S^ottcd (S^benbUb gefc^affenen )6ntber an lieben befiehlt. 

4t 



i^iyui^ud by 



S)tc ^^ilofop^ie im geiftigen iitbm. 



187 



Die pi)Upfopi)ie im geistigen ieben.*) 




einbfc^aft fei gnifd^en @u(^, no(^ fommt ha§ ^finbntg au fcü^c, 
Witm 3^ im eueren <Su($ ttcnnt, »rub ctfk bie Sk^t^U eteanntl" 



®o filmte ®«^lKcr Moimtlkt ben fcn^Hofcii Ihm^f t»oi|iitotgcii 
nnb Qi«^ )» tl^ttii, in hm Snmffsnibctitalplitofeplie mtb 9tatimin|fais 
f(^ft in fefamt Sagen gerat^en bro^ten. SRoa (dmite mit ootboi 9te4t 
biefe SBotnung auf ben gefammteit Sertonf, ben bie ®ef(^(^te ber mmfcl^ 

liefen (£r(enntni§ burc^meffen ^ot, antsenben ; beftanb bo<^ fc^on bie gticc^if(^e 
^^ilofop^ie ju nic^t geringem X^cil in bcm ücrgeblic^cn S'lingcn, apriorifc^cn 
unb empirifc^en ^^rinj^ipicn gIei(^mQ§ig gerecht ju »erben; unb in fcltfamer 2Beifc 
frcujcn §ier bie ojiUfürlic^f^en, nur au§ bcr bialeftifc^en Inlagc ber @rie(^en 
begreifUt^en Behauptungen eineS fpetulatibcn ^^ealtdmuS bie angeblich ge« 
fi(^erten 9lu8fprft{^e bcÄ inbuhioen 2)enfen8. ÜDie ßcibenSgefc^ic^te ber mobcmen 
^^ilofop^ie, biefer frfi^ec unnahbaren Königin unb je^t fo Hägtic^en Bettlerin, 
foQ ^ mäj/t in ooQct Ü3nttc loiebct^U loccbcn; bie f^Iiftie Sdemerfung 
mog gmllgcn» bog biefe ihitafkro)»te bnn^nS nid^t nni»cf<|nlbct »or mib 
bof fii^ in bitfen $tctt|gccii|t bie g^iffcnflt(|e Oeeit^f^^iMini^ bcS »gcttB^ns 
lit^" Sßiffeng mtb bcr eben fo bcfeibigenbe ^ot^muth einer angeblii| fibec» 
irbift^en, „inteHeftnaten" Infctninng fe^r bhtcr gerächt hoben. XSnfchen ober 
nicht ade 3^^^"/ fo if^ biefe 9ertobe ber 2)^§a(htung unb htS ^gnorirend 
Dorüber; überoÖ regt ft(h ber 933unf(h, gegenüber bcr finnocrmirrenben SWenge 
ber Srfcheinungen beS riefenhaft angewothfenen 2)ctQiI8 gewiffe leitenbe ©c» 
fichtdpuntte alS Anfänge einer jufammenhängenben !:2Beltanf(hauung ^u ge^ 
»innen. $)iefc SBanblung ber !I)inge enthält für ben aufnierffamen, Don 
^(hlagiDortcn unabhängigen Beuctheiler eine eigenthiintliche unb toieberum 
ttohtoerbiente ^^emefiö. @ie i{t eine braflifche demonstratio ad oculos, baS 
fftr oQe Probleme» bie bie ©renje ber einfachen (Smpirte flberjtcigen, bot 
SnMntor bec eigenen, fonfi fo ge^nefenen ^ttfdntittel nti^ nie|r onM^t 
nnb bog onf btefcm Ontnbe nte(r tha ncniger ttet|lo((en eine Snlei^ bei 
bcr nninecfeOen SBiffenf^afi ber ^rin|i|»ien, ber $|iIofo))hie» genuuit »erben 
nnig. Ibidh i{l ber Srrthum lehneich; unb nuin bnrf h^^ffen, bog bie 
'(Srtonttttif ber früheren (Einfeitigfett etneS Mögen t^iat\ad^MiiB tief nnb 
nachhaltig genug '\% um ber 9Benbung jum Befferen, in ber »ir unS äugen« 
bticflich beftnben, !£)auer unb Alraft ju oerleihen. Berfuchen wir t& be^h^^^» 



•) Tlit beionbcrcr ^hicffidit auf baö 5Bcrf Don 33?. 5|!Binbcl6anb : ®ef(ht(hte 
bcT ^^tlo)opt)ie. 3*^"^'^^ Dctmc^rte unb üctbcijecie Sluflagc. ^. (£. ^. SDloh* 
(^ul ©iebecf) grciburg i. 33. Iö99. 

13* 



188 



mit OedUIMtigitiig bei oottoeff(t(|eii WkM 9Nnbct6anM, in0 itac bteiae* 
bcstmig bcr Vltfof a|»^ fftr ftitf geifKse Setoi im VflgcmctmB |tt ocinHRtt. 

Itnb, kvo^ ttic ui ccfbc l^k too^I mtfm SBfUtt ndttnt bftrfoi, (e^eu^nele 
bcc 9}ame meift fotoo^I bte t^oretifc^e Untetfu(^ung bei dkgebenen, bot 
Otfibtlb hn tuiffenfc^aftlic^en ^mu, al8 au(^ bie praftifc^e $!ebendffi^miig, 
für bie bte foftatifc^e, S33ifffn unb X^un unmittelbar üetfnüpfenbe SBellweiÄ^eit 
toiiQngebenb blieb. 9?i{^t nur bie ^fJaturroiffcnfcfiQft gehört i^r an — be» 
jett^nenber SBeifc roanbten nd} bie erflcn Dcnfcr gerabe bicfcn 'Problemen ju — , 
fonbern aud^ ßogif, (SrfcnntniBt^eorie unb ^fijc^ologie, Dflcligion unb (St^if. 
Getobe biefe ^erquidung foQte ja bie Der^ängnigooUften {folgen unb 3ufaintnen= 
ftöfie mit ber fefif^e^otbcn S^tabition, mit bem Dogma, nac^ ft(^ jie^en. !Z)te 
d^eftalten eined Unajcagorad unb @o(taUi (önnm aU t^ptfc^ betcac|tet loccboL 
2>te (Sntuiddimg Ux Sdc^bi^iptineii {fragte bog imif4(ic|eiibe Bmtb 
ber Utttoesfalivtffcnf^afl, bie m — nm glet^ mf bie naiece ^ 1licK|ii> 
gteifen — in bet 8BlffeRfil|ttftte^ ^neg 9^^^ tnib in bem idtsnifoffenben 
©Aftern etneg $egel ecnenem follte: freiließ trii^t — mib bocin liegt ber 
lieiHe ^mh — o^ne ber fpejieOen i^orft^ung, ber „blogen" Empirie, ®eiDaIt 
onjut^un. 3)iefer 3u|^önb ber 35ingc tft, tote et« flflc^lige« 33cnnnen le^ct, 
auf bie 2)Quer un^attbor, ba ei — oon anbcren Orünben abgefeljen — 
bem berecbtigten Trieb ber menf(^(i(^en Ü^atur nac^ einheitlicher Huffaffung 
unb ©tflürung ber iü3elt f(hnurfira(f8 ^uwiberläuft. IDcr 3.^crfutf), ber ^^i^ofophie 
bie (Steflung jurücfj^uerobetn, fo fc^tcibt 2Bunbt, bie fie im SUerttjum be^ 
feffen, bat bewirft, boQ fie fic^, ftatt über ben 2Bijfenf(haften, au§erhalb bet 
SBiffenf chatten befinbet. (£d ifl eine falfcf)e unb ben thatfä(^ü(^cn (Sin^eits 
bebürfniffen beg menf(^t(^en ^enfeng ioibccf|>TCf^enbc Xngfluc^, nenn genüge 
9^fop^ biefe Sage bomit xecttfeitigen »ollen, ei gdc js/ank Don einonber 
tevfi^iebene ffietfcn*), bie @egenfUlnbe jn exlennen: bie gdofttvli^c* ^ ^ 
fi4 bie ^foi|e(iniffcnf4aften be^etfoir mb eine bef onbcce, ^O^ecer gn ber M et^ 
bie Vbitofopbie ergebe. 4te>ebec bie etfle biefet (fdeuntnignetfen ijl falfc^ 

•) 5)te ©Qt^c liegt anbcr«, tocnn ftc^ um eine nid^t unerhebliche S3er« 
flnbenrng bc« lonbläufigcn Sluebrucfe« unb iöcgriffe« honbelt, worauf Söinbclbanb 
in S^lnlaß bc« befauntcn plotonifchcn 533ortcji aufmcrffam macht: cö werbe ber 
Uebfl in ber 2)?cnfchheit fein (Snbc fein, ehe nicht cntroebcr bie ^icrrf(!her philofo- 
phircn über bie ^Phi^'^f^P^''" hf"i4en. Sl^ic bequem belächeln, wenn man bei bem 
S5?ort „^^^hilcfophii^cn" Lin mctaptjljfifchc ©rübeleien, bei bcm2ßort„*'4-^h'loiopt)en'' an 
unpraf ttfche ^|>rote[joren unb einfamc (belehrte benti ! '^Iber man übcrfc^c nur richtig I 
Qitb nenn man bomi ftnbet, bag ^toto nicht« »eitet oerlongt hot, al« bag bie 
SRegirung in ben ^Snben bet wiffenfchaftlich ^ebtlbeten fein foHe, fo {teht mon 
oicOei^t ein, nrie incop^ctif«^ et bet Qntttidelung be« entofifiifc^ iSebend mit 
Jenen 9Citgf)»u4 tiot|pgtiffen $ot (IßtSlnbien, ghteibntg i. 8t. 1884 12). 



Digitized by Google 



« 



2>ie $l()Uofop^ie im geifttgen üitbca. 189 

fAct Mc |iBdtc* ein SHntM gMt c0 iiU|t. 9htii til§t fU^ aBck (cU|t tuu^niclfav 
bog McMFomutsai s>^<tenptt(ofo)^ct<<^ iiiib]toi|ffiiH«ftfii(cr Setrac^tittig in 
fftaUktt %Säm etoa ocbt^igmat bovin i^vot iSkmib ^ben, ba§ ber $^tIofo))^ 
^ nit^t in ben Soabeft^ ber 'X^atfac^en gefegt über Me bie wiffen- 
f(^aftli(^e @rf abrang gebietet; in ben i^niangig übrigen ^at bie 3pe^ialforf(^ung . 
€5 öcrobfäumt, ^ißf^c^ologic unb ßogil grünbUc^ ju 5Rat^e ju gießen ober 
ftt^ um bie (Jrgebniffe benachbarter SBiffenSgcbiete ju fümmem. 3n beiben 
^nen ifl bie ^DiSfonanj eine folc^c, bie aufgetbf^ werben fann unb mup; 
unb gerabe bie Aufgabe ber 'ißhUofophie foQte fein, ben 9Biberfprü(^en, 
bie fii^ ikoifc^en Derf(^iebtnen (Srfenntni§gebieten ^erao6fieaen, auf ben (8nmb 
ge^en nnb, totnn e« möglich ifl, fte ju befettigen. (Sffa^« ®. 17.) 3« 
bicfeni ®innc ffitidyt bdonntliit tmdf ^bact ton bec Unfgobc bcv ¥|i(o« 
fortie, ber obGege^ bie fBMfüäiMt Hon ben i^r antaftenben 99iberf^tfl4en 
|n reinigen. (Si t|k iibSig nntengbor, bag 9ii(ofo)iti^ nnb bie einzelnen 
DiSsi)»(inen im Sntcrcff e i^cer gebeibliiben (Entioiifelnng onf ein gnlcg <Ün* 
veme^mcn nnb onf eine ntögtic^fl fruchtbare IQ^felttiifnng angewiefen ftnb; 
iBie fd)on ju Hnfang bemerft, (e^rt bie ©efc^it^te biefe ^^ot^wenbigfeit; unb 
bie neuere ^kturmiffenft^aft ift mit ptiilofop^ifc^ 3been, befonberS mit 
crfenninifet^eoretifdjen ^rinj^ipien, toOftanbig burc^fäuert. 3)aDon legt bie 
©inne!8pht)fioIogie t)on ^i^Jianneg SWüUer bi§ f^u ^clm^ol^ unb bie gefammte 
©ntroicfclungle^re oon öamarcf b\8 Darwin ein berebteö 3c"9"^B 
jte^en wir fonacb — um wenigfiend eine gewiffe Einigung jwifc^en ben gegem 
t^eitigen ÜReinungen ju erjielcn — unter ^Iiilofop^ie bafi wiffenft^aftticbe (Sc* 
fammtbitb bet SBelt, wie eg ^ auiS ben @rgebniffen ber oerfc^iebenen dm^U 
ttriffenf^aflen |ttf ommcnfe^t, wobei bie ^nrnhifd^ ISdbStignng in ber pitfi» 
VUlfm Sebenffft^mng, mit jie bie Xntile »oQte, mc^ in ben ^intergmnb 
iritt, f 0 Mttrbe c* fic^ in |ioeitec Sinic mn bie erbeblt^ uHd^tigere ginge 
^nbeln, ttd^e fnftnrgefc^itbtlic^ Sebentung biefer gufammenfolTenben 2>ars 
jleClnng ber einzelnen ^beoie bnn| bie ^^itofop^ie DieOeic^t snfonnnen fbnnte. 

9)abet bebarf tS oOetbingg noi^ ber ^tfcbetbung einer Sorfroge: 
inwieweit wir nämlic^ berfc^ttgt fmb, eine pt)ilofophifd)e 5IBe(tanfd)auung olS 
^rfönlit^e J^at beö ©injctnen an^ufcljcn. 5?ein 2)?cnfd), aucf) nit^t ba^ 
grö§te ®eme, fann ftrfj ben unmittelbaren fo^olcn ©inflüffen fiiiier ®rqen= 
wart entjie^en, in ber er mit feinen 3bcen murjclt; fctbft bie eit)abcnften 
9ieligtonfhftei, bie oielfad) mit i^rec Umgebung in ben ^eftigften ^awpf 
geriet^en, gelangten nur baburcb ju einem weltumuAl^enben (Sinfluf?, ba§ 
fte bie ftbertebten, nnfiuc^tbaien (i^temente aug bem organifcben *^ro)eB ong« 
f «lieben nnb iDng, mM Sonfenben onf ber gnnge (og nnb tm^eijen brannte, 
nll neue 3beoIe in bie Seit l)inanilriefen. Vber eben, um btefen 3^ ber 
3eit» ber 3nlBnft sn fft^Ien, Bebnrf e9 eineg f^arflinnigen, gelOnterten Oetfief 



i^iyui^ud by Google 



190 



mt Suennft. 



mtb (SloMlIisf; mtb bed^lb bleibt i^r Setbtenft, nne SBrnbelbonb lutteffoib 
oitfdnanbnfe^t, mgcfi^Uit. iQ^ikcffcii imbonft bcc ^ttof o^tiisef^^t^ 
9co|4 fent 9«^ VtmUMoftigfeit imb Slsefgcflttltigleit boi| cifl bcn U»» 
flimbc, bog bie CnftoiiSelitiig ber Sbcoi nnb bie Ic8ciff(t4e Knf^nrSgitiig 
affgnntfaur Qcber^eugungen fl(t mir bvt^ bot Spaden b« ei]i)e(neii 9ecf6ii(k|« 
tettcB VoHjie^t, bie, iMii fk mtdl mit ^ttm tefen not^ fo fe^r hi bcn 
fa(^It(^eQ 3ufamtnen^ang unb im ^otfieHungdfreig ettier ^ifiortfc^en G^efammts 
^ett wurzeln, biefer burc^ i^re ^bioibaalitilt unb ii^ebendfü^rung ^ttS no(^ ein 
S3efonbcrcÄ ^injufügcn. Diefer inbitiibuefle ^^aftot ber p^iIofop^iegef(^i<^t« 
ticken @nttt»icfelnng tft fo mäcfjtig, tucil if)re ^ouptträgcr fic^ q13 ausgeprägte, 
felbjlänbige ^erfönli(^feitcn crroeifen, beten eigenartige 9?otur nic^t bIo8 für 
bie VudtDa^l unb SetfnüpfUng ber Probleme, fonbem au(^ für bie 
f(^(etfung ber Sdfimgbegrtffe in ben eigenen Seiten, »te in benen i^rer 
folger, motflcbenb gettcfen finb. bie (9<f(^tf^te bad 9ieic^ ber ^nbioi« 
bnatttStcn, ber imiiicbcilolbnai imb In fii^ loed^bcfUiiimaibcii iSa^äSf^itm 
^ cctncifl M 0114 tn Ux^dfiäjlU ber 9tttofa|»iii(: atn^ Stäben gn»§e 
9ecf0nlii|leiteiiiBeitteiiiteiibeii»b «l^t ']iiitaiigf48c^fUben^ 
«lige&bt trifbtilt« barf ia biefer i^^t att djoralterifKfiH laeifptcC 
gelten. 11.) SRon fbinite nod^ eine ganje Steide 9lmiieii, mm flot^ 
<tpinoj\a unb $)c8cQtte5 bi« ouf Äont unb $ege(, ^injufügen. Unfer ®es 
rod^römann ^at biefe inbioibucUc ''Prägung beS fuItur^i|torif(^cn 93eriöcS fogor 
noc^ burt^ bic 33emcifung erläutert unb erweitert, ba§ bie p^ilofop^ift^ 
©ijj^eme baburc^ eine gctuiffe Äe^nlidjfcit mit Äunftwerfen erlangen; unb man 
braucht, um bie äBa^r^eit biefer ^eobad)tung beflätigt ju finben, nic^t gerabe 
an ben unglücflic^en ^ic^terpl^ilofopf^n Ühc^fc^e gn benlen. (freilief) mitb 
bur(^ biefe Afi^etifc^e l^ejie^ung ftc^er ber aClgemetiie, objeftiDe Sert^ ber 
SBettanfc^aititiig nii^ ttenig bebrobt. 2>ag dnbioibneHe fl O etwudyett bogSDH^f^^ 
llliifHerif^e Stiebe nnb ftcgungen, geiBtfTe orc^Ueftottif^ Sbcole bog icbi 
Ocgttf^inSgige^ boSSBatre; nnb fo eni|lc|t nnc |n Uiitt» nie nwt 8HabeI> 
bottb ^injufet^t, ber tKr^ängntgoollie Qaitiba ber «^cgrif^lbiitCnttg''. ^fmrn» 
ifin mtsb nnb foQ ober big einer frcill^ eHoat fl&ffigett Oren^e bie ^aft 
ber Sfnbitiibnalttfit ungebro^en bleiben, felbfl ba, 100 eg ft(^ nm bie Söfung ber 
frf)tt)ierigflen abfiraften ^'JJroblcmc t)anbelt. O^ne bie nac^ljaltigc ®tutb per« 
fbnlic^er Uebcr|;eugung raürbc ft^rocrlic^ irgenb ein namljafter 'i^t)iIofopl) einen 
mefentlic^en Beitrag jur X'ludbilbung menf(^li(^ei ü^ebendecfa^rung unb ^SklU 
anfc^auung geliefert ^abcn. 

3jl eö ?lufgabe einer fruchtbaren ^^ilofopbic, bic »ic^tigficn Probleme 
ber ieUKtligcn (fikgennxirt Irittfcb e^f offen unb bamit i^rer Üiöfung entgegen« 
gnffl^n — Don ben olten« fif^ immer nieber^olenben großen erfenntni§« 
l(eorctifc|en ©ticttfragcn no<^ gang obgefe^en fo ergiebt flib bomit bie 



Digitized by Google 



^ 9^ilofo)>^k im geiftigen SUbca. 



191 



^o^ng — »on felBft. Wk tntfetc ))^iIofop4if4e iRegamniHonr fett ettoa 
kr SHtle blefeS ^^^^^unbettt, goit) unb gor iHiUn tt iff enf(^ftti(^ BeeinflaSt 
nnb bebingt ifl, fo Ratten ettoa h\& ^ant im tjorigen O^a^c^unbert fultur^ 
gef(^i(^tlid|e Momente bie Ober^onb für bie fritifc^e Betrachtung ; neuerbingS 
ttneber beginnt bie gro§e fojiale (^rage au(^ i^ren (Sin^ug in bie SBerffiatt 
ber !J)enfer ju botten, üon ber et^no(ogifc^:nQturn)if^cnfd)aftlid)en 53ccinf(uf[ung 
ber (^i)if noc^ fc^toeigen. ^ic^t nur liefern bie @injeln)ij|enf(^aften, tsie 
Wk und früher überzeugten, bei; p^ilofop^ifc^en (forf(^ung, au§er fär bie 
aOgemeinfien Disziplinen — bie Sogif unb 3)'{etap^t}uf — / bad erforbertic^e lon- 
Iretc SRoteml, o^ne M fte DöQig rat^tod tn&re, f onbeni aui^ ttmgefe^ gtebt 
Ucfc bunt bie cigctiartige fktaMtta^ biefcB Ctoffef bec gi^4fiä0äfm 
9criobe ctfl ba9 eigcatlflmlldie Oc^ge. Miglsre, fUtlli^, MitfltoiHc 
Mr ftOdti f o)t(iIe lfaifb|teii mib Stebimtiigni f pieten babei eine {^«qrtrpOe. 
Um fidt fton ber Ocbentmig biefcS fpejifift^n tnttnr^ijiorifc^'etnpirtfc^en 
tttttergmnbeS gu fibergeugen, üergtetc^e mm tm, tm m bie S^ragtoette bie« 
feS (Jinfluffe« vergegenwärtigen: ^lato, bie frangöfift^en (Snctjflopäbiflen, 
fjfit^te. SJJit atec^t fc^reibt ffiinbelbanb: „<Bo ifl ttut^ bie« ^Ser^ältnife ber 
$^iIof op^ie jur allgemeinen Kultur nic^t nur baS bed (SmpfangeniS, fonbern 
aud^ ba« hi& ©ebenS.'' Unb er fnüpft baran bic 53emerfung: „(58 ifl nic^t 
o^ne 3nteref[e, auä^ ben Sec^fel ber äußecen Stellung unb ber f oktalen 
Scc^ltntffe la betrachten, ben bie ^^ilofop^ie erlebt ^ot. 'SRon barf ans 
w^mcn, ba§ ber betrieb ber SBiffenft^ft in (S^tiec^entonb ftc^ mit oieOeic^t 
Mmigni Wninatiiicn {^tAuM) fi|oit ihni Ihsfong on in gef^bffenen @((ii(en 
lclM0t tot bicfe awl i» bct f^ritteKen jj/^ bie QNmii fohnilic^tlii^ 
•cBtffaif^sftai (atten, nritobe an fl^ oKeitt, Bei bem id^ibfen C^aoiftet 
iOer griet^ifilcn Slu^tÜnfKlnte, no^ nt^t einen tdigidfen Qtfpntng bicfec 
CMtnIcn bcttdfen; aber ber Untfianb, ba§ bie griec^tfc^e SifTenf^ft fi^ 
nä^Mtäi bicch aoS religiöfen SorjleQungiSrreifen ^erauiSgeorbettet f^at unb 
bog in einer Sn^a^I i^rer ^lic^tungen getriffe Bedienungen ju religiöfen 
Ihtlten unoerfennbar ^eroortreten, nmc^t ed nic^t unma^rfc^einlich, ba§ bie 
toiffenfc^aftlic^en ®cnoffcnfd)aften urfprünglicfi aud religiöfen 5?crbänben 
(3Rt)fterien) ^ettorgegangen unb mit i^ncn im 3ufammennang geblieben fmb. 
%a aber flc^ boS tDiffenft^aftlic^e 2eben ju t)oQer 3elbf)änbtg(ett cnttDtdtU 
l^e, fielen biefe Beziehungen fort unb oofl^ ftch bie @cftnbmig tein miffen« 
{djßftiiänK ©(^ulen, als freier Bereinigungen oon SJtSnnern, bie unter Seitnng 
Icbcntcnbcr ^crf bnliiihtciten bie Srbett ber goifi^nng, Sktsfieanng, ^ertheibi» 
gnng nnb ^tkM nnter |ii( ffcilien nnb ^ngUi^ in einem gemeinfamen 
Sbcol ba Selen<ffk|ntng einen ftttfiifen Serbanb nnter etnanber icfagen." 
(IS. 5.) ©pStar lodkrle M notnrgemftg biefcr Bufammen^ang, big imSn* 



192 



frag bev mnncii &in^ mh f^itofo))^ fa|l tu em frintlii^, ictau 
foni gfcUitiftigci 8cc(8l«iii§ |it cbumber toptm, \o tak ffitx (eiilr 
ein cntUuifnici 8R8imI^# ctn @toiiigtra}lct« dn S^^tct^ ein ^rfmimii» dii * 
gdmftcc 3nbe^ ein gdc^ttcr ^^dfUsamt, imabl&ngige ^^Utotm mib Soucans 
(tficn bie Qcgtftnbet bcc mobenien $§t(ofop^ie fmb mtb SDcm cntfprec^aib 
i^re ftu§ere @efialt ntc^t bog Se^rbnd^ ober ber 9Heberf(^Iag afabemifc^ 
3)t8putQtioncn tjl, fonbcrn bie freie ft^riftj^cQertfc^e Xi)at, bcr (£ffai) (Jrfl 
boÄ arf)tje^ntc ^a^i^^unbert in feiner jrteiten |)Qlfte üertcgte bie Pflege ber 
^^ilofop^te rateber in bie UniDerfitäten, too fie im (Donjen unb (ä^colen 
nod) ^eutjutage ^eimifc^ geblieben ift. 

9{a(^ biefen i^ftfteUungen bebarf ed feined Qudbcftdtu^en ^inmeifeft 
auf bie X^atfac^e, ba§ ber futturgefc^ic^tüc^e 3ufammen^ang mit ber 
(ofop^te ft(^ öfters me^r als erforber(i(^ unb ttrftnfi^cnBmett^ babun^ 6ehm< 
bct tttt, ta§ f^\dft nnb fiW^f(|e Snicieffcs — nm nii^ |tt fagm: 8oc» 
uci^tuc — Dal vang 9cc 0D|cniiKn uniccfniynng iittuiicii|Q|iigiiB* «mv 
gttt fogot tion fo gvi^ Mlhnt »ie ihmt nnb fMoto. flfftr nnfcre ficü 
tvitfen ttit^ fetten nalnciDiffcnfc^afttt(^e 2>ognicn, cmf ungenügenber 9Mo^ 
tnag nnb Vbffaniftion entfprungen, ft^nlü^ Der^ängnigt>oa; toie noncntc 
bie (^tf in t^rer Chttmicfelung bur(^ etnfeitige l^artDtntfien erfS^rt. Hber 
e8 liegt ftar Jage, ba§ biefer Umftanb ein beutlid^er S3ett)ei8 für bic 
unmittelbare, tebcnbige Änt^eilna^mc an ber ßöfung bcr ^öt^jlen Probleme 
bur(^ bie üerfc^icbencn ^ac^roiffcnfdjaftcn ifi, bie eben baburt^ unjmeibeutig 
haS 33ebürfniB einer über bie ®renjcn i^rer ^Betrachtung ^inauÄge^enben 
allgemeineren '^erfpeltiM bartl^un. 2)iefe unabmeidlit^e ^J^ot^menbigfett tritt 
um fo florfer ^eroor, je me^r f!(^ ber StwS beS poftttDen ^etaitmiffend anl* 
be^nt. 2)08 gttt, mie uiir in Slnlc^nnng an SQ^nnbt noc^ befonberd ^eroor^ 
l^bcn tnXLnt lUcnt iMnt bcni ttcitM^ttKigten ®^iek bec Shitucttiffen* - 
fdjoften. 3)ec V^^fiter, ber (Stentifer, ber V^flolog^: fie tabcn eg fc((icg« 
Viä^ Mt mit ber fdben natericncn (SmnbUige ber i tec pertt e Ct |n fffm, aber 
Qebcr oon einem onberen ©tonbpnnft ong. Vnf bie2)aner ivirb M ba|er 
fl(^erli(^ nnr ber Segriff ber SRaterie alg ffoSHbox edoeifen, berbieÄtf^^ 
afler biefer oerft^iebenen f^orft^ befricbtgt nnb bei bem au§erbem bie Sars 
nung bc§ ^^fijc^ologen ©c^ör finbet, ba§ man nirf)t fubieftioc 'X^atfadjcii bcS 
S3en)u[u[cin8 o^ne objeftiocn (JrflörungJücrt^ auS unfcrcn ii^orftclliingen in 
bie Tinge übertragen foQ. 1)cr 3oologc, ber 33otünifer, bcr Slnatom, 
ber *']?t)t)riolDge unb ^^at^ologc ftoRcn, ^ehtx oon einem bcfonbcren Srfa^s 
rungSfreife a\x&, auf ben allgemeinen begriff be§ Sebent ; bie ^bgrenjung ber 
2eben§pro;^cffe öon ben atlgemeinen ^Jaturoorgängen jic^t außerbem ^^tjul 
nnb (S^emie in äli^itteibenfc^aft unb fle^t in na^em gufammen^ang mit !ods 
nwlogtf«^ nnb geotogif^cn 8n»gat* @o »ett fic^ bog 9lci(t ber ürfa^ 



Digitizcd by G 



Sbk 9^o|i^ im gcilNoai Scb«. 



rung erj^rcdt, eben fo mit bc^nt baä Äaufolgcfcu feine .^errfc^oft au5. SBie 
»äre aber eine ejafte ?luffaiTung tiefet @cfe^c8 möglich o^ne bie gtünbtic^c 
ifenntni§ feiner toiii^ligficn 3tn»enbungen in ben eingetnen S33iffcnf(^a[tcn? Unb 
njte hJoOte man über feinen Urfprung unb feine allgemeine Sebentung Siet^eii* 
fc^ft geben, o^ne ^f^c^ologie unb (Srfenntni§t^eorie )U befrogen? 

Senn it^ mm tn gto^en Umriffen tcS (Srgebtti§ biefet Settac^tungeit 
ffij^trra foOf fo »ftcbc c9 \^ fhifoofe ciiier M^fcn WM^I^t fcuif M 
flMMlb, ba0 bte cii)cCitni 8ai|tDtn(iifi|aftair {cbe Ho« (cfonboot 
@tcnib)niiilt oitf« s^dw fiw^cItCi i l |i4iBiiii|icn|itfttf[ciif — nsitct ^milUlflR? 
Scfettigmig aOcr Süberfprfi^e, bie etat eine ciafcitige tcKfintng ber ®hcts 
tic^feit in bicfe Qergleic^ung ^ineinttfigt DatmtS ergiebt &on fetbfi ber 
iramitteCbare 3ufammen^ang ber ^^Uofojp^ie mit bec (Srfa^rung, mit ben 
trcibenben ^bttn jeber (£poc^e; nur bann, wenn fte biefe oöflig in f«^ oufs 
nimmt, fann fie jened ^ö^eren fulturgef(^i(^t(ic^en Berufes ben^ugt nietben, 
ber fie gur ^ttterin ber ^öc^f^en SBa^r^eitcn unb ^\ita{t bc5 ÜJ?enf(^en 
beftimmt. S3crfc^tie§t fie bicfen an Tie ^crantretenben Slnfprüt^cn ^oc^müt^ig 
unb gteic^giltig i^r D^r, fo t^t fu^ f olc^e Unterlaffungfanbe an i^rem Seftanb 
nnb (Sinflug. 2Btr brauchen nic^t ju fürchten, babun^ bet ^^ilofop^ie bie 
yfltf^ ottfnbgt ^n l^aben« ofie SDi^oben unb ©(^monfungcn beft gcilgnßtf 
nitittnuK^: vau^iMfik, mo ^ Ux 9aU gctDcfcn ifl, t»ot c0 jlett ein 
fitj^cnt fb^cirf^en fftc ben SDtfli^cC eittc0 (toc bcnnt§tctt ^tccbcnd nnb fllc bie 
SufO/mäfA ber Uitenbcn Siffenf^aft fcUft Soffen loit mit IBinbcIbnnb 
bie ^^Uofop^ie ott bie SDiifenfi^aft toont ^Rocnmtbciimgtfein onf, fo toftce et 
i^ Sufgabe, bie Hdgemeiiigiltigfeit ber ^öc^flen (ogift^en, erfernitni^t^eore« 
tifc^en unb et^if c^en 3i orrnen wiberf prut^toS ju erweifen, unb jtoar au8 ber (^iiClc bet 
einzelnen ©rf (Meinungen unb Ü^atfarfjen bc§ fonfretcn ßcbcnS ^erauS. SBinbcU 
bonb ^at biefen ©ebonfen einmal auf bie (Sl^if angcraenbct unb jebcr &ts 
fetlfc^aft bie Sc^offung eineS 5hilturft)ftcme8 jugcfc^riebcn. §(bcr auc^ ^iet, 
inmitten ber fojialen Vorgänge, ^at bie ^^itofop^ie i^reiS ^mteS ju »alten, 
ans bem bunten ©eraü^l beS '^etailiS baS ^(eibenbe, (Sroige ju fonbem, bie 
etgenttui^ oetpflic^tenben @rünbe fftc nnfec jlttlic^ef ^onbeln auf^ubeden unb 
bomit nnobiftffig an ber (fi^e^tnng nnferer ^öc^ßen, Aber ollen SMfel ber 
3eit «lobencn 3beale |n arbeiten. SHefe ^e^ 9Rtffion Rotten bie Meilett 
f^orfjinnig crtomt nnb ond^ in btefer Öeiii^ttng ifl Int (Entbcilnng ber 
skfTenfiiiaft nnb i|rcr ct^f^cn Otbcntnng i(r bIcibenbeS QerMen|l. 

Bremen. Dr. X^omad S(^elid. 




14 



Oigltized by 



/ 

Tins bem tiieiniidien iebm. 

bcc etOh, m c^n ftc^e, bc^nte fic^ im ^al^e 1870 no^ ein MMilci 

»cfaten Sfflbiwgf , Uc fcKfl ici ivctrifi fewtlfin Scttev fflr bcn an ntimd^ctlci 
ttiie(eii§citai ^mü^nttn „tiottotm^tn" gons mM^tttitifabel »aten. Sllletbing«: 
ctmif »cilev ins g^Ib hinein rauchte «nb qualmte «t($ f($on bamal« ein 3tc8ct' 
Ofen, oBer er §ie6 no(^ „ber" S^tqidoitn; uabtoenn man fogte: „9(m Q\t^tio\tü*', 
fo wufete jebe« Shnb, wo 35a« war. .^eutc würbe man bamit nur bie S^age 
^emorrufcn: ©eichen ^ifS^^^f«^" mpincn ©tc? 3)cnn gar öicle ftnb tn^Wifc^en 
erftanbcn iinb ocrgangcn. 93ei bcr iJlnfunft eines 3"Öf* „Öefangenen" ftonb 
i(S) bamals einmal hinter ber längS beS ^a^nbamme« fic^ ^tnjie^enbcn lebrnben 
^ccfc imb betrachtete mit fnaben^after ^^nbignation, wie bie armen JRu^tfranfen 
in rotten C^ofcn biefe natürüc^e Sßanb truppiucifc olä 9letirabe bcnu^ten: Wo^I 
ein Qtid^tix, mt einfam unb länbüc§ ben fremben ^ugen biefe ©egenb bomaU 
noc^ erfd^ien. 3)ie«feitd beii 99a§nbamined gab e« feine ^&ufer iiie§t; nuc ein 
fei|ter Oancrn^of mit ftn^flaD nnb Qd|eime log ba bcaulcn im offmeit gctbe. 

Unb ^toH? ^cnott on bcr ®teffe, nw bamoli ein großer i)unghaufen 
fdm Steife entgegenkäme, fte^t ie|t ein Oalfanbclobcv mit lisl^tigcm 
li^. gSttf bfcite €to{ien Miut iiet sufornmen. dine S)am|ifftfo|(nbtt|ii 
Ql|t neben bem mit B^scn 8oi|flgen belafMcn ttleife bcv ^atiba^n oile 
§a(Ben nnb im kommet gar oOe Steitelftunben i^te Signale cctbnen. Vuf bcn 
breiten STrottoir« )ie§en ÜHenfc^en i^re« SBege^. %{lt in S^leibem, a\$ ob 
alle 3^og ©onntog mftv'". 3" gewiffcn XagcÄ^citen fif^t c§ fo au«, alö wore e« 
eine .t)auptftra6e einet 8"6«n» öerfe^röreit^en <Stabt, folt^e SJ^offen flutten ba 
auf unb niebcr. ■Da« aber tft feineSwcg« ber ^aH. ^ier ift immer noc^ „l'unb"; 
aber mobcrne« Canb. iHden unb ©ärten füllen ba« weite S^clb, ba« öormol« 
fic^ ^ier be^nte, unb tro^ bcr .UanoUnrunci, bcr SSJaffcrlcitung, ben aevlj^iltittfn 
©trafecn unb bcr glfinj^cnbcn (Mlüfjlic^tbclcuchtung, tro^ aH bicfen ftäbtifc^en 
^crrlic^fcttcn, bie ^icc in einem ^leufc^euaUer entftanben, ftnb wie immer nod^ 
auf bem ü^anbe. 

%bcc wo« für ein Sanb ift«? SBie freuten wir un« bamal« al«93uben, jum 
SR^ein ^innuter au gc^en, un« hinter ben tBeiben ber ftieibec su entfcbigen nnb 
bann im lauen Skffer au baben! Ungenirt fc^wamm, »er fc^wimmen tonnte^ mit 
bcr $(nt| ein Stfld §inab, um bann auf bem fiein))fab wieber linoufBumanbcln 
)tt ben bie Sllfiber |&tenbcn Sameraben. iDie ®(^»imm^ofe fing erjl an, ber 
fr0t(id(en 9la(tt|eit ober bcn rotten Shtftuntafilentfl^em Shmlurreng su ma^Mf 
nnb 99 war burc^ou« fein $erbre<$en, in einem bicfcr S^oftume einmal auföflig 
einem „fremben" Wenfc^en su begegnen. Ob biefer frembe 3Jlenf(^ männlichen 
0ber weiblichen &ef(hlecht« war, wir $3uben frogten blo«: K^a^ rviU 3)er hier? 
5Dcnn wir fühlten un« aur ©abcjcit al« .^)erren be« Orte«. Unb bie Sabejeit 
wählten wir nn« nach Sßclicbcn, roic 2d)u!c unb 'i'Jcigung \n\^ bcftimmten. 4;icutc 
finb bic JOcibcn oerfchwunbcn, ba« gan^e j}Ji^cinufcr i)t mit prächtigem Cami 
unb Giicngittcr au«gcftattct; am Cuoi licc^t eine 93rücfc für bic 3)amp'lth'ff'^» 
wo cinft frf^rocrfälTigc "iiuichcnbic Uclunf'aljrt bci'orgtcn, tanken {]cutc clcpantc i'Jütor* 
boote auf ben bellen unb beförbern un« in 3^^^ von brei ^Duuutcu auf ba« 



Digitized by Gopgle 



105 



jenfcitige Ufer. Doö romantifc^c „.'pol übQ=Q'ar*', baS namentlich am ?rbenb fo 
fc^Qurig erftang, ertönt nic^t me§r unb eine gtofee (Sc^wimmanftaU für -i^jcrrcn 
unb Damen jcigt an, bafe bet gfrei§eit eine enge ©rettetlc^ronfe gebogen rourbc. 
SSßenn£( nur ber ^equemlic^feit ber Sobenben Siebe gefc^e^en »Sre, rooQte 
nic^td fagen; aber ed gefc^a^ me^r noä) ber ^ruberie ber iRic^t^^abenben 
3U Siebe, bie i^re 9(ugen \^on fo Derborben ^aben, bog He in »eigen, mdtta 
SHitberförfieni 0m» SiuiiiflSaMged, UnWmi, Stnftdgigeö fe^en. Wak %M ifl 
nic^t gut on oS bem Otttm wA ^Jkun, Mi |ici cntfihmb. 

jQanbte id^ bie C^haftm ttnb (chatte tttic bie ttnflagoi bcc ftottfUbaiy 
fo ccEome ti) iBcbftrfiiiffc (itc je|t gdUSt tvctben fofles, tvfe 

bie8e(ni|attititfi berSeiiftllmiiig eint ttiq|(ei4 onfimt^voaetegeioorbciifclniiiittv 
ol« fle c|Äc« tDor; benti bie ®efc^afte fc^en nit^t nod^ SBonferott» fonbern ndl 
gan) tüchtigem Umfa^ au0. 9(0e4 tft ba ^aben, qI§ tuärcn mir in St5ln ober 
fjfranffurt, unb bie gobedberger (Spezialitäten in ^tdtn, @inma(^bü(^feti, SDamcn« 
unterröcfen u. f. xo ^aben f bereits bie Sßelt ald Sj'Jarft getoonnen. 

SQBie ober, wenn it^ bie anliegenben 25örfer befut^e? 3)ie alten, f leinen, 
öerfommenen 93auernbörfer fe^en faft auÄ »ie neu. .^äufcr, bic »ie früher ou« 
Ce§mfac§n)erf gebaut fmb, mit moo^betoat^fenen Döc^ern, mufe mon je^t fc^on 
fuc^cn. Gin 93Qcfftcin|äu8c§en nat^ bem onbcrcn er^ob fic^ an iljrcr ©teile, bie 
gcnftet würben gröfjcr, bic ©tubcn ^ö^cr, geller, luftiger; Oiarbincn gieren bie 
gfenftet, wo Dormalö ^üc^ftenö cm paax fümmerlic^e S3lumcn ober ein (fliegen* 
gittet ben (Sinblt(f Don ougen t>erroe^Tten. Rerlumpte ftleibex, unbefc^u^te Slinbei, 
9nSb(§en o§ne ^äte giebt« faft nic^t me^r, baf&t ober Qkutbalen, Ora^rrSbcv is 
SRcnge, 3:oiIetteii in bunter 9(bi»e4felung; «nb itiiteR am 8t|eiiiufeT ftc§t jeben 
9ta($mitta9 bev |»ett grifcttc im ^luxtanaug mit lvei|er 9Rfi|e tmb fifc^t mit 
einer cngttf^en tCngel wh| ben feltenen giften ber Sl^einticfe. SDoi 8a|mb 
Ic^nt tiiUec i§m m ber Ouaimaiter. SHc ^tftOe unb Streuern in ben DOrfem 
aber |bib deiner gemorben, benn bie Obftgn^t sog ini Sanb unb (SrbbeerfeÜer^ 
fo grofe roie e^ebem Xtortoff elf elber, fte^t man üöeroll. 3)o8 ift im ^r'^ü^ling 
ein ^lü^en unb ®i$tt>e(gen in f^arben unb Düften, mie ed ö^nlic^ nur im fc^racide- 
rifc^en ^^urgau unb am Qüx\^\tt bei ber 2lu jü finben ift. 9?ur bafe am 9?§ein bie 
92atur ben f^rüc^ten ein noc^ Diel feinere^ unb (öftlic^ereö "^Iroma mitt^eilt. 

?lu^( ben 5ö)irt|0l)5ufern mit obligaten Shamläbcn fmb @oftl)öfc gcioorben, 
ou§ ben ®aft{)iH'cn ^)lcftourationen; unb roagtc e« früher noc^ fein ÖJaftujirt^, 
ben ^Jiamen bcö einzigen, alten, aber ^od^rcnommirten „-t^otclö" für fic^ ju ufur* 
iren, fo finben lüir ftcutc fclbft einfache Sicrroirt^fc^Qttcn in .potcU unb ^ottU 
Üleftaucantö umgcroonbclt. Unb alle befte^en, alle niüd)cn ©cfc^äftc troft ber 
Unmaffe tlin ^rembenpenfionen, bie neben i^nen erftanben. „CSioilc greife" 
Mm ottftieraQ; unb man mug gefte^en: bie greife ftnb tokUi^ nic^t nefent« 
Hd| t^enret geworben, nur txrse^rt ber ®aft, ber je^t ^ier einteert, fc^on ber 
^in^eit ber Umgebung §alber unb auc$, um feinen eigenen 9BeKt§ bardutl^, 
mi^ att ber iäaft non e§ebem. 9lit einem ober a^^ei 9rofi|en ober einem 
jStaftm&sm^** ge^ ba nii^t me^ ab; eine §albe SRart mui )um SRinbefien 
bran gemanbt »erben. Unb bie Seute fe^en na^ fobtcn Opfern nit^t eCenber 
unb troftCofer aud alg tor^ec^ benn fle miffen, mo neneg Slleingelb mäc^ft. Da9 
Mb ift mert|(ofer gemorben, »etl (et(|ter )u erringen; man fpait nu^t üngfitU«!, 

14» 



Digitized by Gopgle 



196 



foiibcrn oertTout [einen 8(r(ettgrb)inn toieber htm Seben on, unb ba X)a0 [aft 
aQgemein gefc^ie^t, bringt ba9 Sefien halb ttnebet ncncti 3uflu6 in bie feinet« 
mgf nur ^um 9(u^e6en offenen %a\^tn, 8i# in Qinael^etten ^tno6 jeigt ftc^, 
bo| bet attc 8tigftli(^e, ftct* (cforgte Soucnißmi ctncK groicten SdlemSauDeiftc^t 
gdiiclcii ifL SRoii fU| ffi|litt ttftmt, man lofll (toai gettcn; loie fiellfl» 
Mtpt8nbH4 ffoKll noti Ue (cgclmtbcii ^iibc niut bcn •fltcni mib Vimcfn« 
ttttbiftat U» Seien* on< nnb fein einfige« €k «et mm9^ M 9cin^ 
tnng entjie^en, au(§ bat ®eBiet bed firc^Itd^en unb vcBgiDfen fiebeni nid^t. 

$or bxeigtg^ ttterjig ^a^ren fing et ba ungefähr an. SauetnbOrfer, bie 
feine eigene Pfarrei unb Sird^e Ratten, verlangten noc^ einer folt^en. ^ cnl» 
ftanb ^ier eine neue 9:ixd^t unb bort eine, ^te alten Capellen n^utben nur no(| 
on gewiffen ^agcn benutzt; ober man rif^ fic einfach ganj ntcber. ©ie neuen 
Rir(§cn ber flcincrcn Orte etroecftcn ben größctcn eben fo bat 33erlangen nad^ 
größeren, fc^üneren, neuen Sl^irc^en. 'S)a^u tarn bie aUmfi^ttc^ fteigenbe Ston« 
furrcnj ber proteftantift^en Mirc^en. 3!)te Ginwanberung ou« proteftontift^en 
öegcnben fej^te ein. 3)a unb bort bilbetcn fit^ protcftantift^e QJemeinben; unb 
bie neuen ©emcinbcn bauten neue Stireren. 3)iefe rei5ten 5um SBetteifer. ©o 
Mtliegen bie (S^obctberget i^re alte SBergfapeQe, bie bon ^a^ttaufcnben gemeinte 
Mtftätte, »0 bei C>«ilige Tlid^tl ben VMtm bev fR9mn, bev Sletfut bem 
Oobon bieStac^folge abgenomncn ^otte, unb tonten ft(^ am gu^e bc< Seigci 
eine neue SNiife. Kn ben €($u^)>atfon etimiett bo nnt no4 boi »SRi^di' 
g^BAj^* unb bei bcnt Qhrsengel gemet^ ^eitcnoltar, mif bem Sli^aeC oli 
bfn^cni^^n €>icgfii^ ctHtint. Qn einem !Qn<m Jcbodt ffiv bie nene ftit4|e 
langten t»ov biei|{g Qa^ren bie SITitict no<| niijt. Ktti| bog innere ber SHtd^e 
»ar nod^ ^a^re lang faft fd^mucflot. SSnget alt ffinf^e^n l^a^re ftanb fie im 
SRo^Derpu^ ba, ber ^oben mit Socffteinen belegt, folt unb nüchtern bie SSänbe 
unb ^nfter, fc^euglic^ ber S^irc^pla^; unb gar mancher S^atartl;, gar manche 
©td^t unb frcubig ^wirfcnbcr yi^cumalidmu« begleiteten bie 9(nbn(^tigen oud 
bicfem sugigen GiöfeUer nac^ -i^aufc. ^(^on ftanb bie neue protcitantijc^e SHrc^e 
in boller ^d)öx\i)t\t bo, ftol^ mit ^^urm unb (SJartenanfogen gefc^müdft. !35o 
gingen and) bie S^ot^olifc^cn roieber an bie Slrbeit. X;cr ^^urm würbe auf» 
gcfütjrt, bie S^irc^c innen ausgemalt, unb uac^bem nocft eine 2:Qfet angebracht 
n^ar, bie ben ^^tameu be$ ^^[atreTt Oerriet§, unter bcffcn ^nrfen oll l^it\ti^ unb 
obenbretn bie [tatttic^e ^^ida beg ^fanerg felbft @tanbe gefommcn mt, 
legte fic^ bet Um 9(ann ^in nnb fiorb. 9hin o6ev }og ber nene ipfatm bet 
ftirc^e foaufogen Stanfdpetten an. $>9S Onerfd^iff nmrbc anigebant, nrnnbcs» 
fifOne gemalte gcnflet fi^enben ein fcietlii$e< Si^itr intl^g gefc^nj^te 88nrc^ 
tntftte, ffanael, (9afgIft|U(|tbeIend^ng nnb |)om|>5fe ^gtponi^ngen sogen 
ein nnb aeidien an^ $ier bog 8efltcben, eg ben 8etetn beimlic^ nnb ^mif^ gn 
mad|en in biefet fd^ gnm 3)om erwod^fenen ^lle. 

Tn^ war §ier. Unb im 9?u folgte me^r ol« ein ^albe§ 3)u^cnb bet 
nmitegenben ^i^rfer bem SBeifpiel. ^ot feit Qo^t^unbexten ben örtlichen ^ebüif« 
niffen genüqt fjoür, genügte je^t plö^licfi nicftt me^r. ^J^an füllte ftc^ tu biefen 
alten, juin uralten .^irc^cu unb Capellen nic^t uieljr too^I; unb im Um* 

freifc oou einer linlbcn 2tunbe ^a^le id^, oberflötfclic^ gerechnet, at^t neue fat^oj 
lifc^e, 5um ^^eil fcl^r groge unb ftattlic^e Slirc^en, bie oUe feit ben fteben^iget 
Qa^ten oud bem ^obcn emporgcmoc^ien [inb. 



Digitized by Google 



Wti bau fMitifAai JBetctt. 107 

®0 eirffpri(^t (Sin* bem SInbcrn in biefem mobcrnen 93ilbc, unb wie bcr 
Wlann im iKotorbootc mit feinem Äopiton^on^uge, bem nur norf| bie »eifeen 
0(acee^anb[(^ulje unb bie ^öflic^e (^reunblic^feit fehlen, t)on bem broben ©c^iffci 
ttnb feinet aUen (sx^ifferjacfe ah\ti^t, \o unteifc^etben ftc^ biefe neuen IKc^en 
nnb i|tf ivitbiicn S)oni|(mn Mn ben alten S)orffir(|(ein unh {$«ett Unciifd| 
gnftmfllligett unV Meten fßfonem. 9bn aReiften aict etHannt man flfier ben 
Mniflcn Qc4ftl in bet SffenlOften ütehinnt felb^. S9ci| \^ mi^ bo^ no4 
Stt Cfinnetn, bog man fttec einen fat§oIif<|en OeifÜUien, bcs nniet feinem ni^ 
afiau (angen 9todt ShraonenlUefel „mie bie bonnev ^ufaten" trag, mifleibig bie 
Q($fe(n sttdüc, ttS^ienb man ^eute gegen einen folc^en ^ntn, bet etma mit bem 
@anfti|rimum unbnr bem SRode in einer biefer na(§ ^agbniagcnart gebauten 
S)Tof(^(en 3u einem Shanfen fü^re, genig nic^ti ttnicf|>iCtt((ti^e» fiugetn toficbe. 
(55 ift \o, a[8 ob man bcr ^tnftf^t wäre, bofe nun aut^ tion ben „ncujeitlid^en" 
Süff^nifetn ber bornige unb ftcintqe mm .^'^immcl bequem ausgebaut werben 
Würbe, fo bafe man auf li^ummuäDcru unb fanftem ^iparquct o^nc ^Hütteln unb 
©(Rütteln, o^ne ftc^ ju freudigen unb ^^u fafteien, cinfoc^ fjinaufglitfc^en fönntc 
in bie „ewige (Seligfeit", bereu 93orgef(^ma(f man hier unten ft^on )'e^r beutlit^ 
empfing. J/ic alte Qzit mit^ — fo fc^eintö mir manchmal — boc^ rec^t bumm 
gewcfen fein, ba% fte fic^ mit bem :i:leben unb ©tetben unb ^eligwcrben fo 
füt(§teili(^ fauet »erben lieg. 



'Vber jc^t jum 9i^ein ^innnteel S)a unten an bet ptitteitbocfer Ku mei| 
m ein ^aUf, eittfontcf ^Uit»(|en; b« Pe|t bec 8l§ein fo nt^ig unb f<$Bn, bo 
gtftlen bie^iebenbetge unb (engten bie hlUdix @teinbtfi<$e in ptä^i^m 8rami« 
totf. ^itt unb toiebev nutexfitidlt ein @|Mrengfi(nft »nb boi bum^ife Stoffen bet 
8ofa(t^eltte, bie ba btilben Deilaben metben, bie ©tiOe ; ein gISnaenbet Dampfet 
gleitet Vorüber, ein fc^ttetec ®^Upptt jic^t leuc^enb ju Qerg unb i^re SSeSen 
fd^tagen im ^aft ^ufammen. ^ter giebt ed noc^ SBeiben am Ufer, ^a brfiben 
in S)oQenboTf rouc^t ein S^amin fo entfe^Uc^, bog meine, i4i rö(|e toiebet 
ben altocrtrauten !4)uuft, ber immer entftef)t, wenn ein f^licffdiufter feinen Ofen 
mit alten ©tiefelfcEilcu bci^t. 5)aS rietet ,^war nic^t gut, aber wa^r ift e« bot^, 
baß biefer merfwürbigc @cruc^ in 9?ieberboUcuborf, bcr l^ter non p)Cit unb SBinb 
feit einem SRcnic^enalter oergeffen worben ^ii fein fc^eint, mir crft bie 53ilber 
ber ^Jergangcn^eit gu lebenbigcr ©cgenwart bcrnurief. Unb jefet, wo i(§ bicfen 
graubraunen Dualin fctjc, rieche ic^ aud) jene alte Qnt wiebcr unb e« f(^eint 
mir faum metfnfiTbig, baü ba hinter mir bie Qnft^rift auf bem ^teinfreu^ oon 
einem „^al^tm in bet 9ne unb feinet (S^eftau* erja^lt, bie 8eibe in einer Stit 
gelebt ^aben, ba S>eutfi|lanb# §ettli(^e (fluten nutet einem bieigigjä^iigen Shiegi^« 
elenb bbtteten. IBie mett, mie meit ift eg «on jenem (SIenb big ju bem ^eute 
|iet Ufi^ben Sebent IBie weit bon |enen in einet fogenonnten Steligion be» 
fmgenen, mit aQem SteufeUf|mt unb ^eniM$n feit Qa^^nnbeften beiafleten 
Qe^itnen big au biefet ^eiiEeitr bie mit tingg cntgegenleui^tl Unb bennoi^ 
frage i4: ®ag mirb (Snger bauetn: bie l^nfc^rift ba auf bem einfachen Stein« 
ficni aus jener ß^tt ober ba« prächtige SRaufoleum , ba« ftc^ ba om SR^einufet 
ein neugebacfener Saron in unferer Qtit au* mächtigen ^aufteinen unb iSSuIen 
f ftc tUgigcg QMb etbaut ^? SS^el(|eg ^lüd, meU^e ^c^ön^it, »eU^en @(|affeng* 



i^iyiii^cü Uy Google 



198 



2)ie 3iifuift. 



mii^ itiib «mCc^c ^c^öpferfreube iniibe ft($ ein ftfinflUt, ein bBenbifiet tktXn 
0bK 5D{<$tn ^itx f at Sag ^oUn Uwm, ^StH €t an Ucfem $Ui^m ein 
4^lein ta ixtaüUliim Ooiten nnb fitfljitett bie etcdßxn bcc SRoigenf onnc^ m 
bctt golbbnficnbcn Stcbctfiflgfln bc* Rtcte4altf ^ctmacn, an bm Qfenflcnt biefct 
^BttfUfatf ^ein! ttai obev |at dn XMer oon aS biefev ^H^IUt? fkge^n 
ntt|t cinfail einen foit»a|ieBbeR Staub am fieben felbft, brm et biefe Stätte no§m? 

(Ss giebt einen ^be(, ben 9{iemanb fid^ faufen fann. Hnb btefer einzige 
ed^te ^bel »firbe t9 üerjc^mä^t §aben, in ba§ »unbcrbare, fonnig leitete Sebcndbilb 
ein Momento mori linein^nfc^teien, aQe ^ocftbeifa^renbcn einem ^pott obct 
einet etnften Serftimmung ^etauSjuforbetn; unb no(^ mc^r würbe er e« öer* 
mieben ^abcn, noc^ im Xobe mit bicfcm »egelagernben ^efit^übetflu^ ptal^len, 
bei t|atfäc^lic^ nic^t mefjr weife, wie er ftc^ breit machen {off. 

93on meinem ^|>lä^c^en quö fe^c ic^ bad ©teinwetf ni<§t me^r, beficn 
Änbltcf mein ®cmüt^ in Sßaßung brachte. 9hir (cife, tcifc plat^t^ctt bcr Üi^cin 
unb auf [einem Spiegel tanjen filbernc Sterne. Do fommt bie ©cftnnung ju 
mit unb fragt mic^: ÜlMc mar eö möglich, bafe in einem 3}lcnfc^cnalter |iet ein 
fol(|er 3aubetgatten etftanb? 8^ie bentft 3)n ti 2)it, bag an biefem fSfät 
alU (ene OanccnBnBen mithalfen nnb mithelfen Eonntcn, bie S>tt felbft bo<| no($ 
in bcv &itAt gebmnt |aft? XBec fnbpfte engen 6inn bcnn anf einmal 
nnf ? Vkt tief bie SnieSigenim »a<^ bie ba im 9eicin baf alte 8ilb \p gani" 
li4 nmgeftolteten» gef<^a(ftof sn»eiCen nnb no^ ttnbe|olfen, ivmtiUn ober and) 
fo »unbcifta«, U% man glauben fOnnte, ba« Site nnb ^bne $obe fletf in 
bicfec Umgebung geftanben, fo »ugte haS 9teue fid^ an« nnb |{ncinsu|iaffen, 
o|nc auf fi^ felbft unb feine ß^ct^in^BiS^c^t t)etji($ten'P 

Unb aU mi^ fo fragte, ba iat^te leife oon ben Sl^cDen ^er unb 
fing au plaubetn on. „2Ber ft^afft benn ouf ©rbcn 5JlIe«, wenn nit^t bie 3:§at? 
Unb tto^er fommt mofil bie ^f)at anber§ qI§ an^ bem Jl'miic^e? ?ßer aber 
ttecft ben JCsinfcl), rociin nic^t bas Söebürfnifey Unb baö 23ebürfuife, mo^er fom 
es tto^r? 2lu5 bem <Seljen, ber Grrocttciung bc« (äJeftt^töfrcifeg, bem S^crfe^r. 
@r ift cö, ber mccft unb mccft; er ruft bie 3Bunf(^c moc§ unb fttcut bic S9e^ 
bütfniffe auö nac^ ollen Seiten. Gr rüttelt bie Ätüftc juni i'eben auf, — unb 
fte^e ba: ein Siegen unb ^eben beginnt flberall, luo man ftc^ bi^er foum ju 
at^men gettaute. S)a »itb m^t me^r gefragt, fingftlic^ ettoogen nnb ilbetUgt: 
9oIlen mit SMei atti| mf^i t^un? SKlan paclt an nnb t^ut; man fragt nnt 
nodf na^ bem beften ,^teS aber baf Biel fte^t feft. emi^ ift bie 8ebfltfiii{^ 
lafigbit bic ^fiteiin ber 8hrei|eit nnb bie DBattetin aller Xfi^Heteit nnb Sttaft, 
ober crft jenfeit« biefer ©tatton ber X|at nnb be« «Birfen«. Softer ift fie 
ni^t« alt Vliat^e nnb erfenntniBlofe Olei^gilti^t gegen ba« nnb 
(Srffenenbe be« Sebent, ©t^uf abet bet SRenf^ tt^ bie Suficcen ®üter nnb 
lernte an i^rem SBkrt^e ben 50crt^ ber inneren ®fitet ermeffen, bie jene et« 
3engten; befinnt er ftf^ nac^ ber ^^at auf ftc^ felbft; oeräufeerlitl^t er fie^ nid^t 
unb witft et fein 93cfte« nic^t an feine ®ef(^apfe, fonbern bleibt er treu ber 
Äraft, bie ba§ Ellies fc^uf: tra^rt er ficfi biefe 5:üc|tinfeit: fo roirb baö Sebcn 
i^n boDor beroabtcn, im blofecn Maben 511 Dcrfnöc^crn, feine C^rcn unb fein 
. ^cr5 Denen ^u tcric^ltcfeen, bic noc§ entbcljrcn, unb er miib, eingeben! be« eigenen 
SBerben^, ji einer Grfcnntnife emporfteigen, bie feinen Slid mit freubiget ^ette, 
feine ^luft mit gütiger ^uberfn^t erfuQt. 



Digitizod by Google 



199 



SBo cntfptingt Ue X!^? Hit bcm ^imfte, »o Manfc nnb S^iSe f!<$ 
beitaen. ttab btf ifk auf normaUm fBene anf ^tim IBcge. Unb »o$cv tratmt 
bcr QkbtoBXi, Mw$ee bcv SiSe? 5Der eine atti ben Stapft, ber oitbete aitf bent 
^ctieii. Wer »on felBffc arbeitet bee fto)if itifH be? immer Mnell mftbe ifl; 
treibt i^n ba9 Iptt^ nic^t mit unermfibtic^tn $o(^en. Unb nun tto^lon: »o 
ft^t bad |)er3? CinF«, immer linf«! ^itx pfet ber SBünfc^cft^mieb, ^iet glü^t ba» 
^euer aUer Ge^nfuc^t, ^icr »irb ber ^iOe ocboren, §icr ^Ammert ha9 Qeben 
ben SJerbetaft, bei jcbcm einzelnen SWcnft^en wie bei einem flrofeen 35oIfe. S)te 
3:^Qt aber, bic 3;^at flammt t)ier nid^t auf, fonbcrn trciter brüben, auf falbem 
©ege. 3)enn fteigt bos .£)cr3 in ben Sopf: roetjc! Unb ftcißt ber Stopf in baS 
^perj ^tnab: tte§e! 53cibc tjaben i^ren natürlichen ^JJla^; unb bamit cö jur froren 
$:§at fomme, mufe baö $^crj bem Stopfe, ber Slopf bcm d"5f"f ^ic dinfic^t ben 
5Gßüni(hen, ber Üi}unfc^ ben ©infic^tcu offen bleiben. Gin njo^rcö ölücf alfo, 
bag ti in unfcreut l^olfölcben nod^ eine Linfc (Seite giebt, wo bie ^ünfc^e brobeln 
unb brfingen unb treiben jur S^at, ^ut S^at. Unb ein no^ grögered ®lficf 
»firc tS, bfirfte i(^ ^offen, bag biefem fBunfc^iebcn ber S^ofif ttiemaU t^erfagte, 
ba| er oni bem (Stfolge nnb bem Oelingeii ftetf toieber ben neuen 9lliit$ flnbe 
|n nenem £|itti ttnb SBageii. ^Skt9 Seben anberi oU bunt Seben ersten »oOeii, 
ifl ein ttnbitig. Seben, wo aufbli|t, mdt ftetf mieber Seben; nnb arm nur 
mflre ein 99tt, bliebe ibm einmal fdn SBnnf^ «c^r jn erffiQen. S)ann »Are 
baiSeben nic^t me^r bed Sebent »ert^. ^ann ^iege e« abbonfent %asu meife 
nnb aU^ü bebenfUd^ unb allju Derfagenb f(^on »erben mir SHe ba brftfien. 
(Sie woQen t>on i^rer eigenen Qugenb nic^td me^r miffen, nic^td bobon me|r, 
bofe immer not^ im .t)erjen be§ 9?olfe8 ba« |)er3 i^rer eigenen ^wß^nb ft^Wgt, 
bofe, was etnft [\t auf ben 53ßcg jur llhat trieb, immer not^ bie gleiche (Se^n* 
fud^t uad; bcm i'ebcn ift, bie ^cutc in ben jüngeren Sc^ic^ten be« 3>olfeö lebt. 
ÄH^u weife nnb allju bcbenflic^ fc^on werben mir ba brüben bie SSJeifen. 8lber 
i(| werbe fie fc§on nod) einmal locfer friegcn. Stf)on manchen in altem ©(^immel 
t)erfauernben Jropf ^abc it^ mürbe gcfticgt unb aufgerüttelt aiiö bcm Slltwaffer, 
in ba£( er §ineingerat^en war, wenn id^ im (}rü^Iing, vad^ bcm ^c^mel^en bed 
€il(nee#, meine ^ot^flutb in bie ^§aier fanbte." 



60 lachten meine SBeICen; nnb ii$ lai^te mit. Unb ftanb auf nmt 
meinem Slrfinmer^iISMen nnb ttNmberte anrficf nai^ ^anfe. Siele olte SBege« 
erinnemngen »aren nerf<f»nuben; aber obgleii^ ei mir oltiv Hebe gKmiKbe ge« 
»cfen moren, groOte bem fieben ni^ baf fie na|m, fonbem banitc i§m nnb 

erfreute mid^ an ben neuen ^d^Sn^eiten, mit benen t9 im Saufe toon faum ffinf" 
ae^n Qo^ren meine otte, ft^()ne t^^tmat^ befc^enft b^tte. ^be ifb au(b bie t)er« 
früppelten 933ciben an „ber alten SBac^" nic^t me§r, öon benen Wir einft nnfere 
ST^aiflöten fc^nitten, fo bin ic^ boc^ ftc^er, bag bie jungen i^re $(S|^e gar wo^l 
ju finben wiffen unb bafe i^rc l^^aifiaten nicfit trüber flingen al8 einften^ö bic 
unferigen. 3)enn baS Ccben fanb ferne ^cimlic^cn ^^lä^sc nod) immer, unb mauerte 
man t^m ^icr einen neuen ^amm in ben ^eg, fo brac^ cd bort einen alten 
bur(§. !Darum ein Q)lüctau[ allem Seben unb Sebenwotlenl 

@oben im Saunul. äOtatbieu @{b»ann. 



200 2>ic SntunfL 

Dcforationcn. 

on bet tam^aUer mtiiSIctbloiife l|l efaie Anregung ausgegangen, bie 
^rofeffor ^Mcr tN^icitf Dectritt Vtm fOnb^t €itie tReform bcB 
bcfotathjcn @titt unferet J^eater im @lnn b« mobernen ifunflric^tiing an. 
3)ie ©ebanfcn be« barmiläbter "i|3rofcjfor8 tragen bie I^oufnic^e einer cr= 
treulichen optimiftifcfjcn Suöerftc^t. 3)te bormjläbter 9)?onatfd)rift „5)eutf(he 
Ihinft unb jT^eforation" untcrrid)tet fortlaufcnb unb in ausgiebiger SIBcife 
über bie „aflfünftlcnfc^cn" ^Pcftrcbungcn, bie 3iofcp^ Olberic^ ber mobernen 
Src^iteftur, bie $and (^^rijlianfen ber ^nnenbetoration, ber iSlaSmaUcet 
nnb Äunfberglafnng, bie anbere SKitgliebet ber 5foIonic anberen B^^id^ 
bed j^unf^gcroerbed ittMben. lud biefec ^njtaeitf^nft tfk bev ICnffal 
bei yxofefjoid IdüfmA »oa einem guten S^tctl ber bcntf(|cn ^ceffe atg^ 
btndi ttorben, — iiH>(t, »eil es ein tJ^ma b^anbdtr fftf bod man Stttcteffe 
in bcn fogenonnten »citellen IMfen ootondfet^t 2)et «2:(catecftcnnb'' 
ftent fi<( immev, toenn bor i^ am $erjen Uegenben ftunfl, mie t» «SU 
paar ^a^ie gef triebt (in ttend ISoangeliuln t>etfflnbet nitb, nnb finbet c9 
natärlic^ ganji in ber Orbnnng, ba§ bie 9iefu(tate ber in rafc^er (Sntmide: 
lung aufblüljcnben (St^weficrfünfie ber SSü^nc jugeful)rt luerbcn follen. 

$)q8 bairnftöbter *i|3rogramm gcf)t oon ber ^Inno^nic au§, ba§ bie 
heutige bilbcnbe v^^-unft „bic am SBcitcften in fuItutcUeu ^c.^icf)ung porgc= 
fdtriiicuc" fei; „befonber^ bie ÜJiolerei fann jlt^ rüt)men", fagt ^cofef^or 
^e^reng, «ben erjlen ^nfto§ )u ber (Sntwicfelung eineS neuen, unferen 
(Smpfinbungen Qnge))a§ten (StilS gegeben 5U ^aben". !^ennoc!i bcfc^eibet ftc^ 
bie 9iefonn: fie (ot „niä^i ha» diel, ^om)»tttfte %ui»pattnng^ ff^ffen, 
fonbeni nur — aw^ onf bet 9&|ne — bie bUbenbe Ihtnß t^ce üotn^me 
®pra4c fifxtäfm, ben Oefang i^ Sinien erHingen nnb bie ^acmonie i^ 
Sfdtrben eitSnen in laffen. SHe ^lorotionmaletei, mteniir jU in be9SBoete§ 
tbbv $9ebentnng üerfie^en, möge ^onbn»ert anf ber 8&tne aufgeben 
mb eca^ bort ^^lau machen ber ^Deforottonfunj), bie »ir, jiol) iubelnb, in 
falaft unb !^arf)fammcr ein;^icl]cn fctjcu". biefen SBorten f priest eine 

fic^ ücgreic^ futjlcnbc Sha\t unb ein aj?ut^ ^ur ^nitiatiüe, bereu fic^ bie 
53ü^ne, bie fonj^ Don aUcn möqticfien '^ublifumSneigunqcn becinflu§t wirb, 
nur freuen fonntc. Dennocf) ftcllcn ncfi im einn be8 X^eaterfadjmanncS, 
ber vielleicht auc^ ^^xtx uub ta einmal neben bein „X^eaterfreunb" ge^brt 
»erben foOte, biefem (SiegeiSbe»u§tfein nic^t unbeträchtliche 3<^(^if^( entgegen. 

^rofejfor 53chren« fagt, bie bilbenbe Äonfi wolle bie Söühne „mit 
neuem <Skiße beleben"; bie nadjße grage tft nur: ob bie bilbenbe Stmfi 
bo^n tttti^ im @tanbe ifl, ob bec3»(^ befSbcoM i^c ein fol^ctf SDhmbat 
gemattet ober gat inncifi. !Diefe Srage i|l nic^t o^ne SBeiteteS |i» ®ntt|ien 




Xelocationen. 



201 



bcr fieimbt^ciiSiiUetciui in mtfi^bcit; imb feKfl »mit Mlbmbclhiitft 
ntf tKcf|nelc|t boS Z^cotic nicbcc bcm Sucit cntucgeit^ttfftliatr »bcffm &m 
Me Mc^m tvo^I ncvf^^ (ottatr bot cu»| (^octlt< tttttongte: bent Shits 
t«0 b(« ^tacn vnb btf t^ocIHbli^n €^ef(^ma(I^^ fo ifl iunS# boron 
3u gmeifefii, ob bie barmfläbter 9{efonn bie ^riec^en unb ®oet^e au(^ richtig 
Mrflanbcn ^at. Der 5^^ultu§ bcg oc^önen unb be8 torbilbltt^cn @cfc^mo(f8 
fc^eint mir nämlic^ immer nur ein ^ebenjtt)E(f bcä X^eaterS, ein unter Ums 
flänben beiläufig mit ju crreit^enbcr ^votd gemefcn ju fein, ^d) glaube fo: 
gor, ba§ ber ^(tuS bed 6(^önen md^i einmal ber bilbenben 
5hinf) tf), — eS fei benn, bog man bad „Schöne'' im »eitefien <8inn a\S 
oHed Ikben ^irfenbe ber @eele in ben !X)ingen bcc äBeU etfagt. Unb Dor-- 
btlbltc^en ^^fc^mad ^ flbcK^ii)it feine j^unfi )u« ^aupt^mecf; ober fte 
bcgfobhrt fif^ fctbft inm nmlifc^en imb fiß^etif^cn @<^neifür. <Km dngel 
M Mn ({94 cnte giguc SlUbHangcM ein SRonotog fRocimt, ber 
SRoor auf ben 9Uliibeni^ eis @a| bec (Ecoifti ober ein Olo^fea^ m^aitf 
d^nHianfen in {Daniiflabt: bo9 91Ic0 finb »ir mil^t 2)inge bed „oorbübs 
tu^en (^t\^madi\ fonbem M, tiie|t: e9 fittb bie niii^ etfrencnbeit 1^ ec^ 
fc^ättemben HeuBerungen flarfer, eigenartiger 9y?enfc^enfeelen tn ben iJormen 
ber Äunj^. X)a8 ^ot man in SSctiac^tung oller anbcren 5^ünfle boc^ längft 
begriffen; roarum foU nun baS J^catcr — unb ba§ I^eater ijl im eigcnt» 
litten ©inn boc^ baS 2)rama, alfo eine unenblic^ oiele unb oielgcartcte 
Sebendregungen umfc^lieBcnbe ^unftform — oUein gerabe in eine fo eng» 
^|tge Seleologie eingefpannt »erben? 

Hhtt laffen mir bicfe <35^ immerhin gelten, bie, mie bie litnrgifc^en 
gormeln in ber Shxdft, iebe bramatutgift^ 9lb§anb(nng einleiten, o^ne bag 
num fi4 ctttMi OefKntmteS babei benft; bie »eitere SnSfft^rmig ber iwä^ 
befttnmmng beS S^ieateri, bie frofeffor Se^eni» giebt, ifl fi^on nefenttti^er. 

j^ie 8(r»cmbtf(^fft nnferer mobemen AmtfUbeoIe mit benen ber 9ios 
numtil ift sunt Ueberbtng oft fc^on betont »orben. dS ifl ein ttomontilec« 
tbeaf, b<tf bie barmflSbter 9leform ont^ f&r bie S^^eoterfiinfl in flnf^nmc^ 
nimmt. <5ie meint, baS SCBcrf ber 53ü^ne fofle nie ben ©ebanfe« oergeffen 
machen, ba^ ein @piel fei. iDad nav befanntltc^ bie ü^iebling^marotte 
ßubroigS itied. 13(^ fage, etmaÄ unljöflic^: „Schrotte", obwohl meine ^Ib» 
neigung gegen bicfcn (Sa§ bem aufrid)tigcn Söebaucrn entfpringt, rocnn ic^ 
gerabc an %\td& ^üijnenraerf fe^e, mie ber $ang, burc^ ein über bie ^ac^e 
fu^ ßeQenbed ^coniftien bie eben ald fflnfllerifc^e 2ßirUi(^teit gcfc^affene 
bramatifd^e f^orm mteber aufjulöfen, biefen feinen (^eij) um jebe äBtrhmg 
•nf bcr lebenbtgen ^ft^ne gebracht nnb feine fonft »eitauSgreifenbe bramos 
tnrgif^c Semigvng cingef^rttnft (at. VkS Stietf »oQt^r »or nnb ift ni^t 
Mwr |n ncrjictcn: cd giebt onf ollen tflnftUriff^ (Gebieten eine Oottnng 



202 



a)ie 3utHsft 



tie alle 8cbmft|ipcce in du tdteici ®|»tt( bcr gom «nflftfai mb te» 
bimt »cricbcii''. SHe ^hmtocbU ®(alef|Kaifi mib bte bei Htimi^ami ffoim 
m biefed 3iel Qtfltät. 3it einer freien 6))Hte ber 9tttntafte merbcn in 
e^afcfpeareS fiuflf|nel 3Ba^n, l^eibenfc^aft unb^t^mäc^e berSRen^^eit tm 
einem ft)mbottrtrenben $umor beteuertet unb im Sic^t einer poetifc^ ^eitere« 
(^innlic^fcit ocrflärt. 3o ift oud) ein X^cil ber fponift^en ifomoebicn be« 
((Raffen, xoo an bie <Stetle bc5 ft)mboIirirenben ^umorS häufiger boS Stanft- 
ftücf ber 5)iQ(e!tif tritt. <3o oerfä^rt quc^ SKoIiörc in mand^cr feiner ,^o* 
moebien; auf anbcrc feiner 8tü(fe aber paßt bie ©rf)oblonc nit^t: Tartuffe ifl 
eine ^omoebie btd bitterf^en foi^ unb eben fo ber äJ'^ifant^rop. 
tritt fein $u(f not ben Soc^ang nnb tierftc^ert nnS, ba§ nir eine ^eitere 
©ommemac^t bim^nmt ^ben, ba toftnft^t bec ^bvSj/Ut im ©egent^eiC 
bog Mit bot WflitU nnb Oefefene ott |nm 9fai4benten anrc|aibe 9ieoUtflt 
bcirwiten foQcn. Vtd aber leitete feine X^eorie einfeitig Don ben 8ttflf|rielen 
ber inerfl er»a|iilen Irt ab; 6^cf))eare9 2nftf)»te( oor Kflem gott ii^m fo 
febr Ott BRnfkv ber brantatifc^en ^ottnng, ba§ er c§ ttber bie Strogocbien 
htS großen Griten litffte. 

^^on einer ötjnlit^en ^^eigung bie mobeme 5^unft wieber flar! be^ 
cinflutjt; aber mit bcr ^^^eoric Xiecfä tl}cilt auc^ baö ^Bü^nenibeal ber barm« 
fläbter Üieform bie ©efatjr einer ju weit gc^cnbcn 35eroflgemeinerung. 3)et 
aöergrbf^te Z\)t\[ bcr 2)ramen bcr SBcltlitcrotur ifl biefem ^mtdt nic^t an= 
gepaßt. Dtt felbe S^afefpeare, ber mic^ burd) ben '^udsSJ^onoIog ober burtb 
bad tSc^eerenfc^leifep^^or: unb ^J^ac^fpiel geniffermagen um Sntfc^ulbigttng 
bittet, baß Junior nnb ^^antafte f^kx (eibtt(| unrontrottrbare ^{»ifinge gc* 
mof^t boben, ent^ m bed ^erfnc^, nteine £^fünen |n troifnen, menn 
ber Don nnfeCiger Setbenfc(oft gefüllte Ot(dlo ins i^fim, berencnben l^nffe 
fUrbt (Sr oerftlnifttt eine formale Knbentnngr bog ^ nnr ein @|rie( ge« 
trieben ttorben fei, nnb ani( ni^t in biefem Oeiongtfein liegt baf er^ebcnbe 
9Ronient biefer nnb anberer Zcagoebien: e§ liegt in ber geioomtencn ^ni|i4t 
in ba9 nnerfc^fttterlidbe SBatten ber 9^otbtDenbig!eit, tS liegt, mie ^he^fe^e cl 
angbrfkdt, auc^ ^um I^eil in ber ^cimlic^ beftemmenben unb boc^ mit @tot| 
empfunbcncn f^rcubc, einen 3J?enfc^en ^ö^crcr 3lrt an ber Xieuc ju feinet 
iRatur, feiner unenblid)en inneren Anlage j^u @runbe ge^en ju fe^en. 

933ären !3)raina unb Äomoebic ftetg fo beft^ffen, baß 'Ic in odcn i^ren 
I^eilen nur fi)mboUrirenbe ?lbiid)ten barjleUten, fo märe gegen eine burc^ouÄ 
fiiliftrenbe Sebanblung beiS ^ü^nenbilbeg toeniger ein^toenben. ^rofeffoc 
^e^rend aber fe^t biefe Hbfic^ aU immer bor^anben noranS, benft babei 
fretiii^ me^ an haS ^rama, »te er et m&nfc^t, ott an boi ooibanbenc. 
IDoS gett an< bem Sntmnrf bei (tofügen ^ft^nenbiM Kar ^crlHn;: „SM 



i^iyui^ud by 



SUlontiottttL 203 

^auptgetsic^t ber ganzen MotttHon, Me t»om Snfc^auectaum burc^ einen 
monuntentaten {Rahmen abgefc^Ioffen »iib, ij! auf ben ^intergrunb legen. 
3Me 9)?a(erei fottte fo »eit flilifiift^, fafl ober ganj bi« jur ^uflöfung in« 
Ornament bc^anbelt »erben, baß bic gonje (Stimmung beS ?lftc3 burc^ i^arbe, 
2inie getroffen »irb. ^^ie 5D?ü[crei fofl eben feine 5Ratur barjlcUen, fonbern 
ein f(^öner t^aralteriftifc^ec ^tntergrunb fein, Dor bem ft^öne 3)?enf(^en in 
fnr&c^ttgen ®etoanbungen unb mit feinen !6ett)egungen bie fc^önfie <S))r«^ 
teben. !Z)ie j(of)üme bet (£f)5re unb 8tati|len finb fQr folorifiifc^e ^ithnigat 
aii«)tnUM}ctt, bie bec $aii|»tba(fliflcc aU felbfiftiibige ftuafimät, bei mobcnun 
@tttdca fodor Ott 9cif)»idi fdafleii Ocfc^oM |tt bctiMttai.'' Sie «g 
bft bau iZhcttma fctne Qctt^siig nm^^tiebnil 2)ctii 2)iaiiui? 9i| itcbis 
IM ifk flbo(au|)t cinf S^nunoltcgte bd fiebenbcn tHlbci, ober iiiitt cinf 
foI(^e fflr boi ®^tc( ber Setbenfc^aften, bof bem IDtatnotifet borfc^tvebt. 
fBcim i4 ^on bem @enrebe8 (onboner „(Smpire" abfege unb mtc^ unter ber 
bwimatift^cn jr>i{^tung unfeter 3^ge nac^ Serfen umfe^e, bie bem barmfiabter 
©til bie Unterlage bieten !önnten, finbe ic^ wenig ober gor nidjtS. ©iclleic^t 
fommt SWoetertincf biefcr barmf^äbter Sü^nc am SWeiflen entgegen, ©eine 
2)i(i^tung geftattet Diellctt^t bic ^Ibaption eineÄ StilÄ in biefem Sinne. Uber bei 
tarnen fc^on mie w^cinjeffm 'SJlaUtn*' unb „^ellead unb iO^elifanbe" fommt 
ber iRegiffeut ind ®ebrSnge mit ber realif^ifc^en (^orberungj praftifabler »itf- 
I^er Oertltc^teit mib folc^er Slcquijtten. !S)ad 9lequiftt namentlich, boH im 
2yrama immer »iMtacaltfUfil'' fei« ivirb, jleflt einen Siberf|mu| bor gegen 
bie ft^mboti^if^c Inffaffnng ber fonfügen SfitnentBelt 

9hm mo0cn ober bie 2)armfl8bler ni^t bnit^attit fi|mboUfttf(t berfo^ren 
nnb gan) eS t^nen mit ber ttuflbfong in Sinie, Ornament nnb fjtait 
md^t (Smfl: „Wx metben bie M»&Ie (Btut^ eintf ©ommertagd ober ben 
fent^ten ©(anj einer Wionbna^i anberd begreifen att mtfgffldte Ihmflflfltf^ 
bifligl^er SSü^neneffefte." !5)a8 ift ber SD^^alerei ju aflen S^xtm unb in aflen 
©tilcn Diel beffer olö ber 33üt)ne gelungen; unb toiebcr fönntc auc^ eine SSü^nen^ 
molerei für boS Öebenbc53ilb ^icr baS 2Bunbcrt)oü|lc leiftcn. GtrcoS ilnbercS iji e« 
mit ber ^ü^nenmalcrei für baS ^ramo. 9uf ber 'Bü^ne bed ^Dromod nämli(^ 
„Übt" bie 9?atur. ÜDod ^et§t: [\t ge^t bie Slei^e i^rer 3citen bur(h; auf ben 
fmmigctt (Bommertag f oH bie mübe ^efignotion ber !Dämmerung, f oU bie Sto^t 
folgen unb and bem feuchten ü)?onbglan^bilb wiebet mu§ ftd^ ber ^ede SD7orgen ent^ 
ttidcln. 34 (rmtf^ nun ^of effor Se^reng ni^t |n belehren, bo§ ein fbiüfamf 
tWb, boi nnter fo terfiticbene Men^tnngen gerftdt tterben foff, feine gon) 
eigenen teiiniff(en g< bi ii gnng e n ffot, bie leiber einen f((imer)Iii^ Qerji^t 
mif bie intenftoe Vnflgeftattnng nur ber einen Stimmung einfi^tie^en. SBenn 
man ftber^anpt no(f| irgenb toelf^e 9(rt natnranfüfc^er 9i(bmirfung auf ber 
8fl(ne ^ulüffen toiU, mug man fofott au^ nieber bie aüen ^ompromiffe ber 



Digitized by Google 



3^itiiitft. 



cigciitIi4aiS)etoitttionciilttnfl accepttmt, Ut, mieaMUmBit, Mfi bem ftibn^iccs 
Soften tUmcrmdgen , fonbcnr bcr genjiffett^aftefien Hnjhengutig hochbegabter 
9D?cificr i^rc (^ntftehutrg öerbonfen. 5He 93ibicna, Quaglio, ©crtjonboni, 
SBcinbrennci, ^ö^xuM, Stio^, (tc^ni^Ier e tutti qiianti ttoren ja feine Obioten. 

SWeiner 3lnfi(^t unb ©rfa^iung nach fann ber !Deforatton = ©ttt ber 
S3ühne ftch nur nach jroci Sflichtungen ^in entraidcln: er t>erfu(ht eine t>on= 
getroffene ^^ealität be« ®choupIa^e8 mit bcn fünfilerifd^cn SJJitteln bcS SBilbc«; 
ober er fteUt eine abfolut tnbtffercnte 9?cutraUtat bor, too etwa ein ftUgemujiertcr 
Ztppxd) ^to'x^äitn einfachen, nii^tf bebeuten moHenben orc^iteftonifc^fn %omm 
bcn @(tau)»Ia<» abfliegt, ^ torjleat. %lfo eine natttraliflif^e mf)nt — 
immer in ben SRittdn bcr Stun^ geilten natfirtti| — ober eine 
o|ne aQe J^efocatbn. 

(Eine ti^ttg getroffene IReatitSt 'im 8il|n(nbü[be bringt, ou^ Ms 
bie Gtimmnng bc9 ^nmutf nm^fett, bed^tb feinen 9Biberfpru(h in mtfercr 
(Enpfittbnng heroor, tteil wir bon^ant bannt geroötint fmb, im redictt Mbe 
ber 9?atur, ber 3tabt, beS ^aufed, htS ^mmtri bie mannichfachfien @tim« 
mungcn erleben. 9n8 biefer 97eatitdt \:izxa\i& cmpfinbet in ben »eitanS 
niciflen {Rollen aud) ber 3)i(hter bie Stimmung feiner baTjuflcflcnbcn ^anblung. 
Saturn ocif^önt meiner ^Infitht vad^ bcc barrnftöbter 3ti( Don üorn herein f(hon 
gegen baä ^rinjip berienigcn ^unjt, bie auf bem Xheater bcn Schwefterfünftcn, 
ber (Schaufptelfunfi, ber SDluftf, ber iD^alerei, bem Zan^, nicht gleich gcorbnet, 
tote bie !Z)arm{täbter meinen, fonbem ganj entfcht^ben übergeorbnet ij^: ber 
bramatifii|en !Z>ii^tunft Sdti ihr h^tte bie barmßftbler Keform insäthfi |tt 
beginnen* ^ S>ramatüer bftrfte nti^t me^ an9 ber unmittelbaren Statur 
herotus bcnlen nnb f4Qffcn; fftr iebef feiner ®ebUbe mflgten bie^tUformcn 
bcr mobcmcn bdoroHocn Ann^ bag Stcbinm fein* S)ie bocmflAbler Keform 
toiS fl4 ieboch nicht anf bag Dnrata bcc Bnfnnft bef(hrttnfen; auch ^ 
baS i»orhanbcne mikhte fte nach ^^^^^ Ontnbfa^en nmbtlben. Sber ouch f^Ux 
geht üe Don Annahmen auS, bie nicht immer ftichhaltig ftnb. @ie beurtheiU 
baS 3)rQma ber Sßeltlitcralur »eber h^f^orifch noch äjthetifci) richtig. 3)ie 
„fiiliftifchc $>5he frü{)crer gtangtjoflcr ©pochen", bie fie tjorauöfe^t, fieht in 
bei 9^ähe ganj onberö auö. 2Ba8 bcr ^nh^It ber griechifchcn !Iragoebie 
fchon ücnicth, if^ nun, nachbem bie Borfcijung mehr unb mehr bie früheren 
{»hi^logifch'Ai^t^^o^odUch^n tinnahmen befeitigt hat, faum noch einem 3^^^!^^ 
nnterttorfen : ba§ nämlich ba§ griechifche Ziitain ber ^lüthH^it ein in neit* 
gehenbem S)?a§e „natutaUftifched" i6fl^ncnbilb her^ftcOen toermiK^t hat 5i)ic 
ani^eltonifchett Orunbformen bc|tnbertcn buntonS nii^t, loie toir fri^ec 
glaubten, einen »ettge^enben 9tealigmni bcr ®}cne. 2)cr greife OebipnA 
^ »irlli4 aug bem (Enmeniben^ine anf ^olonog bcn fteiloi Scttucg 
cm^ior, ber i(n ben fhtgen ber (otimifchen Bürger nnb benen bcr Seit ent* 



i^iyui^ud by GoOgl 



f 

JDcforationen. 205 

vftdKc^ unb bcn ^0bn btt dmcnibcn f Mtfot loic mit \u bct SilbfHiiiiiiinig 
gonj ber in bcn C|ltecit }ntit Voibnnf fommciibcB entfpitc^ciib bcnhn. SRoSfe 
nnb Üot^Biii» bieft Beibtn ttnd fannicc imbegteiflic^ geblt^cncit Ql^nfiiittitldf 
Maren %n M 6op^of(ed 3(it fc^on I&ngfl ftbcKttnubcnc „Xrabittoncn" einer 
gon) fiü{ien m^t^ifc^en (Spotte. 

!Dami fü^rt ^rofcffor 59cl)rcn8 ^^afefpeare atö ©emä^rSmann für 
feine ?[bfic^ten an; „unb oor Slöcn ©^ofcfpcore legte ben größten ffiect^ 
aof 35etorationen nnb Äoftüme", fogt er. öermut^e ^iet eine etßjoS 
nnKare ^udbrucfiSweife, fonft icäre ed peinlich, $rofe{for ^e^renS baran 
erinnern, ba§ ©^afefpeate belanntlic^ gor !etne Sft^nenbeforation getoint 
^ nnb ba§ fein j^ofiam bod englifc^e fetner Xoge UHtt. !^ad 8§afefpearea 
bronta ifl beft^ and) unter te^ii^t auf cinat nototoHfUf^ €<4on)>Ui| 
boK^ellbar; gcbottt dkt, em|ifnnbcn i|l c0 an0 bcc mfi^Mbcrif^lIctt {ßkOe 
bct nnnrittelSacai 9latnr, bie UM^ m Doi^nfidbn, eben tocil ec ^ fo nn« 
foffcnb ttocanifc|t«r bcr Sly^ler bcr V^ontofic beS SttMAUCK* flbcdR§. 8m; 
lÖeni aber fmnile et feine anbne WJ^m. S^ie feine, nie bit feinet Qorgänget 
nnb nSt^flen 9}a(^foIger, ttMit eine ben ^nroüifc^en Knforbernngen ber 
angepaßte 92eu6i(bung ber alten mittelatterlic^en 2)'{t)fterten6fl^ne. 9(g bann 
baS englift^e X^eater unter ber 'JJuritancr^errfc^aft in feinen SEBinterfc^Iaf 
oetfiel, ging bicfc alte i^oxm gang oertoren. 53eim SDiebcrauflebcn beS engs 
(ifc^en Zl^zatttS na§m cd bie injmifc^en in gan^ (Europa gur ^errfc^aft 
gelangte tlform ber ^enaiffancebü^ne an. Unb biefe ift ti, bie, »enn anäf 
ttit^t in geraber, bo(^ in ununterbrochener Sinie ^ur bis je^t erreichten 
höc^fien ^Spi^e ber aQe .^^^^Unfle in ihren ^ienft fietlenben !i;h^aterlu(tnr hin» 
fahctc^ Ott bie ¥rofcf|or Sehveni gong «iditig flSognoäl )aahncnhia|llKcf 
non Oo^Rttih b4^"^* 3^ ^ Si^» Qttbnngiperhttltniffen, not inicni 
nicc i« n«| bcn SRitteUi, bie bcm Slh^atct gn Mate ^bcn, erlebte biefe 
Sicnaillonccbfthne (Spochen be9 Sief ponbcS, bc9 ftrmfichflctt Ungcf^modl, ober 
anch fchon folche ber flppigften (Entfaltung aOet j^nnflmittef. 

^qS Theater (SatbetonS am $ofe beS funf)pro$tgen üierten ^^ilipp 
hatte eine 39ü^nc, bie mit aflen überhaupt nur erfmbbaren 33?ittcln einer 
^oejie Körper Derlie^, bie in bem $öilber= unb Sorftcüungenieic^t^um ber 
ariofiifthen II)i{htung i^re Duellen i^aUt: ^atux, 9Wenfchen=, ©ciftcr» unb 
3aubertt)eU, fabet^afteS^ctbent^um bilben bieStcmentc beS l'romoS GatberonS. 
!Z)ad aUtS mürbe noch italientfchen Sorbitbern ber Bgene auf bem Theater 
ÜT^abribd bargefteUt. ^rofpefte unb Tla\di\ntr\, gro§ed unb Iteined .f)imme(8s 
üä^, haS fettfamfie unb janberhaftefte ©emanbmerl, ©efang unb 3nf)ru« 
wentalmnfü finb Soranilfet^nngcn ber f)Mntif<hcn S&hncn^tnr ienee Zage. 
Colberon tm ber SBogner bed ficbenjehnten SaivhnnbertS. 

Sebcr hak ober nun ber Qei^iilt auf bttblii^ Qerfinnti^nng bc9 



Digitized by Google 



206 



^ Bufunft. 



CBtfi^Mcii« SM ®(fllfif)Nmbcaiiitt loicllc in feinet {tgaitttfil^ai Unft o^iit 
^ilfe Ux ittbcabcit te^; M S>taiiia ^blbcconi Bcbinftt Uefd SRcMmni« 
vmXI bec t)i4ter bic ffamlic^ mtboce V8f4<nnni btf nUf^biibai Sflimn* 

a)))>ataa ooniiiSgefe^t ^atte. 

2)et tomontift^e SEBunbetbou bc8 SQlberontI)CQtcr8 fe^rt bei Söagncr 
ttieber, benn au§ betn 2anbe ber 92omanttf (errettet er ai& i^r testet ^eroö 
in unfcr ^tö^r^unbcrt hinein. Äuc^ et ttiti bog ganje 9?et(^ ber^Rotur unb 
ha& ber eUmcntarcn Gräfte in ben 2ltIegoricn ber gcrmanifcfjen int)t^ologU 
fc^en l^orfieQungtoelt, »ie ^atbeton bie ber (^rijitif^siomamfc^en Seltan: 
f<^attttng, ftnnfsnig atoc^au gceilic^ fann SBognet tmfcien (S^lauben nii^t 
ne^r in bem 3)?age gemiiUKii, tote (Salberon ben feiner gntgenoffen fonb. 
<Ü t|l |ff|ngfbcii, bag SBagiind VbfU^ in ba Viiiffttmng iw^t CRdd|t 
hpocbcii ttMi^d^cbili^ g'^'S ^^''^ ^ cntU^ ncKboi Ciiiiit. Vbcc uU^ 
bnn^ bfli ^ciiisHür ^iii^ bie mmittelbttve Statu» Auf bec 9ft^iit |it ucc* 
{et}e»f cUBcft cinai Sf^eitfi^en ffiiberfprtt^, fonbcni bobnc^, bag cc ber 
Statur dm felbflänbige gtoffe gumici, mib |tiac eine folc^e, bie ba0 Wh* 
mrif(^e ©ermögen unferer 3eit unb Äun|lte<|nif mä^/t — ober ncd^ nit^t — 
auSfüUcn fann. (Seine 33ü{)nc ^at bic I)it)crgenj nic^t überiuinbcn fönncn, 
bic fic^ auS bem 3ufanimenfd)mci§en oon S^aturotiSmu« unb ^flegorie not^- 
»cnbig ergeben muß. Unferc S3elcuc^tungte(^nif fann einen gtaubti(^ wirfen« 
ben iHcgenbogcn fc^affen; aber einen folc^cn ^erjufteClcn, ber a[§ rcirflic^ bc^ 
tm^bare Srüdc für förper^ofte Wltn^d^m h'xmt, ift il}r nic^t gelungen. Unb 
meierten »ir ^ier auc^ bad benibar ^efte, fo afirbe boc^ ein äBiberfprut^ 
in uniS (aut bUiben, bec imoiec onc^ bleiben nürbe, menn tS Z^oi gelänge, 
mit feinem ^aatmev oor mifecen Vogen ein <Bennttec |b fabn|titn. (Si t| 
gar feine Stöger bag SBogner (iec baS f^te^ttin bn^ bie Sfttnenfnn^ 
Uttbai|lenbare verlangt 

3m SBefentlic^en \ft jeboi^ an SSkigneci Sft^cnuecf nichts Snbeni, 
toeiC c< eben an< bec ftnfc^auung natürlicher 9{ealit9t ^ecaui^gebac^t ift, mtb 
meift »irft boc^ auch bie breite, mächtige 9?atur, in ber ba8 !2)rama fleh abs 
fpielt unb bie bie 33ü^ne barjullellen woljl teimbgcnb ift, in üoUer Harmonie 
mit ber mcnfcf)Iirf)cn ©ejiatt, mit Wcfang unb SJ^ufif ju einem acf^^etifchen 
©cfammtfunftrocrt. 5ln SBagncrS l'lu^fdjicitungen aber mag bte ©ren^e 
gcfunben ractbcn, bic ber 'ühtroirfung ber bilbcnben Stnn^ auf ber ^ü^ne 
gegogen merben foQte. '^hc^t mit felbfiänbtgcn geijügen ^udbruddmitteln 
foQ fuh bie bitbcnbc ji^unfl bem 2>cama jngcfeüen, benn auS ber ^atnx unb 
nicht aus ben ^nfchonungfocmen anbecec ^nfte fchafft bec 2)camattlcc fein 
fBkd, SSftce Sßagner et»a ber »ftflhetifihen Ihiltar" nfiher gelomucn, 



Digitized by Google 



207 



mm er fetn Sü^nenbilb bed Sann^äuferÖ nac^ ben !D?intatureti tmtS iD^tffate 
bc§ l»cct)^tB^3tt^(Biil^ fiii)»fitiibtn ^fttte? !to ifl in okc Ckbash 
bcr banB|ÜibtaKcfonn, bo§ nif Ue ülbenbelhiiip cbtecgfit beitiEtmllct 
bcc UlbQ^o ^^oc^flbsiig fftr boS ttt Wcfn fielt f^ilelcnbe Drama ongctoi 
foOL S)ec SH^ttr ^ot bo^ bk immer glei^ bleibenbe IReoIittt bcr SDinge 
eben fo empfunben, ttie mir fte ^ente empftnben; er §at fie onberd gefc^itbert, 
Ott fie berüRaler gemolt f)at, Mnd^i malen bnate. 2)le f^eberjeic^nungen 
^oticeHid geben mir boc^ nur im aHerfc^ndc^ften ^rabe bie ^nfc^auung ber 

2) anted ^ic^tnng unterjulegenben dieatität t^on ^j^aum unb @egen[lanb unb 
njonen5)aS auc^ foum; fte fmb SranSffriptionen bcr f ünflterift^en 3bec au§ 
ber ©prac^c ber einen Shxn^ in bie ber anbeten. Sie fönntcn mir nic^t a\S 
Sorlage bienen, roenn ic^ ein für unfer ^euttged ^iß^antafieoermögen and« 
reic^enbed ^ilb einer ©jene auS bem Inferno auf ber I3a^ne ^er^ufteUeii 
^fitte. ^be neu ft^affenbe ^nnft n)irb, nox btefe Ilufgabe geflellt, immer 
mieber «if bal primum, auf bie 9lotar fctbfl, iurfUfgretfen. Qvac 9{atme 
in bicfem 6iime gclbrt ober mm am| oller liittmcsef4if^tlii| flberlleHrie . 

2)00 eben miO bie bormflSbler 9leform sri^t; fie mifl eine felbfUtabige, 
ftmbottfireBbe getftige Sl^tigteit axA ben bramatif<^ 9DtoH»eit enttDidebt. 
34 inctne ober: boi fjenifc^e 9ilb fofl bie iRotw: in i^ ra^ig mirfenben 
@etbfh)erfi&nMi(^Ieit att ^intergnmb unb Umgebung ber ^anbtung geben. 

3) ie bit^tcrifc^c S5orau8fe§ung foü für tiefe immer real gebac^te Umgebung 
im Ü^a^mcn bc8 3)arflenbarcn bleiben. <So tcrflanben unb ^etgeficöt, ift ' 
bad 9iaturbilb ein «^oftor Don fafl pafnoer Scbcutung, wie t& im ßeben einer 
ifl. I^n jebem heftigeren ^Iffeft öcrgcffe id) bie natürliche Umgebung; nur 
eine folc^e paffioe 9lo0e foU fie ouc^ im ^rama, bod Dortoiegenb eine 9eu§erung 
feetifd^er Slffefte ifi, ^aben. bie Stimmungen ber 9^atur audbrüdlii^ 
als iD^otioe für feeUf(^e Kcugerungen bienen mttffen, bttrfen fie in feiner 
Ucberfet^nng in eine onbere- Jhmftform, fonbem mftffen ott mBgÜ^lt Iren 
no^geo^te 9lQtnr gegeben merben« 

(Eben fo follte c0 mit bem tnftnrgefdMtti^en Sfl^nenbUb gt^oUen 
merben. (S^ mor bie fc^fimme Sirfnng ber SReininger^ boS i(re Sinnens 
biOier eine ^(nnflmtrTung für flt^ beanfpruc^ten nnb bie Vufmerffantkit ob« 
|Ogen. (Buc^t man aber boö gerechte SSer^dltniß für Sü^nenbilb nnb ^ft^nen* 
Borgang, fo Derfe^ mon nd) in bie Smpfinbung bcr auf ber iüüt^ne ^span- 
belnben: für fie ttirb bie äußere Umgebung in ber Stiegel ein glcit^giltig ^iu: 
genommene^ ©cgebeneS fein, in bem nur SBibernatürlic^feiten — alfo auc^ 
f^mbolifirenbe felbftanbigc (JmpfinbungQu[;erungcn ber 2)?oIcrei! — unb Un« 
tic^tigfeiten bie liufmerffamfeit befc^äftigen mürben. !^ie lluSna^mcn Don 
biefer 9{eget treten ein, menn bie ^anblung ein Silb, einen ^^aturoorgang 
Mrongfe^t, bnr^ ^Bodäft bie ^onbUmg Meiter bebtngt mitb, bie alfo ouc^ in 



Digitized by Google 



eoe 



bie flnfmerrfamfett bei; $anbe(nbeit faQen. %'it&to öffnet bie f^lfigetfenfiet 
fcimd ydoM unb fc^aut tritnfen oitf laS oom SRotgenlit^t abecflut^ete 
Ocnta. ^Iir ^ bk l^hmg in bcm aUbe onf, bo» «ttb bebingt bie 
lorttett ^m Mmig » difo nftffat an^ urar eis in6gli(|p inltnfbMilr 

bcK SEBidlit^bit gut no^foiiiiiienbcS 8itb nom Snmeattitfgang ftbee Qtami 
feien. IDber nrfc mflffen el mtf nnr benfen; ein fk^mbottficettbci AnnffanitttC 
obec »flfbe ^ ben Sutä netfe^lett ^ @o«icnanfgang fetbji tft ^iec 
Don fi^mbottfc^er Oebentung für bie $anb(ung. ^er inteOeftueHe 93organg 
einer cc^t bramatifc^cn ^anbtung auf bem paffiocn ^intergrunbe einer flillen 
9{aturrealität unb bie ^uSbrudSfotnien ber mobernen beforatioen Aunf^ in 
i^rer ftorfen <Sctb|länbigfeit, mit i^rcn ßinienafforbcn unb fingenben i^rben« 
Harmonien, bie bem Sf^oturempfinbcn eine eigene Sprache fc^affen wollen: 
ftnb !Z)tnge, bie fo audgefpcoc^en an ben beiben (Snben ber 9Ui^e (änfi» 
terifc^ formen liegen, ba§ fic^ o|ne ®(^aben an einanbcc ^n netne», sl4|t 
|nfamncnge(cai|t mecbcn Idnnen. 



^^befammefgan ift ein Inftfamev Ott. 8vn8(|1k fftv bai fnnttnie WSein 

ber Oberammergauer felbft. jDann ffir toeitgeteifte 8eute, bie eine gute, 
(eic^t rcijbore fatirift^e Äber ^oben. ©et »Sinn für Ccbcnöfomif ^at, für bie 
unfreiraiQige wie ffir bie anbcrc, fittbet bott ein rcic^ed (^enugfelb. ^uc^ ©(^Ungel 
unb (sx^elme Don aQerlet ^tt fommen bort nic^t 511 fiir^; ic^ benfe babet nic^t 
an bie gcnjcrbtnöfeigcn Cotigfinflcr. ^^ür burc^tticbcnc oeinffftmccfcr oHcr gott* 
fcligcn Caftcrl)aftigfeitcn ift tcic^lit^ fiffotgt- 'Sogenannte i8olf2if(^riftftcUcr unb 
Qubcrc ßeilenic^inbcr, bcncn bie oiclüfagcgtüflc alpine 2i3cibc ctwaS mager gc« 
worben ift, fönnen co, bcüor fie 5ur StaUfütternng ubcrgcfien, auc^ nod) etnmol 
mit Obcratnmcrgau jur "»l^aifionfpicl^eit ocrfnc^cn. ^}fid)t 5U oergcficn (^rrenärjte 
unb ü^nlic^c SWenfc^enfteunbe unb judjcnbc ilkübcr. gür fic SlUc ift Obcraminer« 
gau ein luftfamer, rentirlic§er Ort. 2)ad 8piel ber ^{^afflon mit adem 3)rum 
unb SMnm, oDen Qoibet-, SV^ttieU tmb ^ntergrfinben be< !omoebiaittifi|ctt mib 
wb^ffi^m Sebent !ann ilnen an einem guten SHng gebei^en. 

^Ummet fahren bott bie emfl^aften Sente^ bie im aI|Htten fk#on« 
botf ^oii^eflimmtei jDtenMen« nnb ftfin^ettl^mit auApoilen »oOen nnb boBei 



SKai aKactetfkeig. 




(DbetcammetQoa. 




i^iyui^ud by Google 



Cbcramniergau. 



200 



bie fragen mit audCramen, bie i^nen fc^on ba^eim nahegegangen ftnb. Or<^agen 
uHe: ;^ft ed bctt S)Orf(ccii ba btoben »iidic^ ^eiliger (&xn\t, tief religiöjc ^txitvi* 
\a^t mit i§tem Spiel? fßk f8^ bai »a§i§aft Stanftlerifi^e bo6ci? Ginb ba« 
SM 5Docfitifa|fcn, bentn neben bec a0a<^ni^ngen X|cttec(pie(eiei bec §anb»cc(* 
Ki^e 0b(s bflneili^ 8entf bie l^onlitf ober ft«b t$ uxhpptt ftomoebiontfi^ 
bk bec SnftH ber Mntt in Obefomiiiecgattecii tttccbeii lieft? ^(cn fie eine 
l9ftvbi8eCiiifa($$eit? e« fo »ie etwa« nnge^enerUii^ Ocofte« um i^re ^offton, 
ift U ein fi6eTmenf(^tt(|e« Opfer? $S3trft t^r (Spiel tein (egenben^aft? ^d^lSgt 
ba« CHnftubirte unb Sered^nete dot? ^c^nen [ie ft(^ nid^t nur nac^ bec eigenen 
@rl6|ung unb Befreiung ber in @ünben oerftrictten ^eele, fonbern auc^ nac^ 
einem tobenben pjettungberic^t unb einem gUinjenben Äaffenrapport? ©tört e« 
bie Spieler in iljrcr ^-»ingabe an bo« SWt"*^wma nit^t, bafe fie eine Öofal= 
beröf)mtt)cit unb aüc ^efjn ^^a^re eine SSßcltbcrü^mt^eit fmb? SSfet fte i^r ^Ru^m 
fittlid) unangefochten^ jo bag fie i^re fc^lic^te (Sigenart iva^ren unb nic^t au^ 
i^rer natfirfid^en ^armonift^cn ?inic gleiten?. . . ijabt bicfe S'^agcn ^crgcfe^t, 
obao^l fie ^uin 5:§cit üon ert)cbltc^er 9?aioetnt finb, loeil id) fie buc^ftSblit^ fo 
bon emften, fogai oon loeUläufigen l'euten gehört ^abe. !£)ic |)^pnofc ber $cric(|te 
nnb QiÖec bom oBeiammernoiter ^affionfpid^ loirft fo (rflftig, bog fot^aae Seilte 
mk biefc gftagen mitt^eilen fonnten, o^ne «it ber ISimper ^u ^ucfen ober bitn| 
ein Sbtcbt ^nter ber Srtage g(ei($ ba« ffeptifc^e 9ln«ruf5ei(^en au martiren. 
€Hc finb |a »nrCIiit nii^t bnmm, fie finb nnr emfl, fiberemfi. Unb bamU bo« 
tlngUnblfa^ Cfoeignift »erbe: e« finb Berliner bamntert 

3« ben toDflen 2:Snf<§ungen finb ^te befangen, bie au« ben ^trSnncn 
bon^eimat^funft, {Raffenfultur, §ei(ig ge|fiteten$roi>in«^bca(en nnbgermanifc^er 
Utftdnbtgfeit in bie SBtrttic^feit üon Obecammetgan (bmmen. ®o roiffenb fte 
au(| in aQen SSßeltbtngen fein mögen: @in« wollen fie nic§t al« 9{ot^wenbig{ett 
Dor Stugen haben: bag bie Mtur, bie aQe ^elt bele(ft, auc§ auf Oberammergau 
unb fein ^aifionfpicl ftc^ erftrccff, bofe folglich aut^ ba§ mobcme 23ilbfchntt«r- 
unb ^Theaterfpielerborf in feiner jciner Darbietungen unb ©{^auftettungen irgenb 
ein urgcrmanifc^eS unb utreltqiöi'c«, ja nic^t einmal me^r ein mittelalterlich djrift- 
licheö ober btebermeieriic^'fatbotiichc« ics^'iH oerroirflit^en fann. ift tollenbcte^ 
neunachntesi ;[3ahrhunbert, imt oUcm iCiiichmafc^ beS i^^^tieitigcn, mit oUcm 
Siaffinement be« i^nbuftTialiSmu«. Stlfo ^h^atec im Decwegenftcn ©intie be« 
ttortei. Sßeil e« einfach in SctcieBe ber ntobemenShiItttr ni<|t«fCsibere« fetnfann. 

34 fe§e no^ ba« (Sntfej^ eine« fiber^eugten U^be-^c^aier« au« ber 
ba^oner @tiIperiobc, aC« mit i^m anm erfken TUü ber floffion beiwohnte. 
Qh; »or in bem QKonben «dommen, etwa« im Oilbe unb in ber Sßirf nn« S>em 
Ke|n(ii$e« borgefptelt au erhalten, wa« fein SReiflergftift bonU^be in ebangeliff)ett 
®em5tben mit »unbeTbarer Shaft tooöbrat^t ^at. S)er «ut* unb blntgiSubiQe 
^ftngling bon Dachau fam f«$aubernb au$ bem oberammergauer ^heoter geflfti^t, 
faffnngto«. Unb er ftfirmte auf feine läc^elnbe Orteunbe mit einem ^d^roaü mon 
grac^en unb ©jrflamationen ein: ,,Äber Slinber: ift 55a« beutfch ? 9»f^ coan= 
gclifchV T'a« ift ja ein fcfinnberhaftc*? njclfchc« 3)2ijtnnt S^ompofitum! ^Ta« ift 
ja gräfilicf;er itolicnifd)cr i^nnpoio^Stil, an§ Oclbrucfcn nad) iWenaiffancc il^tlbcrn 
öon SDicminger iHcgni euren in^^ Xl)caterf)Qftc, inä> lebcnbige *>Panoptifnmlirf)c über- 
tragen! <Sinb 3)aj^ noc^ bajuDarijc^e ^^lelplcc? 3)ad finb nachgemachte Italiener, 

15 



210 



Sie 3iitiaift 



btc ein na%einof|tci oiicntalif^* trogifeiil QU S)oi bentf^ei 

a^ftent^um unk toolf»t|fliii(i4e Shmfi?" ttnb- o fanb fein (Snbe. 

8t« Giner baattiif(^ ciff : „ftm, bcc IDu Mfk! 5Dcfai ctoongelif«!« SReM^ 

^ri^ t)on U^be ift auc^ nt(^t Mo« SOtaler^^crrgott, er ift nebenbei nod^ iBnig« 
(t(^ ^TOfeflor unb |ä(^)ljc^er 9{tttmeifteT. Unb ba« ^afftonfpiel ber Ober» 
ommetgaiicr ift [anbe^üblic^er Stat^oU^i^mud unb Stomoebienfunft oon ^eutjutage 
unb fein Iiit^ctift^cö 5^ibcltf5t'3)eflamQtoT{iim au3 bcr JRcformationjeit. 2Ba« 
für eine Cic^tfjeit unb »eldjc «lortc Don heutiger S?olf«tIiümli(^feit Dcrlangft S)u 
benn ? C5äi gicbt eben öerfdiiebene 5?8lfct in Dcutj't^lanb, ftocftütf^olifdje unb ftocf* 
lutl)crifc^e — unb anbete. Unb S^unft ift ftunft. Unb bic obcrammcrftaucr ftunft 
ift eine ftocf fat^olifc^c ; unb bas 3:e{l= unb S^egicbudi für bai rcUgibfc ^^eotcr 
^abcn :^efuiten geft^nicbcn; unb '^Jforrer unb St^uüe^rer unb oljrlidjc funbige 
Sbebaner {|aben eömobcrniftrt; unb Don^oft^eaterfptclernunbmünc^ener^ü^nen^ 
inaf(|iniftcn ^aben fu^ bte ftnbigen Seute Don 1890 bis 1900 bie SD>hniiI unb 
bie ^tcfliingfii mib bic Soutiffenfniffe abgegu(ft. SSkif loiSfl 5Du nix^ me^ 
Mn einem 9ftffionf))tel, boB mit febenbunbctt Slitioirlenben nnb einem 9KiEioien« 
6nb(tct atbeitet nnb ein bloffolei 9nbttftvie«Untetnc$men mit einem cttebli^ 
9iifUo ifl? tlnber« ift fo iStma§ fibet|onpt nid^ me^v moc^" 

„tlCfo nU^ Cfo§tei nnb (Sitcnma^ge« me|r?^ jommtelt »ifler bft 
elNinBeltft^e analerei^Srfliffene au» 3)a(^Qu. ^o(^: bie ®ef!(^t^ac6e nnb bof 
fmor unb btc @)lieber unb bie ^antitflli^i(|ftoi ®efü^(e. (S(^min!e unb ^errficfen 
nnb falfc^e SBaben finb in Cberatnmergou noc^ ni(^t jugelaffen. ^ie IRitfpieUc 
ftnb et^tc, eingeborene i^ürfler-Slriftof roten, in öorftd^tigcr 9tuslefc ^offion» 
fünftlern gcsiüdjtct. 9lufecrbcm ift cd ftrenge i^orau^sfc^iung fftc ifjten 8eiu^ 
ba^ fte fid) ciucd unbefc^ottcnen l^cbcn^toonbeU befleißigen. 

Unfcr U^bC' Schüler lam in icincr Sut^c noc^ C^c^tem immerhin no(| auf 
feine ^Jicc^nung, nac^bcni er fid) in unictc XHbftrtdjc gefunben unb bie romantifc^en 
3;raumbilber au« bm 5?higcn gerieben fjotte. tir burc^ftöbcrte bas ^j^afftonborf 
in allen Ul>tnfelu. Hz befi(^tigtc bic jc^üucn, an^eunelubcn .päufer ber ^aupt« 
batfteQev kon au|en unb innen, morgend unb im füllen Dämmer bed ^benb«. 
(St entsfldte ftc^ an bei alpinen Umrabmung bei S>i»icfbilbe<. ®(^lieglt(^ fc^log 
et S^nnbfc^oft mit einigen ^poftebt nnb ^c^u^geiftern. 4ic etmiefen fi^ im 
onleit^etttialif^en 8er(eb( al0 mnpfcl begabte nnb empfinbfom^ abet attfi|ii# 
ff^lic^te, liebenMtbige nnb fcb^Hi^e SRenfc^en. (Sin »eibU<bet ^d|ntn# 9^ 
leitete i|n fogot in ben ^tatt, ttp bie Keine (Sfetin ftanb, auf bet bet (S^nflnf« 
fiang, feines irbift^-gewetbltcben Qti^^i ^ofnetmeifter, burc^ bie SouUffengaffen 
bon ^trufalem reitet. Unb bai eb(e <3)taut^et edoicS fi<| ibm in Wim nmi 
ge»anf($tec <S(btl)eit. 

9?ur einmal noc^ entbrannte fein ^oxn über bad Slomoebiantcnt^um. Slbet 
bic'jmal galt er nic^t einem lSint)cinnfd)cn, fnnbcrn einer ^^lu^slonbcrin, einer 
l^i)ftcri|(^en "Joc^ter "^llbionö. 1)it ^ut Jicfattiulifirung bereite ^oc^tirt^Lidjc ^ab^ 
iDolIte ben obcramnicrgoucr (ifcinftuö ^u feiner (Srijolung nat^ bcr (Spielzeit mit 
auf ^Keifen nehmen. nad) ^Vrufalcm unb Jucitcr. 'Jiatürlic^ Icfjnte l51iitfiU'5, 
bcr ein cticn fo fluqcr wie djaroftcrtiDÜcr junger l'Jann oon fünfunbjiuQU^tg 
^a^rcn ift, bic eugliic^c oaUubiuiö ab. Ciy ginge iljui ja aiid) fo rec^t gut in 
feinem ^offioitborf, ed fe^le il/m bort nic^td ^ur St^olung oon feinen Cfinft« 



i^iyui^ud by Google 



■ 



Ctamniinaeau. 211 

lerifc^en ^txapa^tn, (St ^oÜe fein eigene^ 3^inni<v X^tattt unb einen SHcntr, 
ber t^m ^cfrifc^ungen §oIe unb aQe fonfttgen ^ünf(^e erfüQe. Q^emig: fo etwa 
ffinfiigmal (etnf(^lie6fi(^ ber groben) f»^ geißeln, freudigen unb begraben laffen 
unb bann mit fompli^irtet 9Jlaf(^incrie ouferfte^cn itnb gen ^immcl fahren: 
SDa^ fei eine tec^tfc^affene ^(nftrengiing. ^Ubcr l^hffage unb anbete ^ectmAfeigc 
SKlUtel md) jcber ^BorfteQung erhielten ii^n gut bei S^räften. 

Unb wie (S^riftug, fo roiberfte^cn au(^ feine ^etDortagenberen, üon bem 
weiblichen Gngtanb unb 5{mciifa umlagerten unb umfc^tDärnitcn 2liit)pielcr ben 
fütaniic^cn gitlftncfcu bc^ importirtcn grofeftäbtifc^cn DiimeufuUcö. ÜDie jung- 
fräulichen ^titroirfenben beim obeiammetgauer «Spiel erfreuen fic^ ber Q^nabe, 
»enigct Belflftigt su »erben. tft toieHeid^t nü|t audfc^liegltc^ bie größere 
S^ttgenb^aftigfett be< ftftileifn (Sefc^lec^ted, bie i^nen biefen Sor^ug etocftuntt. 
X)ie OSnamnrttganetinncn finb augenf(^einU(^ tiicl loatiget Mtfft^tcttf<| ali Uc 
SRSnnet. @ie finb »wi einet etgent^fimlUt §ctlien nnb ftofHgen fht Kudl 
ffinflletifi^ fielen {te t§ten männlii^en SbUcgen nai^. ^le Gattung itnb itc 
Ocfl(|t9attftbtud»itbfiii |o(b»e^fit|igen, laKbummen Sfii^el», bo^ben^dblttB 
üon bem geringet gefc^S^ten ^^ei( bet angeja^tlen SaDetbamen §er in Erinnerung 
ift, gicbt biefen alpinen QwngfifQUcn ©troaS oon jener Unberü^rt^cit nnb Un* 
na^barfeit, bie an altbeutft^e ^eiligenbilber gemannt unb t^ertoö^nte ^eltfinber 
ni(ht in Gfftafc ,^u oerfc^cn pflegt. (5iue ber legten iKuttcrgotteö ;DarftelIerin« 
neu ronr )o oon i^rcni idimcr^cnrcidicu 53crufe cifriflt, bafe fie am (St^lufe ber 
©piel^cit in§ ftloftcr ging uniü ber Ü:c[t unb aller fomocbianliic^en iL'uft entfagtc. 

Xaö liegt fünft nic^t in ber 9Zatur ber Cbcrannnergauer. ©ie ^aben 
tid^tges ^bcatctblut. iSic füüeu bie 3cl)niäl^rigc 5.pielpaufe ber ^affion mit 
allen erbcnflic^cn tomocbiantifc^en Hebungen unb Cuftbarfeiten auö. (Eigentlich 
lommcn fte auö bem X^eatcaliichen nie ^eraud. iDaburc^ erflärt fic^ auc^ i^ie 
oerblüffenbe ^irtuofttSt in ben großen ©jenen beiS ^offtonfpieleö, in bet 
Qhruppimng unb Devegung ber äfloffen, bie matt auf Ceitier ^ofba^ne bet WkU 
beffet fe|en (aim. 

i>a9 tont« autt, »al fi^ttegli^ meinen tt|be*€$<§fl(et attf einem fhcngen 
SDa<^uet in einen milben Oberammetgauet bettoonbelte. Qt bftet et bie $afftoii« 
fpiele bcfttd^te, beffo flumfifet «mtbe feine Ihitif, befto lescilmifligee feine Vn* 
eifennnnfl. 3**^^^^ würbe er fo wiberftanb4ttnf8|i8, bag et flf$ ttagif($ burd|« 

fc^auern lieg unb bie bitterften Seelenfc^merjen empfanb, wenn wS^renb ber 
ftrei!5igungf5cne fein bäuerlicher ^Zac^bar ru^ig eine ^^uift oerfpeifte unb tüchtige 

«echlucfe Qu^ feiner Gnjianflofche nahm. "Sein maletifcher Se^ncro hatte fich 
fo umgcmobclt, bafj er borauf fchwor, bie echteftcn bfutfchcn l^kiftcr, loic ein 
<£chougancr ober Ul^ol)lgcniutl) ober 9Xlbrecht S)urer, uiüütcu gcjuiife i^iguren 
unb Öruppcu auf ber '']>a)fioufjene als ®cift non iljrcm öcifte, .Nlunft üdu i^rer 
IR^unft erfennen. 'übci ich h^^be bis \)cutt feinen iDUnfchen oon Urtheil gefunbeu, 
ber ibm ^)a8 glaubte. 

^iünchen. SpUchael Q^eorg C^onrab. 

■ % 

* 

16* 



Digitized by Google 



212 



Sic Bttfunft 



^MtUthuäi ber |)^Uofo)}^if(^ett Grundbegriffe. $on t$riebri(| iKn^nec. 
&ip|t9, X)anfi^e aat^^onMung. 1900. $reid a»atf 6,00. 

Q^eitn ^ridpar^er in feinem ,,^rauin ein SeBen" ben ^an^a fagcn lagt : 
„Stlat iftd, bog im ^^un unb ^anbetn, ntc^t im @rfi6cln Seben liegt", fo 
^ er bamit fic^er ein für bte Set^ätigung hti SP^i^en §Oc^ft roic^tigeö S93oTt 
dcfpTod^en. ^ber ber 372enf(^ Derlangt beim Arbeiten unb ^(^affen im ®e»fi§( 
bei 5f6pn*( !T'?u^c unb Sammlung. ®ctn ®etft roiff fic^ bcfinucn. 9tufecr ÜDtm, 
mai it)m Der l;clegra|)^, bie Morrcfponbenj, bic 5;agcöpccilc an ^Icuififcitcn unb 
(Jinjel^eiten übermittelt, raünfc^t er audi Gtroo«, ba« i^n bem ßärm bcö Stoge« 
entrfldt; er tt»ünf(§t oft eine Sccturc, bic i^n burt^ bic fcftc Segrünbung bet 
®ebanfcn erfreut unb ergebt. $)a finb e« befonbers ^^ilofop^ic unb ©efc^ic^te 
in i^ren einzelnen Söcrfcn, bie bem „Um^ergetriebenen 9tQt^ unb Xtoft* gemS^ren 
unb i^n dur 9}ul)c unb Sefonnen^it jurficfffi^ren. 2)ie Z)üTTf($e 9u(^§anb« 
(ung in Setp^ig oerfenbet je^t ben fttttolog i^red |)^ilofo|>^if(§en unb |iftori[(§en 
QetUge«, ber fe^t reichhaltig geworben ift, loeil nieU Ocrfe anberer Sternen 
in kn Qefi| bcr emthnnblnng fibergegangen finb. Skr Shitolog ettt^Ut bie 
nnifattgr<i<heren nnb bie fleincren IBcrfe ber V^ilof o)ibie ber wrf^ebencn geilen 
nnb OlMfer, non Vriftoieb», ^jiinoia, ^lato, Cicero, Sklearte«, QeiBnia, ^nne, 
Stent, Qfi^ C^tlleiema^er, Co^e. ferner merthooSe htftonf(h«)»o(itifc^c Schriften 
oon iante, Hutten, Cutter, 9Wilton,SRac(hiaöeIIi, Ornebriih bem Orofeen, aJhrabeau, 

ton ^umbolbt, Sßinfelmann, Starl t)on ^äftxütx, Samprec^t. '^am batf 
hier no(h borauf §inwetfcn, bafe bic 53uc^t)anblung bie roert^tioflften 9l6^anblungen 
Quö einigen 9[Q^^9ä"9cn ber '^Pljilotop^ifchen l^^onntshcftc in befonbcrcn 3lu5= 
geben veröffentlicht ^at, barunter Arbeiten oon ßcUcr, iücrgmanu, tSomtc, Ilucfcn, 
^öffbing, Vippö, JHibbccf, 3*^91" ^^^l* .J^tlföbuch für ba$ Stubium 

ber p^ilofopljii'chen Söcrfc ift baö 5ß}örtcrbu(h ton ftirc^ncr ju betrachten, baä in 
britter Derbcjferter unb termehrter 'Auflage oorltcgt. !Da0 33uch umfa&t 1716 
9(rti!el, bie in (larer, faßlicher unb gciuanbtcr Sprache bie h<^upt)a(hU(hften 
Segriffe ber theoretifchen unb praftifchen ^hi^i^i^'l'^^^/ inibefonbere anc| ber $h9' 
Iblogie, ^iQchologie, ^efthetif u. f. ». erörtern. 5Da9 Q^erf ttrfrb auf^ S)encn, 

bic im Qanbc ber ^htli'fop^i^ h^Uf^ M ^ Sectnu ph^lof^^f §if<9<v 

flkrfe crmflglithen nnb crlei<|tem. 

fieipsig. Igohannei» ^ricbrich SDfitr. 

Wt. UMi igibli. Mtt Mm iral» Uftirf est. ttntct SDKtmitfttng ber Sfamitic 
oon Cgib^ nnb unter gRitttrbeiterfchaft oon ttctiur 9RftIberger unb einigen 

iJreunben. (5. ^terfon, 5Dre«ben. 

T>a^ ^ilu'rf .verfällt in jiuei 53änbc, üon bcncn ber crftc bie gefaniuieltcn 
^yonrägc unb x'Xufiä^c Ggibi)^, ber ^rocite bie biographifchc ^ißürbigung enthält, 
unter eingehenber Darlegung fetnel SSoQeni unb SBirteni. (59 ttirb geseigt, 
ba& @gibQ (ein religiöfcr Steformator im hergebrachten kirnte mar, noch toeniger 



gct&fhinififlfn. 213 

ein €$cftcnftiftet; feiner, bog feine Seftre^ungen mit betten bei (Sl^fec leinet 
»cgd au ibenti^ftcn ftnb. Sgib^d S^oOen crf4l|etiit toi<(tiie|t all ein 8eflfe(cn, 
olle fie6ftilTe9ungen niib •(dacgnngen umfaffen, )u fteigcxn uxA tn^ff^aSSim, 
um fo eine Qn«iinb ^§csgefla(tKngiiii|hct Sct^Uteifft twti Ontnb auf ^ ecgidiiu 

C>einci(§ SDiiedmani. 

Seliireit Solftoii. (Sin Ckbaniewnii^iii onB oOca feinen SBecIen. 
SBcimar. SB. 9obci 8c(Iag. 2 SRoit ^'70 

9» bicfen Ou^e ietra(|te aOeakifetoIflot« «Mm feinenQugenbfd^riftcn 
um irVuf^^ltiiig'' nnb )iriife i^ Oe|olt an 8e|ten; fo bct gtftMibe 
Shtffe, bei SBo^^eitfui^, in aOen Sefienlaltem tiof mt; nrtt f^, toie er |I4 
Qllniä§[t(| )tt bem ^op^eten ent»ide(t, .bet et |eute ift. Ratten »it eine noO- 
ft&nbtge, pöerlaffige unb biUige 9u8gabe feiner äBerfe, fo toäre mein 8u(^ 
»enigcT nöt^ig. ^e^t aber fei ed Denen gcttibmet, bte fi^neQ bie @ntn)t(felung 
unb bcn ^nl^alt Der tolftoifd^en Slnfc^auungen not^lefcn tooden. @in ^n^altS'- 
öcT3ci(^nife ^cigt, m jum 93cifptel übet ^iebc unb ©^c ober über Canb« unb ©tobt» 
leben ober über (S^^rifti Ü2el)ien u. f. ». bie »ic^tigften @ä^e obgebrucft ftno. 

S&einunc ^ Dr. SBil|elni Sobe. 

M Hon $att|itnuittit! 8erfin 1900. ^enmnis Söder. 

meiner Keinen %d^xi\t serfuc^e t(^, auf (^runb einet einge^enben 
ITnalvfe non Hauptmann! ffimmtlic^cn VMa ein pfqc^otogifc^e^iBilb bciSHi^teti 
|tt enlmeifen nnb au itiitn, feine Stnnft hinter ber geiftigen Omnbfhftmung 
nnferer mit antfidfie^t nnb bemna^ nii^t all bie 8le^fcntantin bei 
IflnfHerif^ mobemcn iDentfd^fonbl gelten fonn. mafttofe tleberfd|i|inig, 
bie Hauptmann bei unl ctfA|tt,. ^bctt bie freie SntnHifebtng anben gcottdcr, 
geiftig f)ö()er fte^enber 2)i(^tet, bie ouf fein beftitnmtel ftnnfi))tin|ip cingef<|Mc» 
finb. Qn biefem ^inne fo0 ber {Ruf: ^2oi Don Hauptmann!* feinedaegl Me 
$Efinft(erf(|aft unfered bebeutenbften ^Dramatifetd in ^age ftedcn. @r foQ mtt 
betonen, bafe bic qciftic^c Motens J£)auptmannö betn jungen @eftf|Iec^t, bo« be« 
S'iatutült 6111119 {^cr^lid) mübc ift, ni(^t mcf)r genügt, er fofl freie Sa^n ((^ffcn 
für bie ^erniiUi($ung bet neuen ^beale, bcnen »ir cntgegcnftreben. 

^ Dr. |)anl Sanblberg. 

Dr. »lidjarb m. UlJcijer, ^ribatbojcnt an ber UnitJcrfität «Berlin, ein 
titcrariff^er ^^rabfd^neiber. Mit einem Sn^ang. Berlin, ^o^ann 
©offenbac^. ^tci« 1 2Warf. 

3DRctnc 5Brot^urc bot ein i^orwort unb ein 'Jkc^rüort. ^J^os 5Portt)ort lautet: 
„Ec^lagt t^n tot, bcn-liunb! ift ein JHeaenfcnt. (äioct||e"; unb ba§ 5?ac^n)ott: 
„(&x ift befolgt unb aufgei)oben. (^(^iUer." , ttrno ^ol^. 



Digitizcd by Google 



214 



9fe ^Hboift* 



et (^ineftfc^c ffoßicnjammer {jat auf bic beutfc^e ^nbuftric eine roo^lt^a« 
tigc SBirfung geöbt, beren fic^ faum ^ctnanb öerfe^en ^ätte: ei l|at [\t 
jttt 93a^r^afttgfeit erlogen. <Sie gefte^t jc^t ein, toa9 fle eben no(^ abgeleugnet 
M(* bab fte bie 3u(un[taud{i(^tcn für {c^r uuganftig galten mfllfe. SHef« 
^^cffhnttmuf »icb mit bn tCngabe 6egrfiifbe^ bo^ bic f&t f^ineftfi^e 9ieii^nutig 
ectldlteii VitftiiQe lufflduc^ni ttotbcn feien, ba| bo|cr bie Sefi^fügimg bet 
^abtilot »oilieCaffeit ^oBe tmb ICrbeiteifntlaffntmeii nnb SctfieMeinf^rSnfuvgcii 
not^venbig vieiben. Oefonbertf fftCimm tieUt ti Me itlfsHUnbnfkiie, beten lßQ|t 
unb fBe§ ]»olIfUlnb{0 tton bec (Sntnicfelung bed 9(6fat^f ttac^ (S^na abhängig 
f($eiiit. ®o ^Qt bie S^ammgornfpinnerei in Staiferdtautern, bic ungefähr a^t* 
)e§ii|)unbert ^Crbeiter befc^äftigt, burc^ ^Infc^lag befannt gegeben, bog in ^olge 
bet butt^ bie {^iticfifc^cn SEßinen öerurfat^tcn öJcfc^äftSftocfiitig bie Ärbeit t)Ot» 
läufig an jcbem ©onnabenb cingcftcüt »ücrbcn müffc. ditd^t trübfSlig fltngen 
au(§ bic ''Jhc^ric^teu au« bctn aat^cncr unb glabbadjcr Qfnbuftricbciirf : bie fricgc^ 
rif(^cn SBcrroicfclungcn in Oftoften wirfcn lö^mcub auf bie 2:ejtiliubufttie ein, 
bie ?lu«fu^r Don ^aumnjotlroaarcn ftocft, bic SBebcftuMc muffen ru^cn unb 
5:;oufenbe oon Arbeitern feiern. Staunenb l)ören wir, rcclc^cS ujit^tige ®xport« 
lanb bad ^Jtcic^ bet ÜT^itte bid^er für und geioefen ift. ^ir fc^cltcn bic 9{eic§<« 
füatiftü, bte mit nuc »innigen 3iif<<n beutfc^'C^ineftfc^en ^anbcUoetfe^ 
abtaut» unb ftenen mif bcr b^tfd^ Qeiriebfamfeit, bie ben fd^ti^augigen Slftaten 
»Stmcnbe ftleibmig f($afft. 9a(b sie|meit itn^ a(et Ktige SRSmter ben fc^önen 
Wo^A »nb weifen na4 ba| bie 8fa(rif|emtt gefCunlot loben, oll fie ben Sammec 
bei Snbnfhie ben i|inefif(^ IBinen }nf<^ebett. SK^tig ifk nnv, ba| el nm 
ben (Singong nenet 9nftiäige f(^t befhOt ifl nnb ba| be^^otb bie betriebe 
(Snger, olg ^ut (Schaltung i^tet @)ef(^meib{gfett nöt^tg »Ste, auftrug mfiffcn. 
X)o(^ fc^on M offene dingeftSnbnig ber (Siefta ift erfreulich; unb fo FSnntenttis 
beinahe bte (S^inefen preifen, benen biefe ^a^r^aftigfcit ju banfen ift. 

3)ie n)cftf3l{f(hcn SJ^ilitotauÄftaltungfobrifen ^abcn gcrabc jc^t üic( 31t 
t^un, um bem bcutfc^cn ©jpcbitioncorpö bic Jln^rüftunggegcnftönbc für ben 
Ijeiligen 9fiac^cfncg ^u bcfc^offcn, unb auc^ bic ll^offcu« unb 'iHiunitionfabiifen, 
bie wä^rcnb bc« legten ^a^rc« faft aflgcmcin unbcic^äfticit roarcn, arbeiten mit 
i>oc^bru(f. Wit ^Wet^t feuficn bagcqcn bic (Söiuafuopf- unb 9iabclfabrifantcn 
unb anbcrc Witglicbcr bcr Mlcineifcuinbuftric; iljucu gc^cn bic (^uicnicfien 29irrcn 
näJjcr an ben ftragcn. S3iele ^a^rc ^inburc^ lieferte fiübcnft^eib ben 2ütjucnbeö 
C>tmmeld ben unge^euten $)ebatf on S^nöpfen, bii bie bidiger arbeitenbe bO§« 
mifc^e Shmfttttenj biefed Q^efc^aft abfc^nitt. !DamoIg ging ein gtoge^ Xtanem 
hm^ biefen ^nbufttiebe^itf; ^ente ttnuem bie 8b|men: olle tCnftcAge, bie ben 
(3^|iitolno|iffftbft(en bei 9obenba4, im Su(auboi$t|aCe nnb in Siffo ert^eitt moten, 
ünb )ntfltfge)ogen, bie betriebe mujsten eingefc^rSnlt obet etngefteSt nnb fticle 
SCtbeitec entloffen metben* 9Lu^ bte nom|afte ifetto|nfC 92obe(fabrifotion, bie 
fteinen (iifenvetfe Bei ^Ueno, ^agen, Stemfc^cib unb Solingen unb bie mit 
t^nen in ^crbinbung fte^enbe bortmunbet unb cffenet Ignbuftric tcibcn cmpfinbiic^ 
unter bem (E^inefenaufftanb unb befQt(|ten non i^m eine bauetnbe ©c^dbigung. 
i^nen mar bet Sdioenant^cU an bec bentf(|en ttudfubt na^ Oftofien zugefallen; 




4 



S)(r (T^tnefenfrteg. 



215 



fU Ratten toon bett bott tDO§n|ofteii ßanbdteuten bte beften ^uftrSge ei^aCten, 
bie )tim ^^ei( \^on audgeffi^rt, ,^iim %M in ber 9(u$ffi^rung begriffen toaten. 
^te jttDi Serfanb bereit liegenben haaren mfiffen nun etnbe^aiten, bie ^oUenbung 
bft ^cfteQungen tnufi §inaudgef(^o6en »erben unb bie meiften ^abrifantcn ^a6cn 
ben 53ctrie6 eingeftcllt ober lofTcn nur noc^ roenigc Stunben am %a^t arbeiten. 
Gincn ®rfa^ gicbt c8 teiber nicfit, bcnn ber früher bcftc J5?iinbc, bie bereinigten 
©tonten t)on ^Jorbamerifa, unifete fic^ feit ber ^crrfc^aft 50iKiain5 Tic S^inlcp 
unb feines 3oQtfl"fö metir unb mcbr t)on ben weftiälifc^cn ,vQ^ri^intcn obmenbcn 
unb ^ot feitbem im eigenen Vanbe (Sta^l'flur}n?Qaicn ^crju|tcUcn begonnen. 2)ic 
neftbeutfc^e Slleineifeninbuftrie ift o^nc^in ein enipfinbii(|ed, uenig roiberftanbd» 
fS^tgetf @ebi(be; {te fpflrte bed^alb ouc^ ^uerft ben Untft^tvung ber fton|un(tnT. 
<Sc|l hti bcit neuen <B(§iffdbanien be0 Reiche«, §offt ftc, luetbcn fo tofele nnb fo 
to^ncnbe Xnfttttgc ffit fie abfadcn, bajs fie ft^ nricbec et^olen fomi. aeigt 
fU^ e(ctt immer bcntUi^, bal bie ^tottcntoorlafle not^npenbig mar, um einen 
MS^SnUQcn viTt|f4^ftHi|en 9n^ bmn^ @(|a|fnng neuct VtBcitgelcgenl^ 
MT|fiten. 9tt< SDortnmttb, (Kffe», 8oi$nm unb SRftC^im btingcn Bcncglii^ 
iKogen über Langel on Öefc^fifttgung na^ Setiin. 92un: (S^ina foS ja bem 
bentf(^en ^^atenbrang ein neued gelb, auf bem er fid^ bcroS^ren fann, bieten. 
@o wuTbe im öorigen ^a^ix öon ber mit ber ^)eutf(§'2lpatif(^en ©onf Dcrquicften 
^ot^finonj bie "Sc^antung-Gifenbaljns nnb bie <S(^antungs33ergnjctf*-05cfcUft|aft 
mit betrSc^ttit^en 9lfticnfapitQlicn beqrünbct; für bie eine fnib bi^t)cr faft fünf« 
je^n, für bie anbcre brei SJliüioncn l)iarf, qIi'd ctma je ein ^nertel beö (^rnnb» 
fopitalS, Eingegeben werben. S3on ^^fingtau nadj '21>ciE-.^rtn foU eine ©a^n gebaut 
werben, an bie fic^ bie Cinic SSBei^-^fin — '3:iindnfn mit einer 3tt'cig6at)n nadj 
^ofc§an fc^licfeen foU. (Sinfticeilen nnb bie i^oiftubicn für bie nac^ ben Slon- 
^ejfionen innerhalb breier ^a^ie t^oUenbenbe Sa^nftrecfe ^fingtau— ^et^ ^ftu 
beenbet unb bie nötbigen SSnbcrden emorben. f&tnn 9LÜt§ glatt ge^t, ber ^a^n^ 
8ou nf^t bttff^ aufra^rerif(^e Horben geftSvt mitb nnb bie bie^ia^rige Stegen^eit 
einigermaßen gUnftig ttetlSuft, fann auf bie (SrOffnung bec etwo fiebenaig SKlometet 
langen erflen %|eU|lve((e oon ber bentf<|(n |)afcnftobt tfington 6i* ftiantfi^on 
far <Snbe TOri ober IC)ifi( 1901 gerei^net »erben. Der Ocnoaltung ber Öa§ii 
§8tte man Me Sor1i<|t gntranen foOen, ba| fte bie ttniffi^ntng ber anf Qifen* 
Sa^* nnb 99rü(fenbaumaterial gemachten SefteQungen fc^teitnigft bemmen ober 
wenigftenö bic lleberffibrung ber fertigen ^robufte nac^ (Skina üer^inbcrn werbe, 
^ber bie ^<erwa[tung f^at ein Uebriged get^an: tro^ ber ^kc^rid^t, bagbieSifen* 
ba^nbauorbeiten in go^B*^ ber politifcfien 31?irren eingeftellt worben feien nnb 
bafe bie ruffiff^en Cifenbatjuaibciter in l'iorbrfjina frfiiucrcn Schoben genommen 
^abcn, ^Qt bte 2rf)antung'(5i|enbabnge|cQf(:^aft, um ben 9^au i()rer ctften 3tre(fc 
in bo§ ^interlanb ber %^rot)inj 3cfiQntung mit oüer ^T^adjt jn befc^Ieunigen, bic 
55or6ercttungen flcirüffcn, um ,uinüd)ft bo« v»ir S^oflenbung ber eiftcn b""bert 
Kilometer nöttjigc 5öüu- unb ^Bcirie6«matcrial [o irf)ncU luie iigcnb nu^glic^ nadj 
(£(|ina befötbcrn. C6 bicfer "iüc^tigfeit ciiuattet bie il^errooltung gar noc^ 
eine Belobigung. Siinber Stfer pflegt ober nur fc^aben. SIbworten, meine 
Herren! 3Bir merben frfi§ genug nnfcr Aapitat in fremben Sanben Verlieren. 

Oei ber imperialiftift^en S^raftcntfaltung mOgen wir uni ein Qeifpiet on 
nnferen engtifiten ftonturrenten nehmen, bie nii^t minber ^| al« bie 5Dcnti4en 



U'iyiu^Lü Uy Google 



216 



um bic Sot^icrrfd^oft in Cftoficn ringen. Sie fc^ränfcn — auf bic Qicfa^r, alte 
©ejic^ungen preisgeben muffen — ben Knfauf Don Söec^fcln auf (St^ang^ai 
|o Diel loie mögtic^ ein. Die l^etfd^iffung bex ouf Sontioft ficrfauften SSBaam 
betfc^ieben fte DorlSuftg hii dum (Snbe biefeft ^^te9 unb bie ^btifonten fe^ra 
ftc^ mit bcn 9erf($iffeni ini <ibrtwnie^men, um Uefe 93otft(^tma&regel ein^eittit^ 
bun^auffi^. Sim| bic ttntccdcilittig bei n0cbli4cn ^onbcU fiter JCinttfia 
§at att(t bev Vkumauäifyc ^t^utfUtd eine Gtthnmg ctUttcn; bic Sofcr» 
tSumc fiiib fibctf fittt unb c9 wSfc moglaCftg, neue Qkumn aiif|B|la))cCii. ICH|cibcm 
fnb bic ^cfcai^ noc^ Ofto^ biicf| bie Xtupptaf sab 9ia|nn8ti«iii)Mftc 
avLi V^t\ttüxopa — )uin ^Ijeit hi9 um 75 ^ro^ent — geftetgert. @tn gewiffcn« 
^after .Kaufmann, bei mit bem ®etbe rechnet, nirb fc^on bed^alB mit bei ^er- 
fc^iffung feinet haaren »arten, 6td bte Otu^e in (S^tna wieber ^ergefteUt ift, 
^cr non (S^tna @e[b ju ertoarten ()at, batf o^ne^in nit^t auf balbige Begleichung 
feiner SRet^nung (joffcn. 9ln bcm SXuf^cnfjanbcl Ghinog ift Deutfrf)Ianb mit fo ge* 
ringen ^Summen betljeiUgt, bafe es Don bercngUfc^en, amerifanifc^cnunb jopanift^en 
Äonfuneiii crbrücft wirb. 'Selbft bie beutfd§en Schiffe, bie in ben c^tnefift^en 
SJcrtragd^äfcn oerfe^ren, führen nur jum gcringften X^eil beutf(^e Söoarcn; meift 
bicnen fic bcm ^luStaufc^ britifc^cr ^anbclSflüter. ^^^^^fQ^^ roürbcn mir am 
heften faxten, mcnn mir un$ bie ßutücf^altung ^um SOV^ufter n^mm, bic bie 
erfahrenen eng(if(|en Sbufleute gegenüber (i^ina beobad^ten. 

IDie engUfd^e ftonfitnena fi^t in Ofla^en fo feft, bag ^eutfi^ianb fic^ auf 
l^ahr^ehnte ^iian# oecgcbli^ bcmft^R »itb, fie )u ftfltaeit. S)ic SBur^el i^rer 
SOttt^t ift bie mofagebenbe ^teKnng in bet fßwamlt, Mbft bie bcntf 4» Qf»* 
mcn, bie fi^ in (S^na angefiebelt |aben, Ittffen i|re Sinana|ef(tlfte gem bnnl 
bic aUeiHBcicIfcncn englifi^en Saufen abioi(Mn, bic fites bie meitcftDeiaiPeigtCB 
SBerbtnbungen berfQgen. t>tx felben Steigung folgen bie S^ittefen fettfl, bie in bem 
jDeutfchcn mc^r ben ücr^aßten (Sinbringling, in bem C^nglänber^bogegen me^r ben 
.^lanbcl^partner erbltcfen. Ü>er (£I)inefe tft ein gebiegcner S^aufmonn^ aufmetffam, 
fing unb rege; in t^m ftecft aQed 3^U9 3um @)rofeh°i^^^l<^^c^^"- entsteht ftc^ 
feinen ^öcrpflichtungcn faft nie, fonbcrn ^a(t auf 5^ertraggtrcue. ©elbft in ben 
je^igcn SBirrcn Ijaben bie (^iuefifchcn firmen in bicfcr .vtinficht i^ren guten Söillen 
gezeigt, mcnn fie auch ichmach roaten, um ihm bie ^ h'** folgen ^u loffcn. !Der 
bcttüthtliche ©(hulbcnbicnft funflionirt felbft jejit noch, obgleich er bcr europäifchen 
Äontrolc lebig ift; bic ^)inm?|)f" i^^^ fälligen (Soupong ber '-Anleihen werben 
regelmäßig nach gei'anbt. iDaun fogar, mcnn bic Stäche fc^naubenben 

@pree- Sarboten ber {»atriotifchcn SButh ber Eingeborenen unterliegen foUtcn, 
biam^ten »it um bie Sicherheit ber vielen 9RifliDnett*9Cnlet§en, bie tt»far bem 
4§ine|tf(|en SRei^ gemfihrt ^aben, ni^t su aittetn. Ob mit obet o^e bentf^ * 
^i(fe: Qf^^ina »irb ft^ bun^ Anlegung »on (Sifenba^nen, {^ctflcKung nonSBegen 
unb @(|iffa^Tt(inicn unb bntnl Vuibteitnng bef ^pozt)iecte§ii tefonnitctt. (N 
ift nut ein 9>n^^um nnfunbig« $eute, anzunehmen, b«t XOci fei o|nc bcntfi^ 
S^apitaf unb beutfche Slrbeit ttumbgUd^* SBenn fchon ba$ ^uSlanb bie ^anb mit 
im (Spiele \)ahtn foQ, fo fommen sunSdhft (luglanb, bic bereinigten (Stoaten, 
l^apan unb 9iug(anb in 8ctracht, bie Dor !Dcutfchlanb einen erheblichen Sor« 
fprung f)ahcx\. 55?ir fönnen un§ burrfi >^'hc unb Sfihnheit, jumal bei unferet 
^a4)itatarmuth# nach bem 9iauf(h nur einen grünblichen Slat^niammer holen. 

9 S9n(en«. 



i^iyiii^cü Uy Google 



^ax^et von (Cljina. 

IRctigiim itnb ^oliti! töc^lc Oebenteiig f^, mAt \m 9^ 660 
obcc 61 im Ux äfi^t^ S^taäfima% geBoren. <St ^ bk bid ^etOgcn 
®<^ftett ber ^Wncfm anft alten Qcbctücfantitgcii gcfamtneü, ftbennSeitet mtb 
Kbigtit: bcn ^'fti9$, boi 8tt4 (ofimtfi^er, naturp^itofop^ifc^er unb geifHger 
StaUttomii; beit 9dfis$tht^, M 9u(^ ber @ef&nge, eine ©mmnlung erotifc^ 
nnb potitif(^er Sijrif ; ben Sd)u=5Jing, baS 53uc^ ber ®ef(^i(^te, ba« ber Äaifet 
IfmiSc^i-^oang^Ji öcrbrennen lie§ unb ba5 [pötcr noc^ btr Erinnerung eineö 
9?eunjigcr§ unb nac^ auf SöambuSpIatten oerjeit^netcn (Fragmenten gum 3:^eil 
teieber^crgefleüt »urbe. Äong fjfuslfe §at üon fitf) fetbjl gefogt: ,3t^ bringe 
nit^t« 5yieuc«. 3J?einc ßc^rc ij^ bie ton ben Ä^ncn un« überliefettc. ^ ffoht 
ntc^td tDeggenommen unb nichts ^injngeffigt. Sie jlammt toom $imme( unb \di 
biete ite in ittf^^rftnglif^en Steinet. 2Bie ber Sanbmann, ftreue it^ ben 
empfangoiai tarnen nnMcfinbect in bie (fobe." Xnfiec Stoa^f^Zft (abcK 
onf bie MlIcSgePn&nng ber (C^incfen nomoitfi^ noi| (plBbft: &ao*5tK ^ 
il^ttfoffec bcS TooeSeslKng, bei »Ontct Dom ttcge «nb ber testen Sünie*, 
9Xcngs3:ffr becfii»ig«8n»!Cfc9SBecfe f^ocffinnig nnbget|bceic4 tonm e ntid i^ nnb 
bctnatiinuile^tiiatsp^ilofop^ X^d^u-ZU, tier feinem Soßelneefai^eitli^eSBctt« 
dtift^annng ft^uf. j^ong.'t^u^Xfe, ber tiad^ feinem Zoht %vm ^fien, fpfiter 
fogar gum 5?aifer ernannt »urbe, I)atte gelehrt, nur bur(^ ba5 oon oben 
gegebene gute 33cifpiel fönnc bie ^Jiu^e unb ©lücffeligfeit be8 9lcicl^c3 gefiebert 
»erben. !^a8 glaubt nodf ^eutc ber ßiterat unb ber ungebilbetfie 5?ult unb 
oft fann man ^ören, unter ben guten ^Jaifern com Schlage ?Jao8 fei tS 
nic^t n5t^tg genefen, nac^tiS bie ^^ttren ju fc^ließen, roeil t& unter fo f^txx» 
liefern SÜegime im glfttfüclen dietc^ bes iKttte leine 2)tebe gegeben ^obe. 

9ttc^ bee So^ftottfenbe otte ft^nenfnUng ^t ftf^ bü l^ente eefallen. 
3m bteejc^nten bo«4ciß(ii|en Sa^t^nnbeet fogte ein Mfer: «SBem mein 
SBiOe (Kmt Untect^ancn nfa^t (micg ^e<( ifl, fo »icb mein (o^fefiger 
9akt, nnfer tfCtec ^eec» ({»t su^@tnife mit SRiigefc^id jegti^CK Vct ftbev' 
Käufen mtb Cnte 9^en loerben (Ent^ $ilfe uerfagen. Senn ci tontet 
meinen äJ^iniftem Solche giebt, bie fic^ bereiten moQen, bann »erben t^re 
Ä^nen unfcren alten ^crrn anflel)cn, bie (Snfcl bcjlrofen, unb ber (ir-- 
^obene wirb ibrer 33itte ©e^ör idjenfcn." 5U§ S^onq^^n-Z^t oon einem 
@(|iUec gefragt rourbe, ob bie ^()ncn aud} »irflic^ feigen unb ^ören (önnten, 
luag bie 9?a(^fommen ticiben, antttoitete er biplomatif(^ : „Huf biefe i^roge 
iß eine flare ^ntroort mir nic^t geftattet. SBenn ic^ fagte, bie H^nen fe^en, 
|0cen nnb miffen, UNig auf bee (icbe oorge^t, nnb finb fftt i^nen edoiefcne 




Digitizcd by Google 



218 



Die Sntimft 



bonttoc, f 0 aift§te ii^ f As^ten, Inibü^e Siebe unb %{famMtni fdanten 
Me Bn§ß fftc M ogcne SÄen tt^Mm nnb bte gcfnitbe ®eCbfiftn^ tMot 
6fl0li akr, Ue Soten toftgten nl^tt M bec Sebenbot Vfm, fo «riface 
iDicbcntn an beffitc^ten, bie liiib(ii|e Siebe nnitc ani ben ^cc^en f ^uriiibca» bic 
Wt^uäfi olljn ttpptg inlKcasI f(^te§eti nnb bol (nitgelöanb gerriffen toerbea, 
bof ein ®ef(^(c^ bent onbeten t»erfniM)ft. ^nt tf! ei am Oeften, ÜDu f ä^rfl fort, 
bot K^nen bte fc^utbtgen (E^ren erwetfen unb fo (janbeln, a\9 ob fie ^tc^ 

unb ^öi:ten. Slded meitece Or^agea unb ^ocf^^cn abec ifl oom Uebel." 



(Einer ber erfien ^aifet fc^on foQ eine ^ifloriograp^ifc^e v^ommifrion 
eingefe^t nnb il)r aufgetragen ^aben, aQe ^Jieben ber 3J{onar(^en unb ber 
nngefe^fien ST^Onnec bei 9lei(^ei geteenltct auf^u^eic^nen. !3)tefe j^ommif fton, 
bic DO« bec SIegirung unabhängig roax, tmuäfi aUmä^lit^ gu einet bebentenben 
9Mt 3ebe» SRitgtieb fi|cicb feine 9loti|en auf befonbcte mom, bie 
bnn^ eine Gondle in neef^Ioffene Au^en geUHncfen nwtben. 2)iefe Anftoi 
«mtben |lett cifk nmi bem 6tnv| einer ^i^nnfHe sedffnet nnb oni ben bocin 
anfbeua^rten OUttent ttntcbe bann bie (i^efc^i(^te ber geftttr^ten 3))jnaflie gu^ 
fantmengcj^cllt €$o ttot bie Ckfa^r befritigt, bie f^urc^t t)ot ben ^errfc^enben 
* Gewalten t&nne gu ^^tfc^ungen fahren. ber 5(aifer Xai-Xfong Don 
bem ber Äommiffion ^^orfi^enben bie (Srlaubniß erbat, bie 5Jaften öffcn unb 
bie üufjeic^nungen Icfcn ju bürfcn, »arb i^tn crwibert: „2Bir .^iflorifer, 
0 .f)crr, ocTj^cic^nen bie guten unb bic f(^let^ten ^anblungcn, bic Dcrf^anbigcn 
unb bie unoerftäubigcn ^Jtcbcn ber 5faifcr. 2Bir fmb gcroiffcn^aft unb vSleiner 
non nni raürbe {Ic^ einer Unmahr^eit fc^ulbig gu machen magen. 'il'^ur eine 
ftreng tta^r^aftige ©eft^ic^tfc^reibung ^at SBert^ unb fann bie f^arflen t)on 
ff^Iimmen SBegen guracf^alten, tteil fie i^nen bie (S^eunl^ giebt, bo§ t§te 
ftbUn Staaten bec Sta^nett nii|t netbocgen Meiben Ibnncn. Unb n«( nie 
^ 0 fien^ ein Mfer )n fe(en beclongt noi ftbec i|n gefi^ben Mar.* 
Ini ben S^i^ ber nerf<^Io|fcnen Staftm ift bie iReiiftigefd^ntte cntflanbcn» 
bie in ber jttieitcn ^älfte bei üotigen Sa^r^unbetti üon bem Sefnitcn bc 
9Rai0a ini f^cangöfifc^e überfe^t Mnrbe. 5Dtefe ®efd|ic^te tfi nt^t tm|^ofs 
fttl gefc^ricben; fie fdjmeic^clt nid^i, befc^öntgt nicfitS, mi§t bic ^crrfc^cr an 
fe^r j^rcngcu 3ittlid)fcitgrunbfä<jen unb fagt öoii iljiicn inanc^cä ^artc iZöort 
0anj gut fommt babei noc^ ber Ä?Qifcr ircg, üon bem gefocjt juirb, er t)abe ati 
reicher (Srbc fic^ auf ben oon ben ^{jncn qcfamiiicltcn l'otbcrn bet)aglic^ aüi: 
geruht unb feine einzige X^at fet bte ^enberung fämmtlic^er ^eamtenunis 
formen geuefen. fßon mam^m anberen ^errfi^ mttb @<^limmerei bericttct. 



fUü bte brei 3beatfaifer »erben Bfos^t, nnb ^nn Den^. @ic 
gelten nii^t nur att fittli«^ 8orbUber, fonbem au4 att bie (Bi^ften ftnloii« 



* 



* 




Haifer Mit Wuu 



219 



täten in ®efe(}gebung unb ^oUttf. 9[uf fie fü^rt bie Segenbe aucf) bie StaaaU 
bauten gurücf, bie S^ina ju bem am SÖcflen beroäffcttcn Sieic^ ber alten SBel* 
gemacht ^abcn. I)ic roidjtigftc biefcr SBaiycrj^ra^cn, ber Äaiferfonal, mu§te frei» 
Itc^ burc^ ben 8au ber Sc^ang^ai unb jl^ientfin berbinbenben (Eifenba^n ent« 
wert^et tt>erben. !Dem 5faifer ?)u, ber tm breiunbjwanjtgflcn ^a^r^unbert bot 
(S^riftttd gelebt ^ben fod, toitb ber erfte Stampf gegen bie lUto^lgefa^r jus 
^tfifMm. dx foQ, Ott iim auf einet iRcife ein bc0 eben ctfunbcne» 
Mlbronntttctnft ongAotcn «ipnrbc^ gcrnfen ^obcn: »Unfagli^cf Uniett loicb 
biifcr Zxmi tbev C^na bifngni! M^alb Mcbonne bot (Itfinbct auf 
Sebent onS bcS Keute0 ®ccn|enl'' Huf ?)u pa§t iebenfaOd atfo niä^t, 
mä $einri(^ $eine einen Mfcr Inm (S^tna fagen lieg: 

Wlün ^ater »ac ein trocfner '^ap&, 
(Sin nfid^terner ^u(fmSufer; 

abet trinfe meinen ^(^napft 
ttnb bin ein groger ftaifer. 

SSßo^t ^Qben bie ^jünger 9XcöfulapÄ 
5)0« irinfen mir wibcrrat^cn, 

aber trinfe meinen <Bdinapi 
3uin heften meiner <5toaten. 

Unb no(^ einen S(^napd unb no($ einen, ^c^opil 
2)ag fc^mccft wie lautet iKanna! 
iinein ^olf ift gtücflic^, ^atl ben tftap», 
Unb jubelt: ^oftannat 

?)a »ar, beoor er ben 2)rQc^ent^ron beftieg, ber erjle 9JZinifl(r be5 
iJaifcrS Bdiun geroefen. 35iefcr ^atfcr fanb (etwa um ba8 3o^r 2250 Dor 
ß^rifti ©eburt) feinen 3J?Qc^tbereic^ für einen fterblic^en Tltn^ditn ju ricfcngro§. 
SBeil er aber wußte, baf? bic (£t)inefen oon einer X^eitung beö 'Jiei(^ei8 ober 
bet ^öc^fien SReic^Sgetvalt nici)tS ^ören mochten, ^iett er an bem alten nationalen 
Bpxnd^ fefi: „(Sin Gimmel unb eine (Srbe, ein 5?aifer unb ein Qolt!" ^enncx^ 
betief et eine aKonbatinenoerfammlnng unb fproc^: „Ü)et $la|, anf bem i^ 
ße^ ifl non aOen bet gefA^tliclflt, bet am ®4met|lcB gut }u beton^rtenbe. 

9oM®o^l ^ngt non bem Mfet ab, bet, mie gcHidl mib gcmiffcn« 
^ft et ani^ fei, tmmet ein9){cnf4 bleibt unb bet^atb nii^ttleS miffen, 
totncn, beutt^ilcn, Herfielen fann. ffiie fofl ei i^m gelingen, fein 8oIf glttiftic^ 
5tt mat^n, wenn et nii^t oon tteuen, tugenb^aften, emftgen unb etlenf^tetcn 
Untert^anen unterftü^t wirb? ©o rief it^ (Suc^, auf baß ^t^x au8 (Suret 
ÜJhtic jiDolf 3J?äiinev roä^Iet, bie meiner 2 c^wac^bcit beiftcbcn fönnen. 1)enn 
meine ®cf(^idlic^!cit ijl nicftt atlj^u grof;, gro[? aber mein 3?erlangen, ba3 
fßoit glftdlu^ }tt machen, unb in biejem :!23cttrebcn ^offe i^, bei (Sut^ ^tlfe 



Digitized by Google 



220 



SMk 3*itiinft. 



in ftabcn." Onfammtmifl »Qttc banmf giodlf tHcefSnigc fftv Me9ro> 
ttin^oi mb f^ler, oO ®<|im m t^v bie WMfi eine« cc|lat Oooltcti folbccte, 
jj)tt fftr bot Soften ciittf9)hmf)erpr&ribciitcn. Vtt 641111 bann fiacb, bcfiicg 
9)n ben ^i^ton. 3>te 5^atfer ftnb bte 8ö^ne, bie Safaflen btf ^HmKll* 
^{(u^ bem 6<^usjhng ^ei|eit bie SJHniflet „"iDieaet bed ^immetö". 

• * 

!DeÄ Äaifer«3ar6e ifl gelb; fein Xitel: X\, bcr gelbere«. (5r regitt 
im ^amtn bed ^immeld, tft „^enfc^er oon ht9 $immetö @nabe'', fü^it otu^ 
im 9?Qmen bcÄ Gimmel« 5hicge. 2)cm 5?Qifer merbcn ?IItärc gebaut, bie io 
gotbcnen Settern feinen 9^amen tragen unb auf benen »oljlricc^enbe Stoffe oet- 
bramit werben. 2Ber bcm Äaifcr na^t, mu§ breimat mit ber ©tim ben (Jrbbobea 
betü^ren. !^ie felbe (S^e ijt au(^ bem leeren X^ron }U ertoeifen. Seim ^nblid 
etneiS laif etlichen (Schreibend ^at ^ber nieberjntntm. j^etn Wltü^df barf im 
ihttfcifNilaß ftthm-, bte Dom Siobc S^cbco^ tmUa Wcnntg ^tiuni|pfi((ifft 

• • • 

2>o4 bcr Mfcc W n^t Hon bim( bie Mnrt Uber bie Qtmdaß 
fcioft bcc ottboen SDIenf^en ct^B^t SHe ZnQenb, bie itm bai fMKt |«r 
Siw^t mb ben 8etflanb bed ^immetd gtcbt, mug er in emfter fbbeit emedictt. 
(Sin greifer !02tnifier fprac^ nac^ bem ®<(n4Kng }u feinem ftaifei: „THc^t 
barff^ X)u auf eine bef^änbige ®unfi bed ^immett bauen. 9^ur als einem 
Xugcnb^aften wirb er Xn bie ^cnfc^aft bewehren, fie 2)ir fofort aber entreißen, 
wenn II)u Dom "^^fabe ber lugenb weit^fl. J^ie S5ölfer lieben baucmb nur 
wo^lrooQenbe ^errfdier, Rängen nur an !Denen, bic fic^ beS X^roned wßrbig 
jeigcn. 2Ba^ne nic^t, 0 ^err, I)ein I^ron fei ungefä^rbet; erfenne »ieU 
me^r bie ganje ©efa^r !iDeiner beDor^ugten, in ber ^enge 9{eib unb Unmutb 
wecfenben Stellung !" Unb ein Ruberer: „'iDec^tmmel übertrfigt einem Sj'^enfd^en 
bie $etcf(^aft nii^t f At ewige ^tldfa, f onbern nur f 0 lange, ime be§ Qcgnobeten 
Oeml^tiglktt M^ti 9Rit i^r entneif^ nnil^ OUtti| vnb SRn^* 

• • • 

3n ben Vmuilen ber 9Uif(igef(^t4te toirb «fiSflt, f)tt f^eii, ba er otl 
Mfer nnf einer ftiaft bie Iki^ eine! fcnorbeten fat, nnter S:(r8ne» auf* 

gerufen: „^ie nnwürbtg bin i4 beS ^öc^jien Sit»ed! 2>ad$crj eineil^atetf 

mü^tc ic^ für mein S5olf tjaben unb burt^ unabläffige ©orgc unb Üi^Qc^famfcit 
^inbern, baf? itflenbroo in meinem 'Sind) ein 5?erbrechen begangen werbe. 3ebe§ 
©erbicdjen flagt imä) an; unb fo aac^ bog l)ier begangene!" aifcr Xfc^ing« 
Üiinq fprac^ p feinem (^tattfjaltcr : «2)a8 Unred)t, ta§ "^hv t^ut, fäüt auf 
mich jurüd!" Unb aU unter feiner Stegirnng eine ^ungerSnot^ haS Sanb ^eint« 
füllte, ttagte er fic^ felbf) ald ben Sc^utbigen on unb t^at fo lange 8uge, h\i 
9?egen anf bie iHetdfelber fiel. Solche ^nft^auung finbet man ^fiufig. jba 
itaifer »trb fiett fftr bo« getfHge nnb letblii^ Sßo^ be» Solfei nerant» 



i^iyui^ud by Google 



Jlaifer oon S^ino. 



221 



iMcttii^ denuu^. „Oerni M9oIIiik|t fo tfl, loie (§'ffiii foO", Rtfl nm 
ia bm ttonalcii, ,ifi 8oI(^ nic^t bei MM ®<l|iitb?' QH» fßetfec fprac^ 
etnf^ )u feinem OeUcter: „Ob l^u einen 3)?enf(^en totfc^tfigfi ober t^n buic^ 
fc^lec^tc 9lcgirun9 umtommcn läßt: barin ifl für bcn .^immel fein Unterfc^teb. 
2)etne ifüt^e i]! mit föfllic^em f^Icift^ angefüllt, in 3)cinen ©töflcn toetben fciflc 
^fccbe täglich mehrmals gut gefüttert, in beS ißolfe« ^tngefK^t aber fif^fl !Du 
be8 .^ungcrS t^atbe unb auf bcn iJctbern ^öufcn fic^ bic ßeic^en bcr burc^ 
92a^rungmanget @ntfeelten. ^tlbe X^iere »erben t)on un8 ge§a§t, mxi fle 
anbete Stl^iere auffteffen. 2Bie fann ein ^ürft, ber, fiatt ein mtlber ^o^t^ 
t^er )U fein, boS Sßoit barben (ä§t, fein $ie^ aber mAftet, aU Satec bei 
Sotlel gdtcbt ivetbcn?* @o betteltet äReng^Xfe. Sil im 1832 toicber 
gcofe ^btan ^cif^te, ixc5ffeitt(^te bcr Mfev Zm4tnan^ ein Onggeletr 
in bem cl «34, ber 3)icttec bei {^inimett, ün über bie SRenf^t^ 
gefe(»t nnb twtantmocllifl fftc Me Ocbnung bei Steimel nnb bie Knie bei 
8oIlel. SReiner €Sthiben «faCe, meinSRoniel an Hnfcic^tigfeit nnb^cmntt 
^ben ben {^imme! er^arnt fo ba§ er unl feine Sßo^tt^at oerfogte. aOein, 
it^ ©ttnber, bin an ber 2)ürre fc^ulbtg. «Staube fitift ic^ ben $immc( 
an, meine Unmiffcn^eit, Unaufrichtig feit unb X^or^eit p tjerjci^en, mir ^tit 
gur 59cfferung ju geraderen unb nit^t ftielc ^RtHionen unfc^ulbigcr Tlm\ä)tn 
megen bec @ftnb^ftig(ett etnel (^in^elnen in &benlgefa^c p bringen!" 

?)ao, ber, nac^ bem SBort Äong^iJu-lfe«, bem §immet am SJUd^^ta 
hm, tcifle Diel, mif(^ m babei unter bad anne 8ott nnb §5rte jebe Stia^t 
mitlcibig an, bie i^m «ocgetcogcn limrbe. 9t vm nittb gegen bk WjlMiäfm, 
{ieeng gegen bie SJla^tigen nnb lontrolicte feine Oeamten fe^r fi^acf. <Sr 
HOC inmer -genest, bcn Kegietett gegen bie Stegicenben Kei^t gn geben, nnb 
^tt fl4 &iß^Ux nnb Sügner Dom Seibe. @o oni^ 8c§un, an bem 
nmcnilii^ bie tdefc^eiben^eit gerfl^mt »itb nnb ber ftt^ öffentlich bem 
Qhntnbfa^ befannte, el fei taufenbmal beffer, einen @(^n(bigen nnbeftraft 
laffcn, a\ä einen Unfc^utbigen gu bejtrafen. ?ln biefe beiben i^aifcr backte 
5fong=iJu«Ifc, alS er fagtc: „@in Äaifer mu§ jebcn feiner Untert^ancn, auch 
ben geringflcn, lieben unb jebem ein be^agticheS *iluäfommen ju üetfchaffcn 
fuc^en. (Jr muß bic Steucrlaft erleichtern unb nur folche Steuern beliehen 
taffen, beun 9{othmenbigfeit Hflen einleuchtet. ^Jltcht bad jum ^bcn Unent« 
behrliche, nur ber 8uj:ud foü bejteuert merben. !^em SolT batf man feine 
llrbeit aufbftcben« becen flüchte d nicht geniegen lann. (Sin ^aifer mu§ 
fii| alle )Becg|iflgnngen becfogcn. IDem feine QaX ge^btt nic^t t§m, f onbetn 
bem flkmeinttoll, nnb )n beffen SRe^rnng ^ ec |ie jn ttecioenben nnb jebe 
6knnber bie ec biefem 3>ienfl ent|ie^ nnb mit ®|>iclereicn — om^ mit ben 
onfUnbigflen — onlfallf, i^ ein iRonb an bem Solfe, fftt bol ^n fotgen 



Digitized by 



222 



er berufen ifl." ^uc^ bem Satbmcrf fofifen bte 5(aifer i^re ^txt nit^t toibmen. 
gtt «nem tfli^Hgeit, abec bcrSogblcibenfc^aft ofl^ ^fig ^ulbigcobat Stallte 
fehl flXintfiK: „WM cft (ief, S)it »fltif<ttc|t »elfc aRfoncc mn 13)u| 
)tt (aficit, (itbctte bot 8ott ttiib gtoaUe, bie Soge QaoS ni^b S^mt feim 
nrfobergefe^ IBcnn 2^11 mit bicfe» Sdfen aber tflgGii aitlcettcfl, um |U 
^nter ^ttc^fen tmb {^fes ^eriu^et^en, bann ift fe§r fa^teti, bag fb f^a 
@ef(^Sfte oemac^Iäffigen. Sl^^ac^e, o ^err, ntc^t Säger an8 Mnen Wntficni! 
3^(e ganje Qtii, i^ce ganje 3orge foll allem bcm Soll^no^l gehören!" 

• • 4r 

SBiflfür unb öaunc fmb ftrcng oom X^ron ju oerbonncn, le^rt ber <S(^a« 
5j'ing. Gin roücbiger 3^egent if! nod) bcr,f>ctligen (Schrift nur bei .staifer, ber jcber 
eigenwilligen Regung ^iberftanb leif^et, fic^ nie einer (aunifc^en (Stimmung I)ine 
gkbt, nie bte ^{et^tfprec^uTig jn becinfluffen fuc^t, fonbembieSBeid^eit ber@efe(^ 
tottttenlä^t. !Der Sc^u=Äing giebtben9J?onat(^cn bicfolgenbe SBeifung: „IJorjcber 
iDk^tigen ünt^Iklaiig ^feft fotgfftUig fkh% bcfvagct bie O^colen, bieSRU 
nifter, bo0 9«Xt sab bte geu^cnbcnteK. (Bnife^ auf bca tbittonten -bcc 
0voge (ßnf(osg, fo necbet 3^ 9hi|e unb Ihnft (abea nnb (Sm 9}a^a|c(B 
iWKbcn im iSUüd »otnen. Voltten bie (tofien, bie SRtnifler unb ba§ Öoff 
ftbetetnfHmmen, 3^r felbfl aber anbeter SReinnng fein, fo barf 9nce !Rei» 
mtng nnr bann ben KuiSfc^tag geben, loenn fte bnr«^ bte Sl^erf&nbung ber 
3«i(^cnbeuter gcftü^t wirb." 3n zweifelhaften f^öQen ^at ber 5?oifer fxdj an 
bog .hergebrachte, an bie üon ben ^l^nen befolgten ^Hegeln galten. Xtnn 
bic rcdjtcn ^crrfc^cr, fogt 2)?cngrXfe, ^abcn aflen ^nUn alö i)ienf(^cn 
nnb S^enten not^ ben felben ©runbfö^en eblec (^eij^et geljonbelt. 

^tnQ=X^t hat auch g^^ch^t toie man einen fc^Iechten j^aifec befeitigen 
foQ. 2)ec cifie SO^tnifler, fagt er, foQ, ttemi er bem SttA\tt Dertvanbt tft, 
i^n emfttaft nnb offen ^nr 2:ng(nb ermahnen; ber fyxt auf bie brüte 
(Srma^nnug nii^t, fo foH ber SRinifter, bamit boft Keidy ni^t nnterge^ 
einen weifen nnb tugenb^aften Senoanbten bcS ihiiferf jur fyxxf^ft bcs 
rufen. 3j) ber SDlinifter bem SMftt nid|t oerioanbt, fo bleibt i^m nrntbcr 
btitten fonahnung nichts fibrig, att fein Vmt nitber^ulegen. 2>er fetbe 
SOBcifc ijQt gefügt: „"J^rci höcf)fte Dinge giebt eS in jebcm ^Jlcitfj: ben tJürflen, 
ba§ 33ol! unb bie alten ^eiligthümer. 93on bicfen brei Xingcu ift ba^ • 
SSolf ba§ roichtigfte; bcnn ein 3^olf fann einen Äaifer, ber i^faifcr aber fein 
S5olf mad)cn unb bcölialb ift bog 53oIf alö n)citt)ti oller achten olS ber 
Äaifer.'' Unb im 3cl)U:iling ift ju lefen: „^?ur um beg il>olf^ wiücn fmb 
bie f^ürften ba; «le foQcn ihre Unterthanen nicht mighan^cln, ihnen nicht 
llniccht thun, fonbcrn für bie Firmen, SBittwcn unbSBaifen forgen unb fietS 
bebenfen, ba| fie gemS^tt fmb, um ihrem ^oit Drbnung, 9ht^ nubbehag« 



223 



li^fi ScBcn }ti fii^.' 3^ Kii»oIittimi gfsm einen f^Ui^ Mfet gilt 
oll iM^tmfigtfl. 9Bntlfe fagt: „SBcnn bie eine Seite ha ^pfXSkbaa, ber 

^atfer, ber ^tt ht» ®taated untren loirb itnb ftc^ felbft, fiatt htS $tmmeiS, 
jum 5d)racrpunft beS ®anjcn madjen will, »enn er fagt: ,!Der (Btoat Kn 
ü^', — fo I)at bie anbcrc 3eite baS 9Jct^t unb bie ^flic^t, fftr bie angts 
ta|!etc ^ct in bie ©c^ranfcn ju treten unb ben freoclnben Äaifer ju purjen." 
®o »urbc ber Ic^tc §iQ:.^aifer geiiürjt, »eil er ein SEBüi^Iing ftjor, bie ©e^ 
ft^enben plünberte, orgiaftifc^e i^^t üeranjialtete, unjuimg Derfc^menbete unb 
ben 3)?int{ter, ber i^n roarnte, enthaupten lieg. Xtt gröfentoUe $err ^tte 
ft(^ getürmt: lange bie (Sonne bie Seit erleni^tet, iDcrbe xd^ ^errfc^es. 
3f^ fftti^te nii|li, benn meine SRad^ üjt nnbef i^tSnft, UKcbe ieben SBibci» 
^onb bieii|en nnb SZientrab ttttb g^en ni^ offene 8n|i5vnng Mgen.' 
Oalb boui4 tombe er benno^ gefUtegt nnb bcc SRmilkei; bcc feinen @tm| 
(ecbeigefü^rt ^otte, tonnte unter oflgemcinem Mfall crß&ven, bog ber fUmmA 
vMj^ dm befümmte j^^naftien liebe, fonbem nur folc^e ^erfonen, bfe ben 
Sßeg ber S^ugenb toanbeln imb fu^ non SBiHfär unb UnbiS fernhalten. 

S9ei ber Ernennung ton Beamten foU ber ifoifer nur auf fitttiche 
unb intetleftuefle 5öefäl)igung fct)cn, uid)t auf ©eburt unb ii^eimögen. ifein 
SWanbarin barf in bct ^^Jroöinj, njo er geboren ifl, ein Slmt oermalten, 
fonbem muß minbeflend fündig SBegjtunben »eit pon ber^eintat^ angejiellt 
merben. (Sr barf aü& ben i^m untergebenen Familien fein SBeib nt^tm, 
SerDNmbte bttrfen nic^t in ber fetten $rootn| etnanber nntergeorbnete ^lentler 
belCeiben. SMn %mt barf t»ererbt tterben. S)er Aatfer ift berpflii^ feinen 
eigenen 8mber fogor ben flXonn oM geringflem Stonbe Mrsniie^ locnn 
biefer niebrig i^borene fi^ ffkr ein bon einem Trinken begehrtet Unit beffer 
eignet, ^efonberd geft^ä^t »erben ho^e Scontte, bie bem Mfer mit xüdffcSU 
(ofer ^Strenge bie SBahc^eit fagen. üRinifter haben bem Mfer tti«l|t nnbe« 
bingt unb blinb gchorcf)cn, fonbcrn, ol3 Xier cr beS Rimmels, bem .^errft^er 
bog {j'öilixt ®efclj mat)ncnb unb roanicnb Dor^^u^alten. 2^ Sdju-.^hng ttjirb 
üon einem üJiinij^cr erzählt, ber fogtc: „9Benn ich au8 meinem .V)eirn nicht 
einen i^roeitcn 9)ao ober 3(ftnn machen faun, muf^ icb mich ^^^^ fchömcn, 
mie roeiin id^ auf öffentlichem ^H^aiftpla^ geprügelt nocbcn »fire.'' ^Xfchu-Xfe 
fagteaU3Kanbartn)u feinem Mfer, bie ^uiSroahl ber Beamten fei unoemanf* 
tig nnb nngeret^t; felbftänbige, ehrenhafte unb chavafterfe^ §D2änner »ürben 
oon ben Ikmtem ferngehalten, »eil ber l^atf er f Artete, fie fdmtcn ben @4meii^ 
lern nnb d^ftnftlingen entgegenarbeiten, benen er fein Oertronen fc^enlt ^ 
berft^te, aflgemein bere^rte SDlintfler DsJ)n f^errte einen inngen Aaifer, 
ben er bergeblich jur Oefferung ermahnt ffOttt, brei 3al|rc lang in einen cnts 
femten ^alaß, mo er nnter (Sntbe^mngen feinen ^Jro^oatcr Xfching=Xang 



Digitized by Google 



224 



(etranern follte. 3)iefer i^urüeifuc^ roirb im 5c^u=5?ing gepriefen unb c8 
toicb erjä^lt, b» alfo gejimfu ^aifec ^abe 9ieue gezeigt unb fu^ gebeffeit. 

S'^Qtürtit^ fehlte c§ auc^ nit^t an ÜJhniflern, bic i^rcm $errn md\ bcm . 
SRunbe fpcQc^cn. 3" ^^n^n gehörte !Ifin*©c^i-§oang=Xi3 ü)?miflcr SUSe, 
bo, Ott u mtdtt, ba§ bet Stax^tx ben (S^rgei^ ^&e, HfleS neu )u mad^en, 
alfo )u reben on^ttb: „'Die ®t[(^i(^te (e^ct und bun^aud nii^t, ba§ '2)tiite 
8ocf(4cai fteii ka fttgedi t|m Wftm xuiäiiMm, M 2)tr cmge* 
H^Sne ttcoe Scg uricb Mux tcaaüßi ZUnm tott|nit. ^ic im« 
0^atit9leMctt M ü8igtS>ciis4o»bc!ii imb hMt in cfcfftK^HgeK 
e^etflenitigaitfMiiehafi»^9a^ 91« ein Stnoteit^aufe^ bei Bes 

^btg bte Sor^Qge fra^erer Sage pceifl unb bie Sngoibai 2)caMr Sorgfinger 
gegen !IH<$ o»9f^eft, fitftet Unruhe unb flergemt§. !Dtefe 9tuU biR(^f(^nüffe(n 
bie alten Sd^nften, tabeln 3)eine ?[norbnitngcn unb erregen Unjufrieben^ett. 
3ebe8 Sort, bog 2)u fprit^jl, jebe 53erfügung, bie Tiu erläßt, lüirb oon i^ncn 
^mifc^ fritifirt. 933enn 2)u nit^t fc^nell emftli(^ gegen bicfe Doftrinäre ein» 
fc^reitef), teerben fie ^ein Unfe^en ganj untergraben unb ben ®eijl beS Ums 
jhtrjed bur(^ bie ^rooinjen tragen. %n 2)cuier (Bteüe mfirbe ic^ bie alten 
oerbrennen unb bem IQolfe oerfünben U^m, bag fortan ^tber, bec 
tKm btefeti @f^e!en ttbec^attjit no^ reben mögt ober fid^ gas ctbtttflrt, 
Mn SE^im )v Mtifitcit mh W« jeligcii gnf^n^ 1» tabeln, fammt fdner 
Snnilie bie (filtere Gtmfe crieibcii foIL" ^2;fhi'-@<4U9oaii8<2^ folfltc bem 
Sbt^r tie§ bicOtfier oeibtemKii unb triec^imbat nBvgelnbe Sttemten (ebenblg 
begraben. @etnf 9legirung abec^ bie nrit ben tteife^en ber Sergangens 
ffdt Uüdi, gilt Ott eine ber nn^ooQflen, bie boSKei^ je fonnte, unb fein 
^amt ttirb al8 ber eineS neuerungfftc^tigen, nnHeten SöirrfopfeS oom SSolf 
nod^ ^eute oeriDünfc^t. @r jlü^te feine Wlad^i auf ba5 .^eer ber i)tcirigen. 
Unb boc^ ^atte ÜWeng^Üfe gelehrt: „(&n guter iJürfl muß fo regiren, ba§ er im 
SoUe (einen Seinb ^at, alfo anc^ gegen bod $oU niemaU bet Saffen bebacf." 

<3(^on oor ber (Spotte ber alS ^eife gepriefenen äR&nnes tooren in 
(S§ina ©ittenfprät^e unb Sebendregeln beliebt, t)on benen manche noc^ ^ente 
cm bm SBfittben bec SCcmtMl, ^kilfifle unb ^fec |tt fefcn fiab. Siele bobon 
fiiA beftinmtt^ ben ^enfc^ att Wäfli^ipm bc9 $ oabclni |tt biencn. ®o 
Wieb ben Mfeni gefogt: »Ocginne nie, moB ^ ffpfttec triefleU^t %n becencs 
(oben üHtfü" »mfife SHi^ ni(|t in ^n biete ftngetegen^etten, benn ^On 
fonnft nif^t oQe Überfein nnb jebed ©efc^fift bringt ZHr Gotgen.'' »<Spric4 
ntc^t 5u oiel, benn wer oiel fpric^t, fagt oft, »a9 er nic^t fagen foIIte. ^e0> 
^olb ^ütc »eislief bie 3""92 unb fei fpanam mit 2)cincr ^Jlcbe!*' 

f^cnniflCfea Ocnotttottlül^eT WeDottenr: in. ^arDen in Srrlin. — Serlag tut ^uCimft in Snlta. 

S)catf UM VQett S)aai(Ie in IBcTltiue^önebng. 



T 




Der Äampf mit öcm Dradim» 

f^mbcrto, toeilanb ^önig öon Italien, ift in SDionjo trmorbet »orben, 
^ ^ Verfccf^ tat ui^aris (A^cbib beit81ttciitatfi}erfti4ci]i«BtoI6 
9ibtc ^ßa^ZüUtn erlebt, in Setgrab (at, bem cinfttvetfen iam\%flM bon 
IDHIan^ bem roi entretenu, befreiten 9ott jur $reube, ^le^anber Obreno« 
»ltf(J^ feiner 'jOxa^a bie ©erbcntrone aufö |)aupt gefegt unb aui? Iicnt|in, 
^etergburg, Bonbon finb H)id)tige,5BanbIun9en anfünbenbc ^öotfc^aften gc* 
lommen. jDennot^, tro^ biefer Ueberfüüe fotntnerlid^er Senfationen, totrb 
nod) immer Don ber SfUbe gef|»r04en, bie ber S)eutf4eMfer am ficbenmib« 
)|0ansi0flen SudtoQe in Oremer^aDcn 0e|altcn ^t. ^n^alt nnir tM* 
ti(^ fo, mie bte on ber Goffecfante erf^einenben Stattet i^n angaben. (S^raf 
iöüloiü l}at jttor, o^nefit^tbaren gefc^liti^cn ® runb, bie tclcgroptjifdbe Jßeiter* 
öerbrcitung beö »a^ren XBorÜautcsJ oerbotcn, ben tro^bem burd^geficfcrten 
2^t aber nt(^t für gefftlf^ erKftct unb fid^ in (^c^aeigen ge^üttt, ald erge« 
fro(t mrbe, feit iponn ein nniyerontioorttfd^ ©taatsfetretftr bere^tigt fei, 
Ott bffentliit iiom iDtonor^en gehaltenen fflieben VrfiDentiDcenfnr in fiben. 
®irmüfftn a(fo mit ber Stf)atf ac^c rennen, baB ber (atf erliefe Ihtegd^err 
ben nac^ S^ina 5ic^cnben bcutfc^cn ©olboten befobten l)at, feinen ^^arbon 
^ geben, feine befangenen 3U mad^en, {eben übern^ältigten i^tnib 5U töten 
nnb, nai^ bem )3etfpie( ^tiüaiS unb feiner ^nnnen, in Oftafien einen tau* 
fenb ^foSjjtt long nailf^iDtrfenben ©Breden p erregen. Unb on biefen OefeW 
^ - ati4 ^ ifl je^t fi^er — iBi^etm ber 3tDeite bie SBorte getnfifift: 
„i&otttS ©egen mdgean^urc^fa^nen fi^ heften unb biefer ^rieg ben <Segen 
bringen^ ba| baiS (X^riftent^um in C^^ina [einen d^in^ug ^ält. ^afür [te^t 

16 



Digitized by Google 



226 



mir mit (Surcm ga^ncncib!" (Scitbcm ^Qt ber Äaifcr lüicberum brci^» 
mal gerebet ; er ^ai einen mobemem (Empfinben f c^ioer Dcrftön blidjen @lau6en 
an ^e&ctf iDivInngc» bttsmt, ein paar SCanfcnb (ambucaer Xcbete oatcr« 
Uinblod ttttb oenomtt itnb ben^^rofcn Ihttfftrfien gcpricfcn, bcrfi^, 
tok ber ttnig^bcrgcr *i^rof cff or "^tn^ nad^genjicfen ^at, oondnem granjofen« 
fijnig in bcfolbetc 't)ienftbarfett fcffcin lieg. !J)ic Dicr 9^cbcn ergänzen ein= 
anber ; mer genöt^igt ift, cinebaoonju betrad^ten, tDirbaud^ auf bie anberen 
einen ^iid »erfen nüffen. Unb biefer unerfreulichen 92bt(|igung barf man 
fl4 ni^t entaid^oi. 3)ennbie monar^if^elhift«, biebafttnocbUnbcteXu^e 
Ungft natcn f a^ »trb burd^ Sertuf^ungoarfni^ ni^t %vm tlnten §etpai« 
bei; mib bieföid^te, bie na4 jeber raiferUtl^en fRcbe tnec^tifd^ feueren, ber 
^o^c unb allcr^öc^ftc^err fönnc unniöglid^ gcfagt ^abcn, tta« er, »ie 3cber 
tpei|, bo(^ gcfagt ^at, fc^änben ben alten ^^u^m beutfd)cr (S^rlic^feit. 

^er Aaifer ^at auf feiner ^ofbfi^ne |)ebbeld S^ibelungentrilogie ge« 
fc^m. %naä^ biefel 2)ramoiB brittcn 2.^ctt f freitet ein mA^ti^er (elbnifiltcr 
4>errfd^er, barfid^eincföclt erobert tot nnbimOcM beinahe nttumfi^railfter 
^malt ebel geblieben ift. (Sr ^at etneS^^riftin jur grau genommen unb i^r 
jcbeS ©unf(i)cö Erfüllung jugefagt. @r ift fic^cr: fie »irb i^m nichts Un* 
eblc« onfinncn; bicS^riftenlc^re gebietet ja, bcngcinb fetbfl ju lieben. Ü^un 
forbcrt fU, er foUe it)re, burd^ bie ^txxat^ mti^ i^m miDonbte @ippe, bie 
Srftber nnb bereniD2an»cn, in einen j>intertatt (öden imbtbtenloffcn. Sie 
(at feinen (Eib; ben mni er taUen. fUd Don ben 2:rcnai ober ber Ste»^ 
getdtet ift, M ber j^eibenfönig auf einem ^(l^enfelb fte^t unb bad 9mt bei 
5Ri(^ter5 unb flRäd)cr« ücr»altcn foü, ba roirb i^m bic Söürbe ju fc^iücr unb 
er legt bic l'aft feiner i^ronen auf eine« (S^riftenfürften fd)necttci§e« ^aupt. 
2>iefen iiöni0 ^at ber nieberbeutfd^e ^iil^ter, na4 bem ^oUAtpoii, (Sjjel ^ 
nonntttttb bttc4 ben jB^tomen biedrinucrnng anben {>nnncn4errf4er8e« 
VHät, ben bie ^ef^id^tf^reibcr «titta, »ti(a unb €^obc0ife( Riegen. tUib 
biefe mit ben oome^mften $ßefend5ägen gef(^mä(fte ^elbengeftalt ^at auf 
be5Dcutfd)cu5iai|cr3 leb^aftc^^antafic offenbar ftarf geteirft. @r t)at nid^t 
barauf geachtet, bag bicf er (S^el {H^noht bad (^aftred^t br id}t, ba| er f Don bem 
unioa^rtafttgeniflriftent^ttmeinerblutigendcitenttauf^tabtoenbetunbbafi 
für j>ebbe(bie j>ttnnen bem {>omiffenf4)oarm gtei^en, ber ben Senn in bm 
2:0b qufttt, fonbem fid^ gefagt: So fa^ berüßann a([o axa, ber att Sottc0 
®ei§el fd^cu angeftaunt warb; fo gewaltig »or er, fo föniglid^ unb fo cbel 
in feincö Söcfcnö tiefftcm ^cvn , . . Leiber |ict)t ber ß^cl ber ©ci'djidjte gauj 
anbeciS auö. lebte ni^t, loie )^il^elm ber ^loeite meint, Dor taufeub. 



i^iyui^ud by Google 



50cc Jhnttiff Stil bcm fDra^fi'* 



227 



f onbcrn öor f ünf^c^nljunbcrt Qa^rcn unb Raufte mit feinen ^Rettern in Europa 
ipienac^ i^m faum nod) ein ^fc^ingid ^§an unb Zamtxlm. 'Doc^ biefe^orben 

lüg lotte bte4>ttiiiicii oom fflnhm ber <9rogeiiiDhiitcr l^t in baS^dUä ber 
Stimfen geführt, m fie unter bent Atomen ber ^tong^Sln Cntfe^en Dcc^ 
breiteten. Q^re Häuptlinge, bieütanbfc^u^.IicBen bie Gruppen nat^^er^cnö* 
luft morben unb brennen, bcfiegten ben ^ai(cr ^ao^Xi unb erpreßten Don 
beffen S'iacifolgem ®o\h, ©cibe unb fc^önc Jungfrauen aii 3a^rcfitribttt 
9xfi ber ßarte unb l^lmtfB^UßZi, ber fOnfteltatfer ber 4>an'2))rnafüe, 
moätUM^(9ilihnftnM^ ^ fiberfiel, »ie Gibbon 

craä^lt, ba& ^ager ber ^unnen, ,,mö{)renb in€^d^(af unb SniSft^meifung 
begraben njar", unb .yuang ben Xaiibfd^u, 53afQÜ be3 Söog^bo'^^anö tjon 
?5efing ju ©erben, ber i^n mit aüen G5^reii in ber ^auptftobt empfing unb 
Don i^m ^ulbigen Iie§. ^ie .^unnen brad^en me^r ald einmal ben 
Setmcib, neneMcgefo^tennnbauf (o^iiBergf&nbetetmSReid^beriD^ 
Sfo^r^nnberte long ebie ^HegcAfAnle bem CSonbertr^ baf ein (S^^inefen« 
^eer fteben^nnbert SReilen ttcit iniS ^unnengebiet ooroebmngen fei. ^ 
fpäteren ©t^icffale be« SReiterooIfe«, ber »ei|cn unb ber fBolgo^^unnen, 
mag man in ber Histoire des Huna S^f^P^^ ©uigne« nadjkfen. Jn 
(Suropa ^rte man erft ©ieber Don i^nen, ald fie unter ^alamir über ben 
S>onbran^,9lanennnb Kotten omr fl4 Vertrieben nnb ben VnfloBanr 
WdenKmbemngooben. ^gef^inQ^rST^. ©iebensig^otre bo* 
tto4 faf tttiffa, ber feinen Omber nnb !DHtregenten 8Ieba ermorben (ie|^ 
. oüein auf bcm ^unnent^ron. (5« ift unnöt^tg, feine ®efd^i(^te, Don bem 
©ieg über bie 'ipci^cr bi5 ber S^ieberlage auf bem fatalaunifci^en Jclb, 
Vier iu mieberVoUn; nur an (SibbomS 8(^Uberung beS „furd^tbaren f&at* 
baren" mog erinnert »erben^ „ber obipedrfeUib boil Ubenblonb nnb bctf 
ailorscnlQttbmiSVonbeltennbbcn^ftnrsbeSrbniif^enlRei^tf 
SttQa, ber ^4 feiner Xbfnnft ton ben Öefiegem df^ina» rühmte, foll einem 
VöBi^<^)cii j^atmüten geglichen ^aben; er trug auf einem niebrigen, ge» 
brungenen ?Rumpf einen großen, faft bartlofcn Älopf mit platter 9^afe unb 
{)fle0te, um ©d^recfen einzuflößen, bie ©(^li^augen loilb 5u roUcn. 'Die 
nntenoorfenen grfitften nnb bie Selb^ant^tlente „fonerten auf feinen ^mt, 
Sitterten bei feinem 2>rftnen nnb fahrten onf boierfleBeiiVcn feine^fBiltoS 
o^ne Qb^txn feine ftrengen i^efe^Ie aui8";fein93otflDoIKeneriDarbenfie,ttenn 
pe geigten, ba§ i^r Sluge ben ftra^lenben Äönigöblicf nid^t ertragen tonne. 
2[m ^ger bci$ )lBeltVen(4eri^ ja^ man ben üppigftcn^runf; „bod^ef^irr, 

16» 



i^iyui^ud by Google 



228 



fHiSittnft 



bit^Bi^mxitx, fogar bic<S(^u^e maren mtt^olb unbSbeirteinen befe^t unb 
Quf ben %:afe(n ßanben in ^üUt <Sd)ü[[eIn, ÜBed^er unb $afen ava @olb 
imb &Vhx** i tm 6er 9Rotuit4 f<IW ^tic^ ^ ^ (Smfai^^ fdner fHyt^ 
f^cii lincn, of Dmi t<^I)cniem XcOer tmb iierf4nift|tc Me Xafdfrcttbcn bcr 
Gii^Iemmcr. ^od) nit^t atte fteifd^Itc^en Ontfiffe f(i)emt er fld^ oerfagt 5U 
^aben; er fdjlcpptc einen 3öciber^aufcn mit unb ließ [id) bei bcr^cimfc^r in« 
ßager öon faft oöUig nacften Jungfrauen, bcnen bic reiferen 4)orcm«f^önen 
ein ^Icicrfpalier bilben mu§ten, mit ^Jubel^^mnen begrü§en. Sein un6 
febier S^oaren iB^efen ifl »on Paffiobontf «nb^rifthtf bi« ottf (Miatan 
i»erf4tcbeii ^^ilbert mtbm tmb t§ toUxt Ilnbif4, einen l^nunettlftniQ bei 
fünften Qa^r^unbert« l^cutc tttoa am 9Wo§ftab mobcmtr ©ttttic^feit meffen 
ju moüen. jDcr SDiann, ber ein befonbcrc« ^i^crgnügen barin fanb, ftd) üon 
ber SDZennc (^obegife! itcnnen ju ^ören, t)icltfi(I) rcirfüc^ fürbie Geißel einriß 
finfteren )Ra(i^90ttCi8. 3^m mar^Ued erlaubt, fonnte unb burfte nic^ift 
(ettifi, ntilti nnantafibar fein. Xtt i^n ber |>ofmann aßo^imtn im Vnftra^ 
bciMfer02:teobofin0befn<|le,Dema(merbo<fre4elBort: „^nbeniBeiten 
©renken ht9 ^Rbmtvttxd^ ift leine ©tobt unb tein Stetten fieser, »enn ed 
meinem XßiUen gefällt, fic üon ber©rbfläd)e ju Dertilgen!" Jebeöbcm ^totd 
ber 8tunbe bienenbe a)iittel ttar bem ffiüt^cnbcn miüfommen; er ^at un« 
)&^ltge ©täbte ^erftört, unjöt)lige Vei(^en gehäuft, ^erfprec^ungen, (Sib^ 
SertrAge gebrod^en unbiinrotia in ben )iDaniig:3a4ren fetner Crobemterr» 
lii^ldt fwcd^fbm IBunben gefil^agen. M Hnna^me, feine {>orben ^en 
nte^orbon gegeben, ift falft^; »Iriviffen, bo§ er faf) immer einen grofen 
Zvo^ befangener mitfü^rtc unb baß in feinen ^dtlagtrn aUc ciiropäijdien 
©prad^en ju ^orcn roaren. llnb eben fo falfd) ift beö X)cutf^en Äaifer« 
@laube, '^tiUa lebe in ber Ucberlieferung ald eine grogartige (Srfd^einung 
fort. Stein: ai» ein bintgierige« S^cnfol »irb ber ^nnnenlbnig oerftni^ 
ttnrbe er f4onimbeutf4(n8anbDerfIn4t^ atteramOberrteinerf^iennnb, 
na4 Sampret^td ®ort, „nid^t bad Qt^P^i^^ ^/ fmibem bie ftnltnt bei 
europäif(^en 55}eftenö injrage ftonb unb bic feinblit^enil^öIfcrC^QÜienöfid) 
einmütl)ig ^ur '^ert^cibigung bcv l^odjften ^^aUabium« fdjaarten." Unb fo 
feft »ur^U im^olfSempfinben bieferSi^recfendruf, bog ein (S^rei ber (Em« 
pbrnng bnrft !S)etttf4Ianb ging, M tD&^renb be0 j{ttItnr(ont)ifeg S^ft 
9iii0 IX. $n bentf^en 9i(gem in fogcn »ogte, im ^Dentfi^en 8iei4 taufe 
ein neuer fitiffa. ^amolg tonnte mmt im (a^rer *pinfenben 99oten (efen: 
„Unfer Äaifcr, ber $)cutfd)lanb einig, gro^ unb mäd)tig gemad^t t)Qt, ber 
•..biebeuljdje^rmee alS^üter unb^ort unjereiS ^aterlanbcig aufftelU, aU 



Digitizcd by G 



IBct tHutopif mit bmt {Ihrac^cii. 



229 



l^ftrgcii fav bell Sfricbcn unb itt^t M &Mn%t eine« 9tohuvA, unfcr 
9l9maf<f,bcr UenotionaleCittigimd DolI^gcit^tinibi€|tbitr4biefBsiil|t 

feiner geifttgnt Ueberlegen^eit b!e (St^itjx^ iBmopa» Deutfi^lanbiB {>ri( 
unb 2Bo^(fa^rt Itntt, — Diefc groBen ÜJiänncr öerglcid^t bcr ^eilige ^attx 
mit einem 2Itiüa, mit einem borbarifd^en SBütijcric^, ber feit über taufenb 
^a^ren in ber ^e((^i(^te ^eute noc!^ atö <^fi^anb{&uie in ber SIRenf^^eit ba« 
fte^tl S)amit ^at ber fettige i^ter bttS Uner^bncfte gcleiflct, »00 einem 
Sofie geboten iwrben ton." JDerntfin^encrSRogiflhrat »eiferte fii(,tro| 
bent IDrftnoen be0 (Srjbifd^ofeiS, bod :3ubU(btnt ein«B ^apfted su feiern, ber 
jDeut|(^(anb fo beteibigt ^atte, unb im ^(abberabat)c^ [tanben bie ^erfe: 

„m^n bie ^ubelfänge? ISSoau bcr ©tiafeenaua? 
äBir ^a6en an ^eftgeprSnge unb ^rojcffionen genug! 
SDie Sfirdi' ift fein ^fjcatcr; unb bann, !Q[^r ^crrn bcr ©tobt, 
SebenCt, »od bei ^eilige $atet Mt ftu^em gefpioc^en ^atl 

IBic et o( bcitif<(et SUfcie too« beutf<(cn fMlgem geRagt 
ttnb ivic et S)eutfc$(anbi )tt hflnfcn Ijat geiMgt. 
!Drum foH fein «$tev 9a))et t§ei(ne^men am 3uge 
StoOcga IBibmd^e, »ie benft boTflbcx 

S>tauf fpTi($t S)oItot SHbmeger: „^(^ mügt' al« $roteftaitt 
Qaat IHamten fftt bie ^tt, bcnn bin toictaiit; 
S)o4 toeil ^ 2)etttf(tlaiib» SBo|le i^ benT imb bieii' olleiit 
Knf bem fto)>ito(e sunt %mt, ein fcfkei Stein I 

2)cni :^lUcn fei entgolten, was; un§ üon i^m gcfc^a^: 
Un^ ^at er ^unnen gefc^olten, geführt t>on %ü\iai 
S>a> toax vmi 2)eutf(|en aOen ein gau)t|'c^[ag ind @ep(^t; 
IBie Toffeni vtn» nic^t gefollent Ergo: tirft fefeni ntf^t!" 

. ffier ffiiU gea^n^ bai breiunb^toan^ig ga^re f))ftter ein 2>entffi^ 
Jlaifer bentf^en ©olboten ben Ptoig Öobcgifel att fßmMtb mp^tm nnb 
fte aufforbem ttfirbe, nat^ ^unnif^ent S^htfler bie iS^inefen ju fci^reden? 
SBer finbet öon bieferiSmpfe^lung ben3Bcg bcrüKa^nung, bcr ©alilöer- 
le^re eingeben! ju bleiben, unb bcr auf tauicnb33Iättem öon Älio njibcr- 
legten Se^auptung, nur bie auf ben fcften 53obcn bcö S^riftent^umd ge- 
baute Miux lobe iiBeftanb unb jebe ^eibnifd^ Sttüim ntftffe bei ber erften 
i^aft|nn»be erliegen? Unb »er miU fid) barflber »nnbem, bog foU^er iRebe 
ffirrenberS^on einen 8nfitanbbonger9eI(entnrang fci^uf ? Undbembeutft^en 
8iibcn brang bcrb unbbentli^ bie Änüuort gcu^iitorbcn; unbrcaö imÄnö- 
lanb über bie @^elrebe gefd)ricben n^urbe, ^aben bie fonft fo fUnlen 
ftidfen bid ^ente ni^t mUaut^eilen geioogt. 



Digitized by 



280 



9^fit)renb bie beften^onart^iften befümmert no(i)fd)iDtegen, finb ge« 
fil^fttgc ^tcnftUttte Um ilaifer bct8cf))nin0ai itiib ^bctt alfo gefpnN^eii: 
IBUileCiit ber Bmcite, S^r^Urgler, btan^t nU^t »ic ein 4>5fliii8 «nb 
lanentdgleiBner ju UiSpeln; gerabe bie rfitf^a(t(ofe Offcn^ feiner 9tebe 
foÜtet (Sc^njädjlingc Watjcn. (5r fie^t, mit ^Rcdjt, Dorau^, baß bem 
beutfii^-aftatifc^cn |)cer unmögltti^ fein mürbe, einen |)aufen befangener 
burd^jufättern, unb befiehlt bed^alb, Daneben jlabelber^umanität^euc^lec 
|ttf&c4ten,beriD{annf4aft,btcge(bai(^nncr, toennfUau^nm^ergebnng 
i»infe(n,ccbanttttng(oiSnieber)ttni(utett. ©ofleron feine^Dcntf^en ni^tc^er 
ben(ena(0Qn bie (I^tnefen, Meer mit (reffenbem®ort8efliennenntnnb beten 
toilbe triebe ber®d^rccfen oüeinbänbigenfann? 'J)aroufift5uern)tbeni,bo8 
tS bcn in ^eimif(i^er23et)aglt(i^feitj^urücf gebliebenen Sioiliflcn nidjt ommt, 
über bie in Oftafien not^toenbige Strategie unb Xafttf ein Urt^eU^u f äQen,ba6 
cdaber gona P4<r nii^t nSt^^ mit gtettflcr SDeuUi^Ieit Mranfsttfagen, 
ttHtf maneinetSCagei bieOei^tant^nngesiimniienfeiniDirb. ^fmiMcgdgelbfe 
Der^aQt ^auftg bte€$timme ber9Renf(!^(t(^feit, mug monmoralifd^eSebenfen 
oft unterbrücf en. (Sben f o unnü^tic^ aber, eben f o fd^äblid^ rote bt e ad^u ^eUe 93c« 
lcu(^tung berÄtuft, bicfidjjroifd^en bem (5^riftenbefenntniBunb bem*}Jloncn 
etnediRadiefriegcdbel^nt, ift bie Betonung ber92ot^n)enbig!eit, aUen feineren 
ihtltnrtngenbenentfogennnb me^rlofe^ ^tttembe 9ßenf4en isie S^tcfen^olme 
mfi^en §n mftffen.3tt»9e iIRfinner, hinter benen bieOef^mcrbe einer Umgen 
^fa^rtIiegtnnbberen4>imüonbem<3(rfitte(ntfd^tnefifd)er®ranfamfetter« 
fftÜt ift, »erben im^Haufc^ berSc^ladjt gett)i§ nid)t milb oerfa^ren ; cöift 
ni(]^tnöt^ig4c^onDor^erüont)öc^fter®tcüci^nencin,Jiuf(]^ärfcn,ba§biebeutf(^e 
©ittlid^teit unb bie beutfd)en Jhiegdartilet für btefcn Aampf nic^t ^u getten 
^en. Si^tr (aben oft bteSriten geMotten, meit fie gegen IBitbe ben ^rteg 
no^ IBUbenart fahrten. Unb mir fbnnen nid^tttflnf^en, bofibeni^inefen, 
in beren <9(|ooIt bog&ben einer oieUdpfigen iEnropäerfd^aar ift, bogaQe 
fieibenfdftaftcn aufftad^etnbe 5?riegögefd)rei geliefert mirb ; Die^unnenfom»- 
menl J)ie3cttbcrlfRaiTcntämpfe gegen bie.piong^^u*^orbe ift jurücfgcfe^rt! 

^ie fann bcr ^atfer, ber nur bcr na^arenifd^en Sittenlehre ein 
feingreil^t auerfennt unb, in unöberbrfidbarem 9egenfo|e $tt ber SRe^r^eit 
mobemer Geftenropfter, mit ber Sfnbmnfi eines mittelolterlt^en Sßön^eg 
an bie 4>eittiDtr!nng oonSRaffengebeten ^u glauben ]d)eint, ju ber^lnfc^au« 
ung gelangt fein, bie qu^ feinen heftigen 9ieben jc^t fo gcUcub Ijcrüortönt? 
DJiabame (lampan, bie "ißrinjcn erlogen l)at unb einen großen S^^eil i^rc« 
i^ebeniS am ^of ber U^ten ^ouid oon $rantret(^ oerbra^te, ^at gesagt. 



i^iyui^ud by Googl 



S)fK itompf mit Don 2)ra(^ 



231 



man mttfFe bad ^rren im 9lebett unb ^anbeln bet f^ürften no^ftd^tig beut« 
t^eilcn unb fi^ bei jcbcm «Staunen circgenben il^ort immer erinnern, »ic 
feiten ed biefen (Sinfamen ober Don fc^meit^elnben Lügnern Umringten Dcr^^ 
gdnnt fei, in ben $ü(t)ern ber^efd^ic^te unb in bem anük^re reid^eren $ud^ 
beiS Scbcitf bie IS^a^r^it Ufm. 2)iefcr fli^acnitiig einer fran}bfif4en 
flio^i^ foflten bie tkutfd^ mulbenlen. ^Dem Vengenprinsen fBilf^m 
ttarb toon Se^rem, Me er fOr aufrid^tig unb gränb(i(^ gebilbet galten ntugte, 
gefogt, jebcr feiner Sinnen fei ein frommer |)elb gcroefen, ein S^rift unb ein 
i^neger, ieber ^abe in bc3@eifte5g!Iiefen)eife*}Jläne gehegt, mitunbeugfamer 
S^UIeniStraft fie DenoirfUd^t unb fo, ald ein gemei^ted ^ßerr^eug ber (S^nabe 
iBoM, bie SRai^t unb benSo^lftanbbcdSonbc« gemehrt, ^erfrft^onf ben 
2:^ron (Er^ö^te, ber fi(^ ftols ben @o(n feiner ÜMter ffl^U, büdt anrftcf nnb 
Dergletd^t. Wit gering mar berH^nen Vermögen unb tt)ie®ema(tiged ^aben 
fie bcnnod^ erreid)t ! <SoU i^m atlein,bem rcid)en@r ben gefommcltcr^^ raf t,f eine 
oon ben Aufgaben ^ugeiDiefen fein, bie bojS ^onarc^enlebenerfl tebeniStDert^ 
mo^en mtb ben roifain^ant jum üße^rer beddUi^ciS »anbeln? ll)>2temanb 
$»in0tbienpeittinf4tt»eifenbe$(antafie in bie engen<8rcnaen gemeiner ®ir!' 
lid^feit,9KemanbDerf<^eu(^t^o(be:3^uf!onen nnb »arntMr einer Ueberf^ft^^ 
ung ber funftüoü, aber and) f ünftltc^ geft^affenen^Reid^« ^errltt^feit. Qcbcr be* 
niü^tfid^,ba3fd)ön©d^elnenbenod^fd)5neräU tünd)cn. 3)cutf(^lQnbiftuner- 
megltd^ itiäi ; <Deutfd^lanb ift berufen, unter ben i^nbuftrie^ unb |)anbetiS# 
flaatcn bte erfte ©teile einsnne^men, unb mui um biefem lOi^ |u 
fommen, feine fieg^aften ^Ibieid^en Ober bieSD^eere tragen; nnb berMfer 
ber ^tf^en rnnf, »ie in ben 2:agcn ber ihreu^üge bte gefrdntenl^eroen, 
bem (äoangcUum bie ©eft erobern trotzten. (So umtt)ifpern(Sd^tt)ärmer 
unb fc^IaueSpcfuIantcn ben .^errn unb ift nur natürlid), baf? er, ber bie 
UKiljrenSc^ren berC^ejc^ici)te unb bed bebrängten\?ebenSnid)tfennt unb nid)t 
Icnnen tonn, fol^er iodenben Siebe glaubt, ruhiger grrieben9|eii bleibt 
ber 3rrt^ ungefft^rlid^, fkiftet er toenigftenS nodkfein ernftet Unheil; in {e« 
ber(l^pod^emirrerQer»i(felttngentonnerüer(ftngnigüotttterben.1)erbeutfd^e 
©cfonbte, ber be«Äaifer«*iPerfon oertritt, »irbin^efing crmorbet, ba3Öcben 
anberer beutfdjer SDiänner unb grauen roirb mit gräßlidjftem 3)JartQrtobe 
bebtest unb ber Sanati^mud ber ^[iaten u^affnct fid) gegen bie S^riften» 
ptkfUx nnb bereu (S^emeinben. ®o »erben, o^ne Sluf Teilung ber Ucfa^en, 
bem fioifer bie (Sreigniffe gefd^ilbert, kotber befferegSSiffen loirb i^m gefagt, 
fold^enOrreoei ^abeber^entu^ ber9Renf4engefd^i(^tenod() nid^t erfd)aut,— 
unb ^e))ing0 ©lücf^ritter ^at lät^elnb jd^on bie altc^ei^^eit audgefd^ma^t. 



i^iyui^ud by Google 



232 



qne tout (iepond de la maniöre dont on fait envisager les choses 
au roi. t)tv'\n jelbft gef (^offenen Helten Ubenbe ^errfc^er »ft^nt firoger, 
. befreiender St^t bic ©titnbe gefornsnen. ber @pur feiner Sinnen, bie 
i)m flettnnrin (eficnbeniafter9erfiant»8 ac^dgtiDorbcn ffaib, oirbcroor« 
iDfirM ((^retten, fflr (S^riflentbnm itnb Ihtttnr bcn nrattcn ftampf emenen 
unb bengrcDlcrn am ^eiligftcnSlcdjt betoetfeti, ba§ eine« Xieutf(!^eiiÄotfcr§ 
^nn bi« in bcn fernen Oflen ber bewohnten (5rbe rciti^t. Daö gelbe ©efin* 
bei, bad felbft bem ^e^ren Silbe be!3@e!reu5tgtenbenf(4dnbli(^fiten<S(^im))f 
nic^t erfpart, t)at leinen 9bif))m4 auf ^onnng; nnr bur^ bic ftftrffte 
@d^c(fen0u»irlun8 fann e0 betDAttigt, nur mit M®äiiawM&tfixft tonn 
c9 ber ^(anbdle^re gewonnen »erben . . . foIdKr ©tintntung mag 
ber Orunbton ber 9tad)c f}cifd)cnbcn IfReben entftanbcn fein. 

5)cr ^ai|er ttJäre n)Q^rjd)einlid) fct)r überrQ[(!)t, mcnn er Ijörte, wie 
gan^ anberd {ic^ bie !IBeltereigniffe in ben köpfen ber meiften ÜDeutjc^en 
malen. üDie ^at bad ^tubium beriS^ef^i^te, fyu biedirfa^mng eine« garten 
f[(ftag9leben0 anbereüDinge hnnen gelehrt nnb ^n anbererHnf^annng finb 
fie erlDa4fen. I^fn ben^^o^goflem fe^en fieeintöc^tiged ^egentengef(!^Ie(^t, 
bod) nidjt eine lücfenlofc Steide gciuoltigcr ^^clben. ®ie miffen, ba^ eS reri^t 
fd^Ie(^te ^o^enjollcrnfürflcn gab, bofe mandjer laut gepriefenc ,^crrfd)er 
aud biefem .^aud in ber ^ätjc fe^r Ciein unb flecftg audfte^t unb bag fogac 
bie )6eften M ©tommed 3U ben i^rem Sanbe niM^t^ften Si^atcn oft non 
mulmigen ^Dienern gegionngett toerben mngten. ^ie ^rünbung htB nenen 
9fei(^eiS fd}rcibcn fie nic^t föil^elm bem dvfttn ^n, ber t^r mit altpreugt« 
fd^cr Sö^ififfit lange löibctftrebte, fonbernOttoSi^matd, bem ö^poncnten 
ber 33olf«münid)c, beren ©rfüUung ba§ tt)irtl))d}aftlit^e3ntere)'|e brängcnb 
gebot Unb biefc^^ Üieidje^ ^errltd^feit f^etnt i^nen nii^t ungefä^rbet. 
^iefe^en cdin f^ioieriger territorialer i^age, Don iDK|tranen unb ffMb vm* 
Ianert,im9fnnem nnfertig^na^anten auf nn^ntterlAffigeober fraftlofeSnn* 
bergen offen geftä^t, mit tn\di tOQd)fenbem tBo^lftanb, aber ol^ne benflUeid^ 
t^um, ber il)m gcftatten fonnte, mit Großbritannien, 9^orbamerifa, ?Ru§* 
lanb ben Oticfcnfanipf um 5lkUmad)t unb'U^elt^anbeW^errfd^aft ju loagen. 
jDod^ biefer ^ampf bünft fie gar nid^tnöt^ig; fie ermarten, baß i^re i!anbjS« 
(ente, oie bt^^er, fo att4 funftig bnr^ eigene ^aft nnb (Smfigftit, ol^ne 
tm))ertatiptif4e{>tlfe, fi^ IRaum }ttr SctbAtignng f^affcn merben. SRon^ 
4fr oon i^nen tieg fi(^ burc^ ^aKenbe Sorte bet^bren, att bie Ihtnbe 
Düu ber beutfdjen Scfctniiig d)incfifd)cnS3obcn^ tarn ; t)eute luirb bic cinft fo 
berebt geiit^mie )lfäon allgemein fe^r uud^urn beurt^eilt, benn badprop^e» 



i^iyui^ud by Google 



238 



tifd^iSort bt& ^i\dio^9^woitt, att0fttautf4ott mürben, tvteaitf^anboratf 
Sft^fe, bfe f^Itmmflcn Uebct (orootQcIcn, ifl «ttn bibige ®a(rl^ gcttor" 
beil. (19 toar chi tSti^Uv, ba§ ber Mfer bie CÖlfer (Sur^aiS aum Aamfif 
gegen bie gelbe 9^affe aufrief, baß man bcm geriebenen Öi^^ung-Jfd^angbcn 
Hnblicf eine« gierig üor bem reid)cn ^imben nat^ ^cfteüungen toinfelnben 
^anbler^aufend bot, ba§ ber an jmei SJ^ifftonaren oerfibte SD2orb mit ber 
dcrftOdcdtiig ©dKintimg;» n9lfi^^^** »ttb, ottcr SIBaniiiiig snm Zxoli, in 
geling ber 8ru4 bed ^teUiglen j>ofccremotticll0 erjiDmi8eniDttrbe.3>iefer 
Sfebtcr t^olgen erUben tt»ir tnm ; bod) il)re Xragmeile Ibnmn loir (ente no4 
nit^t ernuifen. Unfere tontni§ ber oftafiatift^en Vorgänge ftammt au« 
trüben CueUen unb bie geftcrn glaubig f)ingenommene 9'Jad)ri(f)t ttjirb 
morgen jc^on miberrufen. f)at ber uuglücflit^e JJrei^err üon ^etteler bucc^ 
etgcnci $erf4ttlbcn bie Q^ut^ ber (K^inefen gemecft? ^ft er Don aftegirttttd« 
txwfifm ober twn ber Seite ber Sacred Harmony Fiat getötet morben? 
Ger ^errfi^t in ^eftng unb nHe ^at fid) ba«@(4icffa( ber bortigengrremben« 
folonie, ber ^)iplomaten, 3Kiffionare, 53canUen unb ^auf Icute, geftaltet ? 5luf 
biefe unb ö^nüd)c fragen fcl)tt und feit ®o(^en bie Slntroort. $ii?ir miffen 
nur, ba§ nationale ^lufftänbc in 5lfien fe^r häufig üorgcfommen, baß @e* 
fanbte f^on in aUen lBe(tt^tlen getbtet »orben {inb unb ba| ber Mfer 
oon dffina in bemfit^igfler Sform Don 5Dentf4Ionb ^ergei^nng erbeten ^ot 
Qfn ber enrop&if(i)er Jhtftnr Ungft erfd^loffenenSftnbem ift t», ipte loir eben 
crft roieber erfahren ^abcn, nid)t mögtid), bcn ^i)Jonar(]^en Dor 2J?Örbem 
ju f(^ü|en ; marum fönnte bie burt^ frembc (Eroberer gefd^road^tc unb 
ber $era(!^tung preiis^gegebene (i^inefifc^e ^egirung an bem ^orb M 
fanbten ni^t nnf^nlbig fein? UntontroUrbare ^eitungnac^ri^ten fbnnen 
bie Semrt^eKnttg eine0 8i»Ife0 oon bier^nnbert SlWIionen SRenf^en ni^ 
beQTftnben, fbnnen ni(^t jum beginn einetf Sfctbauge« ffibren, beffen na^e 
unb ferne SBirfungcn unübcrfe^bar finb. ^)a§ 't)eutf(^e 9ftci(^ ^at nic^t bie 
SKiffion, in Cit)ina micbcr baö S^riflentt)um cin;^ufül)ren, baö, na(^ frütjcn 
Clrfoigen, burt^ bcn .^aber ber 5^onfeffioncn im \?anbe Äong*5u*2;fcö cnt* 
nmrieU »nrbe. 2)a« ^tfc^e 9iet4, beffen ^d^fler Vertreter bem ®uttan 
befrennbet i|t tro^bem bie Xftrfcnngimng j>ttnberttanfenbe armenif^er 
(Sänften abfd^lac^ten Iie§, iflt au(^ burc^ feine 2:rabit{on nnb fdn strenge* 
lübbe jum 9?äd)er jcbeö ß^riftcnmorbcö berufen. 5)er bcutft^e ßaufmonn 
tDtU Don bem einträglichen d)ine]i[d)cn ^")anbcl nic^t au^gcft^loffcn fein; ba= 
rüber ^inauS gel)t i'cin äöunfd) nid^t. Unb mcil eS um bic beut{d)en ^an* 
bettmtffi^ten in OfHaficn f^Ui^t beftettt ft^eint, be^s^alb (ann mon an 



i^iyui^ud by Google 



284 



^ Bubnift. 



jcber ©tra^enccfe jc^t bie Slnfidjt ^ören, bcr fette 95raten fei frü^ avA 
ber 9}ö^rc gebogen tDorben unb bie uniS^^cgirenbcn Ratten flüger ge^anbelt^ 
iDenn fte beglaubigte il'^a^nibtcn abgeisartet f)ötten, etje fie (Sntfd^lüffe fag< 
tat, bercn^fa^nntg ]tiigfl)eitreO|)fcr on beutfc^en ^S^ltn\(t^iaUbta uvU^ 
tctttf^cm^Otfocnndgcii topcn ntug, — 0|»fer, bit Iciti ntcifbarer 9ort4eU 
je auf roiegen tonn. 1>cr|>inb(ermillbenafiatif(!^enlhmbcn»cbcr erf^reto 
nod^ gar be^err)d)cn; er iDtü i^m ben Glauben ober ben Unglauben gern 
laffen unb fid) mit (SJelb unb Xaufdjmaare begnügen. X)er "iKadjefrieg ftört 
feine j^reife unb er meint, X)eutjd)lanb lönnc aufrieben fein, a>enn bie @ee<* 
iftOc ttidjiüä^ flicien, bie3in^cou|M»itf t»raiii|»t boa^ItiDcrbcit imb nutblti^ 
aRonboriticit beutf^e ^obnfte fatifeti. SoU^e 8hbe Hingt tc^t ttfi^ttm, 
vonteiitliit, warn mm fie bem^ Ueberfd^mang romantif^er iHcuafa^rer« 
fc^teärmeret t)erg(etd^t; nodi nie aber tjat bie nüd^terne i^ägung feinei^ 
SBert^e« einem wichtigen Unterncljmcn ©traben gebracht. 

©tetd aber ^at edben^D^onard^ien gef(^abet,n)ennbad(Smpfinbenbed 
Mnigd mit beut bcd SßoHUü ttid^t eintrOd^tig a^fftinniennoiig. 2>tefer (&nß 
Koitg »irb nm fo Mtocrcr cncii^t, öfter ber SDhmarA über bie SfftCle eisu 
aebier Vorgänge, bie feine« ©terbli^enOntf umfaffen nnb bid in i^reM« 
fte^ungurfad^cn uerfolgeu fonn, öffcntlid) llrt^eile fällt. 3)ie auö folc^cr 
Trennung bcö (Jmpfinbenö bcr ntonord)ifd)en 3taatSfonnbro^enbc@cfal)r 
^at f4on SD^onte^quieu erfannt, bei ben gucften prief : Comme lea mo- 
narquesdoiTent avoirdela sagessepouraugmenterleurpuiaaance, 
ÜB ne dolvent pas avoir moina de prudence ponr la bomer. ^ente 
ifl t9 nbt^ig, für fot^e tBamnng bad (S^ebfic^tnig ju fd^örfen. SBir ^ben 
eben gehört, tüic falfd) ber Äaif er über ben \?o^nf ampf bcr Hamburger ffierftar« 
bcitf r unterrid)tct ift, bie fein rau^cö^ii^ort auö ber9{ei^e bcr reblid)en3)icn jd)en 
ftie§, unb tt)ir finb ju bem ÖJIauben geneigt, ba§ i§m ouc^ bie d^tneftfc^en 
i^rg&ngeni4)t int riibtigen ^vä^t bargefleUt loorben finb. <Sr »ftrbe bie 
(StHllennsifllon ni^t fo ftorf betonen, iebe nn<!|»rifili4e Ihtttnr nid^t fo (ort 
oerbammen, koenn er ofigte, »ie »it^tig für ben beginnenben Mcg bie fa« 
panifc^cn, mof)Qmiiiebaniid)en unb l)inbo[laHt)d^cn Gruppen finb; unb er 
toürbc bie Veibenft^aft ber Slfiaten nidji o()ne ^^öt^igung reiben, wenn 
i(|m bie ^c^micrigfeit etned i^ampfcS flar ge)d)ilbert morben tDäre, in 
bem man lei^t fiegen, eben fo Ui^t aber fi4 on ben folgen bed ©iege« oer« 
binten tann. audy fttr einen^errf^er ift begXoged^tnnbenja^t befi^rfinlt, 
ifl ber ^rtt^um nnoermeiblid^eg 3Renf(!^Ioog. ^r olltoiffenb nnb oüoer' 
mögenb galten ben ^önig nur blobe ^et^te unb com (}anatidmuj0 Der« 



Digitizcd by G 



Iten^f ttilt bau Scopol 286 

blenbete J^nbe. üDer 3)Urber Umbertos glaubte, bcn Stabend ©taatiS form 
ftfit^nbe» (MtaHtm 3» treffe», itnb tötete bo4 »itr einen SRcnfd^, ber hn 
otganif^en Seben be0 @taatei fdne Ihldt Ift|t 5Dent 0tft ber ^m^Ut 
mh bem ^oI4 ber SD^brber Ibmien j^bntge mib Patfer nur entgegen, rottm 

fic fic^ mit bcr9iolIc be(t^cibcn, btc i^ncti feit bcn fonftttuttoneUcn i^änipfen 
unfcrc« Qa^r^unbcrtÖ jugcmtefen ift : ber ^oüe M bem 2;age5geäänf ent* 
rücften, tfinter golbenem bitter burd) be(onbere@efe^e geft^ä^ten^epräfen^ 
tonten bet ^ttbeit, beffen forgfom eriDogcncSSBort X^ot iß, ber (&uM 
loirfen nnb fftr lieblet nie iMrantiDortH^ gemailtt tterben fonn. 9Bo ber 
9Ianbe genährt toirb, aCfetf t^oHtifd^e .^anbcln entf^rhtge bem ^oupt b«9 
SKonard^en, ba njtrb in irgenb einem franfcn ober übcr^it}tcn{)irnfi(^ immer 
toieber ber ©a^n fcftniften, bic gcrooltfame öcfcitigung eines ber armen 
iD2en||e t»er|otten|)errf(i^erS fei eine bem ^olfSmo^tnä^Ud^e^elbenUtflUtng. 
3tt einem alten, t»oni 9at(t bn ^olbe oerfagtenfBerf aberiSbtna Kann man 
lefen, ivie bie 2:fin«^^a|lie unterging, vmü ilyre Sb^ne, ßatt fi^ mit ber 
ih)ntroU ber Slei^dDenoaltnng ju begnügen, MtS fetbft beurtbeilen, an« 
orbnen, leiten unb Icnfen »oütcn unb fo in ben ©treit ber Qfntereffen ^er- 
niebergcjerrt »urben. ÜBcr ben Königen 3U ftrengfter ^urücf Haltung rät^, 
forgt für i^re ©id^r^eit beffer aU ber lönnenbe |)aufe, ber fid) nod^ iebem 
l^bnigtmorb bnnlb ^i'fM ^^eter nnb bnr^ ben ©trom feiner l^en^el« 
Jähren ber Q^rnift fiberlebenber 8ltonard|en an empfehlen fniS^t. 

^er !Deutf4e Itaifer l)o}]t, ber j^raf t feiner^tretternnb ber „(eiligen 
SDlad^t ber gürbitte" merbe t9 gelingen, „bie ^)rac^enbanner in ben ©taub 
p werfen", unb er erinnert an baS öibelmort: „©o lange SDJofeö feine 
4>Anbc empor^ieit, ftegU ;3(raeir' ^a» toax bad^ort eines ftol^en Golfes, 
boft fl4 t>or anberen andertoft^It nnb jnm^eil berufen toSSfakt; in^rengen 
^t man f!4 lieber ftttA an bie »eniger fromme BttDerfi^t gehalten, ba| 
ber Herrgott nid^t oon ben ftSrfften l^atatüonen toeidit. ^er ^a^rtan« 
fenbe atte afiatifcftc DrQd)e mirb fit^ burd) ^reii^eiS^eidieu nid)t bannen 
(äffen, ©t^on ber Einfang beS SelbjugcS, ber au(^ ben 2tnfang beö feit* 
bem nnter ben (S^^rtften^eeren fortmü^lenben QtDxfitS brachte, ^at fetbft bie 
früher 3tonf((iiben tt>obt gelehrt, toie ferner auf biefemSkge j^betfloinsigfle 
^\p\tl^tn ju erfteigen fetnttirb. £)b fold^e (Erfahrung imSimtbetfftaiferiB 
eine ©pur f)interlaffen mirb? ©ein |)anbefn toirb ber grage bie fCnttDort 
bringen. Die tpärtid)c23ürgerfd)aaraber, bie nod)in©icgeiftimmungf(^ö)c(gt, 
joQte beS;3ot)anniteriünglingSgebenfen, ber oou'JitjobuS in fernen 3)^Qt{)en>* 
tagen elnß in ben ^amp\ mit bem 'X)xa^n sog, SHitterrn^m erwarb nnb 



286 



bie crftc ^f^i^t ^oäi bc« 9littcr5 ocrgai, „ber für (J^riflum fi(^t, ftci^ 
fd^müctet mit beS l^rcu^eS ^eic^en''. (£i ^atte fetnStog unb ba^ flinfe ^aor 
feiner ^gen an lai )öUb eined X)rQ4en getnd^nt; an ben (S^ift^wl^ unb 
bic (|rinimcii{>on|fi^ bc0 ivicKtttm^ni^ai lonnti er fic nid(t ficinfttncn. 
Unb att er ba« fur^tbateUnget^&mbcnno^befiegtunb ini2:r{ttm))^gefü4( 
benSd^ritt in bteOrbend^etmat^gurücfdelenft^at mug er oud bem ID^unbe 
bc5 tocifcn ÜJictfter« Dcrnc^mcn, ba§ er gegen ber '^3flid)ten fdjroerfte fid^ in 
freoIemUebermut^ »ergangen ^atunb, oon ber@ier nad^ eitlem ^ul)m Der« 
Mk, M ^d^ften (S^nfitcnfi(niuifciS unioarbig nKUb, iDcil er boA 9|o4 nidl^ 
iietnmcn, bot eigenen tBtttcn nid^t in 2>emntt gcbfinbigt ffoL 

^erPompf, an0 beniberl3&nger;3o^anni^nod^ fd^meterScrfud^inig 
ald (Sieger ^eruorging, bleibt aud^ beri l^bnigen nid)t er jpart, bte bed S^riften^ 
ritterö, nid^t beS^unnenfönig«, ©tauben bcfcnncn. 33omI)rQ(^cn ber ^Rt* 
toolution, Don ber {)))bra M ^}[mvd)'i2>mn& toixh in (Suropa je^t Diel ge« 
fprodt^ unb gegen ta& fd^^rcdtenbe Zf^kv, ba« bie Kngfl mit otwlal^ptifd^ 
Sarben ntoft, »erben bie »nnberlid^ftcn IBaffen empfohlen. ®enn bie 
bafHgenlhniKrfuc^e ber^fufd^er frud^tlod geblieben fmb, toirbmon nertn, 
bo6 bie Äronentröger Dor !Dold^ unb 5?ugcl nur fo lange ftd^er finb, »ie fte 
bemSD^orb finnenbcn5)a§ feine Singriff Sfläd^e bieten, unb bag ben fcljlimm« 
ften SDienft i^nen ber Stiud^t ermeift, ber in i^red 9ßen|c^enme|eni8 toe^' 
felnbe Siegnngen i>on frft^ big fp&t bte 92engier ^ineinbtiden Iftfit. 



287 



Vexwanbte Reiten. 

od t)ierte ^a^i^unbert (S^rijH (S^eburt ifl bcr 3€itTautn, tto ^ 
boS öffemli(^e lieben aiid bem ^orum unb Ifapitol ivatüd^uäft, um in 
bcn IKnlcii intft bcnt felbcn Soiccttfec, ben fettot fieibcnfi^aftai mb Si^citl)fiir 
bctt ftKctt 8a6ce4cn Don 9{encm |n beginnen. OiB bi^in fotte bU ,,ncne 
Sc^r", b0tt einigen Gilmitmeni nnb ttonie(nicn gconcn dbgefe^, no4 
feinen Eingang in bie teii|en nnb mSt^tigen IKcife bec 6tabt gefnnbctt. 
oor eine fojiale Oeuegung, ber fic^ bieHraien nnb Oerlaffenen flngefcf)IofTen 
Rotten, um in ber <SeeIeng(et(^^cit Srfa^ fftr itbift^e« Unrecht ju fachen. 
%n 2)?cnfc^enr«rf)te auf (5rben roagte noc^ ^Jicmanb ju bcnfen, benn bic gan;^c 
oUc iJultur toötbte fid) über ber 5?luft jnjift^cn $errn unb <SflaDcn; ober 
um bie (Seclenredjtc rourbc mit bcr cifcrnen S^xa\i beS ©laubenS gefämpft, 
bic bcm S^riiicnt^um 3)?ac^t unb ©croolt gab, bic 2Be(t bcr S^orncnfrone 
pk ontettecrfen. 9?a(^bem eiS burc^ j^on|tantin ben Drögen neben bem ^ben» 
4nn> |B ßaotlit^er Berechtigung gelangt nar, tJoUgog fic^ ber »a^rc innere 
Qckigang Dom ^Uert^um ^unt SDhttelalter unb bie flntile erlofc^ im SKorgen» 
gconen i^e eine %aM, bie man af^Üog ^ 8obcn gettotfcn (otte, »fiträtb 
im Dfm ber neue Sog ben ^oti^ont ten^tenb entflammt 

Unter ben H^iM Sltai^gen, ben tviffenfd|oft(i(| Milbetciir ben 
fci^ Qeftjjem Decbteitcte fic^ bie fanfte Se^ie bef 9td)oiaieii, mg' ber bie 
So^r^unbecte beteiti ein fo^ialeg Softem cnttoi^It ^ten, erji, ad el imn 
«guten Zon" gef|&rte, ein €^rifl ju werben, ott ber Senator unb bie S93e(t* 
bamc, ber elegante ^iJ^ü^iggänger unb bcr ^^ilofop^ in bic ^irc^en gingen, 
um 2J?obcprcbiger an5u!)örcn. 3" '^om gcfc^a^ '5)a5 jur Qtii be§ .^eiligen 
§icront)mu8; unb "^om tvax bamalS (Suropo, — bie ^aupflabt be3 2Beflen8. 
^ieromjmuö, bcr batmatifd)c 'l^ricfter, fdiilbcrt un§ in feinen SBiK^ern — man 
fönnte fic ÜKemoiren nennen — bie bamaligcn iJcr^äUnijfe, bitten unb ^beale. 
äKe|r att etnmat glauben wir beim Sefcn feiner Bcrit^te, in ben <Spieget 
ber eigenen ^nt ^u hixdtn, benn auc^ ^eute jie^t bie ^^urc^t bor ber ^tx» 
«ntmortang mannen 9Raf|tigcn, 9iä«^ (SMe^irten in ben SBannfreid f oktaler 
Monbn. &fett ttrir 9{ie|f4(# Sol^oi, bie neof(it4oIif4en ©Triften gmnls 
rei^g, bie re(igib8«|4iloropW4en ttomone ber (Engttnbcr, fo liegt bcr 8er« 
gleich aa^u na^ mit ber fl)))%n, eleganten ®elt 9lont8, bie — Derforcn in 
SBeif^tichfett nnb ^tod^ttA — bie fircnge Se^te ang bem ^eiligen Sanb 
erfe^nte, t^eilg auS Sanne, t^eitt ber ^D^obe wegen mtb t^eitl mif ed^ter 
?[nbad)t fuc^cnber 93egcificrung. ?lu(h i)cutc fc^rccft ba8 Sßerlongen nach 
SSo^t^eit unb ©erechtigfeit $icle aud bem v^c^lummer bed ftiiX genieBenben 




i^idui-ud by Google 



2d8 



fieSotf empor, ttof U^rjeugung maiu^mal; oft aber fmb fle auc^ nur ^in» 
9enffen bom 3^tftrom bet SRobe. 

2)0« r5mif(^c 95otf, ber mächtige, unruhige ®tra^cnpöbcl, tuie er fw^ 
ä^nlit^ §ur cmigen SScunru^igung (SuropaS in ^ari« erhalten I^at, »ar 
unoeranbert bog Dcriröt^ntc, ungcjogcnc Äinb geblieben, bog un8 qu8 3"DfnaÖ 
3attun entgcgenlad)t, ^eult, bie tfauft ballt ober btttenb bie flache $anb 
auSflrecft. Sin gefö^rtu^, oecborbeneS 5Hnb. 2)cn Sauf ber ^ferbe bei 
ben kennen oerfotgen, in ntebcigen, ipoefielofen Ü^eatem fid^ an (drpet« 
U(^en Ifunjifiaclen ober 3ottn ergö^eti, toar feine t^reube, fu^ oonVott* 
tif ern, ®(^auf)»tclcni, Kcnittiilf<|cni bd tofmbcii Setfoflc^ mgen ie|U4cii |it 
loffcn, fein 8ttbtcti|l. SBoi et eis SBimbcc, ba§ e0 in tie Ait^» Ocf« in 
bcnen ein 9R5u( ober Viiefker gegen Mc ttefi^feit bonnertc^ an beten Rotten 
eine 2>anier bim State nnb 9ng|l ergriffen, i^ ^xanä nnter bie SRenge 
oert^eUte, ein la^enifimmerlic^ gejlimmtec junger SRonn feine 95rfe jtoifc^n 
bie Sente «Kirf? Sie balgten fte fic^, tote fonnten fie f&mtenl Uber »ie 
^urtig fprongcn f\t HUe jur ^eite, wie tief oemeigten fic fit^, »ie begierig 
»oren fie, für einige ^upfermttnjen iid) anjufc^UeBcn, »cnn ber 3"fl 
trogen, eined SenatoriS bcS äßege^ fam! 

triefe Herren — wichtige 2Bürbenträqer o{)nc 9Irbeit — mochten mit 
üifer 8efu(^ in ber (Stabt unb prunften bann burc^ bie 3){enge i^reS (^t-- 
folge«, einem ttber^o^n Q^ef&^rt lag bie bebeutfame ^erfönlic^feit tior 
Uller $li(!en in gteii^tttg bequemer SteHung audgeftrecft. Db ber Maxm 
in bie j^nrte, tni 2;(eater, |u ebient ©tonbclgcnoffen fu^r: fiett liefen frftfitge 
©Hoben mit bctgolbeten @tftben borttui, bol brOngenbe 8oQ in ben engen 
Strafen auf bie@eite pt fi^ielen. Um ettt» SRnrrenbe )n berfl»|nen» folgte 
ber ^Sfi^ßtmäfn — M Urbilb ehemaliger $ofnarcen ber bie sufommau 
gepferchte ÜRenge jum 8a4ai brockte. Dann fomen iunge, fc^öne, rei(h 
geUetbcie Sfloben, bann ber SBagen mit golbgefc^ irrten, aufgeregten $f erben, 
bie an föftlit^ gtifeernben 3ö9^I" flefü^rt teurben. 3)a« ganje $au3ge|lnbe 
folgte, felbjl geborgte 8flaoeu ber 'Jiac^barn, aufgelcfeneS ©trapenoolf; nur 
Diele, oiele ÜKenfc^cn mußten c8 fein. 3)enn biefcr lebcnbc ^leic^t^um im= 
ponirte, gab ©influfj unb Ärcbit, wie ^eute ber 33eu^ großer inbuflricller 
Unternehmungen. 2)amal§ wollte man ben '3?cirf)tl)um in glanjenber Diengc 
oor ^ugen fe^en; jc^t muß man nur wiffen, baß biefer ober jener $ecr 
llaufenbe Don $änben in feinem Auftrag bef(|&ftigL 2)et ^fU\pttt tot bem 
©tUDenbeft^er ift ber fclbe geblieben. 

2)ic oUrdmifd^e i^caft »Mir oecgangen nnb bie SRomen ber ^rocfheo, 
Gcitrtonen, Vemilin; bienten |nm %n0hSngefd|ilb. Vn0 ben ®aloni 
teor ieber ^n|l bc0 Sebeng berbannt; nnb mie man (cnte anf ben SOfifm 
ber Damen nnb in ben fogenanntcn tbbeitgimmem ber {^erren Uif^te ftttoß 
35flfche Sloman^ TOrbean, ^p, fStwctü Vröoofi, finbet ober ein |nm @lanbal« 



Digitized by Google 



* 9mmm 289 

roman tiemcrt^rteS ®ef)fimnif^ einet fürf^Hc^en ifamilie, fo lagen bamolS 
bie Älotfc^büc^ec (5ucton§, bic JInefboten beS SJZoriud 9??opmu8 unb bie 
fc^ä))ftigen ^erfe eined aj^obebit^tetd ntn^et. „^ie Stbliol^ef aber", erjä^tt 
^fkanßfomi, „mr qef(^Iof|en unb geachtet nie hcS ©rab." 3n folgen 3^^^^ 
fmlcii Mc 9Dtoif(^ Skigcncn mb ftcOcn M fOx WOa, m$ ougcp 
(olft M fftnllli^air fettDgcHoffaicii Sntetcffciihcifct liegt. 

2)o4 iDont bftB Sott efantS $ro)p(ft(ii,ttiigtfld ORtcignb, bk 0|fai 
IDctct tnfft^ bfe bcQ 09^^ SotcntniQ lik^cnb nnb fid^ f bctSnbcnb tonnen, 
bann fongni Pe an, barittcc |n fpcec^en, bonu gfaxiba, nnb fi^Iieglic^ 
|Ki§t fU^ nod^ 0kncnrtiiMitti bot <dtt Scbtn bcn nuten 9Alngungen an. 
^eutc ftnb c8 3^t""9'^"' SBerfe btr ^^ilofopl^en, Slomane ime JoIjloiS „Kuf? 
crj^e^ung", bie mo^ncnb ober auffc^redcnb »irfcn; bamatS njoren eS ^rc^ 
bigten unb 33ricfc. 2)ie 33riefe cinfamer 2J?önner qu§ bcn Söälbcrn unb ber 
SBüfle, bie fvS) in 3?om gcfc^minfte 2)amcn jittcnib unb fc^oubernb oorlofcn, 
i^tc *J?ert)cn mit ein Senig 3cclenangft Üfteln. 3)iefe Briefe, bcren ©HI 
unb <8pra(^e ben lateinifc^en j^taffifern entlehnt mv, jünbeten in ben $er^ 
überfättigter, fibenei^ter f^rauen baS l^ic^t ber ^Jieue an unb bemogen bie 
t^iDö^nten, auf t^re flvt (Sinfamfeit nnb iSMtabgcf^teben^eit ^n fni^ 
Um bot äRta^n ben Xnfenttott in fanm, nnbomfiten 9tgitäbm wai^ß 
^no^men, sogen |le m in ben tteÜtSuf^en Volttft SRotccffaS an locntfai 
pMä, in beffcn mit SRonnov Mlelbden, mit <9ofl> gc^eeten 6ftlcn fle ge« 
nctttfam lafcn nnb beteten. ^^09 eefU JHojlet fbuA entflonb an9 biefer (aO 
Mdtfi^enr §a(b getfilii^en Oetetnigung, bie i^r @citenpfi<I in »ielen frommen 
ihclfen mtferer ÜTage finbet. 9}5mif(^ed Sofatfolont, ontife $3er§ftttmffe in 
ben ©djitberungen bc§ $ieront)mu«; intemationolcfi 99ü§ert^uni, ntobcmc 
^ijflerie, menn 5;oIfloi bic 8i^ung ber S^lebflodtl^en bcfc^ceibt, wenn man 
bie I^eofop^enöpofiet unb i^rcn 5)amenan^Qng betrachtet. 

Hut^ bomoÖ mar cfl Sitte, bie .^aorc Icuc^tenb rott) ju färben ober 
i^nen ben (S^olbgUu^ ber Derfü^rerifc^en bbnben i^arbe fünftlic^ ju geben; 
nnb bie fc^önen jungen äBittwen, bie ©attinnen, bie fic^ nic^t occßanben unb 
ttereinfamt faulten, eilten, in t^ren golbenen ©Snften getragen, Don ben 
iDct^fün, (teblif^ßen ^eiben^offen mie im (em^tenben Soßen nm^aat, ge« 
ff^nM, gefScbt nnb mit Suioden gefi^mfUft, in SRoccdlaS ton Slnmen 
bnnl(bnftete &Üt, 3)0Kt fi^Ingen fie M Kogenb, ton Kene gefwinigt, bie 
Uebti(^e SSrafl, manbten bie lm:fil|reeif<|ett ^lieber in meinenbcc Qecgmeif« 
tag nnb fud^ten in intern fc^immentben SeiS nntet bcn gdtteni M SkbenS 
eine ©eele, bie mtfere ungerechte, h^^üt^e (Srbe im ^PonibieS ttbeeboncm 
foütc. Denn fic füllten fic^ t)om ®Ianj umgeben elenb, »eil tS n\^i aUe 
Tltn\dim fo gut l)attcn wie fic. ?Ilö Slbam feiner ^arft^eit bcraußt 
UKitb, fi^ämte et fu^, toie ^4 in abgelebten Reiten — in ben ^cioben einer 



Digitizcd by Google 



240 



2>ie ^ntnnft. 



ddoadenoe — ble M^e» QteS Qefilti f(|8]iim, mi( |it ein nind|t imb 
eine CNfa^c batin ctUito. 

Itoä^ tmnitteii abfierBcttben SebmS, iNm UnteTgatig «nb SeitDefmig 

umgeben, feirat, »erborgen unb fc^rocr j^u erfcnnen, mancher jugeabflorTc &t- 
banfe. ©louben aud) jucrft l)auptfcic^li(^ aüi^n fenütioe trauen an i^n unb 
roirb fein Kröger alfi „SBeibcrprop^ct" oon iMelcn nic^t crnu genommen unb 
oetQc^tet, fo wäcfjft er bo(^ in biefem Ireib{)au8 ftattli(^ in bie $öt)e, um 
fpöter, feiner 2lrt cntfprct^enb, für bie ^JJienfc^tjeit ©tftblumcn ober füge 
t^rflc^te )u tragen, ^ie emige i^e^re bed $eiknbS, bejfen reine, unentßeatc 
%>^iIofop^ie nur aufgegärten @eiftem entgegenflra^It, mv bamald unter 
IBw^ltabcnfhett unb »cUli^en $ectfi|ec8Clftßcn bet lOifi^fe nnb SR(m|e 
cK^t ivie bie «Kige fiitie im netlaffencn Ooiten nnlec 9lcf{e(n nnb »wteni* 
bcnt ^koB. bilbete M ut ftonS ftii^cn nnb gtonengonficteni 

eine Hdigionr bie bnn^ ^bOenfitt^ nnb VcicficcsciMft bie 9Rettf(|en bin^ 
bigte, nnb iDtt^S ju bcnt mftc^tigen (Skfpenfi empor, mit bcm in fpäteten 
3a^r§unbciten bie Sßiffenfc^aft ben Stampf auf Xth nnb SAen Begann. 

%{& man ben fingen, rebegcroanbten ^ü^önt^ ^ieron^mud le^renb im 
StctiB ber iJraucn fanb unb barübcr fpottcte, ha% er fic^ jnjifc^en ben ge- 
pu^ten, auffäQtgen Seltbamen herumtreibe unb ben Umgang mit ernjien 
SWännem flicke, ernjiberte er: „2Benn mid) bic SJJänner über (^rifilit^e SSJijfws 
fc^aft fragten, Ȋre \d) nic^t ge^mungcn, }u ben i^rauen ^^u f preisen." 

Um einen neuen ^rop^eten ber 5^unfl, um ^lic^arb Wagner, brfingte fi(^ 
in Sa^reut^, auffällig (ärmenb, flbennobem unb h^|lerif(^, ein Xn^ang t)on 
2)amcn. <lmfh $bMop(en, bie neue Manien Mrlftnben, »eltflacbtige 
Sconiinen. hkt in feiriwo non (Sedcnlftntecnna nnb bcm bnbbbifHfibtti ffime« 
fenet nnf (iitbcn f inec^en^ fiiA non jenen Rennen nndagec^ bie on^ necf^^IeievB 
ten fbigen bcgeifieti ben Sehtet nnbUden nnb nfi^fhn ^ßfß^|ten ncs* 
fftnmen« »eil |ie M einbübcn, §ö§ere gu §aben. SUlttett man in ben 9cicfcn 
• nnb ben anbeten @4viften be^ {^tgen ^ieron^mud, fo fü§rt bie '^^ontafte 
immer toieber in unfere 3^^^ jurücf unb man ijl oerfut^t, an einen ^ijloti» 
f(^£n ^Jioman ju benfen, in bem unö ^Diorceflo, Ätbina, f^uria, ^ulloc^ium 
an befannte '^^erfönüc^feiten erinnern foüen. (Sc^itberungen intimer 93cgebett* 
Reiten fpret^en bculli(^er aiS allgemeine ©ebanfcn unb nur bie 2J2enfc^ett 
ber ^gangcni^cit bemeifen und, ba§ über emigen (Smpftnbungen allein ($tß 
nKinb unb 3itte fic^ änbert. üDie fteine @ef(^ic^te ber ivcUfcoben £ante 
$racte|^a lönnte ^eute nie bamatd gefc^e^en fein. 

(Supod^iam tmit ein Iteblt^ed, ftberfc^mftngttc^ 9J?äb(^en, haS bie lichten, 
bnnt bematten 6eibengemftnber mit einem bnnHen, einfa^ KUtb nertonfc^ 
nnb fdb^ bie tDamen ftkr nettlii^ ffiAi, bie t(ce Stoffe mit btbtif^en @}ettm 
llott mit (nfügen Hmocetten nnb Sbtmengcminben bcfUden liefen. tBie 9$ 



QcnNnMe Bettelt 



241 



Bei and in manchen 5h:eifen Unfitte ifi, engtifc^ H^onittnen tnigcti, ^ttc 
man bad Ainb anf 0ttfi^f<|e Xxt 4Enfto4him genoimt 9hiii iBor c8 )itr 
Simifsait IfcrangdBOitfcit mtb fe^te oflcn {^ehot^tSneii, bie bic 9aaSäk 
fiMebcte, einen nnibengfanien Sibetflattb ctttgegen. ^ fttm i^ce tote 
•Vractqrtata anf ben Manien, ben flSrfflen Stieb bc0 mci^iifctt Okfc^Iet^teft 
im j^en bcr Witt »od^nrnfen: bie (SUelMt ftoete^tata, i§c Oottt nnb 
t^rc (^reunbe ^ulbtgten ben alten ^Bttcm nnb fanben nte^t (Stefanen an ben 
formfc^öncn, poctifc^cn 9J?t)fiericn bcr 3 "18 alS an ^rebigten, iWcffen unb 
©troßcnprojefftoncn gtoifc^en unfauberen 3}?ön(^en unb fleincn ficutcn. HlH 
(SujicK^ium einmal, in i^r brauneS, fromme^ ^oQenFIeib gefüllt, haS !0?acmors 
^au8 bcr .^cibin betrat unb gefenftcn ©liefet an ben ©totucn öorüberging, 
bie in jugenbfc^önet, blü^enber ^^adt^eit bod bon 9{o[cn umranfte 3)?tttels 
gAxti^en fc^nt&cften, umringten fte 2>t[ar>'mntn, entführten fte in boft {grauen: 
genuu^ nnb gogen i^r lac^enb bod armfätige ^oQengetoanb t)om Setb. W 
fie neben bem SBaffev bc9 QabeS ^b unb M in ber Kacai 9(nt| f^iegette, 
fdbp eine anmnmige 9f^4e nrie boS gvie^if^e ©teinbttb i^ gcgenflber, 
Ivette fie. ^'Mdt^tala, bie tintnr einem-QocIiang fonb, glaubte^ i^ @||»id 
f^on gewonnen ^u ^ben. SnbienS (cii|lefle@eibenßoffe, bie OlmnenbCtttent 
gtet(^ ben i^örper berfi^rten, »arf man Suftoc^tnm Aber nnb t|flnnte ba0 
ttetlige ^aar gu bem funftDoQen ©ebSube, bad bamatS geiabe Ttoht totxt, 
©olbene ilrrnfpongcu ^oben ben 'i|3erlmuttcrg(anj ber $aut, bunfet gefärbte 
SBimpern unb 93raucn ben 3trQhI i^reS S3ü(fcS unb ein ^aud^ ton 9lot§ 
auf ben ßippen Iic§ ben 3J?unb boppelt üerfü^rcrifc^ crf (feinen. !3)amen 
traten herein, bic ^ungfiau ju bemunbern, gefeierte, elegante Jünglinge ptaubcr= 
ten mit il)r unb erjkunten über ben fc^lagfertigen Si^ i^rer 'Jicben. (^obalb 
ober bie «Sonnenflra^len, ben 91benb oerfünbcnb, fcbrög anf ben SJ^ofaif ht& 
8obend fielen, ec^ob fie legte ben Sc^mucf ab unb ergriff ^aflig hcA 
iRmniengaBanb, eft übeijumerfen. vä^ gcfc^ (abc, mte f45n ii( bin, 
te(ie i(( mit bo)»)»efter Stenbe in bie fettf^emS^fte tirmnt^ imftif , bie fftv 
ein tfifiivM tDtcnfitenlinb tetbienfUoS mSte", fagte üe IS(|e(nb nnb M> 
obfi^iebete M Don ben (Scflannten, um ben Sbenbfegen mit i(tcn hoffen 
am tloentin jn beten. 

^teron^mug ^at und non ^raetejrtataS gefc^eiterter SBettbefe^rung er* 
jäljlt unb babei beffer in bie Ü}?t)flcrien ber n3eiblid)en Toilette cingenjci^t, 
als man tS t)on einem fo !)ciligen 'Iitannc erroarten folltc. !I)ie jurücfs 
gebliebenen Reiben fpottetcn root)! über ba3 arme 5finb, aber ein IcifeS, 
fragenbeS ^Ingflgcfü^l, ob ©uflod)ium nic^t bocf) nicllcicfit baS ^Jlec^te erroatilt 
habe, mirb über bie 3cele ber (fröhlichen gefchlichen [ein, bie ^cherj auf ben 
Sippen, im ^)en Achtung Dor bcr wahren Uebergeugung empftnben mußten. 
Ob ftbenet^ nnb ^lyfterif«^, nerob» unb mibeniatfttli^ in ber <fof(^einnng: 

17 



i^iyui^ud by Google 



342 



hk opfettotU Eingabe einer t^au immer etmofl ®ro§eiS, Sbied, ^emunbemd- 
toert^ed, benn fie trägt bad äBefen btS 2)?uttergefü^(ed in ftc^, mag fte auc^ 
einmal einer 3bee gen}et^t fein, einem heilig ernften ©tauben gelten. 

^ntifer !D2^fierienfn(tud unb ^eibnifc^er 3<>u^^fpu' befc^äftigten im 
IRom ht& vierten !3a^r^unbertd noc^ immer bie (^riftenfeinbtic^en ^eife, bie 
loft^renb ber 9legirung bed bie @omie onbetenben $^i(ofop§en Julian attf 
lin)»3n^tonangebenb unb mächtig gemocbcn toaten. ^er ®atte l^raete^ataf. 

Int (M€(tat(t(dtoi itt^tom. tti et no^ bcff« Xobc Bein ^on^ bei 
leienboi IMfeci fMiutÜtim ^nt Oci^ccicfd^MSnn^ toomfll^ nnb imra^ai 
MnbCr MAoniilt man {|Sr Ic4<te er mter OtoHoni 9{egirung }uifitf 
«nb m\ommäk nntet fencnt IDo^, »ie t»ov^r, Sfidiünger, iD^fienaiBtllbar— 
®))iritiflen, »firben lotc ^eute fagen. 

9^o<^ voax ha& (^(irifient^um ge^toungen, butbfam gegen bie ®5tto< 
glaubigen unb "iJJ^ilofop^cn ju fein, benen ein gro&cr X^eil bct 35ome^mett 
unb ^o^en Beamten angehörte; unbulbfam h'iS jur (S^raufamfeit, Dernic^tenb 
»ar e§ aber bereite gegen ID^&nner, bie fic^ eine eigene Ueberjeugung eaungen 
Rotten unb (Slaubendfft^ ber Ürc^lic^en ^tt^rec an|tBetfelten. SD'^an üer^ 
Brannte fte ni(^t — nrie tanfenb ^a^re fpäter — , tmi man baju bie Wfta^t 
ni(^t befa§, aber man tötete moralifc^, iwntUllete i^re ©(^r^lmr trieb fte 
in bieSBftlU, nHe c0Ocigcii(4r iSiftf^t^^mti mii^ 
mb «0^ fit in ftnobca auf, foboib pe boc ben «dlmttl^e» Äo8|iUctt i(ie 
fbt^d^ fciecfi^ lolebetnefen. SBttr et onbecty od num tan ^btbc be0 wuotß 
yäflAoi S^nnBccti bie @<(rtften fftc febecif4 ttWüU, noitbeai 

man einige iG^a^rje^nte frfi^ev i)BStttser nnb feine Vn^&nger nm einet ^og» 
mot toiUen aut bem Sc^o§ ber „allein fetig mac^enben j^irt^e" vertrieben 
^utte? $öfli(^er, ciüilifirtcr oieücic^t, mobcmer in ben Äeu§erungen; im 
®runbe njorS boÄ felbe 35erfa^ren mic ju ben Seiten bcö ^eiligen ^ieron^muÄ. 



!Die Dornc^me SBürbc bö8 politifc^en ©treitcS, bie einft, tro^ bem 
^fttgen 3uf<intoienpran tiefbegrünbeter ®egenfä^e, i$orum unb j^apttol be> 
^errf(^te, »ar nic^t in bie ^afitifen, nic^t in ben Ihunpf über geif!Iic^c (fragen 
obec bte ^M^ung lirt^lic^er ^franben übergegangen, fi^ie ftc^ bec SKetnnng« 
anftottf^ in ben iäfmätm Ingenbliifen einiget mobetnen ^lomoite üofl« 
sog, mag et fii^ bomoll in ben ^ottettM^ abgcfiiielt (oben, ^(aftcnc 
Keben Hingen ttrie Seitattibl mtfecet ^(jpreffe nnb loit fe^en, nie ftd^ out 
bem 6tceit nm ^Stanbentactifetr ont bec perfönlic^en ©efolgfc^aft biefet obct 
j|enc0 Vtftlflten aQm&^lic^ ber furchtbare f!fetifch entmicfette, ber fürtet * ge« 
nannt unb jum ®'6%tn beö öffentlit^en Öebcnä njurbe. 'i^orteigongcr einer 
politifc^en ^Jlic^tung, cinc^ @lauben^ ^at cd immer gegeben. %ba bie ^i}2enge, 



Digitizcd by Gopgl 



248 



bie ein unparlomentarifc^eT Suflbrutf jet^t w^timmtne^" nennt, bie o^ne 
eigenes Secfl&nbQi§ unb ^ntereffe einigen gefd^icften ©c^reiem SDtanbaten 
tmb färben XMSfüft, entfianb, al0 auf bem (Bxdb beS fojialen (E^tifiens 
t^nmiS haS Sl'^onttment bec j^ietati^ie etric^ttt lotnbc 2)ic Sohlen ber 
aifd^ftfe mb nonntii^ bei Va|#ci in 9im sota füig su teibnfiMt* 

iWlHi flUItlEilttSa Mt DllIllttCD OU b^b ™^*^^**mBf> XjBi Bin AB OflC 

»w oet vctNiuue T|Mif)t isionnv tot ija^tt oik) geiiotws wnv HHmn 
IDonaftit titib tbffanii all JbnbibaieB aufgefieOi (E^rgei)tge Diabne, auf 
b{e 9Ra(^t beS alten ^amaful eiferfOf^tige ^tieftet bun^ilten bie @tabt, 

um (Stimmung für ben untcrne^mnnglujligen, intriganten Urfmu« 5U machen. 
SBo^in man (ommen mochte: bod O^r üema^m Sobreben auf biefen ÜT^ann^ 
üon bejfen ^errfc^aft fic^ bie Agitatoren geifilic^e @^ren unb gute Stellen 
tctfprat^en. !t)er fc^ön geffcibetc, gebilbete ^riefler, ber fic^ ba5 firc^lii^e 
@en)anb auS feinen Stoffen machen (ie§ nnb bie ©lieber falbte tote ein 
langer üQkttmann unter ber feibenen !^ogQ, f^ac^ in ben ®aU)nd bei !Damett 
fftc feinen (Börnes nnb ttatf^te ftbcr einfüge galante Sftnben bed (SkgncGI. 
UntR bot 9fti{0ctn ffica^cn ccn^ cinfiul^ ttcifttk^ Mn ben CcrtBaltunj» 
tolentat bcS Uifinnf r ber ba0 0nt htx ttM^ fU^ciIU^ me ^w n nribcbe nnb 
fln>ie Sc^iciangen am fsifacl^m 4>of bcfi^e. Ibif ben €troiin, in ben 
UHrt^^ftufeni, anf bcn@tnfcn berflmptit^Mlfr, bie^g unb9hu|to(bo4' 
lofci, artei t f^e n ci ^eflnbcf beherbergten, üerfprac^en verlumpte, fc^mu^ige, 
^olbnoffte 9)99n^ Orot nnb Mb üot ben Aitf^pforten nnb fireuten, 
@i(ber öci^ciBcnb, ^?-upfermÜnjen alÄ SBa^lfi^ifling au«, ber üon einer c^rifi: 
ticken ^ame erbettelt norben mx. Db bie« $olf ju ben j^at^olifen ober 
Artanern gehörte, ob t9 überhaupt getauft ttar ober 2Bei^rau(^förncr 5U 
Süßen bc5 Jupiter ^?apitolinu8 nifbcrlegte, golt gleic^. ®8 ging, mit StnftU 
teln unb ber iD^ac^t feiner Stimme bewaffnet, md^ ber Soterontin^e, too bec 
W^o^ t7on 9?om, ber fap% genft^lt tt>erben fodle. ^ie ^eige Oftober* 
fonne fc^ien auf ben !2:rämmer)»labr ber fa^t, grau nnb flaubig bie einfoi|e 
0afUtla umgab. Som Mojfenm »filmte M ber gug Utemcnb, mit Sahnen, 
tbfinnf in bct IDKttc^ ber iKr^e )n. ^o(( im toff^ritt tamcn bie 9o(i? 
ymai^ bec tOäfim @totionen, f^Ioffcn bie SMfiilBam nnb fl^anntcn bie 
Sogen, fo bog Ur^nt nnberciittetet ^SÄngenmle^ mngle. ^ZxWfUfm 
fairer fagte i^m, ber tnifeclii^ $täfe!t ^abe bie fBMfl in bie M^e bei 
^eiligen Laurentius tierlcgt. 80 oerftanb eS bie 9{egirung fi^on bamatS, 
tro^ «freier 2BaI)('' genehme 3Jiämier ju unterltü^eu. 2)o(^ bic Ijeulcnbe, 
Idrmenbe SKeute tarn nodj jur rtii^ten ß^i* ön ben SGBa^lort, i^rc Stimmen 
abzugeben, unb erhielte einen folc^en drfolg, ba§ 2)amafui nur mit fnapper 
9Rett§eit aU gem&^U etflfttt toecben tonnte. 

17» 



Digitized by Google 



&44 



5)tefe SBo^l tourbc fofort angefochten, ©c^reienb üerfünbete UrftnoÄ, 
bo§ ^DamafuS be« päpfUtc^en Stu^leS nit^t würbig fei unb feine ^n^önger 
bef^oc^en ^abe. %bet baS ©efotge beS @inbcinglingS toutbe mit blutigen 
Äöpfcn and ber 5?ir(^c getrieben unb im Sauf biefer unmürbigen (£jenc bc* 
flcdten S^riflen bcn SJJarmorbobcn üot bem Älter beS fricbtiebenben ©otted 
mit ^em Slut i^rer {Slauben^enoHen. Gintec gef(^loffenen X^üren intt^romutte 
ben geSngfteten, alten $apfl ber !6tf(^of oon Dj^ia, an beffen feit alter 
Seit M ¥n»il(aiiiai bicfec fficttc haftete. 23)o4 tm ^nm toaste Mc 
fMMß fkntci In bcn ^olonA «nb tmtcr ben Qtrgcm, fo ba§ He am 
fftnfttttb)ttKa|^||bn Oftokc fl4 (hui genug Wien tonnte/ »bor Dtcfammcttem 
8olP m bet eafUtta bcg eibecinS bie ®o4I bcft ^Domofni nminftof en. 
Oef^idl (otte num bie abgelegene IKnte am tStquäJm nnb bie @tttidie bei 
Smmenanfganged andgefu(^t IDcr S3tft^of Don Zibnr, bet inftttlig beg 
SßegeS tarn, um in bie Stobt )u gelangen, ninrbe in bie ^afilifa genötl)igt^ 
um UrfmuS ju loei^en. Da ber 3)?atft ber ßiüia fid} in ber 'JJä^e ausbreitete, 
bemerften bie bort fi^enben i^rut^t* unb ©emüfc^nbler bcn Xumutt. Tlaxtu 
»eiber eilten nac^ bem ßateran, 2)amafu8 roorncn. ^afc^, in gefdjIofTcncn 
9lei^en mie bie ^olbaten, ^ogen feine 2lnbängcr nod) bem SSquilin unb 
»uibcn t>on ^trouiOtn begleitet, bie bie öffentliche ^Jiu^e aufrecht erhalten 
foflten. ^on innen t)eTramme(te man bie ^foctcn bec Stitäft, mit teilen 
gingen bie (Segner Dor, aber bie mit (£tfen befc^lagenen ^T^ore Rieden ben Sto§ 
ani. M fbda^axc bcfKegen auf Settern bog ^Mf, bciften bie Qit^i ab 
nnb maifen |ie ben Ocgnem auf bie Ab)»fe. SBftt^enbe SBorte f^rien fte 
cittonber }tt, aber bic Vn^ngec beg Utfinng mt^en »eber ben 9fii(eur 
bie hagelbtc^t t)on oben ^ei^i^cfchoffen »ntben, no<4 ben 2)rohungcn. Oer* 
)tt»etfe(t wagten fie erfl bcn ^nnbbruchr att bic 9^ttbe ben ^achflu^t in 
$ranb festen unb bie hellen fjflammen ber ^irc^e inS (Sonnenlicht loberten. 
3njn)ifchen njurbe ber Änfiifter biefer sBcrbrcchcn im Heller jum 33ifchof 
gemeint. ^)ie Gruppen beS "^Jräfcften 3uoc"tiu8 machten bem ?tuff^anb ba- 
burcij ein @nbe, baf? fte fthonungtoS auf beibc '^^Qiteien einhiebcu. Utfinud 
»urbc auS ^Jiom Derbannt unb begab [ith. um feine 3ache p führen, an ben 
^of bed j^aiferd ^^alentinian. ^ort trat er mit nmhfcinbem Sifolg auf unb 
Oetbilterte jebenfaUS mit jMagen unb Serleumbungen hai Seben beS ©cgnerd. 

3ioei ^bntfi^ f^tlofop^en, bie oon ben Stufen etneg oeifaQcnben 
tmlfM ang bic btcnncnbc IKr^e fa^cn nnb töttcu, baS man oon nieten Set» 
»anbeten nnb Xoten \pttäft, betnuttetcn einonbec mit inelfogenben SdUdau 

„Unmoratif(( UHiren nnfere Obtter, aber frieMii^ unb fi^bn/ fogtc 
ber (Sine, ^^bten fie »irtttth, jcQt tofirbe ber Ol^mp oon i^tem So^cn ettbuen." 

wSie ^ben nie gelebt, mein f^cemib/ antwortete ber Vnbeie, ^benn 
nur ein (Sott, bei bie l^eibenfchaft erroecft, lebt in IjlBahr^ett'' 



Digitized by Google 



246 



!^oc^ nur SBetiigen g(ücfte bte cc^te Seibenfc^aft, bte, jut 2Be^r gdtt^ 
liefet ©ebonfen gefd^miebet, in biefem ä^eei Don Occlm^cn nnb 9(itt, Hon 
^mtnuttt, 4)ft| ttnb 9tcib Me ^erletiiimf 4e( ^ete, an beten VnMUt M ^ 
&ntf bet 3cttcn bot CT^ci^ent^nn fielt tum Stenini jiftcfte nnb beceU^ectc 
9Battbten M biefc SBcaigat im oiectcn nnb fta^ 9o(4nnbcct imw Wem 
an bte !toien bcv Dome^men fBM, on0 beten felb^^nfiieben loo^lt^ättger 
&äfim nian(^e eble, m auf opfernbe @ee(e Vorragte, nnb befc^moren ha* 
burc^ Spott unb Serleutnbung auf t^te ^äupter, fo betua^rten fie ft(^ burc^ 
biefen Umgang Dor einem p^ilofop^ifc^en 6t}ni£inud, bet ben-^änntm leicht 
in »eltflüc^tige (^infamfeit folgt unb fle bad lieben Dtrgejfen lä§t. 



Iluf meifmärbigen (Spinbetn tsiib oft ein i^aben bet äBeltgcfc^ic^te 
gefponnen. '^ie Wlümtt, bie im t^auenfietd ptcb^glen ober pf^(^ologtf(^ 
getftli^e Briefe au0 ber äBflf^e an i^re f^rennbinncn tii^teten, retteten ben 
Schimmer ontifet ihtttnc in bot SKittelaltet, bet |n ctbUu^ bto^te, ott 
bie aieltgion bec fofognng inm ben Vtntcn nnb SMtiflcn jn ben iRei4ctt 
nnb Otogen em)»otfHe9* M 2>logenc9t^nni, bo9 bie <E|ti|tai ecgtiff» 9tXß 
tädtt onf @ftttlen trieb nnb mtgefnnb 8egeifteitat int bei 
ftftr)Nt0 ein !DHlteC ^nm @eeten^eil geigte, boi in bet Oetnic^tung bei 
&dihnm unb ^Ifinjenben bad 3i(t ^^^r 9(^i<^< betn Vnoti^ttmni nnfctcr 
^cit, bef[cn bro^enbe (Jro^e au3 bem SSBeltmitteib ber 3lltruij^en ^erDorfc^aut 
unb hinter bem ®ebot ber So^ialifien perborgen ift: ,y3ebem eine ^fttte, 
Äeinem ein "??alafl!" 

SDie äl^emoircn bc8 ^eiligen ^ieront)mu8 geigen unS eine SlBcIt, in 
ber Piel j^crflört unb »enig gebaut rourbe, — eine Seit beÄ ^Jiiebcrgangeä, 
»ie bie ©ele^rten fagen. SGDie fommt tS, ba§ nir fo Oiel Xe^Ii^ci, fo 
tttet SetmanbteS mit nnfcren ^agen barin erfennen? 

<ün Olid onf bie flbecfcinen OeßaUcn bomoliget c5ntifitet ahrouen, 
onf bie 92et«bf en, bie int nei4t(ttm eine jn f^iKte Setontiooitnng etbÜAen, 
nieiC bie Stntntt fftc eine @«^ibe galt» onf bie 9ri»oIitat, bie aRa^ttakt 
nnbftgitototen befeelte nnb fie baSf^eUigße nm ^f9nli4et3ntcteffen ttiOdt 
entuKt^en tie§, auf ben niam|et ^äflOrntt, bie baiS ^eilmittd in intern 
^crjcn befi^m mä{)nen, erftärt un8 mebr ott p^ilofop^ifc^e (SpetuIoHim nnb 
le^rt uns, ba[? ferne Siitii\ Queinanbcrftingcn, wenn anc^ ber 3}?enf(^engeijl 
in)tsif(^en neue (formen errungen unb perborgene jhäfte gebänbigt ^ot. 

®4Iog Ckeifenfletn. ftle^anbet Steigere oon Olei^en^fingnintnt. 




Digitized by Google 



24e 



Ata O^tmmtt 



Dt« WtUxäOtW 




^Ifl^nfert ^f^ Riffen unb (Srfenntnig, reicher atd irgenb eine ßeit 

toor un9, aber fte ift Dex^filtnigmdgtg arm an jenem inteOeftueHen ^ntfit, 
bet unbeirrt butc^ ^J^ebenrficffid^ten an bte SBeIt|7robIeme herantritt. Unter ben 
grorfi^ern unb 2>enfern, bie folc^er SRut^ befeelt, oetbient in erfter fiinie Srnft 
^ae<te( genatmt »erben. (S^rlic^ unb unerfc^rocfen §at er toimct bie Qrgeb« 
nilfe cittMngcitbfr Mtntiviffenfc^attlic^er Ororfc^ung unb bet boMitf fCfeficnbcn 
5Dattecfff lociteicn Sbceifen bucil SBoit unb <S(^rift augfingüt^ gemacht n«b 
Mntbct bicfc to|cn 1ittCii|ni dtgcnf^aficn in goni ^cnwftngcnbem titobe onf 
oOcn Mttn fcinci wncn IMe#, in bem et bie ^unb|80c feiner monifttfi|en 
9|iIofo)p|ie giebt SM 9ttd^ foK ein «bf((Cn| fein. W, foft ei^ ,|att| 
nnb gar ein ftinb hti neunae^nten iSa^r^unbert« unb toiH mit beffen (Snbe einen 
@tri(l^ nnter meine Sebendarbeit machen." Qu einem Ausbau ber einzelnen 
^eite erachtete ^atdtl feine Shäfte ni(^t me§r ffir andreic^enb; er erfennt be^ 
§a(b feinem SBerf nur ben (S^arofter etne^ „2>ti^tnhü^H'' in bem ^tnbien 
»on fe§r ungleichem SQ3ert^ ,;u einem &an^tn geffigt ftnb. 

^ad ^üd) \)at Dter ^ilblc^nitte: einen Qr\tffxopo{o%\\^tn, p[t)chologi)(hen, 
lo^mologifthen unb theologifehcn %\)tiL 3)er crfte unb titerte umfofet fünf, ber 
^neite icc^^ unb ber britte oier S^apitet. ^aecfel beginnt mit einem aQgcmeinen 
Äulturbilb bc5 neunjeEinten Qa&rbunbertö unb erörtert bie Untcrfchtcbc jroifchen ' 
ber ant^ropomorp^eu unb ber objeftioen 9{aturanf(hauung, ^roifc^cn ££)ualidmu« 
nnb SRonifmu«, berfi^rt ben S^beiftreit s»if(hen O^emfit^, Glauben unb 1^« 
nnnft unb Cenn^eichnet bie Mlnng bei 8erfa^erd gcgcnttiec ben CSfcBen 0eU» 
tfit^fctn S>n SoiMtfinionb«. Sa« «Ivette StnpM bringt boi IBiffenl»crt$efte 
Aber menf^ti^e nnb iieiglei^enbe Vnatomie. 9flr ben bitif^CB eigiebt 
fU^ bie bcbeutnngbofle S^oi^e, ba| bet ftbrpcrbon bei SRenf^en nnb bet 
9Rettf($enttffcn nic^t nur im ^öc^ficn Ocobe ft|n(t(^, fMbem in oaen wefentCUlen . 
8ciiel|ttngen ber fetbe ift. ^ie felben gueihunbert ftnoilen in ber fetben 9(n« 
orbnung unb 3uf<)Qinienfe^ung bi(ben unfer innere« S^noc^engerüft : bie felben 
brei^unbert SWu^feln bewirfen unfcrc 'i^cnjegungen; bie felben ^aore bebetfen 
unfere ^aut, bie felben ®ru|)pen ton ©onglienjeHen fe^en ben funflooHcn 3^ou 
unfereö ®ehim5 jufammcn, bie felben jiüciunbbrciftig ^^a^nt bilben in analoger 
Knorbnung unfer (^ebig. (&ti^t unb (i^eftalt biefei Organe unteifc^eiben ben 
^Ditn\^tn üoui 3Renf(henaffen. 

Gin ana(ogc* ©rgebnife liefern bie tCTglei(henbcn ©tubien über mcnfth» 
li^t unb ti^icrii'c^c ^4>I^i)fiologic. ^Uljniung unb 93lut(rct«Iauf, 3f"Ö""9 ""b 
<S)eburt, @mä^rung unb ^^uefchcibung, bie ^innedfunltionen unb felbft baö 
geiftige Seben aeigen bei aSen Orbnnngcn bec ^Suget^iere bie felben tppifcben 
gfige loie beim S^enfc^en. Km Oidfeten ift auch hier bie Ke§nli(hfeit bei 
99totfii(en mit ben ont^poibif^en Vffen. Oefonberi intereffont i^ hier bie 
2:^otfa4e, ba| bie 8antf)n;oi^ ber ICf^ |ihi){io(ogif4 oU Sorftnfe an ber arti* 
(ttUrten mettf(|lic$en €^t|e erf^eint. Unter ben §ente noi$ (cbenben Stenf^en^ 



*) „^te ^eltrfithfel.'' ®emeint)exftanbli(he ©tubien Aber monifHf^ 
iofo|)bie. )Bon (Smft fMMdeL Sonn, (Smtt @tnitt|. 



Digitized by Güü 



S47 



offen Qtcbt eine inbifdjc 9lrt, bie fogor mufifalifc^ ift: bcr Hylobutes syndac- 
tylus fingt in DoUfommen reinen unb fltfngöoHen ^oIBcn ^öncn eine gan^c 
Oftoöe. „i^üx ben unficfangcnen Sprot^forfc^er fonn c«J t)eutc feinem 3*''*ifcl 
tne§r unterliegen, bag unfere ^oc^entioicfette Segriffdfprac^e ftc^ langfam unb 
ftufentoetfe aud ber unfioQfommencn Cautjpra^ie unfercr pIio!Snen Slffen^^l^nen 
enUoufelt ^ot.'' ben folgcnben fiapiteln toerben mit mit ben ^^atfa(^en 
1« $MmH%t\^i^tt, bet OntofCRie — S>o< Reifet: MtoidMungdgefc^id^te 
btt dnaelt^ierc« — , ttnb ber 9toiiinie«ge|(^t(^te UB SRenfiten (^^v^oft^nt«) 
fofint tenuMlt. S>ie Ontosenie bietet ben 0w|eti 9int$eU bas^ bo| ^ur SOfKitg 
i|m fCufgofie bev IBeg bet umntttcUHiteit tkoba^tmig betieleii toeibett (Mute. 
Vtan biMMl^ ttat %a% fftt t:a8 nnb ^nbe fftr ^tnnbe bie fi^battn Um« 
bitbnngen lieifoloesi, bie ber ocgoiiifi^e Steint innerhalb furjer 3^t tofi^nb 
bei Sntui^elung aud bem (Si etffi^rt. Siel ft^wietiger geftaltete fc^ bie 8(uf« 
gäbe ber ^^plogenie, benn bie langfamen ^rojeffe ber aDmS^lic^en Unibtlbung^ 
bie bie Sntfte^ung ber ^^iet' unb ^flan^enartrn bettirfrn, t)oIl5ie^en ftc^ an« 
metllid^ i:n 33ctlQufc non ^afjrtQufenbcn unb ;[^nf)rmi(Itonen; t^re unmittctbore 
SBeoBot^tung ift nur in fcfjr engen örcnjen uiüglic^ unb ber weitaus gtöfete 
^tjeil biefcr ^iftcriic^cn i^orgänge fonn nur inbireft er|d)lo)1en werben: burc^ 
friti[(^e 9Reflcjion, burc^ cerglcic^enbeS ©tubiutn von empirifc^cn Urfunben, bie 
fcl^r Derfc^icbenen Gebieten angehören, ber 'i^aliionlülogie, ber Ontogcnie unb 
ber äRorp^ologie. Da^u tarn noc^ bad gciuaitigc Itinbernig, bad bet natürlichen 
(Stflfiiung buT(§ bie enge ^erfnüpfutig bei e4|i)piung(lge[(hi4|te mit übernatfir* 
lieben SR))tben nnb teUgiSfen Dogmen bereitet ttutbe; et ift bo^er begreiflich, 
bai bie rnfftt ^ommetgefthichte nnr antet f^weten Mnipfen, bie aum großen 
%bcQc gm^ ^etfel felbft geffi^xt ^t, errungen nnb gefii^ett nwiÄen Konnte. 
jDer Mr^inette tCffenmenfib Mn 9^9a (Pifhecanthropns «reotos), ben ber 
bDOasbiMc aRttUflnrat (Kngen S)ttboÜ 1894 onffanb, fteOt na(| ^rdelf «uf« 
faffnng bo* trielgefuchte fe^lenbe ®(ieb in ber ißiimaten ftrtte bar, bie ben nieber« 
fien foton^inen Slffen mit bem hO^ft^ntwicfelten S^enfc^en t>er6inbet. S)itt(h 
ben gunb bie[e# 'i^it^ecanthropuS fei auch paläontologifch bie ^bftammung beö 
SD>{enf(hen t>om SIffen eben fo ficher bemiefen, nie ed früher f^on burch bie Ur* 
!unben ber oergteichenben ^Inatontie unb Ontotogie gefche^en fei. f)ae(fe[0 bioge« 
netift^c« ©runogefe^ lautet: „!Dic Cntogencfi« ift eine furie unb fchncHc f}?cfapi- 
tulation ber ^^qlogenefid, bebingt burch bie pl^Dftolügifchen ^unttionen bei ^ec* 
erbung (^^ortpflon^nng) unb Slnpoffung (Gmä^rung)." 

SJiit bein fechöttn Jiapitel betreten loir bas Cbcbict ber 'ipfqchologie. C^ier 
flehen ^iDci ^uffaffungcn einonber biamctral gegenüber: bic bualiftifc^e unb bie 
moniftifche. 92ach jener finb ^eele unb Seib gänzlich oerfchiebene äBefcn, na(§ 
biefer fteat bie Geeie nur bie ^nmnte aller &ben4crf(|einttngcn bar; 9eCcbt« 
fein nnb Sefeeitfein finb ffir biefen etanbpun!t cinanber bebingenbe nnb be<fmbe 
8egriffe. S>aft auf bem t»ie(umftrittenen Oebiete bet ©eetadebent bie 9Lh 
fünfnngen, ®<(monEungen nnb Unfiilerheiten in brn Knltif ten augerotbcntli^ 
gablrei^ finb, fonn nt^t flberrttf<^n; ^aetfel fu^t na^umeifen» ba| beiSHint, 
Qirfbo», S)n Sotd^SRciymonb nnb S^unbt Uebergange t>on ber bualifHf(h<n 
moniftifc^en ^uffoffung oorhanben finb. Siie oUgenieiiie entmicfelungdgefe^icht» 
U<^e ttttffaffung Id|t fi(§ in folgcnbe (Sft|e anfammenf offen: Qline |»fiH|ologif(he 



i^iyui^ud by Google 



248 



^c^ranfe ^nifc^en Stenfc^ unb ^^ter ift nic^t nac^roci^bar; bet ^enf(^ 6efi^t 
leine einzige Q^eifte^t^ätigfett, bie i^m au^fc^Uejjlic^ eigen ift. ©ein Sl^ftiaf* 
Üoiil»ennOgen ^at fti^ aUm ä^Iid^ ani bcn nic^tbegiiff liefen Sotftufen M^Dcnlmi 
(ci htn nSt^ftttenvonbteit Qauget^etcn eiitipt<blt: fein Ciedenleficii ift alfo non 
ben bcc nSi^litDenoanbtat QiSttget|im nur quantitatiD, m<(t qualUotlo \>etf trieben. 

9(t bo< |»f9«|if4e 8e(eii bntitonf an bie p^triioloflifd^e Omonifatiim ge* 
Bttnben, ifl ci w» Uc €^isniine itnb ffi^fU 9(ftt^e bcv SebcnMiiBecuiigcii, fo 
»filfen fid^ Sorflellung. ®ebfi(|tni6r 9L{fo)tatimien, ICffeftf^ SBSiOmMulcrutigett 
tu f. ro. auf aQen Stufen bcr Sebnefen noc^toeifen (äffen unb aiu| bie ®ee(e 
mug eiae Snttoicfelung erfahren, bie fi(^ in ber S^eimeS« unb <3tantnie$gefc^i(^te 
«riebetfpiegelt. ^Diefei ^uffaffung entfpri(§t ti, ba^ |)aec!el eine auffteigenbe 
&üia bet pf^d^tft^en [^unfttonen entroirFt unb bie (Sntroidctung ber ©ecle au4 
ontogenetift^en unb p^i)logcnetiic^en (iic[id)t?punttcn unternimmt, ^n ber ö^oge 
ber 5BiUen*frci^cit ^ulbigt ^laecfel einem ejtlufioen 2)ctcrmtni§nut«J. „3S?ir roiffen 
jc^t," fagt er, „bafe jeber 5ßiUeu«Q(t eben fo bnx(S) bie iCrganiiotion beö njoflen= 
bcn 3»biDibuum« beftimmt unb eben fo »on bcn jeiDciligeu Söebinguugen ber 
umgebenbcn Stufeenwelt obljängig ift toic jcbc anbete «©fclent^Stigfeit. 3)ct 
S§aiaCtet beft ^ttebeiLS ift oon oorn herein buic§ bie Vererbung oon Slteni unb 
Soreltem Bebiagt; bet (Sntfc^lug ^um jebedmoUgen ^anbcbt Ivftb burt^ bie 
Knpoffung an bie momentanen ItmfUbibe gegeben, »obci bat flfitCfle VMI» ben 
Sntf(^Iag giebt, entfprec^enb ben Oefe|en, bie bie@tatil bet Oemflt^bemcgungen 
iefümmen. 2>ie Ontogenie (e^rt nng bie iabioibneDe CntmidteCnng be< SßiOent 
beim SHnbe beifte^en, bie ^Hiylogenic abet bie diftotif«^ tCnibiCbnng bei SHOcnt 
innerhalb bet Ätei^e nnfeter Setkebtaten-^^nen." 

^ie Srnftt^t, ba|3 auc^ ben nicberften Qebemefen ^emu^tfein juiuerfennen 
fei, mitb t^on ^laecfel nic^t me^t aufte(|t et|altcn : et entfc^eibet fi(^ ju (fünften 
bet „neutologifc^en ^^eotie'', nac^ ber nut fott^e ^§ietc ^eojufttfein Ratten, 
bic f)0(^entn)icfelte Sinnesorgane unb ein eben folt^cS nercö^C'S (5entrQ(organ 
bcfi|\cii. Dicfc Shiffaffung bürfte au(^ bic rid^tic^c i'cin. 1)cnn ba« 53croufet{cin 
ift nic^t eine fonftante 53cgleiterfc^cinunt^ aller pinc^iic^en '4>rü5C|fc, fonbcrn tritt 
erft bei einer bcftimmten ^ntenntüt, ftlar^cit unb X'cutlic^fcit auf, rocnn be* 
ftiuimtc ^nljaüc beö Seelenteben«; fu^ nou bcm Öei'ammtinmt jc^cibcu unb 
abgrcnjcn. Qjin Seioufetictn^aft fiubct eine Xrcnnung öon Objcft unb Subjeft 
ftatt: bie ^otfteQungdgtuppcu, bie bewußt werben, treten aU untetfc^ieben tion 
anbeten mDglic^en ^oifteaungin^alten ^erauS unb übet f!e oetfügt bag ©ubjeft 
mit bem beutli^ Oeffl^i i^teg nntetft^iebenfeing unb i§tet Oegenmärtigfeit 
3e beutli^et biefeg (Scfa^i auf ttitt, \t me^t mit nnf a(g fetten btefct in uni 
onfgetaw^ten Sotfie0ungggtu)))>en em^ifinben, fe me^ mit etfennen, ba| fte 
Obfelte f nb, bie mit na<d gtamatUatifi^ unb logifi^en {RegeCn beatbeiten, mit 
foeben gemachten (5tfa§tungen in Sesic^ung fe^en, ttetgUt<|en, biefen einotbnen 
u. f. w., um fo ftaret unb beutttc^ec ift unfet Sewu^tfein bapon. ^ü, man 
wirb t)ieaei(^t ein Stßcf weiter geben unb fogcn müffcn: ein wirtUc^eg, bcutüt^eg 
Sewugfein ^at nut bet STtenfc^; unb ^mx ift eg feine offulte, metap^i^rTfc^e 
Dualität, bic i^n ju bicfcm woJ|r^aft bewuf^ten 5Bcfen mot^t, fonbcrn eine organifc^e, 
pfjTirtologifdj:: bic Sprache ober ba§ Spradjocrmögcn. 9?ur bnrc^ bic 'Sprache 
finb wit im ^tanbe, beftimmtc ^n^alte unfeied ^eelenUbeni» oou bem Q^i\ammU 



Digitized by Gopgle 



t 



SXe fieOtät^feL 249 

inlalt ipiKffitltc^ oBaiiQveiiiMi, IfU einem 0(|efl ffir und unb 9(nbefe ju mai^eii 
mib bie (ogifc^en O|icnitionen tjorsune^men, bte bad btöfur[itic Denfen att<ina(|eii. 
du bct ^|>ra(^e — unb nod^ mtf)t in ber ©c^rift — liegt baö ^unbament jis 
einer unabfe^baren gortbilbung bed menfc^lic^en ©eifted. 92ur fie ermöglichen, 
bog i^oiftctlung^gruppcn oon @cfc^le(^t )u (^ef(^le<^t fortgepflanzt, geprüft unb 
je noe^ 53efunb oerroorfcn ober ancrfannt unb ^u neuen (yebanfengebSuben Der- 
wenbet roerben. T^en Sd^lußroorten ^aecfelg: „Der QJlaubc an bic Uiifterblic^« 
feit ber menfc^lic^cn ©eclc ift ein 3)ogmQ, welche« mit bcn ficfjerften ßifa^rung« 
fä^cn ber mobernen ^ioturwiffenfc^aft in unOiSbarcm SBibcripruc^c ftc^t" roirb 
won fc^roerli(^ mit faltbaren Üiiiinbcn entgegentreten fönnen. Dagegen biirfte 
ber lodmologijc^e Slbic^nitt manchem ^iberfpruc^ begegnen. Den SRittelpunft ht§ 
tton fHiedel oetttttenen V^oidivmß üUbet — nutet tnabxüdii^n Berufung auf 
(Spinoza — bet ^nbftan^begtiff ober boiGubftanjgefe^, baft nad^ feiner c^cmifc^en 
(Saufet) unb ))|t)|ifaUfi|en Geite (Qr. 9U>§r, iRoiett SRaiier, ^(m^ol^ u. f. f.) 
beflnirt nriib. BUbet bal toimologtf^ Qknnbgefel für bie gefominte Sbitwe. 
SMcfe« Oefe| fei annSi^ fflt bie einfuhren 8e}ie^un0en ber aningonif<(cn 
SHhrper fefkgefiteflt »orben, bann §a6e bie ^^i^fiolDfl^ eine nOgeoieine Rettung 
auch für bie organifc^e 92atur na^geviefen. Sie §abe gezeigt, bag ade Sebent* 
t^ötigfeit ber Organtimen o§ne SluSna^me eben fo mit bie einfac^ften ^orgfinge 
in ber fogenannten lebtofen 9?atur einem beftimmten $^raftroed))el unb einem 
bamit oerfnüpften 'Stoffroet^fel cntfpringen. „9?i(^t nur bad 5ö?a(^ötf)nm unb bie 
(SrnSbrung ber '»^flanjen unb Siliere, fonbern niic^ bie (^unftionen i^rer Gmpfitibung 
unb 33en>egung, i^rer 3inneet^Qttg!eit unb iljrc« Seelenleben^ beruljcn auf ber 
5?enüanblung oon Spannfroft in lebenbige Straft unb umgcfctjrt. Diefec» fjöc^fte 
@ci'c{i be^errfc^t auc^ biejenigcn üoUfommenften Ceiftungen best 9?ctüenfi)iteme<J, 
bie man beim SWenfc^en unb ben ^ö^eren 5;^ieren aU ba« ©eifteölcben be^^eic^nft.* 
^aedel fpric^t gerabe^u oun ber ^Qmac^t beS ^ubftan^gefe^ed unb eiiäutert fte 
«Ifo: ffUnfere fefte moniftiic^e tteBeraeugung, bog bad fotfmologifc^e Q^runbgefe^ 
allgemeine Mtung ffir bie gefammte 9tatnr beft^t, nimmt bie ^5<$flc 8ebeHtung 
in Knf)itui|. S)eni baburt^ mirb nic^t nnr pofitil» bie prinai^vieOe (Stn^ bet 
Mmol nnb ber fonfale 3ttfammcn|ang a0ec nnl ecfennbaten iSrfc^ungen 
bemicfcn, fonbern e* wirb bobnrf| angfeit^ negatiD ber ^ik^fte inteOeftueflc ^^otU 
fdbvitt eratelt, ber beftnitioe ^tnra ber brei <Sentra(«2>ogmen ber SRetap^lifK: 
®ott, gtei^ett unb Unftcrbtit^feit. ig"^''" «Subftanjgcfefe überoD mec^a« 
nifc^c Urfac^en in ben (Srf(^ctnttngen nai^meift, tier(nfi|»ft cd fti^ mit bem aOge« 
meinen Äaui'algefe^.*' 

9?un: für @ott unb Unftcrblic^feit ju fompfen, mag ben ^^eologen über« 
laffen bleiben; au(^ für bic mit nietap^nfifcflen ^^iftionen unb jum 2:heil falfc^en, 
jum Xtjcil fc^iercn 5^cgriffcn bclabene !iie^rc üon ber „^'^ei^eit bes ilMUcns*' 
möchte ic^, rocuigftens unmittelbar, nic^t eintreten. Slber burc^ bicfcS t^ubftan^' 
gefe^ ift eine ^f)atfacf|c bcbroM, bic ,^ttJar nic^t au§ ber 'iJJatur, loolil aber ou* 
ber 3J?enfc^cngeic^i(^te abjulcfcn ift unb auö i^r unleugbar ^eröorgc^t: bic fttt* 
lic^e (Setbftbefttmmung. ^üx fie wiQ unb muß ic^ eintreten^ freiließ o^ne babei 
SU nergeffcn, bag biefcr Q[(egenftanb bai fcboterigfte nnb bunfelfie Sto^fM ber 
gefammten $§iU>fo)i|ie nnb ^i! ift. 92i(^t nnr IKatcriaUften, »ie SHberot, 
^oliaif , Samcttrie, Soltatre, 8u(^ner nnb llnbere, fonbern au<| ^bealifien, »ie 



Digilized by Google 



250 ^riHaft 

CHBnis, Slont unb <S(^open^Quct, m^t nur Ät^eiften, tok SPontni, ^^o66e* unb 
(»pinoja, ^abcn ft4 in biefct grage eben fo »ie ^aecfel entfc^icbcn, fonbern fogar 
tiefgläubige iF^änner toie Sut^et unb (Salüin. ^aecfel beftnbct ftc^ alfo un^iseifeU 
baft in befttr @)efeUf(^aft unb tritt nit^t ettoa nur in bei ®efolg{(^aft „nic^lofer^ 
Slt^eiften unb ^aterialiften auf. 

Kud (^euii)c^'p^t)nfalif(^en Ur[a(^en folgt mit ber felben 92ot!)aenbigfeit 
^ie (^emifc^'tnei^antfil^e SBitfung mie ftni tot )n Qkunbe gelegten Gegriffen ber 
logifd^e ®d^lu6 anb onf bei Qa^ unb <6tSife bct SbtiM bie ftttlic^e ^anblung. 
Sf gtebt olfo cimtt bteifac^ Staitfalne{tti: diieii (|eniif($«)»§)|fl(alifi|ai^ ciM» 
Io0ifi^ ititb dncit Ihnifobifsiii ber SRottw. IBoi btttoni catflc^, catfl# 
iamcr Mt^MBbli, |(i|c ci WMaa%, 0bcc ^iibliinfi. 3" blcfcr Sltot|* 
isenbigfeit unb in gani flScin liegt bot 9led^ ni«^anif<l(-f|<>"V4< tBiibing, 
unb fittli^e iNinbbnig begnffti($ unter bc« gnneinfanien Xitel ber noi^ 
tteubigen IBitfungen aufanincnjufo|fen. SSeiter aber ge^t bad c^t btefer $er« 
aUgemeinerung unb i^bentifisirung nic^t. igbentifi^irt man au(^ rücfmättd me(^amf(|e 
Urfac^en, ^^cgriffe unb SOtotioe ald Urfoc^en fc^let^tmeg, fo wirb ^üt§ fc^irf, ja, 
Ooüfommen falft^. 3)enn bicfe bret ^^ormcn bed Jtaufalneyud folgen in ^H^abr- 
^eit oerfc^itbenen ©efe^en: ber nicc^anifc^-c^cmifc^ie 9ffju5 mct^anifc^ (^cmifc^cn 
©cfc^cn, ber begriffnere ben ©efe^cn ber Cogif, ber ftaitfalneju« bcS .l^anbeln« 
bcn ®cfc^en ber intcücftueHen SWotioation. i^ebc bicfer ©runbformen mufe für 
fic^ unterfuc^t unb barf nic^t mit einer beliebigen anbeten üerwec^felt ober ibenti« 
fi)itt »erben. SSie falfc^ t» \\t, Uri'ac^en, Segriffe unb SHotioe fc^lec^tneg ^u 
ibctttifi^iren, lägt fic^ on folgenbem Seifptel onfc^oulit^ machen. Xaufenb SRaxC 
in Oolb flbcn, lebiglic^ aii p^^ftfal^mK^anifc^e SRoffe betrachtet, on aflcn fünften 
bct (Sibe vnb au oOen 3eitcn bcn fclbcn <(emif<^')>^fiMif(^ ^fch; bogcgen 
oli ein i»om Ontcneft gcfcglcv SBcrt^nclfer tcteo^tct, aU Stenf« ober Xani^ 
ntittct, $abcn fic eine buntmif DctfiticbaiottiDC Ihoft nnb Biifang, Je noiibcni 
fie in einem Sanbc mit Mb« «bct mit Gilbet« obct mtt oK 
ftttufmittel auftreten, ^erfc^iebcnartig, fa Mn toom ^etcitt unbc^immbar ift an^ 
bieSD^trfung btefer iaufenb SJiaif in (Moib, Mcnnttrir fie un9 als bie Urfad|c t)on 
|>anb[ungen tiorfteHen. 3)er (Sine »irb, um fit^ in i^ren ^efil ju fe^en, bereit 
fein, i^ren SBeft^er totjufdjiagcn; ber 3^^*^ 8" bcflebien, ber Dritte, i^n 
borum MI betrügen, ein ÜPicrter wirb bereit fein, bcm 33cfi^er bofür eine 6e» 
ftimmtc 3eit ju biencn. Qebcr wirb alfo in einer anbeten $ltt ^onbeln, um bie 
Summe ju enncrbcn. iJaranS gc^t unttjiberlcglic^ Ijerüor, bofe baö cint)eitlid^e 
©ubftanjgcfct^, )o halb c« fid) nm IRotioc fjonbelt, nnnjirffom mirb. ©utlit^e 
nnb inteücflueQe Qualitäten, angeborene unb anerzogene Öicc^tidjafienfjcit ber 
(^eftnnung, Humanität, Unbeugfamfeit be^ (S^arafterd, Urt^eiUftaft unb ftreng 
logifc^e !£)enftDeife loffen ftc^ in feinen meil^anif($*mathemotif(hen StaVttd M 
tOTcn cinfe|en, gefc^meige baburc^ erft^Spfcnb hnt^ntn; fie ^abcn flbet bicfc 
IBett bcf a>xu(er« nnb be« eio|e« eine IBcU bei 0cifle« nnb bct €^U«In|hit 
|efc|t, bic jene mngeiioUei nnb iKicbcIt, nnb wctben ei oni^ fcmct t^nn. . 

Sm (clten «Bfc^ittc bcMmpft ^tdd bic ^tiftK^c ^t^ologic nnb ISt^iL 
iSr gehört jn bcn »eni0en SRSnncin, bie bic (ft|iC bei tMtntcintfii^ Gtificil bei 
(S^iriftent^umei t)orurt§ei([oS »ürbigen. Sein bumanerSinn unb fein burc^ »iffcN" 
f(^aft(t<|c unb ^ftif($e 8Renf<^enIunbc gefc^rftei tfuge ettenncn Hat bie fi|»ctctt 



i^iyui^ud by Google 



251 



®thxt^tn, die biefn Gt^if anhaften. Unb toai er fiber ha» $nnai)i ^ gefalbcl« 
Uebe, bie @clbft% Ceibed«, Statur«, $tu[tur^ ^otntlieii' unb t^rauetüNft^^^S 
ber (^riftU(^en (St^if fagt, t>erbient bie emft^aftefte Seai^tung. 9l6er loenn ba$ 
ttCe« flttlit^e ^rin^ipien be« (S^riftcnt^ump« gcwcfen pitb, bann mufe tc^ bo« 
Urt^eil, ba« fioecfcl über bie fot^olilc^c ftirt^e unb ba« ^apftt^um fSIIt, ^ort 
finbcn. SBod ^abcn bie Stird^enoSter unb bic gtofeen *>4-^fipftc gct^an? (Sie ^obcn 
mit unbeugfamer logifc^er Jfonfcqucnj qüc bie Folgerungen gebogen unb jur 
praftifc^cn Stnrocnbung gebracht, btc fic^ aug ben ftttttc^eTi ©runbptinjipien be* 
©tifterö jic^cn licfecn. SBct bie ^]?riii,3ipicn ancrfcnnt, mufe not^roenbig bie 
ßonfequen^en gelten laj|en. @in „Ucd^riftent^um", bad etwas gan^ ^nbcreS 
ivoQte, oU nac^^er eittftanben ift, §at in Si^a^r^eit nie e^iftitt; unb auf ein folc^e« 
(Snncn tnn 2>ie ncrfoOen, bie ^wot bfe fionfcquenjen oMe^nen, a(ev nid)t ben 
8Rnt| |a6<n, anf bie ^inaipien antfi(^uge|en. 9on {o((|eT ^c^toac^e ifk 
^ncdfel JebcnfoOl fiel Vk» foO olfo bie Secnfnnt auf ein Ut4vi|itcnt$nm? S)al 
.Benfes riofamel' ift leiste gSnati«! maittt, fo, fogav f^fiUiil^ IBa< niir 
BTtttt^, fUib Mcnntniffc, ein ttinbUcf in ben Uinrntn^ wtb in b» <int> 
»iiletungdgang ber religiöfen (S^fteme. 3utreffenb fogt ^ubmig^fau: „^ie SHr(|e 
erliegt fiber^aupt nic^t bem tlngriff, fonbern bem ^b^ug ber gorfc^er; fte Oer« 
fSflt, »eil fte abfcttl bet ^ulturftroge fte^t unb oon ben Saumeiftern ber 92otion 
längft nic^t mc^r renoDirt n^irb. !£)te religiOfe «^egeifterung tft estofc^en, bof 
fiberfinnlic^e ^bcal ift erbleicht, aut^ im .^^er^cn ber ©ISubigcn." 

?Bcnn nun biirdj bic ©ntroicfcluni^ ber naturroifienfc^Qftlic^cn ©ifcnntnife 
unb burc^ bie rcliätonpfpt^ologifc^c ^^naliji'c bic reltgiöfc Sl^cltanfc^auung unb i^rc 
Stjftcmc bcfeitigt werben: nja§ bleibt bnnn für bie (Jrbauung beö mcnfc^Iic^cn 
©eifteö unb für bic ör^ebuug jur fitiiic^cn Vcben^fü^ning r\o(S) übrig? ^^accfcl 
ontwortet: bie i^beale ber ^a^r^eit, ber ^ugctib unb ber (Sc^önijcit. „'Siit Göttin 
bet Ski^rleit", fagt er, „too^nt tnt Stempel ber ißatur, im grünen SBalbe, auf 
bem blatten SRctcc, auf ben fc^neebebedlen (Vebirgft|0^en; aber ni4t in ben 
bumpfen ^Qen bet ftlOfter, in toi engen SMcn ber ftontoi(t>^d^nIcn unb 
in ben »et|rouif bnfienben ^flVU^ Sttr«|en. ^e Vki/t, auf benen tnir unft 
biefer |errii^ 05ttln ber IBo|r|eit nnb (SrIenntni|^ na|em, finb bie liebepoHe 
Grf ocfti^ttg ber 9laiur nnb i|rtr Oefc(^, bie OeoBoi^ng ber nnenbKi| gra|en 
@temen»e(t mitteli hti ^eleffop^, ber unenb(ii$ Reinen BeHenwett mittels bei 
TliUo\top&; aber nic^t f^nnlofc Slnboc^t'Uebungen unb gebanfenlofe ©ebete, nit^t 
bic 0|ifergaben beS ttblaffeS unb ber ^^eterSpfenntge. Die lof^baren ®aben, mit 
benen uni bic ©öttin ber SGßa^r^eit bcfc^cnft, ftnb bie ^errlit^en grüc^te öom 
35aum ber Chfenntnife unb ber unfc^a^borc Gewinn einer floreit, ciiif)eitlit§en 
SÖeltanfc^ouung, — ober nid)t ber WUiubc an übernatürliche SJunber unb baö 
Sßa^ngebilbe cincS ewigen l?c6cnci." '^Ibei wo fommt benn biefe SBernunft auf 
einmal f)crV .sjat fie Si|; unb Stimme in bicfem moniftifc^cn ©pftcm? Staun fte 
oor bem ©ubflon^gcfe^ befielen? 5C^oburc^ unterft^ciben fic^ bie Qbeale ber neuen 
^eltan[(^auung Don benen ber alten unb xoai beweift und, bag [k nic^t gleich« 
foQ^ auf @inbilbung berufen? 2)enn foflcn biefe Qbeale aU obcrftc, beftimmenbe 
Siebenlm8<|te unfere« intellettncOett nnb fütli^en 9er|a(teni eingefe^t werben, 
fo mflffen fte au(| in bem aflgemelnen IBefen bei Stcnf^ nnb in feinem Sci^ 
Ratten anr Statur begrfinbet unb barani obbitbar fein, minbejlenf mflffen fit um 



862 



Als rti Jimtl 



f^upt' unb @)runbgefct^ btefcd ^[Uoni^mud in einet n)ibetfpiu(^lo(en ^(^ie^ung 
fkc|en. iMct bleibt uns C>occfcI jcbe ^lufflärung fc^ulbig. 

SWifroffopc unb Tclcifopc [u\b o^ne ^^of^f' ^öc^ft foftbare ^nftrmncntc 
unb ftc geben wichtige iluffc^lüffe. 816er StÜcö ficf)! man borin boc§ nic^t unb 
in Se^ug auf bie eben auf geroocfcnen graben Derioeigccn fte jeben'^uffc^lug. '^ijiio' 
fop^ie, wt 9(Qem Qcfrnntnigt^de »nb (St^iC, haften no^ unb ^tinine: 
fk alleiit ffitmen biefe t}ragcn Bcantmocten. SBBcmt nlfo tor Mfk bcc Otfinb» 
iM^feit, beffen wit $knt^^ vni fo grrti Tfi|meit, nit^t gfinalii^ cMtmrbat i^, fo 
«ftffen ivit loo^l obev üflA ben gaben bct ctfenntiii^t^ffli^ett unb ct|if(fcii 
nnteiftK^gcn ba »iebec anfRe^mcn, wo Shmt foOm lif|. (St |at lucift 
bU 8ttii§e ^c^roece ber Ißfpbteiiic empfunben unb bie ^vm% fnit scigtcm Gc^arf« 
fhin nerfut^t Qknn fte i^m ni<(t gctang, fo fam cd ba^cr, bog er mit ber 
ii3ernunft begann, »oburc^ bie llnfc^aunng, bie boc^ ber @)mnb aOer Ohbantnil 
ift, (cec aulging, ann unlösbaren OtSt^fel »urbc^ ftatt mit bei Unft^ntm 
beginnen nnb mit bec 93etnunft )tt f(|Ue^. 

. SRftmfeit. Klbve^t ttan. 



an bem bieten tßalb »o|nif (Säia mit bec IRten. ®ie |atteii ein gosg 
tteinei ^iu§^, in metd^em eine fttt^ nmt mit einem fe|t grölen 

f((»ar$en S^tau^lfang, unb bann jwci gan} Üeine ftSmmerc^cn, in bcren {^enfter 
»itDe 9iofen ^ineinranften. ^ilbe 97ofen rauften andf über ben B^^""' 
<iftaiten umgab. Sin bei ©eite plStfc^erte ein ^äc^lein über runbe Steine, 
SWorcien, am SWittag unb am 9lbfnb ringelte luftig ber hellblaue ))}aü(fi au8 
bcni ^d)ornftein in bie ftare Suft über t^nen, bie ringsum öegren^ uac but($ 
bie unbeiDcgten iöud)fnn)ipfc(. 

(ielia fafe im §td)Jtten Dor ber vauSt^ür, beten obere ^Slftc geöffnet rtar 
unb in bie bämmcrige ftüc^c Mncmicljcn liefe, ^ic in ber einen .{^onb ben 
?Rocfen unb mit ber anbeten liefe fic bie »Spinbel luittg tanken. Gin C^uljn Ijatte 
ftcb im 2;anb ^alb Dcrgraben, wo ein (Streifen (Sonne Einfiel; e« ftrcdtc ein 
Sein t)on fi(( unb bUnaclte bumm mit ben SCugen. Unter bcm norfpringenbcR 
X)a<^ fingen aaet^anb Mntctbftnbel ^um Xtodnen. Oans toeit w$ bem fUQen 
0kitb ^et Uutete bie Qllode bei meibenben ftn^. 

(Selia wulte, ba| X)onirö<((en fi($ an einet ®piitbe( gefito(|en (atte nnb 
mit bem ganzen ^of in ®(|laf berfaDcn mor nnb ba^ bann bie SHofen nm baS 
6^o| ^mge»a<^cn maten. <Sie fteflte {t^l x>ox, tnt »are, memt fie itttb 
bie tute in G^Uif fielen unb bie Stn^, meCd|( wieberf&uenb boldgc^ i^e SngeiN 




3ulian nnb (Zeiia. 




Digitized by Google 



26S 



Uber jufaUcn ließe, unb bie ^ü^ner unb ber ^ai)r\ «tib t§r Q(\[\ci, im 35ouer, 
bei immer ,Dibbe^bibbeI'bibbc[btitfdi' ^ang; bcnn me^r fonntc er nid)t. Dann 
würben bie toübcn SRofen immer rccttcr ranfen unb im .iScrbft faftcn Hagebutten 
an ifinen, bie [it über bad ©trcljboc^ mit feinen bicfen S^Jooeflunfern gerooc^fcn 
rooren unb über ben Srfjornftein. ^m ©c^ornftein fingen Dier Specffeitcn; aber 
weil bie 3J?äu|c aud) idjlicfcn, fo fonnten fie nic^t on bie ^pccffeiten gefjen. ^ie 
läge bann auf i^rem xm\\\ belogenen ^cttc^en, bas nac^ Salbei buftcte, unb 
bann ffime bet S^Onig^fo^n herein. SBie multe 2)er au4fe§en? (l^rftcnd mugtc 
(t eine filbnne 9tfiftung ^abeit unb gelbe ^ace unb bUm Vugfn tmb fein 
@(^ioeft mn^te feilen . . . ^(^en^aubct multt cf feigen, tbib bann inujM* 
n eine Oei^e (dien; tmb vor i^m 8ftt fing n an |tt ftdgen «nb ba »o^te 
|ie auf, nttb bet Sti!^ unb bie iufi, nnb bie Site: i§ni o(ct ficCen 6etm ttetgen 
bie (dbcn Soden iUienl Ocfii^t. 2)onn fpnmg fie tiim iltem 8ett(|ea «nf : beim 
fie mar Ja ganj angesogen; unb ber S^5nig^fo^n ^ob fie ^ter fii( auf fein roeif^e« 
9R06I(in, bas ^ieß . . . ^(^molbenflug bieg ed. Unb menn er oor feinem ®4lIo§ 
anfam, ba trat feine SRutter ^eraui9, mit einem großen Sunb <^(^lfiffel am ®urt, 
unb rief: „Gi, tua« baft Tu Tir für eine liebe 53raut mitgebracht! '"Jiun moQen 
mir ober glcic^ .^^pdi^cit machen." Unb bann würbe oc^t ^age lang gcfotten unb 
gebaden unb gebraten unb geic^mort unb bann loutbc .'pot^jcit gemacht: unb fie 
mar bie grau bc« Siünigßio^ncd unb trug bae grofec "iBunb am @urt. !Dann 
bcfam fie ant^ ein Slinb ... ja, ba^ foüte bfifecn: ^iebestroft. 3)Qö l)Qtte oon 
ibm bic gelben Vocfen unb üou i^r bie bunfleu Singen unb war fo Jüunbcrfcbön, 
bag alle ^eutc ftel)eu blieben, nenn ed ooibeigtng. ^ie ^atte aber auc^ lieb! 
Qeben SCbenb babete fie ei nnb feine ftembe ^anb buifte ed betfibren. 
nie {Gai fein mugte, tvemi fie ei fo in bet 8abe»onne batte nnb ed aappelte 
mit ben 8ein(|en unb Vetmil^ nnb hS^te bor l^gnägenl Unb bann »utbe 
e# abgembbeli »it einem großen 5tv^, ba fa^ nnt not^ bof Stl^f^e» ^emni. 
Unb bann ft^lief ei fo fromm unb ^atte bie ^nbe gefaltet; bom fomie ei nttt 
fpte(|en fonnte, ba betete ei aui$ f^on, »eil ei bet liebe Oott fo ttel ^otte. 9L^, 
unb Sticib($en ^atte ed! 92ein, ba »ar ein ganzer gro|et ^tan! OoQ: 9Rit 
■Silber gefticftc unb mit ^olb gefticfte unb mit ^el^ befe^te unb mit lammet 
befe|te; unb fo OielSBäfc^c! 3n'<:<i"al '^OQ 5^9 f^e i^m ^ fttf(|ci ^emb« 
C$en an. ^a. armer ^eutc Jlinbcr ^aben T)a# nit^t! 

Ü^o« ^U^äfferlcin pliitfc^ertc unb ba^( .'Üifi^ndien fafeltc leife im |>Qlbfcf)laf. 
3)ie ^uc^cn ftanbcn ruljig mit i^ren rocißen 2tiimmen, bid ganj tief in ben 
?Balb tjinetn. 5iniciien liefen freu,^ nrb quer ; lücnn ftc fic^ begegneten, bcfübltcn 
fic einanbcr mit ben Römern; fie trugen cmng aller^anb Dinge ober muffrlten 
eilfertig gerinn, loenn fie lüidjtigc ^eftcllungen ju matten tjätten; ^^iumeilen 
balfcn fie fic^ beim 3c|leppen unb 5errten bann t^re i'aft ^tn unb l)cr; fie 
f4)leppten, wo» i^nen gerabe einfiel unb wobin ei i^nen gecabe gut festen, berg^ 
auf nnb bergab; unb ^ule^t liegen fte ei liegen. 

^le »or gan) beflimmt nif|t bie tioi^tet bet VUtn, oboo^l fte immer 
SRuttet SU i|t fagen mugte. 9Bot ^ai ein Gi^enfotl Unb genrig nrat fie oui$ 
eine (ese» <l^elia ^atte ft<^ immet fc^on ootgenommen, bei 9lbenbi auf ju^Hiffen, 
»emt bie fUte bnn^ ben ^i^oraftein auifobten wflrbe; benn 5Dai glaubte fie 
gottj befümmt, bafs fie Soi t^at: et »at fd^on gans gUbt)enb gemotben imoenbig. 



i^i^M-cd by Google 



264 



Uber {te f(^ttef immer über bem harten ein, unb toemt fie auftoac^te, bann festen 
fc|on bie @onne auf i§r 8ett($en unb bie 93&sel fangen unb bie 9(lte ftanb (eifenb 
MV nnb fc^alt fie eine Songfc^lSferin. 

IBcK lomrte »iffen, uoffn fte ftamnii»? IBiv H bmn ni^t fc^oti MC|e» 
Coamm, U% f« eine Wie ete SHnb flcnuibt («ttc mit fchicm Qobciitfer? ttttb 
ivic bti Mb^e« |w|i ifl, bmait ttaimot ein WOec MtM, bet b^ift (ci i|RCB 
dB wib bm foO boi WUM^m bie ^fte iMf^»* Ski cctamt bec tRtttes buf 
9Ba|»pen auf bem 8abc|iibeK nnb mecCt, Ül% ha9 ansb^en fein ge^o^Ienef 
e<bi>eftet($en ift. Hnb »enn f)e nun an^ f» einen Snibo $Attf^ bcc fie ^tiüt, 
nab eine SRuttei unb einen ^atert 

?Me ®ptnbw( war bo(^ manchmal, a(l wenn fte lebenbig m&cel 3J2an(^> 
mo( ^atte fte gor feine Cuft unb bann war fie »ieber fo fTcifeig! C6 !Dal roo^jl 
9(aed filr i^re 8(u0ftcuet beftimmt toat, fte je^t fpann? 9(ber »ad foOte 
Pe rao^l ^ier für einen SKonn friegen . . (Sinen Rödler? ®e(§« ^age tft er fc^warj 
unb bcn ftebenten ift er unge»afc§en. $(m (Sonntag rafirt er ftc§ unb in ber 
SBoc^e roat^fen t^m bie ©toppetn. Dann foQtc fte roo^l jeben Sag StO^terfuppe 
(o(§en unb bem Stö^ler feine Slinbet »arten? 92ein, bafür banfte fte benn bodfl 

Cine Tunbe SBiefe mat im SBalb, ba mu^i grauenfc^u^ unb HRann^fraut 
Müb iinfec bcn Onnmftnmtifen tno^nte ba< fieine Seif »it fetacn ©c^fi^en. SScnn 
fie b« einmal QRncm noai fleincn 9olt begegnete nnb bet gab i§e bann 9tm§ 
non feinem Mb! Saffte tenfte fie fi($ biei SKeibet, eini mie bie ^onne^ einf 
mie bev SRmib nnb ein! mie Ue Gtone. 9Ut benen ging fie bamt meg: bann 
mftiEbe fie filoB einen StSniglf o|n friigen. 9H4t malt, menn man fo geoben Keffd 
nnb Ktttp an^t: mev foS (Kncn benn ba wo§I nehmen? 

Unb aU bie mte mit i^ren Mttiecn wul^ ^ufe fem, bo ^atte fie natailic^ 
miebee ju (eifcn, bog ^e(ia ntc^t genug gefponnen ^atte. Unb boc^ ^atte fte 
immer auf einem f^ltd gefeffen! 9lber biedmal ^atte bie 9((te no^ ctmad Slnbete« 
Mr. (Bie f(|i(fte (Seiia in i^r S^Smmerc^en, bamit fie i^ren beften <Btaat anhieben 
foirte. ^e[ia backte ftc^ roo^i fc|on, me4^lb; abec fie fagte ni^i» unb t^at, aU 
ob fte bon nU|ti Ȋgte. 



!Der ^Ritter Qwliön öon 3}?ontQbcI uiofjiite in einem ©ci^lofe, ba« fic§ gan^ 
fpi^ auf einem fteilen iyü\cn er^ob. l^Bcittiin nac^ biei Seiten be^nte fi^i eine 
^o^htnt, bie bon Amtfid^et ^aibe bebeift mar. Km f^ug ber fteilcn Serg« 
monb 50g ber ®trom nnb erfhedte ein lai^enbef OefUbe. ^ier fa^en reid^e 
Sanem, bie Don oben gan^ (Cein anifa^en. S^iefge^be fBoUcn ftreiften bie 
Spifie bei 8ttrgtburmet nnb Aber bai Sanb unten gingen oft bie Glatten 
ber Golfen, «nf feinem beObrannen 9ferb fteeifte ber SKttcr Snlian oft bnt^ 
bie 5ben iSfinbereicn, mo nur jumeilen ein SKebif^ i^n fd^reienb nmftotterte. 9i 
bat^ an ein fonnige« Canb mit ^eQer Quft, »0 bie |)Sufer mei^ (en^|teten. 
^ier, »0 er mar, bUk^te bie t)ioUtte ^aibe unb getber Q^infter glftnatc : e5 waren 
Sachen braunen Xßafferd unb oerfrüppeite Mannen unb jumeilen fdjmanfte ber 
Soben unter bem !qu\ bed ^ferbcs. ^0 weit er blicfcn tonnte, mar (ein äRenfc^ 
^u (e^en; er war allein auf feinem ^^tctb. 

8(n eine Jungfrau backte er; hit mu^te bunlled ^aar ^aben unb bunlle 



266 



9(ugen. STlttten im S3a(b mu^te er fte treffen; unb fte mugte anfe^en. 
einem langen QJang ft^ritt er neben i^r, roo Bethen Seiten 9?ofen blühten; 
unb inbem fie ging, fa§ bie ^pil^t i^red (^u^e^ unter t^rem (^emanb §ert)or. 
<3(^aetgenb gingen fte unb fte ^atte ben ftopf gefenft; er aber ffi^Ue im @)eftc^t, 
ba& bie gleiche Suft t>or i^nen mar unb jmifc^en i^ntn. §ätte nur immer 
fo neben i§( ge^en mögen, wenn er geburft §3tte. 

fttci er §atte gurd^t not i^r, bag |ie i§n fAr aufbringlit^ galten Mriltbe 
Hilk ba6 et f|r Muti^ öBei^aupt »ibcfniftttig wtxUn fomile. 8ic0d($t, vom 
er ailt i§t §atte fpret^cn ttmen; a(er er )mt|le iiUtti tüü$ et ^Stte fagen foOcii. 
tlnb ei iMt fa aii4 am €^iifleti, fo fkiO sivlf^eit ben SUI^ettbeR 8tofeii nekn 
in ge^ 9$ iMt ciiiiiiol ein f«|renbet tSbiitct ntf ben €M|Io| fleMcfen, ber 
Me ^ebelttebet müget^eilt ^otte. St $alle M in bctC^eele hti ^embcn 8cff§Smt, 
M feieren ^Dingen au fpre^en. ^ber woB et fe(6ft fällte, SM mt Ja bo4 
ctnad gau) 9(nbered ai» Siebe; unb tro|bcni nrnt ti t^m fc^mer 5u Ginne, »enn 
et bo(^te, bag ba« SRäbc^en (Stmad baoon merfen foQte, bag et fie getn §Atte; 
Vttb er njflrbe ftc^ bann abftc^tlic^ ju Slnberen gehalten ^abcn. 

Ueber^aupt mar i§m )o, als fei er t)crücbt, icä^rcnb er bo(| on gar fein 
SRSbd^en bod^te. traurig mor er, bafe er ^ätte weinen mögen; aber bie ^traurig* 
feit fafe nic^t tief unb »or i^m au(^ ni(^t Crnft mit i^r. Unb bann fici 
i^m ein, bafe et noc^ fo jung niar unb bafe er je^t gerabe bie allerfc^önfte ^üt 
bed bebend not ftc^ §atte. ^enn er nur nic^t fo f(^fi($tem gemefen märe, bann 
^tte er fc^on ader^anb kieiUebte 9lbenteuer ^aben (dnnen. 2)<U mugte er »o^(; 
Ue Qo\t feinet Ohittct ^otte i^ hod) gana erftt^tltdl aufgeunmSett; obct bottn 
(ntte er immer micbet gebac^t, et beute foU^e geic^en falfc^; nnb et §atte fi($ au<^ 
feft^mt 9n# wm et einmal eine gongfian fonb, bie fo gan) f^o^ ftanb, »ie 
eben nnr bie %wuü flehen ttnnen, nnb bie oon foU(en SXngen gar nid^ü lonftte 
nnb |n bet er nur immer anffa^ »ie an bet Snngfton Slaria: ba mt ei bo(| 
gnt, »enn et fif| teingc^olten ^tte oon aKen Seiiftfeitifileitcn; el mor f^on 
ft^iimm, bag er an folc^e S>inge bai^e mie bie oetfieblen Vngen bet 8ofc Uebet« 
|an|»t war bie ja ältet aii er. 

^ber inbem fam i^m bie Erinnerung, wie er bie ^o\t einmal auf ber 
5;re|)pc qctroffen ^atte, a[§ fte ft(^ ba5 ?trmnpf6anb fcft^og. Sie ^atte, atd 
fie i^n bcmerftc, fc^neU ben 3locf über ba$ XHcin cici'c^lagcn unb fic^ aufgerichtet; 
ober t^m war bod) bo« Sein in ber Erinnerung geblieben . . , unb ber iBufen, ben 
er Don oben gefe^en batte, unb ber 9?acfen mit ben fraufen ^^ärc^en unb bem 
Streifen, wo bie ^aut lociBcr würbe unter bem braungebrannten, ©in eigene« 
(Sefü^t fiberfam i^n, wie dou Sc^winbel, unb aiü ob er Oljrenfaufen ^abe unb 
hai ^er^ i^m fielen bliebe. (Sr ärgerte unb {(^ämte fu^ folc^er Erinnerungen. 

IM foffie bte 2)amc, bie et einmal nete|tett mfttbc^ bcnlen, wenn fie 
non fo((§en Oeffl^Ien bei i^m »ngtel 2)ai mal bo^ eine tbtlicte Mnbtng ffit fiel 

tBie §fl|li4 SSktß fi6et|an^ mar, ba| mir mit fo gemeinen Stieben ani« 
geblattet finb. Ut^ bie mei^ sienfifen geben i^ncn bo^ na^! Obet mon mo% 
ini ftloflet gc§en. Oenn et an fold^t SHnge badete, ginnte i^ bot bem Seben. 
SBcnn et feinen Sater anfa§, bann badete et, bog bet gute alte SRann aml einmal 
Jung gemefen nnb wa^rf^einttt^ ^nter ben ^Dienerinnen Vorgegangen wor. Unb 
bamt ba^te et, ba§ feine SRnttet i^ geboten §atte nnb oM 2)ag |attc buic|« 



Digitized by Google 



S66 ' SMi SßiitB^ 



motten tnßffcn mit feinem ©otct. 3"®^»^^" i^m, qU wenn ade SD^cnft^cn 

nur iapctcn jcien, hinter benen ctwaö ganj ^^urc^tborc« unb 6ntjc^U(^e* üerwcfe. 

fSx mugte »0^1 in bie SBett ^inauö, unter äJlenfc^en. 8(ber menn et 
eiiniial awifc^en Seute tarn, fo fag et ftumm )»{f<^ i^nen unb toax amot ^OfUd^ 
ttttb fcctmblit^ gegen fit, ahn fle mtm i^m gleic^giltig unb er U)u§te ni(§t, UMf 
et mit i^en anfangen fofltte. fragten unb c? sntttoriete, a(cr bot Kfici 
Cum i|m gon) fcemb nor nnb ec lonnte fi(^ gor nii^ benCen, bo| er bnnon <Stnat 
lemen foQte. ^ nmjsif on4 bi| |ie attflai|ai »flibcn, mmt lle tvfliten, 
nwi ev (ei m bo^te. 



m» er f4 bei ^ütte näherte, too Gelia mit bexSlÜen tto^nte, ^atte(KcUa 
i^ren Beften *^^u^ angct^on unb fafe bor bcm bSmmernbcn $)au«cingQng nnb 
fvonn. ÖiroBc golbcne JRinge ttug fic in bcn O^rcn imb einen ^amm im ^aor, 
in bcm Steine funfeltcn. ^^r rot^cö Qocfc^en war mit @oIb gefticft unb i^r 
tiefblauer ftleiberrocf trug einen fingerbreiten @oIbftreifen. SDer ?Ritter fam au§ 
bem Söalb mit feinem IjcDen ^intltt? unb Ijielt betroffen fein ^^^crb an. 

Selia er^ob fic^ unb ging iljm entgegen, ßr fprüng üon feinem J)iöf^(ein, 
unb a[§ er fte nun fo na^e erblicfte, mit bem ^ag^aften ©el^aben, »orb i^m fo 
|pc§ um» ^er^, bag er o§nmä(^tig ^infanl. (ScUa (eugte fi(§ ttbet i^n unb 
X^rAnen hoffen t§m ini ®efi(|ft. iDIe %lte listete i^n auf unb gab i^m (Stnmi 
|tt tic<|enr b«! er »icbcv )n fi^ fa». SDonn no$m i|n (£eUa an bet ^b 
nnb fc|te M mit auf bie Qonf unter bem Rofcnbaf^ mfi^b bie %(te 
bag $feebi^ befolgte. QHe mugten niibt, mof fie einanbet fi^ foUten, unb 
bed^alb f(§Diegett fie fange. SDann brachte bie 8Ilte Wl^ unb 9tot ffnoui nnb 
fie agen aufommen. Slls er fi<( anft Wog f(|UMng, grfllte er CMia unb bie 
gute; unb bann ritt er fort. 

gort rift er bur(^ ben gewölbten 53uc^cnmalb unb burd^ bie »on 95ienen 
flberfummte ^oibe. Gr backte an (Jeliomit Slngft. ©r wufete ni(^t,n)aö er fürchtete, 
aber jeine ^ngft um fic war grog; unb aU ec {)attfe fam, ounbeitcn fu^ 
bie Scute fibcr fein öerftörtcö QJept^t. 

Äm anberen 'Jag fam er wieber bem ^lüttc^cn, wo bie 9lltc brinncn 
wiTt^fe^aftete unb CSclia üor bcm Gtngang in i^rem rotfjen ^i^sacfc^cn fafe unb ben 
9toc(cn ^ielt unb bie Slunfcl tanjcn liefe, ^bcr al* er ^um Reiten Wale neben 
i^r auf bem ®dnf(^en $(a^ na^m unb fte einem bunten ©e^mettcrling^pärc^en 
aufaßen. M \\^ griff nnb im Gonnenf^ein fibertaumeltc, ba füllte fte eine 
ionbetboxe Seftommen^ in ft<$. 6ie battc i^m bie fMub ni(|t nrieber gegeben 
feit jenem erflenlRof, »o fie i^n au t^retn ^Sui^en filbrtc^ nnb fie fa|en »iebet 
ftumm neben einanber. mar t^r, aU mfl{fe fie immer »eiter von i^m meg« 
TflfCen. ®o foflen fte; nnb nocb einer Stunbe feuf^ er tief ouf, befiieg fein 
^ferb unb ritt »ieber fort. Unb olg er ritt, mar feine ICngfk nod^ grO|er att 
bag erfite ^al. 3o ging c^ Diele ^agc hinter einanber. (Sie mürbe immer 
fcbeuer unb furc^tfamer unb er ängfttgte fic^ immer me^r um fie. 

$(l§ aber feine ^eute merften^ wie er t)on Stag au Sag berfiet unb bloffet 
unb magerer würbe, gingen [\c i^m nac^ nnb cntbccften fein (Hcfjcimni^. ©ie 
fanben bie Reiben, wie fie fa^n unb iu ben fpielenbeu <B^atUn doc fic^ ^in« 



Digitizcd by Google 



267 



trSumtfn unb »ie er bann laut aiiffcnfjtc, fie mit liebreichem 33li(f anfaö, t^t 
itnb bcr Gilten grüfecnb junjinftc uüti fortritt. 3)a glaubten fic, bofe i^n bad 
äHab(§en be^e;rt ^abe unb ifjm ^etmlic^ bte Seele Qu^fauge, roo^renb er bei i^r fi^e. 

@if tBoUten itjm ni(^t roe^tf^un unb beStjülb oerfu(^tcn fie i^uerft, i^m 
ju Ijclfcn, ofjnc bof^ er eS mcrftc. Sie führten t§m luftige ©cicüic^oft unb 
juchten t^n huxd) SDhifif unb lieber ^erftreuen; bann gaben fie li^m gcuiei^te 
^tSnflnn ein, bie ben Qaüiet brechen foQten ; ober et blieb traurig unb »lieber« 
|otte far Sag beti Viitt, bint bem er immcf trüfifhmtget ^vtxMSm* 

3u(e|^t aratbc er fo \i^toa^, bog er au(§ bod ^fetb niilt me|c feefleigcit 
toniitf . Ia0 auf feinem Oetft unb fa§ )tt, »ie bie &omieiifliiib4|en im ginmcc 
tanileii, ob« et Üel M in bai fui» f^ale Ofiil^ctt |iiitct bet Q^tadlett 
SRonet |imiii<tco(ai unb fo^ in ben ^|en Gimmel, ber bo^ antl flbee <SeUo fei. 

^li i^n fein Sätet fo fi(($ liegen fa^, flbermannte i^ ber 3ovn gegen 
baf Vt^h^tn, hai, mie er meinte, biefe Stranf^eit betfc^nlbet §attc, unb er fc^i<ftt 
Seute au9, bie fie aufgreifen foOten. S)ie fonben fte aScin in bem ^ftuM^; 
benn bie ^Ite »ar feit ein poar ^agen berf(^munben. 

Äuf ber 95uTQ beft^rooren fic ber alte 9?itter unb ber Äoplan, bie ©er« 
^uberung auf^u^ebcn. ^ber fie rceintc nur unb etflärtc ftonb^aft, bafii 

fie feine ©t^ulb ^abe. Xqx JKitter ^^ulian ftcdtc nun feinem 5i^ater öor, »ie 
fe^r er ba(> 'KSbc^cn liebe, unb flehte ibn an, fic ni(t|t ^u fränfen. ©nblic^ erweichte 
er baä ^lerj beö alten ajianneö, ber nic^t luoHte, bafe fein einziger ©o^n oot 
feinen ^ugen ba^inftärbe. @r ging in bad ^t|urmftub(^en, mo (Eelia gefangen 
fa|, unb trug bie ^anb feinet ^o^ned on, inbem er iljr fc^ilberte, in »elc^ 
toer^tteifelter ^erfoffung er fei. 

(Selia fkfir)ten bie Zltfincn üv§ ben Vngei^ aU fie X>ai on^brit. Vbet 
»enn fie fi^ btt| ^e be< ^uVUn IBeib meibcn foOe unb bag fie mit 

i^m )um intat treten mflffe nnb ba| Wie »fi|ten, ba| fie feine 8tant fei, 
i«ttn f48mte fie fic| fo, ba| fie niift JSf^" fagm fonnte. f^ittcUe nnt 
toc|milt^{g ben S^opf. ^er alte ^err aber ging erzürnt t)on {§r unb eti&^lte feinem 
CSo^nc; »te fc^Iec^t bie IBerbung abgelaufen »ar. tiefer erttiberte, bag et fi<| 
feinen anberen ^udgang gebac^t kabt; benn er fei Diel ^u ft^lec^t für fte. 

Unb cnblic^ tonnte er ben ^orn feine«! U^aterö ni(§t mc^r aufhalten, ^^tuf 
bem $)of rourbc ein Scheiterhaufen gebaut, auf bem CSclia al'? eine .^-ic;rc Ders 
brannt rocrben foUtc. 5Beüor fie ,^uni 'icht geführt rourbe, brachte man fie not^ 
bor ba« S3ett be§ ftcrbcnben Julian, bcr [xc loeincnb begrüfete. Gr mat^tc ft<^ 
5?om)firfc, bafe er burc^ feine thöric^tc l'cibcnfchQft it)r Unglürf öcrfc^ulbct t)aht 
unb nun burc^ l^ine Sd)n)Qcf)c ge^inbcrt fei, i^r bci5uftchcn; benn er fonnte fi(| 
nit^t mc§r dou feinem Sctt ergeben. Sic aber tröftctc tljn unb fagtc, bie Älte 
^obe i^r er^ä^lt, bag ber %ob auf bem @(§citer^aufen ganj leidet fei, weil man 
fofort bntd( ben 9tau<^ bennj^tlof merbe nnb eifticte. jDann bat er fie, beiiot 
fie f($eiben mujsten, no^ van eine einzige (Sunft. 6ie (otte i^m nnt einmal 
i^e ^b gerei<$t^ all fie fi<| inerft gefe^en |otten: nun foffe fte i^ bie ^onb 
no(| einmal geben, mo fie fflt e»ig bon einanbet Slbffieb nelmen mtt|ten. 8)a 
teiitte fie i^m i^te mit Stetten Befi^mttte ^anb, mfi^renb fie im Qlefii|t nnb ben 
gonien 4>al0 ^ab tot^ mntbe; nnb et bifidte einen Ihtfs auf bie ^b. 

$anl üxnfL 
18 



268 



SDtc 3ntiiiift. 



ttufer ftaifer unt bie Sc^tUveform. 9}ac^ge(afTene BifdfUn Dom ^of« 
' tatt ^cofcffot Dr. ÜB. $ni|er. 2)i:c<beii, Oic^l & ftaemnetec. 1900. 

Si ift mit dne gtoge f^reube, bie nac^gflaffenen ®($t{fteR ^retjerg ^ct* 
migeficil iu f9nnen. Der ^erfaffer ^at mit Aberloffen, barüber entfc^cibcn, 
ttmnn ber rechte ^ugenbüd btt Veröffentlichung gefommen fei. ^d) gtaube je^t, 
in bcin tCugenblicf, ba t)on allen Letten bie ^eroeife %tbxa(S)t toorbcn fmb, ba| 
bie «c^ulTcfurm öon 1H!>0 unb i^re gcict^cbcrifc^e SEßirfung in feiner Steife 
bie Jponnimgcn beg beutfc^cn ??o(fc8 etfnat Ijabe, jc^^t ift ber 3fi*P""^' ba. 
SJeutft^lanb jubelte, ol« ber JUatfer bie Qmtiati^^c jur Umgeftaltung beö erftorrten 
©d^ulwcien« ergriff. Der ftaifcr gab in feiner erften SHcbe Dom üierten Dezember 
1890 bie entfc^eibenbc ^Änregung für ben Öang ber ikrijanblungen; Iciber mo^nte 
er ber ^d^ulbebatte ntc^t bei, bie ftc^ in breitem DoCtrinartömu^ erfc^öpfte. 
fRut ^ofprebiget 5^c>n>n<( unb Dr. ©dring fprad^en tlat, fonfequcnt nnb »arm 
im Cfimic bct tatferlic^eR Ootfc^aft. ^reifc^en bcm Staifer nnb ^^ilologen 
MttiiteUat 9faf S>ouglad, (Se^eimcat^ St^Utec mtb Oe^eimrat§ Oraf; fie 
(Cftnm^tcn oft SDtntongeiv Uc aii|t (alt mib nUft mm moica. Dr. Ofijs* 
fdb tfiiqdtc bell ^nmaniftlfi^cii ^ß^Iogn mit ftcfaOigen fBosttn tttmai not, bai 
ben e^cia |iMiaif4<v $Rcfotm|»iiiti)»icii |altt. Qong boi fpot^oi bei 4>cnn 
CMtottmfiQ^, bcv ÜBer ^a^t aus einem ^iftorKK ber faiferlicle Seric^terftatter 
ft6ec bie i^m gon^ unbefannte (Schulreform geworben war. (Stmut^igt burc^ ben 
3uruf hti (S^eheimrat^d (^tauber^ erhoben bie Slltp^ilologen i^r «Siegedgefc^rei 
)u fünften ber griechifch'tdmifchen ^tlbung unb ^ule^t bonnerte bann ber ftaifet 
toieber in biefe bunte ®efellfthaft Ijincin. Toc^ ber $?aifcr lehnte bic Unter» 
ftü^img Don ©c^ulrcformplanen ab, bic iljm m le^tcr ^tunbe al0 utopifc^ oer* 
bädjtigt werben »oarcn. Hub fo blieb ^lUcö beim iUltcu, (5^ ift nic^t ju be- 
greifen, warum man ben l^oc^Dcrbicntcn "!pi}iifiülogcn unb ©egriinbcr ber ftinber» 
|>fQ(hologic SDßil^elm ^^?rcqcr nic^t tn bie De^embcrfonferens gewählt batte. Seine 
nac^gelaffene ©chrift uuifaßt uier Arbeiten. Die erfte wetft ben ^ujammcn^ang 
ber faiferlic^en ^c^ulreformbeftrebungen mit bem ^togtamm ber neuen beutfc^ett 
^(^uie Horn Dr. ^. OOriiig nac^. ^reijer gc§t boBci auch auf einfn 8iief ein, 
ben bet Mfec oU $Hna 93t($e(m am a^Kitett H)»» 1885 an ben ICmtfti^tec 
^«Etmict in X)&ffcSbotf geftifteben kttt (S« i|t inteielfanl^ iu fe^ nrie (tat 
ber ftoifev fi^n «U ^ßtins bie (SkranbUnien einet bnvd^sieifenben @d^Itefotm 
aeiitnete. Mtintf ffeoutamm» bai ^um erften 9RaIe ben 9etftt(| mat^ 
tmn @tanbpttn(t bet mobernen beutfc^en QJefammtfultur anl boi ^chuCmefen 
umaugeftalten, faat in bo« ^a^r 1882. Der »tief bei ^linaen Sßil^elm fc^eint 
erft für) Ml ^re^erd ?ob in beffen C^anbe gefommen au fein unb »itb in biefet 
©c^rift jum erften SRale üeröftcnttit^t. 2ßte ernft c« bcm fonft nur in ftiCtcr 
©ele^rtcnarbcit unb wiffcnfc^aftlic^er ^ori'c^ung tljntigcn, ftct« ber 'i^olitif unb 
Ägitatton nd] fern^altenben i^orfc^er mit ber i^crtnirflid&ung feines JHeform- 
gebanfcn§ war, fielet manauS ber feinet Scbrift üorangefteUten 3ßibmung: „(5incm 
t^atfräftigen ^iac^folger ©einer 5jcetlcn,3 bc? ^icrrn 3Jliniftcre! öoii OiofUer". 
Der awette ^^eil bet «Schrift t|t ein i^ufruf ^^^rctjerd an ba«i beutic^c ^olf, alle 



Digitized by Google 



Celbflaiiieigen* 



269 



Shafte $ur SeriDirni^uitg bei (^(^utprogrammei ®0ting« oereinigen. Unter« 
)ei(§net ift ber i(uftuf oon bcm t^flrfteit Qkorg )u ®i>liit<*9tattiifeU, bem ^tx^o^ 
Mn ttatibo« nnb oon ^(iit^o(|. S)o# Unteroc^meti btefft bicv 9RSinicr tfk ein 
Secmai^tiiitk baf »ieOeii^t bo4 no^ aU iebeniooOc 6e(|eii füftct. S)er 
bcitte ^et( ein Sortvag. in bem ^un^tx m^9n% wie bie ftnCtnt nnfcxef 
Scitetteri mit i|m 9latittmtffcttfi^ft mib albtt 8c|he6unflen jut Vercbelunft 
be« Sebcn« auf bte ©rünbung einer neuen beutft^en ©c^ule !)inbTängt. !Den 
^<|(ug ber ®(§rift bilbet ein Vortrag über bie ßufunft ber <B^u\tn, in bem 
^ttftx bie Erwartung au9fprt(|t, ha% man in ßufunft bie 9(u0geftaltung bei 
bii^er üernac^läffigten Sc^ulwefen« mit gonj onbcrcn 'iOhttcln unb mit Summen 
betreiben loirb, bic man ^eutc t)öd)ftcn§ für fHepraicntation oufujcnbct. I^en 
^lan ber neuen bcutft^en 3(^ulc t\^t\[t 'ikeijer im ^Uö^ugc, aber in ben cnt» 
[(^eibenben ^auptpunCten mit ben eigenen Korten (i^öringi mit. 

XBieibaben. Dr. SB. (S^eijei. 

9er 9luf bau ber tnenft^lid^eit Seele» (Eine pf^^to^dft ^txUig 
ttm S^t^efan dngclmaini, 2ei)^tg. 

9n meinem 8«4e betone not Kllem boi 0efe(^ bet (Sr^altunn bcv 
gtnfeeiie nnb ber Sr^oltnng bev ftraft unb bie (Sin^eit Seiber, mie fte ali @r<* 
gebnig ber e;:aftenf^orf (jungen unferei fc^etbenbeni^a^rlunberti feftgefteQt ift. 
be)cicl^ne ber fttar^eit unb Shirae falber oQc« l^or^anbene ali „Shaftftoff," fteOe 
m\i} alfo auf ben moniftifc^cn ©tonbpunft. DaS Sßcfen biefe« Shaftftoff« ift 
befien ftonbige 53c»eflung, bic ftc^ cmpiri[(^ in einer fteti jum 35oUfommeneren 
fortfc^rettcnbcn ^f'''^'"'^"^'^^""^ äufectt. ®o finb aui ben unorgonifc^en bic 
organi[(^cn enormen Ijeroorgcc^angcn, bicfic^ jucrft nnralg oegetatiDcnmneftaltungcn 
Sufecrn, in ber auffteigcnbcn Xl)icrrcil)c aber (iJcbilbc ^eroortrcten taflcn, bic jur^^luf* 
no^mc unb Umformung ber ben ,S{örpcr treffcnbcn 93en)cgungcn biencn. ÜDiefe 
(äebilbe fteden fi(^ ald iHefle£&ögen bar unb aQe lUcrDcn unb (Ganglien finb ^§ei(e 
foU^er Sögen. SBS^renb bie 9teTDen leitenbe Organe [inb, (c§affen bie @)angüen 
buci) bctfiliebcnftttigc fpc^ifift^e Energien fbmpii^iite tCrbcit. Vm Vnffanenbflen 
tritt biefc in ben QkingUen ber ^imrtnbe ^eibor, bnv«$ beccn ti:^fttigleit bie fd^on 
itt ben €Hnnelorg«nen nmgefbrmten fin|cren Öemegnngen fU^ in becf<|iebenen 
g^ttttionen fn 9otfikcflnngen nnb Oefft^Ien nmbilben, um anleimt am (Snbe bei 
Kefhsbogcni a(i IBiKe in bie Srf (Meinung sn treten. 92i(^t an ber fertigen €iecle, 
nnr beim ftinbe (onn ein fotf|er Vorgang fknbiet merben. 

€traPnrg i Q. ^onitAttot^ Dr. ^ermann ftroeO. 

9 

Metlin. ©eorg ^eintic^ iD^e^er, Berlin, 1900. 

SJ^etlin, ber Pom ^atan gezeugte (So§n eine« STlenfc^enmeibei, roeigert 
fid^, bem 3?ater bic ?öett ju erobern, fte^t aber n(I fein 5)Hngcn noc^ Selbftanbigfeit 
bur(^ @atand TUid^t in ntrfjtö jcrrinncn. ^lad) nüRc^lücften "i^crfiirftcn, bic cr= 
fc^nteftcn ®ütcr ber (5r5cnmarf)t gciotnncn, iciH er fic^ ber .'püUe boburc^ aU 
entfc^loffcncn Ciiegncr geigen, bnfj er bie ?Irtu5rittcr jum QJral ciclcitet, alfo hai 
gottgefäUigfte aUer ^erCe ju PoUfü^ren trachtet. 3)o($ ba^u ift er ui^t enoä|U; 



Digitized by Google 



2^ aMc ^KCUfL 

fo inifelingt bct ;^,U9 unb 3[h'crltn rotrb, in feiner (Sin)amfeu foft DerjWeifclnb, 
burc^ Gimmel unb ^öQe gcjd)lcvpt unb fuibct flberaU gluc^ unb Verneinung, 
ntrgenbS ben erfe^nten ^rieben. W>tt au« ber üeimeintltc^ ewigen Dual »> 
Idft t^n bat IBott tef flet6Ui|cii 9bittcr unb fchif ee§nfu(^t no($ @c^ff« 
unb ^nMa ciffilU S3i»iane, bie :Q3(cf0tperung bc0 Gcinl, bet eiDigen 9Riiteti^ 
bc» nninbli^eii ©c^offeniteitM, bic i^n in 9Yme f<^Uc|i '3« iic lobb 
bot nfclnte Sbeat, ba« in 9ReiIiit immev lui^ bcc (Stbe unb i^itm l(6cnbigai 

&^lo^ 8e(<«Iabfii. gxiebrii^ Oevnet bon Oefteveit 

2)er aSeg nac^ Slltdtting. — ^ie ^nmeti ilt Ut Mtdtn Betoegtiitg» 

©erlog oon %iai\i 5?irc^t)cini, aJ^oinj. 

9^a(^ brcijö^rigcm unfreiwilligen ©d^wcigcn ift mir gelungen, mit 
biegen bcibcn 93ö(^em wicber mit meinen frfll^eren unb neuen Ccfern oniufnüpfen. 
SBeibe Süc^er ftnb faft DoUftänbig im Caufe bed legten Qn^red gef (^rieben; ^ttei 
Qa^re §obe td^ ftber^aupt faft ni(|td gcfc^iieben, ba i(^ ja bo($ nic^t bie SWtg« 
Itd^fett ^atte, t» au t)eT0ffent(i(^en. 83a» ^ ^icc borlege, ift ni(^t ^.Sitentits', 
t» ftnb au(^ ni<|t ^eoticn obet ^toUeme: cf finb Mcdtiffe. 5Die btei leiten 
3a§ie ttHitcn fo vciif botan, boft f ($ cht (leinet X^eü. biiran in Mefcn p9d 
{leinen 8ft4<nt inm VnitewI getrollt §at 34 ^ SBell; bie i^ 

(Ü $nni ttcterbrnft tonnte, in eine anbete SBeCt, bie fennen ju lernen eben fo 
le^rteii^ wie intercffant Mar. Unb in biefer ncnctt VkU, bie bod| bie tiefere Sor« 
au9fe|nng ber früheren geiocfen loar, fielen gon^ neue ^d^laglit^ter surfid auf ' 
bie öerloffene. 3"«ät^f^ ^^^h "^"^ iBelcuditung auf bie »geiftige grei* 

^eit", bann ouf bie „3BDrbc be« 2Bcibc§", nuf i^rc „rcc^tlit^c ©tettung in bet 
©efeöft^aft*', auf bie „"iPflcgc bc« weiblichen C^Jefü^UlcbenS", auf ba« gute 9kt» 
^ältnife oon (Sltcrn unb Äinbern unb ouf öiele onberc 2)tnge, in bereu ^0(§^oI- 
tung fic^ ber ÖJermane augjcic^net. (Siniged baöon ift in ben fünf S'Jobellen: 
„S3urgamäbi", „SXuf ber anberen Seite", „5)cr SBeg nadi) 3Utötting", „^m 
SBauu" unb „®t§»cfternltcbe" ^um ut.br ucf gebracht. lUcue CSinbrüdte unb 
ein erweiterter $)ort3ont geben ^ieic^gewic^t unb ein betgnflgteiS $)er5; unb biefe 
ieiben @igcnf(^aften ftnb ja ^eut^utagc, um mit gNilftaff au reben, ni^t „\q 
(iOig »ie Stombeeten*. SDof 9nf| „jDie gfrouen in ber fo^ialen Bewegung" ent* 
^t auc^ etmoi Qkf4i($te; nii^ getnbe folttc, mie man fie bei ben a))probirleK 
^iftociogm))^ noil^Iefen fonn — bajn betttwif e i4$ auf bie 8ft4|ev oni ben 8ee> 
lagen Olböibontg, ^nntfto ft ^umblot u. f. ». — , obet foU|e (ief^ii^tc^ nrie 
fte au9 ben Bufttnnncn^angen bei Sebent S)cm, ber nii^t bünb geboten ifl, fU^ 
beim Umic^auen unb 9tncf)(l^auen ganj unaufbringli(^, aber tec^t prägnant bae> 
bietet. S)ie meiften, felbft ^etborragcnbe ^auen ^aben su wenig ^iftortf(|en 
€Hnn nnb ba ge|t e0 i^nen — wie nic^t ben f^rauen aQein — bem alten ®a| 

„ßitüor getrau, nac^fjcr bcbacfjt, 
^ot ^)lan^tm fc^on gro| Seib gebracht." 

SD^clen. Santa äftat^olm. 



261 



3n bev Stille. 

n ben Xaqen bcr ©örfcntrüBfal crff jcigt e§ flcfi, toic mancher öitjige ^ar 
fotccftflrmcr fic^ fcftflcrtttcn ^at. Xa^ Unfllfuf gcfd^alj fc^on in ber Qtit 
ber fippigften ^nbuilTiccntiuicfelung; erft je^t aber roitb feine ganje (Sdjttjere 
etfannt. 5)ic UmiPonblung oun ^noatbetncben in $(ftic»tgefcH)(^Qftcn hol ein 
bequeme« 3Jlittel, um ftct^e Unternehmungen [(^einbar raicbcr flott machen, 
i^e^t t)erfogen bie frilljer fo miUfä^rigen ^änbe. 'S)ai ift ber gan^e Unterfc^ieb. 
^ute fteOen frei(i($ onc^ ntc^t me^r filt imie fRHcn He 3eic§iter ein, bie 
die 8BeTt§e o^ne 8Mcffi(^t auf bcicit iimece nnb bonenibc Sdcatting bege^n. 
lliib iBtim f{<^ nofl nittt^ige 9anU» obct OanfUti ftnbeii, bie bcccit iDfticn, 
fftt ftiff( 8cf4|affeiie lßo|iicie einen SRaift s» Meq, fo toeifagt ^te bod^ bof 
Srnfnitttet ris^mtcbiget f$vofpcft»eK$ei|ttiigen. 2>a< Sleii^gctii^ ifl nlaiUd} 
iMNlet ttttf beiR tßoflen, um bie gHIOe )u o^nben, in bcnen leere Serftite^ttttgen 
gum Staufen reiatrn. !Dad ift ganj angemeffen in einer ßeit, rov ber olte ®piu($: 
„9ßer bie ^ugen ntc^t auftaut, t^ut ben Seutel auf" in ^ietgeffen^cit gcrat^en 
fd^eint unb @)efe^gc6ung »ic d^ed^tfprec^ung förmlich in bem ^eftreben hiett 
eifern, ben ©c^u^engcl ber Mtnbcr ju fpielcn, bie Ifiörtc^tfr ^^ci)c oufö Ölott* 
eiö begeben ^abcn. ^"1110, bie ic einen trügerifc^en i^rofpcft Dctöffcntlic^ten, 
mflffcn üor bcr *Stunbe gittern, wo Hc gerichtlich Derpflic^tet mcrben, ibre eigenen 
S5Jert§e ^nni '•^nsgobcfur© juriidäunchnien. Da* mürbe für bie niciftcn ,^vnbiiftric» 
gefeUfthaftcn, bie im Canfe ber Ickten äwei bi<? brei Qo^te i^rc v'Uticn auf ben 
SWorft gebracht ijaben, eine ©inbufec wi\ tünf^ig bis ^nnbcrt ^ro^cnt bebcuten. 
Erführe bie gro^e S^^affe ber ^ftionäre nur, loelc^cd meitge^enbe Stecht i§nen bie 
tte<|tfpre(hung bc4fRet(h&gcri(|tel cintSumt, fo »Hltben fle einen fdtmfi^en nm auf 
bie taiffion^aufcT etSffnen, um t^r f($9ne# Ölelb jurfic^uertangcn. %kt^^Qk^ 
vi^^of loei^ ffieiCiil offenBnt ni^t, wie oftbag^nblifnmOnnlieeinnbQanlenmit 
bccbfjsgcnbenOitteiefltftniit^fit, i^m bQ#MbflbeT(ott|it Ab|nnf|aicn,nm beiUebei* 
icic^mmgen ^onbecberadfi^ttgnngen au ersioingen. 9la^US%U^ ei Cei^ bie 
UnboEftfinbififeit ober Unrid^tigfeit US @oiiffionprofpeft« berbammen unb ffir 
ben Seit^tftnn Beiber Kontrahenten nur ben einen $§eil, nftmlt(| ben ^Bgeber, 
nnb nic^t zugleich ben aufbrtngltchen StSufer bfigen su [äffen, ^rofpeftc würben 
in ber 53lüthepcriobc ber J^onjunftnr überhaupt nicht lange ftubirt; welcher 9Irt 
auch iht ö"^olt fem mochte : bie angcpricfenen 'ii3crtt)c würben o^ne Si'eitereö 
gezeichnet. ÜUerfwürbig, bafe bie Siiiifcr nicht ichon in ber ;)eit bcr unaufh^lt^ 
famen S^uröfteigernngen bie 5^ebcutung bcr 'i>roiiieftangabcn crfannten. 

Slftiengefcnfchaftcn unb ^iommunen Ijabcn nun baö fclbe 'Schicfi'al, mit 
ben aui$gcbotenen ''4>apieren \i[\Qn bleiben. Da wollte bie <^tabt S^üln t)or 
einigen i^ahren eine SIntethe non etwa brci^ehn STIiQioncn ^O'^aif oufnehntcn, bie 
Ott^ lüngft sum 9ßr[enhanbe[ ^ugeloffen ift. (Sin bii jwei i^ahre fxnb wt» 
floffen, feit ber ^rofpeft DeröffeniUcht nntrbe, nnb je^t erfc^eint plö^Uch ein 
abecmaligci Vngcbot bei aRifltoncn, bie mon Mngfl niüergebTO(|t to^ntt, Qü, 
bie SMnfec §aben fli^ 6tl ^ente eben no($ nii^t gefnnben, — nnb fo nrixb bemi 
mit biefer VnCei^e bet f^nen nnb refa^en Ctabi 9^{n »eiter lanfhrt. 

Der ©elbbebarf brfingt i^beraO unb ani^ bog fReU( »ar genOthid^ 
ber 8{eic|gban( ertted(ii|e <i^nt|aben Unbigen, um Mrtftufig bog erfte oft^ 




Digitized by Google 



2d2 



ofUttf«^ Sorpf (leiben unb nS^ren au (5ttittn. ^^oit Mcben ncne tämmmt 

jufatrmenge^ogen unb fte ade »oUen t)er;)flegt unb aufgeiftflet racrben. ZHe 
Ueberfec Schiff fa^Tt, bte fonft um biefe i^a^tedjeit einen regen (^ütetan4taiif(§. 
groifdicn iTciiti'cfjlQnb unb beu ^bereinigten (Staaten Dofli^pci, wirb bir$:mat ein* 
QC)d)rnnft, locil fic i^te ^Q^'^i^eugc .vnn 5^ci[ für iruppenlraneportc bereit 
galten mufe unb roeil bcr öebarf ttjcgcn ^er c^incfifc^cn 3Birrcn rcfcroirt bleibt. 
(Selbft bcr "iptjiliftcr rcoibirt feine Sbatcrlanbeliebc unb eilt in bie (Bparfaffen, 
um feine Ginlagen jurücf^uf orbern; fic fdjcincn itjm ntcfit me^r ftt^er, ba ber 
ftOnig unb Maifer fo üiele ^olbatcn nac^ ^Ificn fc^icft. (^ugar in einer fo reiche 
Sttimt bef S^o^lftanbed in tragenben Stabt nie ^on^ig lottb bie 3ft§lung« 
cittfteDntig einei großen ^parfaffc befürchtet; fo gering fc^ä^t ba§ 8ot( bai Scv* 
mögen bei Staate». Sei bicfev 9Un%fäi^tta hH StßpMM barf ni<^t lange nai^ 
ben Otflnbeii bev SMcb^fni^e bev 80cfcii geffogt wecbctu SDai jDügtfancR tDtct 
leben Qctfiti| bes UiitCRie|iiiiroabi|t, M au xegen unb bie 9uft etfiif^eii. 
IDie Snbtifktiebeaitfe fenbeK uticthnilif^e $ofl. Heber ben amevfbmifdien VkUbf 
bclverb auf bem (Sifenmaift [Segelt ^eute 92iemanb me^r. 3^ ^ (prSgicn 
oberft^lefifc^cn ^erfe, bie Oi«mar(fl)ütte unb bie ^ulbf<l^inil9f(^en $)fittenwccfi^ 
^aben beim DiKcftoi ber ^enneffee (Soal anb l^ron (Sompanp je taufenb Sonnen 
^ubbelro^eifen jum greife oon ftcbenunbfünf jig SWarf für bie 2:onne frei ^am« 
bürg beftctlt unb fic^ njeitere finiftaufenb Tonnen ^n bem fclbcn ^rctö, ber 
njcfcntlic^ unter ben ^^orlierungcu bcr einljcimifcften Gr^^cuger fle^t, an bie ^anb 
geben loffen. y^atürlic^ loirb ba« patttotifcftc Oicioiffcn butc^ bie 53ffc^|öniguug 
eingelullt, bafe es fidj nur um einen 4>rcbcauitrog tjanblc. ?l6cr bie ßufammcn^ 
fc^ung be«< JHo^eifcn«, olfo feine ?ciftungfä^igfcit, wirb oon bem Sicferanten 
garonttrt unb bie oornc^mcren ilkrtreicr bcr ft^lerift^en Qiwtercffcn gefte^en bei 
aQem Bebauem ber oudlänbifc^en Stonfurtcn^ boc^ bereiti ein, bog bie greife 
in Obcrfd|Urien in bet le|^n geit rtno» getrieben notben finb nnb ba^ tco| 
(o^en Gelbftfo^n ffitffo§(en, ftofdunb Gr^e au(§ niebrigereStlSfe, aU {te ^iei eraieCt 
»erben, ben {>a<(bfeneinenonfe^Ui^en®ettrtnn8eto1fcn ^dtten. 8onfRo^eifentnam»« 
§cit (ann (eine Stebe me§r fein; bie Oeftanbefteigem fi^. S>ietr0|ten 8etrieMfUlb> 
ten, wie etwa btefBaggonfa6ti( bcrftOni|i«nttb8aura^fttte, finb mit Vnftrfigenflibcr* 
§anft. %bcr ((einereSer^^lt*, S(e(^^ unb fR5§renfabrifen ftnben fflr i^reffcaeng- 
niffe nur noc^ fc^leppenben ^bfa^, müffen auf Sager arbeiten, ^oben bie Gr^eugung 
cingefc^tänft unb mü^en fic^ DergebUc§, bie in ben legten i^a^ren übennfiftig 
crmeiterten Slnlagcn fc^^t cntfprcc^cnb it)Tcr gcftcigcrtcn Cciftungfähigfcit ju 6e« 
f(§flftigcn. Xiaö beutet fdjon baroiif Ijin, boß ce mit bcr 'Jloit^ um bie JVo^len« 
ccrforguijg im -^^crbft unb *iC>inter nic^t gar fo fc^limm beftcHt fein wirb. 
Slmcnfa trifft aufecrbcm olle ^I^orbcrcitungcn, um uoc^ manche -IRafc^ine in 
5)en)c^lonb binnen Stur5cm juin Stiüftanb ^u siüingcn. 3)ie SJerfut^e, eine ^rei5« 
füuocntion unter ben fünf gti'ifetcn Cifcntrufli^ ber ^l^crctnigtcn otaoten, ber 
(«Carnegie (SompanQ, ber 'Juitional 2tcel C^ompanij, bcr (^^eberal @teel (Som* 
pan^, ber Kmecican @tte( ^oo\> (Sompant) unb bcr ICmcrican €Stee( anb 9^ 
^ompani)^ a^ btlben^ ift gefc^eitcrt, obgleich fie Hnii§ fSrnrntUi:^ fn^ feftgertttcn 
^en unb eine uroie ICnaa^l toon Ocfen unb dffen aulMafcn mußten. {Die 
f(meri(aner fagen fii^ fe^r rii^g, bo| bie ougerorbentlii^en (Srfolge, bie i^r 9ni« 
lanbgefc^aft in ben legten brei Öla||ren aufaumeifcn §atte, (autitffii^iii^ bormtl 



268 



|tt tvRSren finb, ba| bie beutfc^en, franaftfif^ctt nnb eiigiiff$eii Sa(tÜonten buT(| 
§(t»tfi|eti Sebarf ftarf in Stnfpruc^ genommen »oicn. me|t bie inbufhrieOe 
Sewefitttig in btefen Ü^Anbnn fii^ mäßigen lernt, nm fo fc^toerer toirb e^ ben 
Ämerifonem werben, gegen bie aiiSlänbift^c XJonfurrenj anjufömpfen. 5>o bie 
^bereinigten (Staaten 6ei ber gciüQltiqc!i 3""°^^"^ ber öieferungfa^igfctt t^rer 
Gifen^ utib Sta^linbuftrie unmöglich für bic gan^c (Srjcugnng im eigenen üanbe 
auf 9lbnQ^mc rechnen bürfcn, fo finb fie um ber ©elbftcr^aUung mitten gc« 
jiüungen, bie f^roc^tcn unb bie -^^crftctlinigfoftcn fo 511 ermäfeigen, bofe fie ben 
europäif(^cn Tlaxlt bc^ctri'c^en, unb fic ()offen, burc^ auögebc^nteftc SWaffen* 
fabrifation biefce 5U eueic^en. Seiber ^errfc^en in !Deutfc^Ianb a^nltd^e 
^er^ältniffe. 92ur ^aben toit nid^t bie Gjiften^mittel, um ti auf einen 9amp^ 
ottf SeScit unb !tob antommcn ^u laffen. SShc ivcrben und anf bie ^erfteOung 
i»on <SpcaiaUt8tctt ficfi^rlnlm nnb, o|ne etfl mit ^fti^miteiÜetnngen ^ 
ginncit, in SRAffcnaitibfat ben ICmctifonem M gelb ifinmcn «flffcn. 811 ber 
bftffelboifet SRontottBtefe MtUufig mit cinev Slciiifion ber (Sifenfircife Bcgommi 
»oibcn; bie offiaicQen Ütotitnngen finb babei anm groUcn X^dL nnt nominell. 

^ad^ 9(Eebem tofire eg oecgeBIic^ SD^fi^e, ben abfterBenben Sifcr fflt in^ 
buftriede Q^rfinbungen beleben ju woOett. !£)ie allgemein frfiftig em^jorge^obenctt 
greife für bie f^abrifate laffen ft(§ nur noc§ bur(§ ®t)nbifate unb ^onoenttonctt 
aufrecht ermatten. ÜT^it banger ®orge fragt fi(^ bie (£ementinbuftrie, ob fiber ba^ 
loufenbc '{}^abx tjinauö bie je^t Dor^anbcnen .^artcttc fiebern fein lucrbcn. ^&re 
glücf litten Jage finb gc^uljü, 2)ic Ucbcrprobuftion rourbe nur bann feine öefaljr 6c- 
beuten, wenn bas^tuölanb fteigenbe iJf dicken bcntf^cndcnicntesi aufnehmen fönnte. 
J)afi! luirb aber oon ben bcftcijenbcn Unternehmen geleugnet, ^ro^bcm tauchen ^ier 
unb ba '^Jroicfte für bie (Srric^tung neuer Cicmcntfabtifen auf. Die riapitalien ftnb 
ben @)rünbcrn fc^on lange Don bcrrcunbeten hänfen in '^uäfic^t gefteUt; bei ben 
heutigen ®elb* unb l^nbuftrietyet^ältniffen w5te bie |)offnung auf bie freiwi(Itge(St« 
fftOung f olc^er ^erfprec^en abet trfigerift^. ^at bo(^ manc^ 8onf t^re eigene Sbraft 
flbeif($fit^t. So bieOanf^nbung nnv ein 9letlnn0mittel war, UeUftten aber nod) 
nii^t untergebrofft ftnb, |8tte jef^ bog ftonbRigeri^t eingugteifen, wenn ni^t Mn 
fcfkfite^enbfn l^nfUtuten ein Unfterfkfll^nngfelbattg eingeleitet miib. ®o gc§t ei 
ber Sirma SMenburg & (£0. in Sfjen. 6ie ^otte ein gnteg, ru^tgeg unb fit^eref 
Q6c\(S)a^t betrieben, ai§ fte bem Qhrfinbttngfieber Herfiel. 9hi tnraer ^tit ^atte 
fie fi(^ mit ibren fielen ^et^eiligungen an Sergwerfdunteme^men, bie jum 
noc^ embrt)onif(^ unb jebcnfattd noc^ nic^t bctriebSfabtg waren, tJoQftSnbig feft* 
geritten. Sßenn fte über unge5Öf)lte2??ittionen öcrfügt ^otte, wSre eö i§r ein Öeid^te« 
gewefen, ofle 6c(^onncnen *!ßldnc anö^ufüijrcn. Der 5:eufel plagte fic, als f^c fi(§ 
— nur um flüifigc üJhttct ^u erlangen unb luicbcr auf bie ^i^ctne ju fommen — 
ben yuju8 einer SBanfgrünbung erlaubte. Der ft^öne 9^ame „Gffener Q^nbuftrie» 
bonC war balb gefunbcn, ni(^t fo balb ba^ ^^.^nblifum, baö bie Slfticn jeit^nen 
modte; 92iemanb will fte erwerben, il'tiemonb auc^ nur beleihen. ^0 fi^U benn 
bie t^irma auf brei Sltillionen 3flad 8l!tten unb ^at für fte neue i^Sexpflic^tungen 
flbeme|nien «Affen. M SHrcfloren |aben ben $h)|if Iwdoren nnb bai IBeite 
gefuc^t. 9(ber in ber ©tatifHf ber beutfc^en 9ttiengefeaf($aften, bie ffir ben 
Gegen ber Shmjnnftnr aengen foO, ftc^ fortan eine Qif{tt me§r mit einem an» 
fe^li<|en ^ubfatiitat ... auf bem ^a))ier. Stynfeni. 

Digilized by Google 



964 



Beepxebigit eims fiontgs *) 

on be§ nicnfcf)Uc^cn ßcbcn« ^infätligfctt fpric^t unS in bcm ^^falter 
ein @cbct SD^ofeÄ, be8 9J?annc8 ®ottc8, unb n!Qj)nt ju frommet 
(Ergebung in bad 3)'2enfc^engef(^i(!. (Sd jeigt und im &müit hm köpfet aUer 
SHngc, bec bon (Smigfeit ^^u Sroigfeit ifi, unb rebet t^n olfo on, in fingfilit^em 
bammeln: „^ec ^u bie ^enfc^en Iftffeft ftetben unb fpcii^: Aomtnet »tebetr 
Vtaif^ciilmbcsl 2>tt (Affcß fic bo^infa^tcii ivie ein ©tcoin unb |tnb tvte ein 
64|(af ; g(eii( wk ein ÖroS, boft bo^ bolb n>e(I nixbr bd0 ba fOSß BUl(ct 
nnb ((db ttelt nritb nnb bei Vbenb^ abgetanen »icb nnb Mibomt IM 
nio^ct ^Dcin 8<Mm, baf ob fo oergclen, nnb l^etn 0Minm, bag »ir fo 
plö^lic^ ba^in m&{fen. S>enn nnfece SRiffet^at jieUeft IDn iHnr ^iii, unfece 
tttterfdmtte ^iknbe tn9 Sit^t Dor 3)«inem Ungeftc^te." @o (aQtr Bang et» 
bebenb, ein in bcr tjinfierniß üerinteS iWnb, ftemi c3 bie 'iliä^e bc8 futc^t« 
baten 55ater8 fül)U, bcn eö faum fennt unb üon bem c8 nit^tiS ?Inbere8 n)ei§, 
als ba§ er bie Sünbcr mit garten @ci§en)ieben bcfirofcn unb ber fc^Ummjlen 
SBrut bie (Spanne ber 3citli(^feit fürjcn roirb; ganj leife unb fc^ilt^teni nur 
Hingt eine federe Hoffnung auf bie Sieberfe^r jum oerfö^nten ^ater bur(t 
bcn 9^ebel. Denn 9^bel umgiebt bid)t no(^ biefen 9eter, ringsum (reifc^ 
toamenbe 9lafe, bie ^a^n ber gefährlichen l^a^rt if) oer!)ünt unb (ein Sic^t^ 
f(|cin cfiBftinit bie nu^otbc &t^» lü^ nnb Wacmt bringt in bie nng^unb 
necgeifKgte nnb mbmnipftc SBelt er|l bec mttbc ^Otom, bc( mit bCK fcotcn 
Sotfi^ft bcn Oefpcnfiecgianbcn on einen Qtott bed 8o<tt(0 vnh bcr fta^c 
Mcf^cu^t* 2efct na4 bcm ncnnjigfien bic ccfkc 93p^d 9anli an bic 
itorint^er, lefet bcbof^tfam bcn Kbfc^nitt, bcv bcn cMmgetifc^en Xkflbcm m» 
fftnbet, tote eS mit bec fCnfecfiehung ber !^oteR Bef (Raffen tft, — unb bie 
Serfc^ieben^eit jrocier ®(aubcn8)^onen reirb (Suc^ inö 'i^ciouRtfein bringen. 
$ier ift ber Jlbfc^ieb, quc^ bcr fdjiuerfie, iä^ef^e, Dom irbift^cn 3Bonbel !cine 
flnfler erfonnenc Strafe mc^r, ^icr ^at ber Xob feinen Stachel oerloren; bie 
fc^üc^terne ^^offnung if^ j^uDcrftt^tlK^e ©eroiQ^cit geroorbcn, aÜe Sc^rccfen ber 
^öQcnqual beilegt ber fonnige Straft ber ©nabe unb iubelnb fc^ningt ftc^ 
0a& ber entlafleten !6ruf^ ber 9luf in bie .^ö^e: „(^oit aber fei Donf, ber 
und ben Sieg gegeben burc^ unferen ^errn ^efum (S^riftum!" . . . Ühnnet 
bic guDerflc^t, bie ^^r aud biefem bec Siebe fi^öpft, nennet bic <8k« 
iiig(cit, ba§ bcft ficcblictcn WUn^dfoi gc(8ntcctcc SDefcnftoettt ni^t Seccc 
iMcIoccn ifl, in cinffittig frommen Ainbeclanten bcn Olanben an ttnfccMnng 
obcc, im $o(tgefftt( ceifeccc S^atncecfernitnig, bcn (8(anbcn on bic (Ec^ottmig 
jeglicher ihaft — 9lane i|i ^ä^Vi nnb 9lait4 — : 34* »ccbct ni^t um 

Fragment eined Dor oier Qa^ren oeröffentUc^ten ^uffol^ed. 




uiyiii^cü Uy Google 



TW— • r 



Cteciitcb^t (biit AftRisi» 265 

gettöflet Qud ber fanften UmKammerung fc^etben unb ber brennenbe ^^mtx^ 
um bie Dzriorenen ^cttbec »trb ntS^tic^ ünberet äße^mut^ loett^en. 

(in ijl fein bem $errn geweifter ^rieflcr, ber fo (Suc^ f priest; nnb 
SJ^atu^c nnrb oieQe^t bei fic^ benfen: SBo^er nimmt ^T^iefer baS Siecht, iiitil 
Oott )pt tKrfftnbcn, ba et bem tetfen Sentec aOcr i^i^ute hod^ ni^t nfi^c 
l|l att Seber tton uiift? V^ttiuteK ^ fc^on oft bei fii^ gebii^: 3fk 

«9 ^rogmaiwftfii^ bie 2)iefeit bcfUmiitt, oon ber SReevfo^t bat Vnbiffn^ 
on^iiffltiegcii mh, att (obe fein ^tmpt mit ber ftnme otti| bte friefiers 
toei^e empfangen, felbfl ^et0 ben Oottc<bicnfl obiu^alten? Ser fo benft, 
fennt mic^ im^t imb !ennt nh^t feinen eigenen (Stauben, tlnfcr ®(aube, 
toie toir i^n bem tapfcien 3J?cifiet 9Wartinu8 oetbanfcn, ^at ben beamteten 
Sßermittlcr jwifc^en bem ©c^öpfcr unb bem ®efc^öpf abgefcijofft unb baS per« 
fönlic^e SSer^ältniß jcbcS S^riftenmcnfc^cn ju feinem ®otte begrünbet. jjttr 
uns ift bie ^z\t ber 2J?enfc^en(e^rc tängft Dorbei, üotbei fmb bie !Xage, ba 
ftatt bed göttlichen ^octeS ^blaQ^ettet unb Fullen feilgeboten würben unb 
Oon einzelnen j^erblic^en äl^enfc^en ber (ut^erifc^e ^udfpruc^ galt: Nomina 
enim significant ad placitum. !Der ^eitanb ^at feine Se^re nic^t bid 
ani bttttige (Snbe geUbt, ber ©o^n bc9 SKenfi^n tft nü^t am Stau^ fftr bie 
SRcnf^^eit geflorben, bamit mu^ i(m Vnbcre tommen nnb ben @tmi feinet 
9Moa fUf^ Un9 ip ber ¥rie|ler ni^t ein befonberer SBeife afm&rbigtc» 
Sßefcn me^r, ^u bem »ir^ ber Onabe ober be< Qotna gemfirttg, in f^cner 
(SfftUxt^t emporfc^ieten, bem wir bcit^ten mb oon bem mir ^tffinbigung 
(offen bflrfen, — nein: er ift und ein mit bem SBott ®otte§ t^ertrauter 
55ruber, bcffen reiner, ijon bem eften ?In^QU(h gcfc^äftlidjer 3)?at^ cnfc^aften 
freier 2ßanbel un8 bafür bürgt, baß mir ju jcber Stunbc in i^m einen fclbft* 
lofen ejreunb finben werben, einen Xröfter, ben bie gemeine ßuj! an ©cwinn 
nnb 6ortf)eit nicmn(§ üerfuc^cn, niemals bemältigcn fann. Der ^rcbiqer 
fte^t und über ben ^Jiieberungen bed StltagSgetriebeiS unb ber ''l^aitcienmut^; 
er foö fu^ gewiß nit^t ber irbift^en ©orge für bie trüber entft^tagcn, et 
barf unb er mug bie ^dt^jlentiebe auc^ in i^rcr für ben mobemen iD^enfc^en 
milen nnb toirtfamften grorm, in yolttif 4(r ^ct^fttigmig, üben, aber er foQ 
fi(t — nnb borin ^ i^ ber j^bnig gteif^en — oor {ebem gc^f Ügen 
SSBott, ttor jcber f^roffen ^orteinal^me rei|tf4affen (ftten. 910 ein SRenf4, 
bem bie gbttlii^ Qerttnbnng ein tiebeS, OertrauteS ^Ifinbe nnb bem nichts 
'SRenft^ttt^eg bennot^ fremb ijt, tritt er bor nnferen 9M; fo ttollen »ir xfß, 
fo laufc^en wir feinem fBort. Kber mir fbnnen, a\i freie (^fftxfttn, bie o^ne 
'Diittlcv auf offenem 'D^arft ober im f^itlcn Kämmerlein mit i{)rcm ®ott pcrs 
fönlic^e ^^icfprat^e tjalten, i^n fo gut roie bie engen )leinernen .^viid)cn eut= 
beeren. Unb roo wäre j^u frcieftcm 35erfe^r mit bem UnTK^tbaren befTerc 
Gelegenheit atö §iec, old auf (o^er ^ee? ^ier ift leine aud Ouabern gefügte 



Digitizcd by Google 



266 



Stilist, Um got^ift^cr Dom, in bcffew bumpfc SCBölbung nie ein crfriftftenber 
Suftfirom brang; ^icr umme^t und bet bcUbetibe Ht^em bet 9?aiur, bie SKof^ 
tmb bie furd^ttece ait6|e hti Hü» t^flnnt ^ in SBogen unb SBoUen m 
ttnfcr Mif^r bfld ttuflc f^tvcift, fcei feine Kt^tmia M^Icnb, bnti( mcite 
Kfimne nnb ber fol^igf ^ifdyt fiM^^t bie nngefnnbe MfUgfeit ftbev Bocb. 
3te 9{cbet fogov ffk^Icn ivtr mtf ^ fteiet nnb kM^tcr att im lDmi|i mb 
Onatm genuntccter, ton fc^ui^enben, fenitenben, gietoben SReufdicn betto^ntec 
StSbte ; nnb toir branden ben ^riefier laäfi, htm on<^ o^ne feinen 8ci^b 
fann ein fjcflcr ©tro^l ouä ber $)ö^c boS 9?ebe(gcfpinn|t jemtßen. Und^ 
bcn im fernen 2anb gefallenen ©^nficnbrübern j^anb in ber legten ©tunbe 
i^rc« ßebcnä fein ^rieflet ;^ur ©cite. SBor i^nen bcö^alb ber G^rifienttojt 
etwa ocrfogt? ifonnte nidjt y^thtx t>on i^nen, ber ^^iebrtgflc wie ber ^öt^fle, 
ber ^e^nfu(^t bie 3""9f löfen, nidjt Oebcr, im fcften ^ewu§tfcin ber Un- 
toeciQedltt^teit feineö beffecen X^ciled, mit "Paulus rufen: iDer Zoh ift Dct» 
f (^langen in ben Sieg? Unb müt mir, bem i^önig, allein »e^ren, tooS 
itHkfL bcs 9äebrig|le aU fein SKenfdiettcei^t ^f^en bovf: bat ptt\bn\\6ft 
fM^Mi |ttn (Bc^ftctt ^crcn cSUx gUhibig bd ^etll tonenben (S^cito? 

9lii|tf tbibenl» (abe ii( tedongt» ni(^ fbiberei tteibe ii^ iemott 
begehren. So^vli^: eg ttar nt^t Orofnunmlfwlt, nit^t ein fce»lcr, »er» 
nteffener ^a^enwa^n, ber mic^ C^ottei ®ovt ^n (Euc^ fprec^en Iic§. 9K4t 
einem BefWttenen Oberprief^ert^um , auc^ nic^t einet befonbeten Oegnobnng 
entnat)m id? mein S^lec^t, ben ^^eunbcn, mit benen bie ©ot^entagc mic^ 
froher @rl)oIung unb Äuijracil öereinigt fct)cn, in cmfler t^eicrjlunbc ben 
©ottcSbienft abjuljalten. 3" bem felben 53rief an bie 5?orint^et, beffeu i(^ 
Ooc^in gebaute, finbet ^i\v bie iö^ortc bc« ^}?autu8: „??on ®ottc8 ®nabe bin 
i(^, ttKid ic^ bin, unb feine @nabe an mir iji nit^t Dergeblid) gewefen, fon- 
bem ic^ ^abe üiel me^c gearbeitet benn fie ttde; nid)t aber id), fonbern 
®otte« (S^nabe, bie mit mir if^." ^In biefed S3e(enntni§ ber ^emut^ beg 
iDtmnK0, ber mit SRorben nnb 2>co^ fo lange mibet bie 3lkngec bcg ^ettn 
gc»ftt|et ttttte unb in bem ffriit erft, onf bem SBege gen ^cmMiiB, ber 
9Hfle beg ^häfim lebenbig gemorben »or, boiftte 9aif^, aU er, in ber @ftrtft 
nnber ben falfil genonnten geifilic^ SCnnb beg nnb ber 8if4Bfc, 

fi4 bon (i^otted fcabcn 9ttlt[\afttS ^u SBHtenberg ^ie§; nnb biefen bemfit^igen 
®(anbttt beteme au(^ ic^, »ie jeber rec^tfc^affene nnb bef(^eibene %ni^ i^n 
befennen foQte. ilßctjc bem $errfd)cr, ber nd) l)eute not^ an ben Irrglauben 
ft^lee^ter 2J?onard)en ücrlöre, mit bem ©olbreif Ijabe eine bcfonberc ihraft, 
eine nur btn ©cfrönten beftimmtc göttlid)c Seilje, ficfe um i^re St^löfcn 
gefc^miegt unb nc feien on (Scfenntniß unb 5Bci§!ieit über ben Txo^ ber gc^ 
meinen Sterblichen nun crl)aben! Xtv iJreibricf jencä unnnnigcn &oüt8- 
gnabent^nmeg, bog ttä^nte, 9U(^t unb®efe<» feibfl^eitif beiat^Un jn bäif cn. 



€leepTebigt efnei Aöntg«. 



267 



i|t (fingft in ^Innbetfc^ai |ccfaflcn; fc^Iaue $ric|tec ^en taS» 
gc^Ot, btc anf Ocgotfettigfett du totttcU^fM Ocf<t&ft icgdbibcit imb i(m 
SRo^t ctiKn Itoctat, imntv stnit J^on^f (ctooffnctcn WM »er^ loofltcii. 
Wt bem fMna, bcc frieftn; fd bcc kfonheK» IBe^e ocnftcUgtc etetfook 
heter OoHtS onf ^ben, i|l av^ bct alte Oottefgnabenbegxiff geflotben, bcffm 
(Einfa^rung in Me 9BdtIi(^feit f(^on ble ^hnrthigc mit eine« nötigen (Schatten« 
fönigt^nm 6figen inu§ten, unb ^eute gilt löngft in allen eüangeltfc^en Sanben 
unangefochten haS S5?ort beS großen 'ipreu^cnf önigö : „!Dte (Jinbilbutig ber 
(S^eijttic^en Don einem unnitttetbaren göttlichen $eruf ifi eben fo ungereimt 
loie baS S5orgebcn, womit man ©ouocraincn fthmeit^elt, ba§ fie baS Sbcn* 
bilb ©otteö auf @rben feien. 3ih liebe nic^t, baß man bie Äönigc bie 'äh- 
bitber ®ottcd auf (&thtn nenne; fie flehen ^u tief unter i§m, aVi ba§ ein 
Sergleich mit ber g5ttli(hen 3^aiefl&t möglich »ate." ®ol(hed fprath bet- 
erleuchtete ^Hmi, hn ott SftngUng fchon, ttfthntib baS %xcmimnS^ oon fei» 
ttolni gfttpeii noch ^ räi ^ftcfchgcmb ito ein bnitt|lhei§ev ^ch^( tm» 
tooltct »srbe, immmib ben ^mf^em {ngentfen hott^ ba§ i^ce ^tofiilc 
nnc in bem folf^en (Stauben mniite, bie 861lcc feien fto fie, nii^ ^ fte 
bie Sditct, gefchaffen. Unb heute, in einet bbllig gemanbeitcn SBMt, in einer 
3ett gereiften 9^atnmfenncn< nnb geftStter (Sinficht in bie 3ufonimenhAnge 
alleg (geworbenen, foUte ber Spu! ber t^öcichten iD^onarchenteleotogie noch 
eine (Stätte finbcn, foflte bic ^inbcrfranfheit unmünbig inlichtelicenber l^ölfer 
noch in ben ^^irnen ber itönigc mirfcn? (Sin Sterblicher foQte fo freoets 
t)Qft uch über bie (SJren^cn ber 9J?cnf(hl)eit reden, bQ§ er glaubte, öon i^m, 
bem gefrönten SSurm, fönne gelten, toü§ ^aulud in ber anbertn (Spif^el an 
• bie ftorinther oon 3efui9 ip^aä^, bem ©efreujtgtcn : !£)cnn a0e ©otted^Ses« 
heif^ungen flnb ^ in ihm unb ftnb ^men in ihm? Sßtr mü§ten, wenn 
folchec ^ochmuth bei und ttuchem fönnte, befch&mt oor (Spod^tn unb $öUeni 
fte^en, ftbec bie nnfee @toI) fon^ fo gcni fiih in eittan 9ehag^ echelt 
SBoht nennt man im alten (^ina, toie 9» fting unb ®«|n4Kng nnl b^icn, 
fchon feit bem bntten S^onfcnb toc (StfAfA Oebnct ben Mfer ben@o|n 
bciS (limmetl, feine ®efe^, befehle nnb 9Bfinf(he f^hm ni^t menfchliche, 
fonbem göttliche Vntoritfit nnb et i|), feibft a(# ctndhCtet obet bmn^ eine 
9leoo.lution auf ben Ztixon erhöhter ^errfcher, ber ^ol, um ben a0e anberen 
©cftirne Hth brel)cn; mot)l vagtn ibm, btfi'en 3t)mbol ber SDrache unb beffca 
geheiligte ^arbe baS (Selb ift, ringsum Sltärc, auf benen »o^lriechenbc ©toffe 
oerfarannt ttierben unb oor bencn ber Untettl)Qn auf bie iJnic ju fallen unb, 
wie oor bem Äaifcr fclbft, breimal mit ber nacften ®tirn bie (5rbe ju bc« 
rühren ^at. ^och biefe (£hten, bereu ^r^euqung und eined Tltti^d^tn uns 
wfirbig^ büntt, werben nicht bem gehönten 3)2onatchen gefpenbet, fonbem bem 
Setttanengmann bet 92ation, bet ßc^ ^ ctgcnet Sbca\t an S^ngenb nnb 



Digitized by Google 



968 



Sit 3tftaH|l« 



SkiÄ^cit einem SWufler ^erongebilbet unb bur(^ bie crnficfle ©elbj^crjie^ung 
b«i 9?amen be« ^immelÄfo^neS ocrbicnt ^ot. 9Ji(^t nat^ ßaunc unb SBiH^ 
tftr barf bcr ©ebieter fc^alten unb ni(^t feinen SBiQen eiqennnnig jur @eU 
tttng bringen; bei ^imtneld ^eftimmung, nic^t ber einzelne fterbUc^e 3Renfc|, 
foll ^mf(^, ehi guter 9{egent i(t ^er nur, bcr fcsnc lOef^cc^ fetnen 
^5nlt(^en StÜen, bcc lUlDentunft freubig )tt o))feni t»ennag, unb gegm 
bw fi^Icri^ VUgiinIm, See bic gcfmtbc dnumcbhtitg bei notionolcii Sebent 
(cmmt ober fOiä, ifl bcm 8oß, bot anf eine gute Kcgtntng n^tmSiigos 
Vsfinni^ ttttr fem ba9 anSec^ S'Kttet geflottct, — bie nesotiiHoii, bie 
gegen ttiig^(et}It^!eit bomi bie eefc^It^lrit Mctcitt mb bie ottc^ bim| 8ei(|t« 
fertigfeit ober ^i^ige 92aicntngfu(^t ^rrtttlctc Dtbmntg beS fUiS^td tnieber 
bcfefttgt. Unb loenn d^uer ^ixd ßon (S^ina tnd alte 0^nber(anb f(^»eift, 
tDa& etfc^auet ^^r ba? 3^r fe^etauc^ t)ici- einen 5^önig t)on ©otteS @ nahen, 
ben S?Qia, bcr als S?ertretcr ber ©ott^eit rcgitt, unb 3f)r Icfet im ®efeö= 
bu(^ be3 SJ^anu: „(&in Äönig iftgebilbet qu8 ben eroigen J^cilcn bcr obcrjlen 
@5tter unb ifi barum über aQe (Sterblichen an SD?a|ef)ät crl)abcn; gleid) ber 
@Qnne btenbet er Sugen unb ^erjen; fein ^^enfc^ (ann feinen ^nblicf er« 
tragen; er ijt ha9 %tütx unb bie Suft, bie ®onne unb ber ^onb, ber 
^ctrfc^r ber (Skret^tigteit, ber $err b(6 9tetC^t§umed, ber ©eroäffer unb be« 
^inmcIlM^ ®nem ftönig, fe(b{k »enn er ein IHnb tjt, barf ni^ 
^rfun^ begegnet ncrbenr all fei er ein bloger SRenft^, benn er tfl dnt 
nflittige ^ottteit, bie unferem Vnge in nenfitlii^ ®efta(t erf^eint* Wer 
34r lefet 0»$ in bem felben ^etrtiii^ 9n4e: »^in Kbnig t|l gefd^affen, 
bof er ber @4Aber aller ^tSnbe fei unb offen Untert^onen ein 9ater. S>er 
nnfinntge ^flrfi, ber fein Soff mit Ungeret^tigfdt bebrücft, wirb batb feinei 
iReit^e« unb fetneS ßebenS beraubt werben. Der Äönig lerne cmfig oon ben 
©cbenfunbigen bie ^eilige ße^rc, er mac^c fid) mit ben ©efe^en t)ertiaut unb 
unterrichte fic^ in aüen ?lrbeiten unb ©eroeiben. ©eraufc^enbc ®etränfe, 
©picl, Siebe ju JBeibern unb ^agbtetbcnfcfiaft f ollen Don einem f^örfien a{9 
ocrberblic^e fiaf^er betrachtet »erben, (iiti j^önig. ber bad $eil feiner <&ee(e 
erflcebt, muß immer nachüc^tig fein, menn 3Ra^fälige, .^inber, ©reife ober 
ihanfe gegen i^n ^eteibigungen aud|to§en; tt>er ben Setbenben ^eteibigungen 
berjet^t, loirb bof&r int Gimmel be(o^ »erben, ober »er im ^rf<^oI| 
9ia4egefat(e tegt» toirb in bie ^bfle fofren. ®n Pbnig ttfi|(e gn feinen 
Ocrot^em »eifc SKfinner oon guter ^tunft, nnbef^ottene, nnob^ftngige unb 
aufrichtige SRftnner; mit i^nen Ubertege er %Udi, oo« i|nen (bre er Seben, 
bonn befrage er bie 9rot)manen, — nnb bann erft entfcheibe er felbft." 
ttnch lixtx atfo fe^et ^ijx nicht einen nach Sanne bei timted toaftenben 
3)efpoten, nicht einen freien $crrfcher, bem ber perfönlidjc "Knüt bic 9iich« 
tung »eifi, fonbcru ben ^oUftrcdcr bed croig roährenbcu brahmanifchen @e- 



Digitized by Google 



300 



fe^cS, bet fallen mu§ unb faUen airb, menn ec au(^ nnt um ffugedbceite 
fi(^ oon bem Sobin biefed ©cfeQed entfernt. (SoU id^ (iuä^ nodf fagcn; 
tote bet !83ubb§tSi»tid biefcn itönigdteQciff gcUUttctt unb i>erfeniett (ot Ml 
«MH joKor cble i^Saig Ifold ivflonb, bev inft anf einer ®flsle bie 9^ 
ft^fi ßc|: „aRem g^njei Ocfteebcit m», ifl imb «mb fcbt, «dnt 
gfgcs bie 4M4Mc ab)iiltagcit tisib de ticnicbeit glMic^ |tt ttuu^en, auf 
ba§ fie in 3enfettd fi^ ben fimtitcl genjtmieii ntenen"? SBem (S^riflas 
»ntCT bet ^Qm $ö^e fo^er 9Inf(^auungen Uicta, bann tto^i^ ivSten |le 
toett^, gu erleben, ba§ ringsum in bet SBeite hoS b5fe SBort bed unglüd^ 
liefen p^ilofop^ift^en (Sc^teäiuteiiS ein {)QUenbeS (&d)o mtdtt, bet ha& ®efe^ 
bu(^ bed 3}?Qnu über hai (Eoangeltuni fteQt. !Dad aber fod ntemaliS gefc^e^en. 
9?ic foUen Ijö^nifc^ giinfenbe iJeinbe fe^en, »ie in bicfem l^bc eis ijidffi 
lü^er jtönig fic^ in ^eibnifc^en ^errfc^ema^nfinn oerftncft. 

. . . Sangfam lichtet flc^ um und ber ^ebel unb ber 9(i(f auf bog ' 
offene SReer tnitb »icbes frei. T)e§ großen beutfc^en !2)t(^teci, ben Zf^m» 
l^ett einen ®ottIofen nennt, mtt| ii^ gebcntcn nnb fetncg gd^gteHr ncnf^Uilflai 
<^4b^ fßm SRcece foamnt 9tn^ bei nnbänbigat Qtocntcf gl0C& 
(ofe Ihnfft iBin er beflegcn, bec fctti|ten 8cfite ^hcengen beccBgcn; nnb ber 
SDtttnn^ ben in bleiben wÜ^ bie Hoffnung befeligtr onf ^ceicnr ben SRccse 
i^gerungencn dkmnb mit fieien 8otf cinfl flehen ^n Unncn, |ot on^ ttbcc 
bie ft5ntgi8pfli(^t nnb bog Kgnigdrec^t »eife Sorte gefproc^. TO 
Sl'^ep^tftop^eleS i§m Don bem jungen ^aifer erjä^tt, bet, um fu^ axA ©(^tttetig« 
feiten ju löfen, einen ^rieg beginnt, uub ald bet ^öfe mit toonntget ZMt 
ben gettönten Knaben fc^ilbert: 

5Du fcnnft i§n ja. ÄI« »it i^n unterhielten, 
faljc^en S^eic^t^um in bie |)änbf f)HcUcfl^ 

35a war bie c^nn^f ^clt i^m feil. 

!Denn jung luarb itjm ber ^^^ron ju 3^§etl 

Unb i^m beliebt' ti, fc^liegen: 

(5* fönnc n)o()l ^ufammenge^n 

Unb fei rec^t roünfc^cngiücrt^ unb )4|ön, 

9legiren unb ^ugleic^ genießen. 

^ ontnmtet Sanft: 

din gtogcc Shnt^mt SBet Befehlen foS, 
SDIttl im 'Offc^Un €if (tgfeit cm^finben. 
3§m ift bie Qmft toon ^o^em äBiQen tooOl, 
S>o($ wo« et toiU, barfd fein 9Renfcf crgcftabcn. 

SSßad er ben ^reuftcn in baS O^r geronnt, 
@S ift get^an unb aÜt ^elt crftaunt. 
©0 wirb er ftct§ ber ^lltcrtiöc^fte fein, 
S)ei SB&rbigftc; ä^eniegen ma<^ gemein. 



i^iyui^ud by Google 



S70 



Unb bennot^ fallen ton, f ß^Ie mentgjiciil In blcfeai »eife mmieiibcii 
^ptüdi no(^ einen falfc^, faft nie Derfpdtet anflingenben S^gn. ^orf ntrtCic^, 
1908 bet Stiniq to'xü, (ein 3J{enf(^ ergrünbcn unb if^d etned ji^ÖnigB Aufgabe, 
buc(^ jä^e, bü^^aft auS bem Duntel judenbe X^at bie ^tlt in ^cjtaunea 
|U fetjen? ©ott ber mobcrnc SKonatt^, jlatt feinen SBiden, bcn oft gcnng 
ircenbcn 3J?enf(^entt)ilIcn, ben Xreuj^en inS ^D^r raunen, nit^t in feinen 
OtUcn Ottfitt^iiten, m% non ben Xreuften unb ben (Srfa^cett^ i^ot inS 
geraunt »arb? Unb barf i^m Sefe^Ien <SeIig(eit fein, ein tti flo(|er 
|)meiifwibe gefibted ^td^i, ntd^t bie im ernjten 9e»ugtfetn fc^merer See* 
nämdng Maate fifaiibentb erfftOte Vflk^t? AOaig, bcn ^ meiiier 
wA betn gcnt 9^i4^ ivicb, ivenn bie Stot^iMiib^iCeit jimi ^bitfii(ta§ 
bdn^ iiU|t nt iKnncffcnciR ^jfdgenbniiitt jni^s wüx, ba§ ti^ 
0»! oleiii, CRtfiielbett bosf ! «beb ti^m Mme^ ben ^Jtimnai bec 
• ZxottU wA bes fhinnMii obct mtc ttttbe^Kflic^ geflamnieCteii flBltiifiltcs bcv 
8o(f§eit (aufc^en unb anäf bann nod^, mnn er HQed geprßft unb Dor bem 
®ogen aüt& Wägbare gemogen ^at, me^müt^ig unter ber fiafl ber fc^mer^enben 
Vflic^t feufjen: 2Be§e mir, baß ic^, ic^ ganj allein, boc^ nun entf(^eiben 
mu§I ijfanj^enS 2)cnfen errout^S, ol8 er bie ©eligfcit be8 39cfct)(cn8 prie3, 
and bem fiorrifc^en !Xitanentro^, ber fxc^ ben Göttern gleich banfte; er ^atte 
bie SttailjL bes ttntfagung noc^ .ni<^t gelernt, noä^ nit^t bie »a^re innere f^rei^ 
ffA errungen, bie mit Su§erer !^emut^ fo gern ein^oigctt Sor feined &nfM 
Inge floab ein römif(^c (Saefar ItuguftuS bec guten, oon rui^tofen ^»elget» 
Ifgiecbes tiHäß |ccfccffenes Wci, iti^t ein gccntttttfi|ec i^tg, ber, ott <irbe 
bei Ckf^MiMN^ ^ Oectnmeiitinann nnb ber Knge 9ef(tftfttfft(ier 
bei Stammes »ac Sn biefen oßbentf^en kaning, ben (94|ini (^Snptttng 
ber l^nnbertff^ften, »ollen i»ir unB ertnnem; er f oO nn< in oermorcener 
3cit Oefen nnb Sebentnng bei ftftnigdgebanfeni loiebfr febenbig machen, 
ttie et im Äriege ber fiarfe ^Af^xvc, im ff rieben ber flitte Schieb 3ric^tcr ber 
©otegemeinbe mt, unter ©Icic^cn ber @r)le, ein Tlm\d), bem (J^rfurc^t 
borgebrat^t, aber nit^t ©öttcrc^re gefpcnbet n^ucbe, oor bem ber 93li(f flt^ 
nic^t fcnfte, bem jeber ÜJZann frei üielme^r unb in ungeblcnbcter 2iebe inö 
leuc^tcnbe Äuge fa{) — : fo foHen auc^ unfcrc Äönige fein: ajienfc^en, beneu 
man SBa^r^eit, nü^t ^anbif(^ gerainfelte Sage, bietet, j^erblic^e, ^Oen ftc^t:: 
bore nnb Xflen jugängUc^e Sj'^enfc^en, bie einen Pom 8ol( t^nen ge^uften 
Qertnmcttifi^ in beraten ^aben, beten ^fugui§, @ute8 »itfen, nnbe^ 
grci%| ifi nnb bcrcn freiem Sutten m nnr ba eine fefU @4<ttn(e er^ 
m bie OKtfnng nn^eUnott tterben fBnnte. Unb nrie ber oltbentf^e thinngaiuv 
ber etrfftn|tig begtftile &iter beS 8o(k§, |ngl^ Vriefler »ar, ber 8crtrclev 
einer ^ö^eren SHai^t, ber ^oü bet geiftigen Ueberfiefemng nnb ber 4^ct 
ber innt StonmicSbefii enneiterten gunUien^etUgt^amer, nnb att $ticfier 



271 



unb .^Tönig ju reinem ©anbei unb befdjeibenem (^leiß ocrpflit^tct — : fo foO 
au(^ bcr neue Äönig, ber feine ''t^flidjt unb fein iRtd^t in einen ^Beitrag 
eingcfricbct ^at, fic^ olö bcn berufenen Äiinber ber Öo(föfet)nfu(^t füt)lcn, 
ber irbifc^en nie ber über baS ^cbift^e ^tnaud|Iatternbcn, unb in f^iOec f&ts 
gcbttng, a\& ein verpflichteter ÜT^ann, unb geroijfen^aft feine Urbeit (eiften, — 
ob er mit nK^enbem ^^etmbufc^ nun bent jhteger^aitfen t^oran^ie^t ober am 
WUa hvt fco^e Sotfc^aft bc9 ^O^mi fyxtn in mmf^Iifle Saute fa§t 

. . . 2)er 9ott be< altat 9tiiibc« lieg fein Sott tot bm i^Snigcii 
MKiKit mb i^n, bot DO» cineiit ASiüg gerii^k fein tooStc, bnn^ ^oofiiel 
f^gcn: m9mt SVffut totcb bec IMntg nehmen ^n feinem SBogcn nnb jn 
Mkm, bie oor feinem SBogen (ectcaben. Unb $aupt(enten übet Sanfcnb 
ttttb übet t^ünfjig unb jn f[<fer(euten, bie t^m feinen Ifcfer bauen, unb gn 
€^nittetn in feiner Srnte, unb ba§ f!e feinen ^amifc^, unb roaS ju feinen 
S33agcn gehört, machen. (Sure löt^ter aber mirb er nehmen, baß ue ^pot^cferinnen, 
Äöt^innen unb Säcfcrinnen feien. (Sure bcflcn fltdtx unb Sßcinbergc unb 
Delgärten toirb er ncf)mcn unb feinen Änec^ten geben. Doju oon (Siirer 
^at unb Seinbergen roirb er ben 3£^nten nehmen unb feinen jt^ämmeiern 
nnb ihtec^ten geben, ©enn 3^r bann fc^reien »erbet ju ber S^it über 
foen i^bntg, ben (Sui^ enoä^let ^abt, fo mirb ber $err gu ber 
fdben Seit nii^ crbbcen." Htfo f|nad^ bnrit @amneld Wtuah an Sfrael 
fencr ^faSfUt, bcr «ferffl^tig im ginpecett ttaUenbe fioi^egoit, non bc9 
lommenbctt StM^ß (errif«l|em fUäj^; nnb SRon^er, bem bcr (^rifcnglanbc 
im Oemftt^ noc^ nii^t anfgebOmmert ifl, bof^tc fnirfi|enb nidlcutt ber fernen 
8ibcl0cr(lknbnng, att ber ^rnfenftnf oon bem grSgKiten dnbe nnfecer 
9rftber xffn ttof. (Jr oerga§ nur, ber S^W^ S^Ö« ©erbroffentieit, büß 
üon (Samuels 3)'^i)t^entagen eine lange, nou rbtblic^ rinnenben 53äd)cn burtf)* 
fldcrtc Strafe un3 trennt, — bie fdjaiale Strafe ber ©f^äbelftätten, auf 
benen bcr 3)?enfd)^cit IRenfc^cnopfer gefc^tat^tet mürben, ©tut mupte fliegen, 
e^e bcr neue, bcr ^eöe ®ott bie alten @öttcr in ')lad\t unb ^crgeffcn fc^eut^te, 
nnb blutig mu§te me^r ald ein 3Rorgen tagen, et]c ber neue ^önig ^um 
Qcbertmnber bed alten, mit roj^gen 5^ronen gefc^mücften ©efpenfter^eereS 
ttorb. Soa btefeft 9Uit, fott bed ©n^elnen fO^lii^er gebenflfoft, ber ha» 
9tMäi bftngk nnb ^n frif^ Xrieben befrm^, oergebeniS etma oergoffen 
nnb anf bftrren, Ubiofcn IMfcnQippen wmfitlli^ geronnen fein? SBeit |hcdl 
M bcr SBeg, ber bie ^ä^Uäfint ber aRenf4<n IHorbeit fft)rt, nnb bie 
9tcife toirb bnnl bie grogen VnSeinanberfe^ungen im^d^ta bem beengter 
tterbenben dki^ nnb bem €litt(eit fuc^enben ©imt, snifc^en 89tttot nnb 
Kbntgen, firmen nnb 9let(^en, ^cbn^iu^en unb @tarfen, oft nnterbro^en. 
9?od) na^t nic^t ha^ (^nbe bcS JBegcS unb fein SOJenfc^engeUc^t wirb eS 
iemaliS etbliden; in bem Don ben äßanberem aufgeairbelten '^u^ erfennt 



S72 



9k 3Bf»ft. 



ober bod freie, mut^ige ?luge boc^ fc^on ein ^kl, ein erfteS ijrü^rot^ bct 
ertottc^enben unb criuecfcnben Sonne. 2Ber bic 9J?orgengcicf)en bcr werbcnben 
gcit ni(^t t'ie^t, wer bic frcmb anmut^cnben ©rfdjeinungen bcr engen ^be, 
bie unü bie ^ett \% ^eute noc^ mit bei trüben, ängf)li(^ j^utjfic^t Samuetid 
betrachtet, ift fo mitoecfi&nbig, tote tsir »Sren, tscnn toir je^t noc^ bie ft^ciOeit 
<Scaf$er bcr Sirene etfc^oOen liegen. Schattet um (Sut^: bid auf bie Ul^te 
6tntr iß oOgeouKt ^ Mcf ^ivuiibcii imb ^ mib ffatu ffilctt M 
(ntmcCfllilt ttricber auf bcr IBoffetf(ft4<* ^ ^ ^ 
ber IhnmnaitbobciUk, |at «44(1% bcm dtcbc^m @«^)8d|gat {cboiai «nb 
mit l»ollciit !^ampf Mc tooc^cr ttccCongfaarte ffa^tt fttnl nriebet oanvflxli 
gdenlt 9K4t in Vorabcimsitg tmb tti fc^öner, eitel ctfoniicmr $ofe jle^t 
er ba, toie (Einer, ber feiig ifi, ^ö^er a(9 Snberc ju thronen nnb bem Xro§ 
bcr 2y?atrofen SSefe^Ie ^erunter^enfc^en ju bürfen, — nein: im toärmenbctt 
SBettermantct, otö ber ^täc^tigfie, Uncrfc^rocfenf^c unb Unfc^cinbatlte unter und 
steten, a{9 ein SD?ann, ber fic^ in ruhigen J^agen bei ernfier 2lrbcit öerborgen 
^ält unb, menn er in unfic^tiger ober ftürmifc^er 3tunbe au8 feiner j^ammer 
tritt, bie brüdenbe iSafi bcr Serantnortung fc^mer^lic^ empfinbet. (5o ttoden . 
toir i§n, fo ijt er vaai lieb geworben, fo geuä^ren ftir i^m, ber treu feine 
^flic^t erfaat, gern aut^ fein Siet^t, bad 9{ed^t bed Sefe^lenben, unb fe^ 
in t^nt bcn flei§igen WiSuta, bcn fmibigcn ItOnig beS Cf^iffdl. Unb Mie 
bct Hilf bcn OU0 ^fen nnb tStcttccn gc^gtcn 9an forgfon mb fo* 
füttnen waB ftbcr Untiefen nnb ftCtfUfoi, bnnt 9{cbc( nnb ®tftnne ftamt: 
fo n»oOcn, fo hoffen toir ani^ bcn ^enfc^cr, ber auf bem feflen fMm bc» 
QSter einem ganzen 8o(fe ba8 S^tl nnb bie Vtic^tung iDeijl. ^a^toe nwmte 
toor bem flbergreifenben Stecht unb fc^tvieg oon ber ^flit^t ber ifönige; feiner 
bunflen (5rbe fehlte ber Äönig, ber, o^ne fw^ bö^entoll je on bem mt)flif(hen 
SIBa^n einer @ottäf)nIichfcit aufjurerfen, unter ungefröntcn 5Tönigen als ein 
®Iei(f)er ftc^t unb ben im ^)ienfl ber 3ßolf^eit, feiner unb i^rcr $ertin, gc^ 
fadencn Söhnen nic^t oI§ Sblbnern, fonbcrn alÄ Stübern bie etnjte ©eboc^tniös 
feier bereitet . . . S^e^r aB ein blutiger 2Rorgen mußte tagen, e^e ber neue 
5^5nig jum Uebenoinber be§ alten, mit roftigcn Slumpelfronen gefc^mücftea 
C^ifpmfierteereg tnath: ^errfc^ fönten bn^in nnb Untert^en, äRfinncv 
nnb Sfconen, gan|e ®ef<^(e(|ter »ntben mit rotier @ii^( gronfom gonfi^ 
9Ki(t hergebend ober ift biefcS 0(nt gefbffcn; unb nenn ong bem nnn micbcc 
er^dllcn ^tmmel bie emig uottenbe SRoi^t in I^ctetnigfdt onf nng (eratcbccs 
fic(t, ttirb i^r fira^lenbeg (Sottegonge ein frei DereinteS Sott ^icc crMidcn, 
in bem eg Idne Untert^en me^r giebt nnb bog, mu^ ber 2:oten!lage um 
bie Gefallenen, in ernficr unb boc^ fro^ ^offenber Stimmung mit feinem 
ftiClcn, fdilidUt-u unb prunflofcn ^lönig firacfg an gcbci^lidje 21rbeit gc^t. 

9amH*b*x nah iMnmttaortiict^er ^et>«iteut: i^i. Jt><IT^nI in »eilin. — Sccioi 3iAmft is VoIiB. 

a)ta(t 99* lUbert 2)aaulc in idtxlm>&äßaitba^ 



i^iyui^ud by Google 




Berlin» 5en ^8. Ungnft \900. 



%B|nb mie unfere itoitcn:3ungtii tmb intfm ftramincii i^oflferle ie(t 

" ba unten bcn legten ^tropfen ®(!^toei§ unb, trenn« fein muB, Mut 
^ergeben, um ber gelben ©d^tücineret ein ßnbe ju matJ^cn, fo lüoücn aud^ 
»ir bafür forgen^bag ber grogeiS^oment !einfleined^ej(!^(ec!^t treffenmdgc 
diu grotcräRomeitt iftt, ido ati»ei|leiiiD2at in bcr^cUgcMuMe ^Ztup* 
aflcr ctoitiflrtcii^tofiiiad^ «ntcr betSeitimg eiiic«beiitf4citQkiin«tt 
ba0 8«ilicr bct C^riften^eit gegen fred^e |)etbenf(i^aoteii M S^fb trogen! 
Unfere Slufgabe muß c3 fein, ber (&\)xt, bte bamtt ber beutfdjcn SIrmee unb 
i^ren ßeiftungen ertotefcn ift, un« in oüe ©ege würbig ju geigen. 2luf und 
blicft boiS ganje^ol!, baä, oonbem deinen Dater(anbIofen|)aufenab9cfe^en, 
in btcfcc nationalen @a4e fo einig i|l, »icmancft in unferem Sonbeöbefiten 
9artetgc3finteB fdien fat; auf nm bttden, ba »ir ben Srfttnr fteOcn, aber 
an^bieanbettnSUft^tf. GirVlIeflnbbombenrt^er, ba^i^re^offnungnt^t 
enttäufd^t werben mirb. Slut^ ^icr fi^en in unferen ^tei^en liebe Äantera* 
ben, bie berJa^nenatijOftarien folgen. $Bünf(^en mir i^nen einen frif^en, 
frö^li(^en J^rteg, ber ^i^eunb unb ^^einb beweift, ba§ in bcetlig l^^i^i^cn 
fricblii^cn iS^arnifonlcbeni» bie beutf^enSS^ äffen ni^t roftig geioorben finb, 
nnb eine gute |>ebnte^ int ^iegecfrona* iD^bgen fie nie oergeff en, bag fle 
int ^ienft c^riftlic^er ftnitnr fftuMifen nnb bag ed in biefem ^enftldne 
f^Iappe ^umanitätbufelet geben barf ! 3n biefem Sinn forbere id^ (Sie 
Sltle auf, ba3 @la« ju ergeben unb, ba »ir beö ^öc^fteu Ärieg^^erm f(^on 
gebaut ^aben, mit mir ^ rufen: £)ec Obertontmanbirenbe ber oerbünbe« 

19 



L.iyui^uü Uy Google 




374 ^ dnlntft 

ten Zrnpptn in (£[)ina, ber (i:i)ef unferer fci^etbenben ^omeraben, General' 
gelbmarjc^aa Orof Slßolbcrfec : ^urta!** 

„^urra! ^urra! ^urral" 

„3Ra41)dt, meine ^emnl" 

„l^eff^ ober gvftsieii Slortrettfe?" 

,,:3a. . . Jarnos ift bie^efi^t^te »trniii^. Sriaont gefingert. (Erftend 
»cgcn ber Jlottc. boc^ bcm S3linbeftcn flar, »icnöt^ig. 2)a§ wir btefe 
(SntlDtdelung in& ^quariic^e mit einem Reitern, einem naj'fen ^uge fe^en, 
ift 'ne ©a^e für fid). ^[uguft Sen^e, ber buri^ bie ättttte abging, old bei ®. 
aß. ein J^oriKttetttapttAn frft^er ald er oorgelaffen nwrbe, unrb no^ gons 
onbere (Dinge erleben. Iber fang VtefKge ifl ed ))itfetn. ^ eiferffi^tige 
®e(ellfc^aft ba unten mußte üor ein fait accompli geflcöt »erben, fonft 
^atte ftc fid) nie geeinigt ober eine§ Jage« unferenJ^eutcn jugemut^ct, unter 
einem gelbjc^tDar^en iopanifd^en ^irpd ju feti^ten. Unb bann . . . Ihnber, 
oir finb entre no nn: fo tonnte ed mit bem Koonccment bo4 nii!|t weiter« 
gc^enl SRon ergraut oor bem erflen Gtem. Unb ieft fte^tia ber Ober* 
lientenant f^on jufammen mit feinem ^o^n in ber gfront 

„iVa, bie anbcrtt)aIbi^orDermänner, bie im beftenjaü unten bleiben, 
ma(!^en ben ^o^I aud) nit^t fett. SßcnnS überhaupt bei ber i^ntriguirerei 
bo^tt (ommt. (f^ nid^t fnatlen ^öre . . 

„Mnen gelben? ffla, benn (S^ognac." 

„SBiefo : ,fBenng baan fommt'? ^»eierlei ift bo^ nur mbgtid^. (Snt« 
tt»eber friegen mir bie datopätt (ebenbig rond. ^onn l^olt bie (S^inefen ber 
^icibcl. Ober bie Europäer merben abgcf(^la(^tet. ^)ann ^olt bie (£^ine[en 
etft rcd^t ber Treibet. (Sin Dritte« giebt bod) nic^t!'' 

„|)icr auf bem Ballon tann man menigftend at^men. Drin ift ja 
®ftb4inainben|>ttnbi9togen...^arleine$o4gefut|le,^err@dttDager?S)tt 
gniftefl mtfin f 4on bebenfliit a^tl^^ tn ^ein leeret iBUa nnb tranfft nadft« 
|er ben 4od)anftänbigen fRonent^oIer fo miefefietrig »ieSßanJ^oerborbean]:. 
2picl oberV^icbc? SlberSpai bei Seite. 3d)bin, tro^ meinem Dragonerrocf, 
ja nur ein fd)äbigcr ßioilift unb gcl)öre ber Xiiplomatengilbe an, bie nidjt mc^r 
im beften(^eru(^ ftel)t, feit fie na(^ ^ij^mard fo oft Derfagt ^at. ^etnföunber, 
menn S^ern^orb f&ülom, ber branfen aU einer nnferer i^eften gilt, foU^e 
®o4en ma^t mie nenü^ mit bem iißerbot ^iffrirter (Dcpef^en. 9U ob ber 
f^inefif d)e ^c^tanmeier oon @ef anbten ni(4tbnr(^ |)erm @i4ut«3c inl^onf^tti 
tetcgrapt)iren laffcn fönnte, maS er roill! 3cbcr beffere 53anficr I)at fid) ben 
fÖauä^ gehalten unb im'^ludlanb ^at deiner bod U)unberli(^eßunflftü(i :na4* 

/ 

Dj^itized by Google 



275 



gemod^t. Slbcr bie ©ad^c mit ® albcrfcc toar junäd^ft wirf Ud^ gut inf jenirt. Unb 
bod ^erftänbtgfie, tDa0 bie ^eute am grünen Xif4 t^un tonnten, märe, ben 
gon^ jhom üon einem tüd^ttgen beutf ^eniSleneral befotgm SU taff en.^ftnitit 
mal mtfecc force. 9tat... 2)a|fBdberfccflbec(SitrotKtiiie^aiili|clrai« 
men ip, I9itt i^ni^t fe^r urgitcn. (Erift Ritg^neflgaefdricftttstbimgrdgtcii 
@tt( e^rgei^tg. föie er fid^ an9 ben ^ffatren ^ammerftetn unb 92ormann- 
©(^umann rou5gctti(felt \)at, foü il)m crft @tncr nat^maci^en. Uber bo 
unten? Obertommanbirenber füngtrec^tgut. ^ur »irb ma^rld^etnltc^ Don 
einer ih^mmanboetn^eit ni^t bie 'Jt ebe fein. Scber »irb iiiit||)(cc4en müiOL 
@4on ic|t ftcltt jebe3ßo«|t i|cf ScMngmmcii, bie bem Aonmoabireiibc» bie 
^bebiuben^unb MItc§li4 loirbd auf bie f (i^dne@ai!^^aiiiBlaiifdi,biemasi 
einen permanentenJhiegÄrat^ nennt. Da§ ein Deutfd^er bie ^auptoerantttjor* 
tung trögt, ifl5(üenfe^rangcncf)ni. @et)töfd)icf,^atun(erberü^mtefiter©tra^ 
tege einei&(^lQppe. Unbmennd mit ben ©efanbtfd^often erftgum klappen ge« 
fommen ift — M ia Bngft Dor Skilberfce« ^nbung gef^e^ feilt mng — , 
Ia]titdmii9|)afflren,ba|ioirbie^lbe®u|)|)ea(Ieinattd|neffcii(abcn.$^^ 
ttaflVnbrci, Weaber freuen ftd^/ »etm^Dentfilllonb ben $aupt^agber(S^i' 
liefen auf fid) Ifibt. !^ad üerfperrt i^m bie ^uiSftd^t. ^ä^on feit ^iautfd)ou ^aben 
bießnglänber einen großen Xtjeil bc^ ti^inefift^en ©efd^ofteS »egc^ef apcrt ; 
unfecc i^arbftoffinbuftrteüen, bie fic^ in (3d)antung ni^t polten tonnen, 
(amnent. ^i^t werben bie lUnecihiner fi^unb tbrettunneteueriDa^fenbeit 
d^ort beliebt p nta^cn fn^cn. ®te erflftreit, bag i^nennuratt berSefrei* 
ung i^rerSanb^feute gelegen ift unb bofi flefeinenftrieg führen isollen. 9tt4 
Sftu§lonb rnitl bic fogcnannte d^inefifdje Ütcgirung ni(^tbefricgcn ; id) glaube, 
(gfrtjMott), ber I)(utj(^lanb ^ajjt unb für bie 9^cDand)e fc^roärmt, ^ot ba« 
(£t)ina^@}efd)maber. <B. Wl aber ^at gcfagt, er merbe nid^t ru^cn, bid er 
in geling bengrrieben bifären tann. S)te<Sngl&nber »öden nur mitma^en, 
iDennfBalberfee auf Zf^ili bef^rftntt bleibt, unb »erben fi4 bemfi^en^iebem 
lieben neighbour ^imltd^ ein Sein gu fttHtn. Oeflerrei^ nnbl^ftalien jä^Ien 
nit^t, bie öiefü^te ber S^^^iiViOlt^n fann fic^ benfcn unb bic Japaner 
werben fid), menn immer üon curopäiü1)cr Äultur unb Ci^riftcutljum ge* 
fprot^en n)irb, batb erinnern, bagfie, tro^^i^acf unb Parlament, boci^^fiaten 
finb. itttx^ unb gut: US^ fflrd^te, mir merben bcreingelegt. Unb bann mirb 
bie®a4e idäß nur febr treuer — Dor oieraiglgal^ren tofteteberneinefS^ina' 
frteg f^ranfreid) ad^tjig 3)?iflifmen — , fonbem and) fcl]r b5fe. (So benfen 
bei (5ud) in ber '^limce, wo [a ein guteö BtM unjeicr^ntcUigen,^ ftccft, fc^r 
iBicU; üDhn^e ^ojfen freiließ, ^alberfee merbe ben europäiid^cu^rieg, Don 

19* 



Digitized by Google 



276 



9U ^ntanft 



betn er feit SRoltfedStob träumen foQ, nun bo(^ noc^ erleben . . . Unb^u? 
©ift (onft bo(^ ein großer ^olttifu« cor bem|)crm! Unb ^eute fein ©ort?" 

„mo^t ^mm^Uit, mutv, mt ^aben bldbftnnig lange im ftafino 
gefeffen. )(u4 tafl!Duiaottdgcf^ro4cn/ ttaiStii^unnacfittttc Unbbonn... 
34 ffobt (ente ctUKUS fc^v SDMiDfirbigc« gcfeten." 

„fBo »o^nt {le bcnn?" 

,,fl4 nein, gar nit^t. ^dt^ bummelte mittogd ein iBidd^en. !Du tt)ei|t, 
mie grö§(i(^mir Sonntage finb. ^Ue^ in^idjS ;ttnbnid^tmal8c^aufenfler. 
(^(]^ fam Don ber®ebä(^tniSfird)e rum. ^ad ^anje $a(t ! 9)?enf(^enn)ätte. 
Itaum bur^jufommen. @. iK. ift bo4 ntd)t ^ier. ©ad mag Io9 fein? ^ 
mm ta ((wU imb fonnte frogen. ,8Ubfnc4tf 8cerftMfi.' Skiliie«^: iDai 
im bkfcr alte ^jialbcmotrat, bcr auf ffllei gef^ünpft f^ai, flttoiiar^te, 
lOiSmard, ^eer, (S^^riftent^um unb fo »eiter. 9{un erinnerte i<^ mid^ aud^, 
ben?lufruf jurSeerbigung gdefen ju ^obcn ; im Ton ^alb poli jciüi^e SBefannt^ 
mac^ung.^alb^ofanfage^edfeijItenuri^Die^amen oerfammeln inber 
2>ra))b'or'itaiiiincr'. ^öi^ftfpaMaft.. . ^urd) bo0 bi^u^£fla^\ä^ipa^itt 
lu^tebctSttQ' 0«ns M ^ 24i^iiitterfntfd)cr 

notmot ^re ipci|at (E^tttiber ob. 2:aitfcnbe mtb Sttcrtaufciibc, 9Rftmier^ 
i^rauen unb j^inber. $aft (auter Slrbeiter. Siele trugen auf ^eßen Stn^ügen ben 
Irouerflor. Die Orbner Ratten fcucrrot^c 5lrmbinben. 3(u(^ rott)c S(u« 
mm fa^ man ^öufig. Unb bieihän^e! (S^tn^albtaufenb fidler; ua^rfdjeiii» 
Ii4 inc|r. & tarnen flc ima ffinftcn Qcfttn ^er, anif ben f^dncii 
6traScii mit ben outen aItiNrenfif4cn9}amen Jhmt, JHeifl, S)ocf^ BüUm, 
Oneifenan. Qfmmerme^. (fiSmoOtenii^tenben. Q^ftanb^melGtnnbennnb 
ging bann hinter ben Seiten ^er. Ueberau bad felbe Spalier. ^J^id^t 92eugie« 
rige, fonbern ^eibtragenbe. Unb ein gan^ anbered ^ublifum a(d an ^a« 
rabetagen. SD^inbefteniS jmeimal^unberttaufenb iIJ?en)(i^en in i^rem ©tanb 
entfpre^cnbcrS^rancrlUtbung. Unb offenbar e^teZrouer^ntd^tnnr biefeier«» 
li^e (S^rimaffe. OlQft^Dn glanben, bafi 6o(baten faintiren fo^« oli 
ber ^4enmagen oorbeifam? fonnte ein pawc ^iirft^e ^ören. SBie 
ein'^iQtionoll^cIbmurbcbertotcJfafobinergefeiert. Ober eigentlid) bot^ni(^t; 
benii mit beioiibercmStol^ luurbcn bic'Jiamenbcrauölänbifd)en4Delegirten 
aufge^ä^lt, "^olen unb Slanbinaoen, Jran^ofen unb d^tä^tn, 9{uffen unb 
Ortten, nnb immer »ieberuinrbe betont, load ber,9Ue' für bte)iBeUbrftber* 
f^aft be0 9voIetanate4 get^on (abe . . • <line gonse 2:totterinbn|l^ 
bhrtenm ben3ug §emm, tro^ ber Sonntagsruhe: Siebtned^t^^oftfarten, 
Siebfne^t^S^lipdnabeln unb umflorte 9io{etten mürben angeboten unb in 



W i i ti wtfH 



277 



aRaffcn 9cfaiift. 2)te Orbnmig mx auf ben ganjcn Vkqt muftettaft, 
^rte imb fa( 9lo^t nnb Mc &litxlfitatt f>ram|iat fattm ben ^ger 
rfitren . . . Ign loeldier 3elt (ebf it loir ? *iba mt bo^ gar nid^td ju begaffen, 

©alatragen, Uniformen, fja^ncn, Vufu^toilcttcn fehlten; bo »urbc ein 

toiclfad) bestrafter llmfturjmann, ber aüc unfcre »ic^tigften Qnftitutioncn 

befömpft unb gelaftert ^atte, ein ^epublüaner unb geinb UA ^riüatctgen« 

4itnu0 am ^Ucn^oniitagmittag in ber 9ieftbeti3 bc9 Mfcrtf ®rabe ge» 

tragen unb auf bem Icfeten S^cgc geleitete i^n tronemb etn gon^ Sßolf . 

mar ivirfli^ ein 9on — mu§te Ifid^eln, att ber Oberft Dor^in mk 

einem Meinen oaterlanblofen Raufen fpro(]^ — , ein SBolf, ba8 mit unö im 

®runbe gar nic^td gemein ^at, anbere @ebanfen benit unb anbere i^^eaU 

träumt. I^d^ ^abe Donbiefen Dingen btd^ernic^tiS geahnt. SSiebieferüT^ann, 

ber 114 einen diebetten unb einen ©olboten ber 9teDotittion nannte, ift no^ 

Idn Mfer unb Idn @taatengrftnber befiatut »orbcn. Unb bief e0 Mß 

^ptaäi'i^t, burt^ feinen nationalen f^aber getrennte8oft ^t and^ fd^on feine 

§^mne. @inc Don ber 2^rauermufif gcfpielteüßetobie mürbe oon ©ro^ unb 

j^lein in Utjer Segeifterung mitgefummt; id) (ie| mir ben Xt^t biftiren: 

(Sd ftonb meine Sßiege in nicbrtgem .^oug, 
jj)ic ©orgcn, bic flingcn brin ein unb brin au§. 
Unb iDcil incincm i)crjcn ber ^")oc^mut^ blieb rem, 
3)rnm bin ic^ ouc^ immer beim 5.<otfc fo gem. 
Unb 0U(ft bie Sorge aud) mal burc^ bte Scheiben: 
Gin So^n be« S3olfeö wiU. id) fein unb bleiben." 

„%i^ poetif(^e Stiftung nici^t gcrabe übermöltigenb. ^ann mir aber 
benien, bag a feinen ^md erfüllt. Unb i(^ bin fe^r ftol^, Dir einen M* 
legen nennen jn Ibnnen, ber hta SRfiti^fel !{)einer (entigen^Oifion Ofen fonn. 
(KS ift ein oerflorbener ItoIIege jübtf^er Hbfmtft. Qton erf^nerenbe Um« 

ftänbe ; f onft aber : atte ?l(^tung,mie Hrpab« ©o^n TOf oft^ f agt. ©r ^ie§ juerft 
Senjamin b'^jracli, fpater ?orb Seaconöticlb, toar ^remierminifter unb 
$eer oon d^nglanb unb ^at einen Stoman ge|c^rieben, ber ben Sitel trägt: 
«©tb^t ober bie ^mei Stationen.' Darin loirb gezeigt, ba§in jebem mobemcn 
Gtaat |metSb(feriDo(nen, bieeinanberfremberfinb alig ber auflrolif^t bem 
toeftfäüf4en®rog!aufmannnnbbie9lalIf5niginoon9Hober9teiinpIa^f(^ön< 
^eitöonSßien: bteil>Ölfer bcrSo^I^obenben unbberSlrmen. Dicfönnennie 
jueinanbcr fommcn; baö iBaffer ift ^u tief, "^^ein alter \?iebfnc(^troar feinen 
Seuten (StmoiS tsie b'^fraelig ©d^miebemeifter oon ^obgate, ber ,^if(i^of*, 
ber <u^f ^ ^ratroft ftrent, ein oerf e^rtei9 ^atcnmfer lieft mtb fo bie 
foore tränt. Sßerf oftrbig, lote f^nett ^entautage gute fdüä^tx oergeffen 



i^idui-ud by Google 



278 



»erben. ..^a, über bte(SQ(^e, bieDu gefe^en ^aft, Uege [ic^SJ^anij^eiSfagen; 
fte tft f&r unfcce 3u^f^ um ttlt^c ^unbertS^ofentönoen mid^tigcc att bec 
(SiifsuimstmmA, bei bcm für ba9 onbcre Soll ni«^ ^nislommen tamt 
ab bie malte ffieü^eit: Plectuntor AchivL Sfmmctiiii tat^e Ibbc, 
'l>\^ um biefe !t>hige, fo lange t>vi ben rotten Attila trSgft . . 

„®a« ift jt^on ttiebcr mit 5UttIa? $)at ber 5?ed . . . ?" 

„^di meine ben anbeten, ber fo leidet ^Ucie friegt." 

fo. %ber, Ihnber, ma» maä^ ;3ttbcnnetgcnUt4^icr brauten?'* 

„Wix iptoä^ Aber einen alten toten ^uben." 

„9fiH Deibell . . . ibmnt bod^ ®^ ¥^ Qei^ftep^an. 
!Der Weine SRincfroi^ ift fo ^oubitjenooü, ba§ er eben ben Obcrflen gebeten 
§at, i^m bod) nur für einen ^afernenappeü mal ben pour le inerite ju 
pumpen. !XI)ränen gelai^t. ^m Uebrtgen aber ftreng friegSroiffenfdiaftltd^. 
Set^t (önncn fie fid^ nifi^t borftber einigen, ido ^Iberfee 70 ben nnocnDelt« 
fi^en Sorber giipflüdt oon bem in ben fititungen fo oiet gerebet mirb. 
8Hit 3§ra oieCM^t? 3m ®ro§en ^auptquortier . . 

„@eneralftab«»er!, lieber @o^n! Da ftcljt aUe« brin." 

„W- . . • '^cr Slbjutant fc^mingt eine 9icbe!" 

Unb toieber brauft eiuOiuf toie Donner^all, mieSc^aertgefUn: 
nnb iiBogenprott. Uber Bieren «Sieg gUt e0 biei^mal )n erf Ampf en, einen 
Sieg oor ben Sngen ber ganzen ^riftti^en fBett. 9ta4e gilt ef gn nehmen 
fftr nner^rte Oefiibtmpfung, blutige, unoerge§bare 9ta4e. Unb loieber ber 
^errlii^e ^nblicf bed in ber ©efa^r geeinten ^olfed, m oon Sl'^emel h'i& 
SD^mui^en, an Seit unb ^obenfee iimtv für %üt, %{k für dinta . . 

„^örft X)u bie Drei ba unten, ©alter?" 

„3a. ^iefinbaniiioott." 

„Qnb gndt bie ®orge ai«| mti bim$ bie G^ciben: 
tütt eo|B bei fMh» tvitt i^ fein «nb Ueibcn." 

„ . . . Unb betf^alb: Jhimeraben oon ber iD^orine: ^nrra!" 

„O je!-' 

„T>tv 5üngfte fc^laft micber. (Bti^s teere (^läfcr?" 
„ßomm, rotier $ufar. jDic @a(^en oerberben S^aratter unb Äar* 
riere. 3<i^ nriK bie iOaUont^ftr fdftttegen. 9& »irb na^gerabe »irftic^ faU.'' 



Digitizcd by G 



2>ie beiben berliner ^unftausfiellungem 

te^unft Btotu^t, mn blühen, ^mat bcn ilfneben im Sanbe; aber 
fd^ »o||, loenn m t||ceii eigenen (Gebieten |ic^ bk SRAi^te 

bdHcgcn. ICcnit ®cticifec ifl Me @cf(c ber ftntill; imb nionftli finb gtbgeve 
g tta l U i mfc €St|lanben, att ba ein grofet Miftldr bm anbeten ont einer 
Onnfk mbrit nj ffl tooOh. !Diefe alte dcfo^tung boif man nni^ M^geff en, 
ttcnn man bie jetzigen beutft^en j^anf^Der^ättniffe richtig benrt^etlen uHO. i^ajt 
ttberaH im fflnfilerift^en !Deutf(^tanb ifl ed fe^r fliQ geraorben. 3)'?anc^en 
tj! man auf bcm bcftcn 933ege, ^^ricbcn f(^Iic§cn, auä rein ftnon^ieEen 
©rünben; benn bie 3tabt trägt nic^t jiuei ?luSftclIungen; ber Äünftlcrftreit 
in Ü^üffetborf mar eine ungefc^irft tnfjcnirtc ^omocbic; iDreÄben »oflte fit^ 
bnrd^ einen f (einen jhinflfrieg toic^tig machen; unb in ^ien ^at ber äBunfc^, 
ntf^t abfeitd aQeriD'^obemität bleiben, ben ^ruc^ herbeigeführt. 9kr in ^Seilin 
tDtrb noch cnergifch unb aud D^othiDcnbigfeit gefämpft. !^er befonbere (S^runb 
bafftr liegt in ber ^Ehatfache, bag e0 in Berlin eine oom (^of unb t^pnt ©taat 
uUhlu^ ttntecfi&^ offi^ieOe Annfk gtebt, bte {kh nwbet um bie gocbemngen ber 
noilh w ^ €)tiknne be9 SAenS gn tftmment biam|t nnb bie fo in einen 
Ckgenfat» |n ber ftbcigen Annft gcnit|en ift !2>iefec f4Iic|li4 abtt gemorboie 
©egenfa^ Cum ani beflinmrten Ocftnben» oon bcnenbie »ifhtigflen eiaeDbflig 
"tm ber offigicOcn Ann|i ottnpitte Vfabemie nnb bie perfönliche (StcEnug* 
nähme bed ST^onarchen ftnb, auf abfehbare nicht ausgeglichen nierben. 
jDct SCBunfd) nod) einem ?(u8glei(fj ifl aHerbingö Doihanben, nur benft 9iies 
monb baran, ihn burch einen S^crjicht auf Uni'prüdjc bcrbcijuführen, fonbern 
burch einen bie anbete Partei jtt)ingcnben (Sieg. @ine folche Situation bietet 
fafl bie fichere @e&)ät)r baffir, ba§ Berlin ber fftc bie beutfthe j^unji aich- 
tigfU $(a^ im ^Reiche »erben micb. 

3)ie bieSjahrigen ^uSj^eCtungen in 9T?oabit unb (Shatlottenburg unter« 
ftfll^en biefe Xnna^me burch fticmlifh beuttiche Knjeichen. 3)ie ber berliner 
6c)ffüon Tann nnbebentli^ bie bc^ bentf(|e ihtnfianffleQttng in btefem 
3o^ genannt inecben, nnb Mn bie Orofe Oerßner J(nn|lan4flettnng 1900 
omh ntiht gut ift fo mtStb m bo4 lomigflenA in bem i^ |n Omnbe 
fiegenben fton ein gettiffed ehrgeiziges Qeftreben, batf man an biefer @telle 
fonfi fafl immer ttenrnffen mu§te. ®an) richtig haben bie Inhaber bei 
ßanbe8:Äun|lauflflcQunqqcbQube8 hcroHÖgcfühlt, ba§ fie, um mit ber Scjeffion 
fonfurriren fönncn, StrooS unternehmen niüfUcn, baö bic Bcjeffion nicht 
Dermag. Sie h^ben fich babei nicht gefcheut, @runbfä§c über S3orb ju 
toerfen, fftr bie fie in früheren Sahren mit mehr (£ifer atd ©lücf eingetreten 




Digitized by Google 



880 



finb, irab ber bicäjä^rigen Slu^ilellung ein Doituiegenb intetnationateS ©es 
präge gegeben. 9?nn mattet freilid) auc^ bte Sejefnon ntit audlänbtfd^et 
Stan^ auf, aber naturgemäß fann fie Don biefcr nur einj^clne groben bieten, 
iDtt^renb man in SHoabit burc^ ben Sefi^ auSgebeijntec 9idunie in bie Sage 
ffbiad^t ifi, gan^e Uebernct|ten Dorjufü^ren. XoiS^ auc^ in biefem 3a^r voav 
tm ntoaitter ®(aS(]aufe ber ®ei|i »illig unb baS %U'\\di fdjmat^; bec gute 
ffiiOe not oor^onben, aber bte j^cttfte fehlten, ^enn t§ genügt nic^t» SftU 
mit Xni^lotibKiiitfk }ii fiüleii: bicfe Jhutfl mti§ aiut ucct^oott fein mib fein 
folf^ci 9ttb »Ott Um Gtonbe bet internottonaleit Himft geben. 2)er btinbc 
Cifnrfftrbof 9{atwiuiltt84tfi4oIInifi4(i4. SRon fU) «m Me Illnfllecif((cQ 
Sotgänge im ftitStanbe ta ben leiten ^obcen blntmenig gefammeit nnb feant 
bc<^(b j<|t »eber ble toit^tigen Sente nod) bte imd)tigen SBecfe. SDet ^n^att 
einiger @fite in ber ®rogen berliner j^unftau^ftedung I&§t barauf fc^Uegen, ba§ 
jur (Jrlangung internationaler i^unftroerfe 'i|3erfönlid)feiten in« ^luslanb gc= 
fdfitft raorben fmb, bie ficf) met)r auf bic Dicnflroilligfcit öon Äunjl^änblctn 
als auf eiqenc 0oc^= unb *i^erfonenfenntnifTc ocrtaffen mu§tcn, benen [ogar 
ber Uebcrblicf über bic ßeij^ungen ber berliner ^funf^falonÄ fehlte. 9Wögli(^ 
aber au(^, ba§ man für biefen S^^^ ^ünfiler näf^lte, beren ibecHe 9?amen: 
loftgfcit jie oeri)inbtrte, i^re ?Ibud)ten bur(^}nfe(}cn, bie etnfoi^ 9<n: md^t bis 
in i^ren bera^mttren j^oOegen im Kndtanbc oorjubringen twnniNttcn. ®o 
ijt bec ^ool ber flfcanjofen ^am 8etfpicl etn«6amm(mig ümt etnoftcbigen 
Xttect^mem unb bcbeutnnglofen iRittcImUgigfeiten genorben. 2>tefet SRongel 
an ))ratttf4ev Smelligenj i|l um fo bettftbenbetr att bec ilftnft(ecfc|aft Opfec 
mif erlegt nmrben, o^se ba§ fie Qortteile baoon ge^t 2)ai'®iytmm|ke 
freiließ x% bag bte ffnftanbgffife bte ctgentttc^e piöce de r^Btetsnoe bilbcn 
müffen; benn mit ber beutfd^en j^unft in ber i(u8fleQung ifi ni(^t t)ie( (S^re 
einjulegen. "THan merft, baß öic tütjügeu is^icmente fehlen. ÜJie paor ©radjt« 
©c^ülcr allein madjen eä nid)t. (58 ge^t im ®anjen anftönbig, aber boc^ 
eigenttid) redjt langrocilig ju. ^)ie ^uÄftcHung glei.'t)t einer jener gefürditetcn 
tSramilicn^ÖcfcÜfc^aficn, roo ^cber t)on Dorn herein »eiß, toaä ber 2Inbeic 
fagcn unb isie er cS fagen mirb. ^n eine [olc^e ©efeUfc^aft fbnnen felbfl 
ein paar famofe Seute (ein Seben bringen. €tne %vt Don flud^itfe btlben 
bie ^onberaudflellungen; aber hvtxd^ UnDecf)ftnbigfcit ocrbirbt man fii^ anc^ 
^ec bie (^ancen. (Kinc ^onberonfifteUung oon Clagen Sco^t* einem bec 
menigen (Etaraftcclbpfe onf btefec ®eite, »irft in mc^c att einev Qe|ittnng 
anregenb, ein @aa( mit IBeifen beg WettiM ^ngo Qogel Mt Anlecfict 
toenigflenS noi^ gan) amufant ong; aber bei bem mit ber na^tecnen Srotfen- • 
^ eineg !Dlnt^otif(d|ttTg Silber malenben ttmerifoner ^vi 9ReldKti 
ffingt f(^on roieber bie ^ngeroeile an unb ein paar temperamentlofe fianbs 
fc^after [tcigcrn fie 'm& Unerträgliche. 3(hUeBlich tritt noc^ bec oon groteSfer 



Digitized by 



SMe Mbcii batincr Ihmftaitfllentmgai. 



281 



Knaftbcgeiflenuig gt&tcnbCr tion allem ®uten, Schönen unb ^a^ren, bad 
«mbcif 8ttb^«r m Itm gefft^it ^Qi», bti jnni Qctßeit ccfttHtc d^nffaiD 
Cberfetn in Ittion, «ab bantit bie Pomit tu bct jhmfk |n i^icm Kd^t 
f ommc^ folgt itm smI ein UktoKitcr ©tftntwr mit 8t(beni m bcK fafl 
fil^ii Dergeffenot Sentfalemfo^rt bcS ihrifccf. 

Uber ttcmt am^ ntdlt mit bcn Sonbenmflflellungen, fo tfl boc^ 
Biit anberen fingen beffer getuorben. ^ie ^robuftion ft^tec^ter potriottfc^et 
©über tft in bemerfenSwert^cr SBeifc juriicfgegongcn unb ben tjar j^u auf* • 
bringlid)cn 2)iIettQnli§mu8 I)at man oud) nteift fernzuhalten gcraußt. 33ict 
gur S3erf(^Ic4terung beg XuSfef)en8 bcr ^uSficflung ^oben bie müntftener 
Äönftler beigetragen. üDie Gäle bec ©cnoffenfc^oft enthalten fafl auSfc^ticßlit^ 
^anbeüSmaare; unb bie ÜiuitpDlbgruppe, fönnte aud Berlin fein, fo tDentg er* 
^ebett |t(^ bie Setfinngen i^rer ^itglieber über hcA iRtoean bct befferen berliner 
Gdle. ^(d rentget @ünber ijt Submig !S)ctttiiaiiii Don ber ©ejeffton triebet 
on bfit Ott fetncc ecftm (Stfolge jntadgel^rt, ioo|i in ber {it^cccn (Ensarts 
nng, baf man iSjßn SbfoQitton in Sonn bec <Bce|ctt 9o(bcncn 9)lebaifle 
ect^cilen toirb. ^o4 siclt er Bei einer gemiS nii|t feI6|l getoft^tten Stern 
fnrreni mit bem Selgter SSaotecfl ben l^ürjeren. 2)cn intereffante|len ^OfAi 
ber Vitffteanng btlben bie ^fife ber ©i^veben nnb IMien. S)a giebt e8 
nic^t oilein tüchtige, fär ©erlin noc^ neue 5^nfi(er, fonbera au(^ f)erDor: 
rogenbe Äunftmcrfc, bie ben "^luSfleüungbcfudjer belohnen. !Dq§ man bem 
©erbanbe 2)cutfd)er Qlöuf^ratoren wiebet einen Slicfenraum jur 3?crfügLing 
geftcüt ^at, mag biefem wie bem titerorifc^ifünfilcrifc^c Anregungen fuc^enbcn 
^ublifum feljr angcncljm fein: j^ur 3?erbefferung bc5 fünftlerijc^en S^iöeau« 
bec HudfieOung trägt biefe Oi^roj^mut^ leiber ni(^t bei. Unb mod an ^(aftif 
geboten toirb — bie Denfmal-^nbuürie {le^t immer nocb im glSnjenbßen 
diot — ifi meiHg geeignet, ben Q^iaobm |n fi&cten, bog nnc gcogec 
XttfgoBcn bebacf, nm gcoge Aftnftlec (ecDoc|ncnfen. 

SBenn man biefcft So^tt gebogen nnb fli^ bann noct einotat bie @nmme 
»on Arbeit nnb SRA^e t»ergegenioSctigt fjßli, bie eine fol^e tbif^nng ec* 
focbect, bann bcSagt M goni nmoUU&clUI^ bie tfcage onf: Wbufjtt biefe 
9nSfle0ung fo groß fein? 11>cnn ftberfegt man f\df9 rec^t: gegen bie Wti* 
jtcüung ließe fic^ ni(^t üiet ®cf)limmc8 fügen, wenn fie ftott 2500 SüDerfe 
nur beren 800 entbieltc. @8 luüibe i^r melleic^t ein 2ßcnig iJrif(^e fehlen, ober 
man fönnte nid?t bcI)Qupten, baß fie langweilig fei. '^am'xt fommt man ju 
bem ®c^lu§, boß gro§c .^unftauSftellungen überhaupt nic^t gut fein fönnen, 
baß fie iebenfotlS nidjt geeignet nnb, bie 2ld)tung üor ber ^hinfl ju fiärfen. 
SBarum merben fie alfo immer »ieber oeranflaltet? (S^iünben, bie mit 
jhtnfl )u t^un ^aben, ftd^ertic^ nic^t, unb anbere foQte man mä^t gelten 
loffcn. (£0 t^ eine gan| falfc^e Annahme, bo§ mon bucc^ ben cicfigcn Umfang 



uiyiii^cü Uy Google 



282 



bei 3luÄ|lcflungcn 5htnfl förbcre. ©crabc boS ®tgent^ei( iji ber %aU: man 
)te^t nur ein jhinftpcolelariat gto§, ha& ben rechten j^finjltent Suft unb 
St(^t tDegnimtnt itnb bie (^ntteidelung ber 5hmfi ^emmt Unter btefen Unu 
ftänben ^ört man mit S«nbe, bag oom 5^ultudmini|ienum an eine Slenbernng 
ber VndfkeUungfo^Hniflcn fl^oitt toitb, faltt btc AOnfllcc fclbfl btc ibeole (Btitt 
bcc Qliiitif^ttQi§ ncttct ttitict ft|t lolfcit. SBftnff^cnfnKrt^ct tsixt fccUif|^ 

* fcCbfl ttatccn QiiicccITen begriffn vab f&rbeiteii« 

®o(<^ (Knftc^t fc^eint freite fc^toer Cftongcn, bcmt $k in SRooMt 
begreifen ni^t, toomm bem ^nblünm, baS ber ftanjt mub nit^t bei fKcr« 
partes teegen in j^unf^auiSfteflungen ge^t, bie ^e^effion bef^er gefädt a\& 
t^r bod) fo Diel mt^x für »cniger ®elb bictenbc« Unternehmen, ©ie ^aben 
tollfommen baS ©cfü^l bofür ücrloren, baf? iJunftioerfe unb ÜJJaffenartifcI 
j»ct 3)inge fmb, bic cinonbcr QuSfcfjItc^cn, unb glauben gar noc^, baf; nc 
fftr b'c 33ilbung bcÄ '^5ublitum8 ctroaS iÖcfonbercS t^un. SBirf famer aber 
ald ade Erörterungen äber bie 3Ri§{lanbe im moabiter SuSfieOungpalafi bürfte 
haS ^eifpiel fein, bad bie berliner ®e}ef {ton in t^m 8uflfle0nng bot oetctatgten 
äXfi^tcn bec »(Stögen »erliner* gtebt. 

^ie Bertiiict ©fifffioii ge^t nii^t m bem Omnbfaft oaB, hm ^ 
fo^em t(m fbiifldlinig aOci ititr (attioegi Sn]ftiigfii(c |cigcn, »a§ 
famcK^alb nntf Sto^c« gemalt ober gemeifelt tontbe. 6te toeifc bog Sange« 
meiCe nnb 4hittft eben fo toenig jufammengc^öreii loie Sta^ tmb Gefc^ftft 
nnb bag eine amcgenbe Vu^fleOung burc^ i^re Sitfnng anf bo0 
ntd|t aHetn bie Stun^ förbert, fonbcrn oud) im weiten Umf reife ben praftifc^en 
3ntereffen ber 5Junft bienlid) ift. Unb nic^t ber geringfle ber 'sBort^eile, bie 
i^re ^uSfteflung bietet, bleibt bereu Ueberfu^tlic^feit. ÜDaS ^:publirum ift 
ungeheuer banfbar bafür, boR c8 bei ber ©cjcffion bie üorjügli(^|^cn Sian^ 
toerfe leitet finbet, mäl^renb eS fie in ^iD^oabit mit iD^ü^e fuc^en muß. $on 
oUen biefen äu§erli(j^en Unterfc^ieben aber abgcfe^en, ift bie bieiSja^rige fLuS^ 
ficanng bec ®^{flon ber ©rogen berliner j^unft^^ui^fteanng 1900 burc^ 
i^ten Sn^att nnenbttil| Abericgen. ^n ID^oobit ftc§t c4 avS, all ob bie 
bcntfi^ Shm|t feit )c4tt Sa^Ktn ni^t »eiieK getommen fei; in (QasIotteBK 
tefl pe fi<( in Icbettfoofljlet {(tttigfeit nnb in einem 8tt|kmb, ber 
leinen 3»eife( bacttbei; VS%t, bog fie anf bem beflen SBege ifi, ttiebcr eine 
gtSn^enbe 8(fit^e )u tseiben. Qon ber Ahmfl bc§ Vnilonbei finb nnr einige 
Stichproben, oQerbingi lior^agtic^fter 9lrt, gegeben, nm Vergleiche jn ermbg« 
litten. 5)ie bcutft^e 5?^unfl oerlicrt nic^t« babei; benn ben Sö^ifllcr, ^ovn, 
Äenoir, ^oU, (Scgantini, ßancti), iörongn)t)n, '^^ifforro, 'JJccunier, ^lobin 
u.f.W. (Önnen ^ier ßicbcrmann, ^öoccflin, Jrübner, U^bc, X^oma, ©leöogt, So« 
lint^, dügti, ^eiftifon), i^aldceut^, oon ^ofmann, (^Ui(^en«9iu|»urm, Mai^, 



uiyiii^cü Uy Google 



S)ie Mbm ftecffner IhmfhutffieauneeiL ' 288 

t^retijel, 8e)»rutf, ^Ubebratib, XuaiQon unb anbete Bemerfendnctt^ beutfc^e 
^taif&n enlgcgengefe^t rovAn, Um Seifhtngeii ftkcoll Xactfeniiiiiig flabcs 
lo&tbcii. SHc in jeber Vn^pcffttnur He ^cen Qmä tt^tSSt, (ot man on^ 
ffits dncn (efKoinilctt CSnbsntf 0ott ben S^cigmigenr bcncn ^ hu Sbnift 
im Vngcnblkf (ingie^t B^t^^^' foQte fclb|l bct (dfelle €4cin betntiebctt 
toetben, att nicnbe bie ^ejeffion, an beten «Spt^e ein Scbcnnann fi(^t, 
einer befütnmten 9)tc^tttitg befonbere ®vai^ aber man fonnte bo(^ f(^lic§« 
md)t X^atfa(^en fälfc^en unb fo lie§ nc^ trou bcr SWobilmad^ung aller 
jur 55erfügung fie^fnben 53ertrctcr bet ibeoliflifc^en 9^i(^tung bcr ©inbrud 
nid)t ttjeghJifc^cn, ha\i ein ^luffc^roung be8 9lcaU8niu8 in 3?orbercitung ift. 
(Jinc richtige Sicnaifjancc^ Stimmung »e^t burc^ bic fiebcn, jum Ü^eil rctftt 
engen 3S(e bed unfc^einbaren @ebäubed. Wlit befonbetec @enugt^uung nef)t 
man fetbß betliner j^änfiler baoon ergriffen unb bod ©c^önfie i% baß auc^ 
bie ^eroen ber beutfc^cn realifiifi^ SRoIerei mitten in ber Semegnng flehen 
unb hvxäf i(r Mf|pic( bte ettoa no^ gmcIfcUibc fftnfIteciMc Sngcnb anfcneni. 
flnf bct anbeten (Seite abet ifk e< tot tto^I lenktet biwt no^ hoB tlnim* 
lifc^ Oepttn 8oedlinft in unDetminbctten ©(anje, no(| ttat Zf^moB f^Iü^ 
Seife ttrie ein ^^ac^flang »ergangener ^akn *in bat unruhige Mtonfe beil 
mobemen Sebent (etflbet, ober iD?ttT^t — ben «an je^t nac^ bem Stöbe 
bctounbett, »cit man ®cfü^I für 2)a8 befommen ^at, toaS er »oflte — 
jQ^lt fd)on nidjt mcfjr mit unb ber ^iac^iouc^g ift in eine (^atfgaffe gfrQtl)en, 
aud bcr er nic^t mcl)r ^erauöfinbcn fann. II)ic 53oerflin, X^oma unb ÜJJaiecS 
ttofltcn nur fcfiaffenbc ^nftlcr fein; i^rc 9?Qcf|fo(gcr raoflen boedünifcfie 
©Uber malen ober für „beutfc^e" 5?ünfiter getjaltcn werben, fümmern fic^ 
atfo ben ZtnUi um bte ^unf^. Uebe ^ ift bie $auptfa(^e unb ber 

OetfaU eined ^ublifumd, bad ungebilbet genug \% ju glauben, ba§ mangelnbeg 
können ein bcfonbeted Aennjei^en bentf^en Sefent fei !S)a§ bief e fingen 
@|pclnlonten in einet 9(ni|lennng, m man mit tetnen {^ben bet Ihrnfk 
o|)(em mihlte, nnt bcplacitt nitlen, tfl ffar. Ibet bct gffnnbc Qnif((nnng 
nio<|t fi^ oodf in anbetet Se^ie^nng bcmctlbat. Sat i»om yiotot ab» 
flannncnbe 8Ub ift ganj berfc^mnnbcn, nnb tvO^tenb bie jungen SKoIet 
früher ängftttf^ t>ermteben, mit i^ren 9i(beni tu bie 9^S4e ber S^abition %u 
geiatlien, fietjt man fie jetjt ftt^ ber 5?unft ber alten SWeifier »icber nS^ern, 
— au§ einem triftigen ©runbe: man fü^lt allgemein baS Sebürfni^, übet 
bte Stubic fort ,^um $iilbc ju gelangen. 2}?an fd)eut nc^ ouc^ nidit mc^r, 
S9ilbcr mit crjä^lcnbem ^^M* 5" malen, roeil man n)ci§, ba^ bie Äunft, 
mit bei: cd gefc^ie^t, gro^ genug ift, um ben !^ecbac^t, man noQe literarif(^ 
intereffiren, ba bte ^unft nic^t lange, oöQtg au$^uf(^lte§en. Unb bann giebt 
e0 auf ber Seite ber Se^efflon mirflic^ eine (anjilerift^e Glugenb, unbefanntc 
Scntc, bic jif^ mit Setttanen bem Untctnc^mcn anfi^loffen, »eU fic fft^len. 



i^idi i-cd by Google 



284 



9^ ^Htanfti 



baß man ^iet ntc^t fpi^finbig 5?ritif treibt, fonbern haS Xalent atztet. ®e^r 
n)ot)ltI)Qtig mu§ oon biefen jungen ^tnitn ber in ber ®e^fflon ^errf(^enbe 
liberale empfunbtn »erben, ^aflennnterfc^tebe »erben nic^t gemacht 
3n bec ®ro§m Oerlinet j?unfl>%ud|Mttiig mflffen ftc^ bie iReuIinge mit bes 
Mfünbcnfltii, cnUcgoifUii t^UUKB (cunttgen. 06 i{t boct nnmögti^» ba§ 
ein 9Ub Mn l^lMntf hmrittcii ctncr Ungetinig etf^cintf bie «k^ i9o|(s 
bctaimte ftmm aufvltfe. 2)ie ®c|^nion fcnitt fof^e cmmonicfle MiffU^ten 
nUlt 34^ Stflmnc {inb fammt »ob fonbcii Q^fttU; bcm bie SBcck 
bcK Otogen ecMcinai nii^t anf bcfoDbccen ^l^nt inb OSaben, fonbcm 
bo, »0 fie bet ^kf om mtwit fi m g ber ftutflelbnig am 9cf^ biomi. <E§ ifl 
Mar, ba§ folt^e 55ort^ei(c tjon ber fönflterifc^en 3ugenb beachtet »erben unb 
e8 fie eine größere @^rc bünft, in ber Huäflellung ber ^ejefüon Dcrtretcn 
5u fein, a[9 in Wtoab'ii i^ie ^ecte in irgenb einem Dcrborgenat Fintel 
untergebracht »iffen. 

!I)ie moralifc^e unb fün|ilcrifc^c Ucbertegcntjcit ber ©ejeffion ^at fic^ 
erft in biefem ^a^t gang offenbart, ^eim etflen Serftu^ mar man unDor= 
bereitet unb ba^er jum X^eil auf ben S^folSL ongemiefen ge»efen; bie bicS: 
ifl^tige ftudjtedung ecfi^t in jcbec ^ietang »o^I flber(egt ©e^r gefd|iitt 
^ «an (Ünfcttigleit bcnniebcn unb {^cj^tte fefi|n|lcQen gamtgt S2<uigc 
^b nif^ fp bicle i>oi^flgii4e foctiaiti in einet becfinee JhtnjlanipeOnng 
einigt gdocf en. SBoc man f on|k fro^, ein poor aU^ oft gefe^ene 9ilbcc 9oed(ini 
leigen )u fftnncn, fo iKraio<fite bie ©eieffion bidnal feine beiben nenefken, 
nodi ntonatt anigefMIt gcracfenen ©c^öpfungen Dorgufft^ren. $aitt Qoma 
hatte eine ganje Sammlung feiner Dor)ügltd)ften 8t(ber hergegeben unb Üieber: 
mann parabirte mit einem eigenartigen neuen '-!l.'erf, boS ju feinen bejicn 
^djöpfungen gejöf)U »erben muß. 3n ber ®roi}cn 33erliner möchte man 
glauben, baß bcbeutenbe plaftifd^e 5^un|^»crfc in unfeicr ^üi überhaupt nit^t 
mel)r entflehen, bei ber ©ejeffion »irb man Dom ©cgcnttjeil überzeugt. Dort 
eine UeberfflQe bec gleichgtltigj^cn '^^robuftion, h^ec eine ^uSroa^t ber aller« 
beften Arbeiten, ftnch bad Senfationftücf, baS man in ber ©roßen '^erltnec 
IMnigfUnS erttorten bncfte, aber nic^t ftef^t, finbet man in bec ®qef jton. 3ebcc 
Qecgleiit f ftSt leibec immec ^n ttngnnpten bc9 oom @taat nntecftfltjten Unlev« 
nci^tnent anf. 

iS$ etf^cint fofl nnbegreifU^, ba§ immec no($ bec 8eifu(4 gemacht 
micbr einen tintecfctieb bec in beiben Vufftcflnngen oectcetenen Züchtungen 
herau^gulonflmicett. (Sd gtebt nnr einen folchen ber Vn§fteQnngs8eitnngen. 

9nf ber einen Seite glaubt man, mit ®e»alt, auf ber anberen, mit (Jinficht 
and ^'xti ju gelangen. 'D'hemaub jireifelt baran, ba[? t& bcii moabiter ^erren 
ganj leicht fällt, ihre fünfjiq unb einige Säle bis oben hin mit 5?unft»aare 
}tt faOcn, »enn ed ^J^oth thate, fogar mit ber h^pecmobemßen, abec 3<bet 



Digitized by 



S>ie beiden berliner AuaftaudfteUungen. 285 

^ tUx^to^, to| fie cS kDog« nccboi, bte €NW(e bcr (tatn itncn 
menb« ihliiß(ecf4«inii M( dnc jltenge, fo^ttt^e fbtfvo^! Mtle^ 
mib eine Heine, gebiegene fbiipellung machen. J^inberlfal finb babei tmäf 
Uf VttBflellung^Sa^ungen; ober fle (Stten ttngfl geSnbcrt fein (Bnnen; 6tt 
einigem guten SBiQen ber mitwirfenben t^attoren jebod) märbe man auc^ o^ne 
bicfcn legten SluSrocg SWiltel gcfunben §abcn, bog 9?it)CQu bcr ^uSfieflungen 
)U ^eben. „2Weiflertt)crfe lajlcn fic^ nii^t auä ber ®rbe fiampfen" ; too^l ober 
tottb t8 immer möglich fein, eine gewiffe ^ölje ju erzwingen, ^ier J)ätte 
bie Äommiffton ber ®ro§en 53erliner Äunjl»ÄufifieIIung 1900 cinjufe^en 
gehabt, wenn fte ber «Sejeffton »trffam ^Stte ^onfunen) machen »oQen. 
Unb ba§ fie ftc^ loieber gu bcm bmiolen ^rin^if) befannte: „A£)ie SJ'^affe fönnt 
3^t nnt bnn^ SRaffe iwingcn", oerrftt^ einen bebenfiii|en SOtogd an IftnfU 
Icrifi^em @ina. #mibe onf ber Ceb^afien 8cttStigttng biefeS 6inncS al«t 
Bemtt b(tf lUbagelnlitt ber Seaeflion. SBte iKNC|ftgIi4 ^ ^v** 
fklbnig boi Slioeonl 3|t c9 benn nbl^tg, bent VWifMtm ihmseffionen }V 
no^en? Sie leicht ^fitten c0 bie SeronfloUer bcr €lro§ett »eclimr Pnn|U 
VuSfledungen, bot Vnbftfmn gnr olletbeflen Ihtnfl erjie^en! Kbcr ber 
gnte SEBifle fe^tt, »eil man mit 3ittern unb 3agen an boÄ „©efc^äft" benü, 
baS man im 'I)ienfl bcr ^o^en ilunft oerbecben fönnte. ein nöglit^erer 
3u|^anb für Äünftltr auSjubenfen? Untergräbt mon mit biefer f(^nöben 9lü(fs 
|l(^t ni(^t alleS ibeatc (Streben bcr ^ugenb? SBcnn ber (J^rgeij nit^t tociter 
reicht als bis bem Sunf(^e, Silber malen, ^ilbmerfe formen fönnen, 
bte bod $ttblitttm fauft, fo fann man fi(^ nic^t ttunbern, toenn bie ^unjl 
3» furj fonimt yiaäjlbm bie^nroten bcr ®ro§en berliner fett je^n ^a^ten 
bie (Kinf enbnngc» ber inngen ItAnfUcr anr on biefent SKaKUb geneffen §aben, 
i^ ei 9(fiiIIi4 errcii|t morbc», bni bnf ^nblibnn Mjß me^r ^n fe^ Be^ 
tmmt, M feine Oefft((e Deriebt, ober mon |at bie bc|lett IMfte gdnidt 
ober fortgegronlt nnb naäi jungen Sotentcn Ittnn man M ^ SRoobH 
bie Stegen audf e^en. ^od ifk eine bcr f ^Ummßen ®tr(^)fn bcr Horn @iaat 
untetf)flt}ten 5^nnflattgf)eanngen, n)ä^rettb cf ber befle 9ht^ ber berliner 
(Se;^efuon bleiben »irb, ba§ fte bte Seiftung beS (Sin^elnen nt(^t mit bem 
9J?aB bcö afabemifc^en Ujaminator«, fonbern mit bcr ©mpfinbung gemeffen 
^Qt, ba§ bie Regeln bcr ^fabcmic niemals ijeffcln für latente werben bürfen, 
bie na(^ ^et^ätigung in ^rei()eit bürflen. '^lax baburc^ ift bie jhinfl lebenbig 
)tt ct^aUcn nnb Doc j^itociltger (^r{tanung benagten. 

4an0 9tofen4agen. 

4^ 



286 



an fenttt bte eutfac^eti SBotte, bte 9lt<j^b Sßagner na^ ber erfien 
?luffül)rung ber „3)?eiftetrtngcr üon ^türaberg" an bie Ort^ejlets 
mitgltcbet gerichtet ^at: „@U(^ ^abe icf) nic^tä weitet ju fagen, 3{)r fcib beutf(^e 
ÜJiufifct!" S5on QÜcn ßobfprüc{)en, bic Sogner gefpenbct l)Qt, ^oftct mit kinet 
im ®ebäc^tni§, ber gleich bicfem eine fiatfe (£cgriff<nl)eit in ein paar SBortc 
preßte unb, o^ne an «Sentimentalitäten ttt^ren, hai ^ernüt^ in feinte 
2;iefc enoSnnte. SBie 9ro§e !Z)tnge bie @efc^i(^U oon btn kämpfen uns 
SBagner et^S^U: |ie toet§ feine fc^oncrcn i£)inge cfl^mm att bte ^Xreite 
tnib Sttaft, mit bcc fk^ bic bentf^ot SRnfUcc bei fBkM ait(|atoiiiiiiai ^obctt. 
fjm, nakt bm dnfad)» 9Rn|ilent, bcn {^bttectmt b<r tiijtomcrtafat 
Sbm% bie Seben in ber Zcctmttle ciiic0 uriberli^en Opecnbetciebci MCi 
mib tost feiten in bec freien Suft gtoger ^nnft einen tiefen ftt^ent* 
5ug get^an Ratten, unter biefen Sogtö^nem ber SRnfU hWfim bie [(^Snfien 
beutfc^en jl^ugenben auf: i^eibenfc^aft, Sreuei fetbfltofe Eingebung unb ein 
bewuubcin^toert^er ®e^orfam. !^ie felben ^licgertugenben, bie in biefen unb 
fpöteren Tagen bie beutft^en .^eere jum Siege geführt Ratten . . . Sieben 
bem fc^lit^tcn T^un ber bcutf(^cn 3J?u"ifer fdjeint qHc 3ln^ängti(^feit, bic 
SBagner in 3^cutf(f)Ianb gefunbcn ^at, fc^iüädjlic^ unb unreif. rcbc gat 
ni(^t oon ben abftoßenben gormen ber ^ete^tung, fonbem Don i^ren fc^önften 
formen: jener ber {fronen unb ber Qlugenb, ber bie Bu^unft beS äBeited 
ant)ertraut iDor. 2Bte Diel ^^antafiit, untcäftige ©f^toSrmecei, mie Dte( 
Sbcdtimni ber Unbefriebignng, ber (^efft^Ifcomontit, ivie oiet UnHar^ 
nnb Qcrßicgen^t um» nii^t (ier gezeitigt »orben, m ber bie mann« 
(afte nnb Bef^ene Xrene bentf^er SDhtfUer ob^ob inie gemftn|tel 0olb 
iM>n einer flac^ttgen Segirung. ^n jebem einjelnen biefer SRSnner, bie feine 
(£§nmtf nnb feint ScHnng nennt, fc^eint mir ein @tft(I ber @ee(e feneS 
UrDaterS ber beutft^n SÄufif Derförpcrt ju fein, ber fein ßcbcn in ftiCiem 
unb tapferem @ef)orfam an ber Drgclbanf üeibrac^te, inncrli(^ bei gerooltigs 
jlen ibne üoü. 1)er t)ic§ ^o^ann Seboj^ian ^^ac^. 

Untci biefen beutfcben l^hrlfern ift .^onS 'Jiidjtet ber T^eutfcficftc. ?ltle 
t^re ©otbatcntugenben würben in it^m j^u Unteroffi^iettugcnben üciftdrft. (£r 
^atte Don bei ^ife an gebient, ftarf in feiner Eingebung unb feinem ©e^oxs 
fam, war langfam jum 3"gfß^«r aoancirt, in feiner Eingebung unb feinem 
©e^orfam ftärfer unb reifer geworben unb tDurbe bei ben tftflfpieien äRu|lf> 
BfelbnebeL S^enn meine, ba§ er in jenen j£ägen bei ihim|»feg ber ibeale 
Unteroffizier gettefen ifl, ein ®enie bei (Se^orfami, bei Qebertrageni frember 
8efe((^ tooQ t»on ^orter £rene nnb ilrürf orge, im ftanafit |inter bem Selb^erm 



Digitized by 



^ons »it^ter. 287 

ttsb toor ber ^bi^tret^e att Qltt^cr citi^erfc^teitciib, bonit glaube U|, b0 

SBefen biefed ttnmberbacm WtooM onfd ^öc^fie gefc^ä^t ^abm. 

^ad einzige groge (Srtebni§ tm Seben 9lt(^ter9, bad ben Mnfl(er 
geformt ^at, toar bte i^ceunbfc^aft unb Untermeifung SBagnerd unb bie Arbeit 
an bejfen 2Bcrf. 3cÜcn war ein menfc^üc^er Stoff bilbfomer atS in biefem 
%aüt. ®eUen einet reicher an ©olbgc^att. Sine i^arfe ^JZatur Don Reibens 
fc^oft unb (Energie be3 ©mpfinbenS, impofant burc^ i^re gejügcltc Äraft, o^ne 
jhioten in irgenb einer f^afer i^red 2Defend unb im Senugtfein i^rer Stärfe 
jum ©e^orfam bereit, oon järttic^er unb ^ingcbenber ^reae, fom ^ier in bte 
^b beS j^anjtUrd. ^mükben äBagnerd ift nichts rü^renber a\8M ($am 
bcc %maJb{^[t, bod bet fcibe ftOnfUec im l^e^anbcfai ciiif«|ec 92tttiiceii 
gcieigt 4ot, bec (bev Sol 9iie(^f4e le^tt e0) im 8ei!^t mit brnpli^itlectii 
Oiganifatioiten imb tliionitiH ttor. 9et jeneit ffl|Üe er m offenbar 
bem SRntterboben menf^Hc^ Se^ie^ungen lOfyx tmb bte gütigen Mfte 
feines SBefenS offenbarten ft(^ ftcier. <So ^ot er anc^ biefer einfachen nitb 
ftarfen iRatur tlfceunbfc^aft gehalten* Unb fie mu§te i^m mit t^rer ©entalitSt 
bc5 ®c^orc^en8 me^r al8 iJreunbfdjaft eingeflößt ^aben, »enn er i^t baS 
92ibelungcnn)crf auf bie breiten <3c^iiltern getcgt ^ot, Il)ie Siebe ju 333agncr 
war bo8 (Sci^itffal unb bie gan^c (äntmicfelung .^anS 3^ic^tcr8. !t)cfi^alb 
erfc^einen — je beffer eine ©eftolt gcjeic^nct ift, bejto fc^ärfcr jeigen fic^ auc^ 
i^te @ren}en — neben ^anS ^ic^ter anbere ^Dirigenten reicher. ®o ^üloo) 
ober Sem. ^{^xt (Sntmiifetnng iß großer, bie äBurjetn i^reS SDefenS flnb »eits 
t)eräjlet. ^^vt SilbungqueUen unb i^r @rtcben fmb Oiclfältiger. %n i^nen 
^ ttii^t ein, fonbent ^aben me^cece ^d^dfait gearbeitet, ^n ^fllon )»caffeU 
reooIntlonSce (Energie. Sein loirb bnr^ einen f einfinnigeit ^^nmaniSnntf m< 
giifKgt ^ie innere ^i^i^te ftxdjitta ifl Oiel einfo^er. (Er ifi ott ger^ 
momfc^er @5(bner ^n ®agner getommen nnb ^ottc i^m feine £rene ange« 
boten. SBogner ^atte {le angenommen nnb i^n bafür jum j^ttnfller gemacht. 

9(g i<4 %ttm erj^en Wtalt, afle alten ®5tter no^ im ^erjen tragenb, 
in 53at)rcutt) cin,^og, rollte an mir ein 'l>o[troagcn Dorbci. 3(uf bem S3ocfe 
oben faf; in locijjcm «^ommerfleib, einen breiten 5tiül)l)ut auf bem ^lOpfe, 
.^onä ^J^ic^ter; er blieä auf bem '|>o[tillünl)otn ^Jiibelungenmotiüe. 3" ^ncb= 
fdien mar er mit einem „^örntein" beroaffnet anqetangt. ^18 man in Xrieb= 
f(^en jum erfien iDlak M <5icgfricbibi)C[ aufiiit)tte, blieS er bie ^^rompete; 
bei ben bat)reut^er groben ber ^J^eunten (S^mp^onie faß er balb !)intcr ber 
$aufe, balb unter ben i>ofauniften. (&t mx in aUen (Sc!en unb !2Binfe(n 
beft On^eftecS (eimifc^ unb |iieg and ber fD^itte bed Occ^efiecd auf ben j^iri« 
genten))tot}. Sein 8er^jUtni§ |n ben Snftmmenten gemannt fo rec^t an ben 
gbrfier, ber beim (Eintritt in ben SBalb iebe Winnie nnb jebed i(fin, ba0 
Aber benSßeg (anft, fennt. ^ie e^te bentf 4e SDh^ifantenltt^ lebt in biefem 



L.'iyiii^cü Uy Google 



288 ^ «te 3«ta«t». 

SRannc. Vnbnc |iab gctwiitigefcnfn bct On^cfUci genwcbcii bmc^ cm flacfcf 
fannci Ctf^taiy tei fU bat ^5|>Mtcit mit {^tigÜHt inib flinct^ic niil^« 
4(ilcii kflcebt Mxn. bn^ mie leife tmb mfetnccte imtflteüfile 

Öilbmig. Snbece bnc^ eine |pat^iff|c Aoamblimtaibtiift. {^nl 9Uiita: 
imttbe llbev M Or^efler, iabem et onS bent jOrc^eßer ^enniBnu^« 
beffen Mfte oOfe in t^m lebten. tfl in i^m gettac^fen Brie bit im 
ä&alb, fein j^unftprobuft, fonbetn eine 92atur(raft 

Stcn. Dr. SKa( (S^taf. 



2)et Untorgattg bcs IDirti^sl^aufes. 

ift mein DöOigfc CNttft, »enn ii| Horn ftnlcfgang bei 9Bizt^|aitfci vebc. 

flH^ »eig »o^(, bai ^aufenbe Don rebUc^en Seuten übet bo« (Segen* 

t^eil (logen, bog fie ein fippiged ©ebet^en ber ^tTt^f($aften auf Soften Beffetcr 
^ufer feftfteUen, ein Uebenoutbeni i§red Sinfluffe«, ein gef£^tli(^e9 9(nn>a(|fen 
i^ret Stnjtc^ung^fraft. „3J?ögcn bie ^txitn fc^let^t fein, mögen fic gut fein: bie 
Jhteipen ge^en immer", Ijört man fic wo^l fogen. „Die SOßirt^e fte^cn in ^on» 
toffeln hinter bcui 3c^änftif(l^ unb ftrct(§cn bog ®clb ein, bic 2Birt§inncn roufc^en 
fugelrunb in feibenen Rleibcro ba^ct, mä^cenb in b^n ^&ufem i^ret (ä^äfte ©i^maU 
^an^ ftüc^cnmcifter ift.* 

Unb bcnnoc^ tuiU ic^ be()aupten unb bemeifen, bog boiS ^irt^^^ou^ bot 
unfeieu ^ugen untergeht. Qc^ aiQ beacifen, bag U)ir nid|t immer me^r, fonbetn 
immer weniger Sßitt^i^aufer nnb ®oft^äufer unb IReftottvationen befootmen 
ttnb bajj biefe ttbna^e eine ängftUc^e, gemeingefft§Tti(|e ®ac^e tft. 

SXK .fßitt^d^au«", S)o» |ei|t boi|: bo» <>ani bei »ict^ei. 8ei biefcr 
5DeflniHon fe(cn nrit fi^on bie Shanlleit twt nni liegen: bie fogenonnten ^WaSSjß^ 
^Onfet" fittb mei^eni (eine SBitt|i§<nfee mc|c, ei finb e^iefulantett^ftnfet; nnb 
bee SRann, ber ba ben ISiitb f|itett, ift nur ein ^onftrider, ein SHtier t»om 
^oppen^elm, bem ein Sroten t)on ^opieimac^ö t)orgefe^t wirb; ein mitftic^et 
SBirt^ iß gor nid^t ba, ber S)ireftor unb ber SRegtffeur bed ^^eaterS (offen und nur 
CHmai oormoc^en. Tier Sauf{)clulant ober ber ^roufpefulant ober fonft ein 
©pcfiitant mad^en ein ^au§ einem „^irt^S^ouS", ttie man eine 53ü^nc jum 
DJittcrfaQl moc^t; ]\t fe$;cn ba einen Sterl Ijinein, ber fic^ „53}irt{)" nennen muf^ 
unb bann wirb bae gcctjrtc ''^ublifum cuigclobcn, fein Qielb ju bringen. 

Doc^ gef)cn mir Don bcn Silbern nüdjtcrnen ^tiatfot^en über! !I)er 
falfcftc Jßirt^ ift cntrocber mir 93icrjapfcr einer xBroitcrn, ber in biefcm '^o.\it 
ouc^ üffenfunöig bic ^iCnrt^ic^aft gehört, ober er ift cui 'l^äc^ter mit längerem 
Slontraft, ober er ift ein leicht entfemborer üftiet^er, ben man eben fo bequem 
abftogen Im »ie einen ^ogelö^ncr, ber nni ni($t me§r gefoOt, ober er i{l 
nomineS (Sifient|ftmer bei |)aufed, |at ober fo niei ^uCben borauf, bog er 
bem ^au))tg(aubtger boif oli SMener gegenflber {te|t. Wx »offen Mn fjfiiäilbtnUxi, 



L lyi i^ed by Google 



28» 



SM Reifet Don 9leftautateiicc« «nb 8Mitcnw M fc^bcm teffen, »ic ei in (Sbnß 
idnen gemocht toirb. 

SSßenn ein ©auunterne^met ober ein ^rtöottnann cm ncue^ ^a\x& baut, 
ba^ einigermaßen gönftig liegt, tiicdeic^t an einer @cfc, fo flüftcrt i^m ber SBtr« 
\ü^tx ju: „Du fonnft bcn SBctt^ beö ®runbftücft^ fogleit^ ocrboppern, wenn 
Du eine ©(^anffonjeffion barauf niuimit." Unb ber S3erfuc^er crinneit i^n bonn 
an aUe bic S3ettcrn unb ^^reunbc, bie in ber ©tobt eine fRoUe \pkhr\ unb bie 
ffic bad Sebürfnig gerabe nac^ biefer neuen ü&3irt^(c§aft mit bem ^ruftton ber 
tteb^d^ugung eintreten »erben. SieUeic^t gilt in ber €>tabt au(| bic Q^flrfnig' 
fca^e gor ni^; unb fo braucht boi Ctbgefc^og mn bcn "i^mäintn 9orf(^fteii 
genUifa gebaut au vwÄcn mib bic ftonaeffton ift ft(|er. bie 91a4lMtni i^ 
Mf ncnc Shtcipc mit i(niii 88im nab foiiMiat lliiamiclmli^feitcQ. f<cUii| fc|v 
fic8crU4 ^ Ocbfiffttift ««4 At^e ttiib «i^ (ci bct Qcbflcfttigf mal nii^t 
tc)»vftft ^ ber 9{a§e av^^ f(|<Mt eine IBtrt|f<^aft ober ei tttie gmic 
110)0^1 ba, aber bie mifgcn jufe^en, une fte fit^ über ISßafler polten. 

(So entfte^t eine neue ^nei|7e, eine neue ^rSnfe^ ein SBier- unb <^^tiop9» 
fi^niantttt, aber fein SSßirttjd^aud. Denn ber |}audeigent^amer ober ber fbßu^ 
Unternehmer ^üten ftc^, SSBirtlie gu werben, fte fut^en fic^ einen Dummen — wie 
man Da5 oügemein nennt —, benn Dadift oiel bequemer unb profitabler. Caffen 
wir ben bre«lauer „©oftwirt^" weiter er^ä^len: „(Si finbct fic^ bann irgcnb ein 
®efd^äft«mann, ein fleiner |)anbroerfer, ber ftc^ Gtwa« erfpart ^at. @r ge^t 
auf ben Seim. 93alb ift ba£$ @elb fort unb bas (^lenb ba. ^aü gefc^ie^t nun? 
Der neugebacfene IBirt^ moc^t bie Sube 5u ober fu(^t fte }u oerfaufen unb Dad 
gc|t nun bo9 ^afjit fiber flottweg me|rmald. fenne ein folc^ed ^leftaurant, 
baf in einem ^afyct {iebeoBud bcn 9cf ^r gc»e<$[elt ^at. Dag ber $»ani»irt| 
fld^ fftr feine ~ in folc^en gfSflcn meift e^aiMtentc — IDHct^e gefit^ert ^at unb fte 
tve| be« Shtin bcf eiaicbicit 9a|hpift|e einfMIi» tft bml bie ^ouiptfa^'' 

Wx fctctt bof 9«iivieiMlb citui Wl/a nobccncn JBM^" ttpi} ctM 
bentU^c^ Müll mix bcn SMdlBcetng Icfea* bcc M ciacBi ^aiicfi|ec in fiaffcl 
im f^elmnlCK 1896 einem fol4<n Vorgelegt würbe. Donac^ mmiet^et ber ^ani* 
|crr ni(|t nnr bic nOt^igen SRaume, fonbem fteHt bem |)errn ^abenic^td au(^ 
baf ^nbentar, „Wie Suffet mit 3°Pf<'0T^<^iun9 S^o^lenfäure, Q)arberobca* 
ftanber, Xift^e, «atü^le, «Sofo«, ©eleuc^tungaförper." Der «Dliet^er foU nur 
»fto^lenfaure, Xif(|becfen, ®arbinen, ^orgeClan, @lofer u f m " befc^offen Äbcr 
noch nicht etnmol SRiether ift unfer f^reunb ^abenichti, benn ein ^iDüet^er n^eift 
bo(h, wie oiel Sl^iet^e er 5ahlen muß unb ha% er Bei fonft gutem Verhalten 
nicht wegzugehen braucht. @r ift nur Qäp^tx unb ^audfnecht, benn „ber jSht* 
li(h gu )ohlenbe SJheth^ind wirb, wie folgt, feftgeje^t: ,;^ür bie erften fänfhunbert 
^eftoliter bed su oerfaufenben (beftimmten) Cagerbiered ^a^iit SDRiether per ^efto« 
literoierunb^wanaigSRarf, fflr wettere breihunbert ^eftoliter per ^eftoHto einunb« 
giDanfig Vitalt inib Mn |ier ob fftv |cbcn iMileRti ^cMitcc nctt«|e^ 9M. 
gfir et^tci 8al}cr{f (nricbct bcfümmie Sporte) ^ah^t aRiet^et toinaig SRort |»ct 
Rolltet. 9Riet|CT borf (eine anbeten oU bie eben geitimiteti Oieie fil$(cm 
ttttb |at bni4 ... in (c|ie|en. SDie Sio^lttn% bei gettefcctcn lOieici tt» 
fotgt üM (Stficn mib Sftnfac|ntcn jcben SRonoti on ben Scrmict^cv. 8Ieüt 
SRiet|ec mit ber 8iecbeaatbmt Ungee <iU beei ^tnge im Rfidftenb, fo l|l b«e 

20 



Digitized by Google 



I 



S90 9k Bnftmft ' 

S3ermiet^fT (erec^tigt, biefen Sertrag fofort auf^u^eien, unb jtoar htxaxi, ba| 
oiif Verlangen bie 9tauinung fämititUc^eT SiSumlid^feiten inntt§al6 Don a^iXtngn 
AU erfolgen ^at innerhalb ht€ erften 3a§Te4 bei $ierumfa|^ bie ^0|e toon 
minbfftcrtö fcc^^^unbert ^icfto(itet eneic^t, fo gilt biefer 53eTtTQg auf ein ^a^t 
toerlängcrt, anbernfoHS ^abcn beibe J^ontro^entcn ba8 9^cc§t bet öicrtclja^rlic^en 
Äfinbigung." ift faum glaublich, aber loa^r, bafe bet ©e^örbc unb bem ^ubli« 
fum gegenüber nic^t ttroa ber Sermict^cr bcr SCßirtf) ift, fonbcrn jenci ^abtnl^ti, 
htm öon ber Campe nur bcr (Splinber, bon bem nur bie ©ede gehört, 

jener 3W«t, beffen gonje^ binnen unb 3;rac^ten ba^in gerichtet fein muß, 
bon ben t>orgef(^e6enen Atvei ©orten ®ier rec^t Diele C>cfto[iter burc^ feinen 
^a^fen taufen au laffen. 8im Mcfcm armfaiigeti IBi(^t §ei&t t9 in bem flaffi« 
f^tn 8eitni|C locttcr: „aJtiet^er berfifli^tet ftc|, tnner^aCft hn cifteB «|t ^^ngt 
tu4 tlntcfiet^Bnnt btefci Btttta^ß» Me ®{tt§f(^aft(oiidef|ioit bai^ fRc^li« 
«MMft . . . na^iufttd^eii. 9lo4 cMntnencr.mc^imiig ifi Ue ftpuieffint in 
IMcttfv, «tfo<kettt#» 8KdI(i tn Mtcr Sufitaiia no^attfu^en." Itiib bicfcr 
SBid^t, ben natfitlii| ber ©efe^geBer frfi^em 3^cn nid^t geahnt ^t, Mommt 
bie ftonaeffion, ^a«( ^eigt: ec n)irb (Siner ber aOan Mtn ptfartUgheten 9emottev 
bcc notionaUn SetSubnng* unb Sergiftungmittel. 

Wlan ^olte biefen ^aü nidft für ganj feiten ober Befonber« ft^limm. 
Dr. ^rcfj öc^onbelt i^n in feinem Söcrfe über „1>a& S[Dirt^«ge»erbc in ^ünd^tn" 
ülö ctujaö Slütoglic^e«; auc^ in SD'Zflnt^cn ift bic '»l^ac^tfumme beranberlic^, ein 
Kntkil am ©ierabfo^, unb ber ^ät^tcr erhält bie SÖJirt^fc^aft mit bem ge» 
fQmintcn :^^micntar gewiffcrmofeen tagetoeifc geliehen. JMe Slbre^nung jwifc^cn 
S^raucr iinb äBirt^ erfolgt \M)tnti\(S), oft aber aud^ täglic§. „(5g ift ni(^t ju 
^oc^ gegriffen, wenn man bie Qatil ber SiSirt^e, bei benen bcr 93ierfü^rer oor 
ber täglichen ICblieferung be8 S3iere« ftc^ ton ber 3<t§Iungfä^igfeit be« SSiirt^ed 
ABeraeugt, auf ungefähr fünfunbatoanaig ^roaetit Q^tam!t^ Beregnet.* 

@(|oii to bem foffeCer $aOe, in bem ba« ^att9 no^ einem ^viDotaimm 
§e)M;, fefen ttit^ ba| bet »tBitt^" notl eittmfll ha lau^tfftc^Iid^e OetetoC 
fcei obev im^ hm 9k(^tMd bev Wiftt »8|ten fann iitib bo^ ein t^vler 
oBfab fein erfte« 9eBot ift. Q3o bit 8ratteceien »HiQiile Seft^ec finb obev 
i|m §o§e $)^pot^efen geliehen ^oBen, ifl S>o< natfltttd| eben fo. ®e§en Mit 
fin9 biefe ^rauerfflaben ober noc^ etwas nS^er an: 

S3Bie pe entftanben fmb, fc^ilbert bie „W^ein.-weftf. Sßirt^e Beitung* 30» 
heffenb. ,,^)ie^erftcllnng be^Siere« ri(|tcte fit^ frü^ernod^ bem SBcbarf ; ber Sraner 
lieferte on ben SSJirtl], bcr biefer Qcit foft auSno^mcloS nod^ eine felBftSnbige 
(Stellung ^atte. ©ine Ucbcrprubuftion war nicmal^^ üor^anbcn. 33}ie ift aCleS 
5t5ie§ nun anber«J gcinorbcn, jettbcm bic ^agb nad^ bem golbcncn S^olb bie 
Rapitalfraft and) auf büij ©rauergemerbc get)c^U i}at\ Örofebrauercien um ©ro^- 
Braiicreieii fc^offcn an^ bcr Grbe; c0 würbe nit^t banac§ gefragt: ift eine 
folc^e in biefer ©egenb, on bicfem ^la^ nötljigV <Sie Würbe errichtet, luftig 
bcanfloSgeBnnit nnb ben engogirten (aufmftnnifc^en ShSften, fogenannten Sies« 
ngentctt n. f. ». bie ^orge fihr ben KBfo^ anfgelnbe». 3u weld^en SRilidn 
biefe Vcqui^fe Bi« fente gegriffen ^oBen, nm bie in< 8faBel|afte gefteigettc 
fhobttftton Ott ben SRotK a« Bringen, bobon »eil eingebe« ein Sieb a« fNcXr 
ttx »a^tenb biefer 81^ im QHtill^eiwrBe gejlonben $at; fie »oren nif^t immer 



Digitized by Google 



291 



bie (atttevfttn. SBai fuib nun bie folgen biefet loSbcn ^agb? erftet Sitrie mil 
5u Slnfang isinbcn bie fMnen HwHccdcit batWR (efooffen; fic (mtttfii ni^t »cileK 
lonfintiteti mib finb f($ott sunt fcaftieit S:|ea Dm bcv 8ttb|IS4e Mif«|i9itiibctt. 
gfn aiMte fiiiiie loben M bann bie Ocolbranciiicn bei Oisilf^of ibetricbel^ 
bei tCbfaj^ Ufdt m bie ftenfttmeniett, bcntSftigen 8efw|t; mib Uiber ifl ci 
i^nen in nnfoifliei^ SBeife anc^ selnngen. %)we^ iSnütten groger 8ic»* 
palfifte unb ^at^tung ober &rtoetbuno allct nnv einigeraiafien rentaBIen Sie»* 
(olale mitb her felbftSnbige fßirt^ immer me§r jurücfgebrSngt; unb an feine 
@teQe tritt bai ^ouSfne(|t0t§um be« abhängigen ^ttU)3tvtxtttxm\tn» , m bie 
^trctn SelteBcn Snbern fönnen, fo oft e« i^nen beliebt. Dafe nun bie 
fogenanntcn ©tcUöCTtretct bici'e fur^e (Spanne Qtit benagen, um auf jebe SÖöetfe 
Hklh au motten, ift flat. SBcnn nur Diel 53ier abgefegt ttirb, bann ift SlUe« gut!" 

©0 Reifet« im Sßirt^eblott; unb nic^t weniger beforgt urt^eilt ein Srouers 
blatt, bie in 93er(in erft^einenbe „^Deutfc^c SSrau-^nbuftrie". ®ie fragt: ^5Bte 
foQ DaiS enben? ßur (Srric^tung unb ^^ü^rung bon SlBirt^fc^aften werben DieU 
fac^ Don ben Brauereien an SBirt^e Shebite eingetSumt, ttobei eine VBtxo^ 
finng bet benHQigten Summen bon t»om herein bOOig audgefc^Ioffen erf(|einett 
mug. S)iefen ^gpot^efenbarle^en fi^tiegt fi(| bann bee KnConf nnb ha§ ftoc^tcn 
bon ttiitMifaften bim$ bie Oxaneieien 9^ fibedtieSenen nnb »oQ» 

fOnbig nniecc^tfectitten pfeifen an. SRan fie|t: bie nnt fAfeie 
bttitionatifem an eraietot, |ci|t: bie foQenonnte ^cfMUenmitl, CSgt nad) 
nnb na<| jebe faufmanntf(|e Ociei^nung unb $orft(|t au^er ^^t." 

Wfo felBft bie Stattet merben Sngftlit^ unb fle §aben au(§ allen ®runb 
baju, benn t9 fte^t fc^on manche Srauerei, bie bietleid^t noc^ fe^r ^o^e !&it)i* 
benben sa^tt, im Äeme foul ta, weit i^re Stftiöo ouf übermfifeig bejo^lten 
SGBirt^fc^aftcn Berufen nnb fiebere ^l^cfcröcn, fc^nctl in ©clb öerroanbctbarc, fiebere 
SBert^e, nic^t gcnügcnb öotgci'c^en f^nb. tSin Slricg 93. würbe ber bcutfc^en 
Brauerei fc§r ba(b einen Shat^ erften Oiangcö befeueren unb t^re bisherige 
5)iöibcnbenbe5iehcr unangenehm aufwecfen. Um ein paar ^a^^cn 5u geben, fo 
flcden, no(h ^^ref in münt^cner 5Birt^f(^aften bierunboierjig SWiHionen Brauerei- 
(apital; unb bie „Slölnif^e ß^i^ung" berechnete 1898 an ber |)anb ber legten 
e^efchaftdberichte, bag bei bieiunbbreigig beutfc^en Vtaneieien mit nmb ffinf« 
nnbrtebenaig arKSionen K(ttenla)»itttl biefe tCnbenftanbe ntnb 41*/i SRUKonen 
SDIatt bettnoen. ttnb ein 8tanctb(att »i^etnni fflgt biefet 9totia |inau, ha% 
in mett {iebenait ftoaent bet OitC^e mit me|t att intern (i(efi98ftiioett|e bei 
ben 0ttttteielen üeif^nlbet feien. JStmmn me|t loetben bie QMnct bie 8oni* 
fitx9 iftet IKbne|met, — o^ne eantietgittrinn, abet mit «togem SKtÜD." (8e* 
Yii|t ber ^anbeBfommer au STleiningen 1899). 

2)och mdglic^er aufünftiger Srauerfrach ift ein fe^r fteined Unglüd 
im Bergleid^ a" i>« bcftanbig öor ftch ge^enben Entartung ber SÖSirt^e unb ©äfte. 
®aÄ Organ be« Oftbeutfc^en ©aftwirthe^Berbanbeä (nüpfte in feiner ^Jeujahr«* 
betrat^tunf^ 1898 an ben 9JuS|pru(h eine« angcfehenen SßirthcS an: „^n fünf- 
ae^n fahren werben wir fc^r wenige ©aftwirt^c f)aUr\, bie fclbftänbig i^r @cs 
fthäft betreiben." Unb baS gachblatt fa^rt fort: „Gine wilbe ^agb Ijat fic^ in 
ben Ickten Qa^"" entjponncn, um bie ^robuftion ber einaclnen CiJrofebrauer 
au heben, unb wenn heute ein beffered ^irthögeichäft aum Bcrfaufc gelangt, 

20* 



Diqitized by 



202 



%it 3ntwift 



fo tMn ttb M ncdttfttWge 6^M|rif(r bat ^ 9nmmi bie «abexe fifcf 
bietet %$ HKtben reine Va-ba]iqQe*®ef<|Sftc 0ema(^t, Oefi^fte fo Bebcttnit^ei 
Sit tote baf tüfontefte SOrfengef(^aft. ^en o6|furften ^nbtoibuen unb bunteU 
ftoi ^Ssifkcna^n toerben oft Xanfenbe 6aar in bie ^anb gejäl^lt; unb »ie ffiufi% 
olMnctTt auf bie SBeife ein ganj ®ef(^äftdunfttnbtget fiber yia^i jura Sßirt^, nur, 
weil er {t(^ nidig ^eigt , ber gefügige ^daoe eined Srau^aufe^ ju »erben. S< 
ift dar, bog baburc^ bie @}e{(^afte nic^t foliber unb ber SSßirt^^ftanb nic^t \oU 
Mnter »irb . . . 3)a ^ört beifpietdweife ein Q^rogbrouer, bog .\ ober ?) bo ober 
bort ein neued (ä^efc^äft errichten wiU. (^(ug$ ift er bei i^m unb offerirt i^m 
ni(^t etwa guted unb billiget Sier, nein: er offeitrt ein ^atlc^n oon 10000 3Jlait; 
unb am anberen ^oge fommt ein anberer Srauereioertreter unb offerirt i^m 
ben felben Sebingungen 5000 ^axl me|r. ,9aargelb lac^t", fagt ein <Spri<^« 
iMit; oft nimmt fo cinKciiiet Vnfftiieev bai Mb, o^ ci bringenb ^u bendt^igen, 
«üb er iß gefangen. 9»! bicfcm 9{e^e ift ein dntfommoi ni^t fo (ei<|t mOgUt^." 

tUbcctnbccc fteoMIen ao0tOffcntÖ<| eine ftmibgfbung bcf pwfßt QAcgci- 
Q^cn^^nlosntoRtnMftft vomgaf te 1896:i»0c|Ctt eine c^Ii^ ftonittnena |i»i« 
Hm bcn cinaiIttfn9co6bränccficn liege fi^ nä^i cimDcnben; ofletninatSlvctf bet 
0^ffung be< erfotbetUfben Kbfa|ef finb einige bon i|nen genOt^igt, eine »a^te 
^agb nac^ ber ®etoinnung oon ®aft§Sufetn jn unteme|men. T)rT beliebtefte 
S^eg ift ber, bog man ben ^n^aber etne< gut fituirten unb oon 2)tttfttgen ftatt 
befu(§ten ®aft^«ufed juerft jum ^enatt) an bem Unternehmer gu beranlafjen 
fu(^t, oon bem er bisher bad :@ier belogen ^at, inbcm man i^m atle möglichen 
©ort^cile unb ©enefijien öcrfpric^t; unb wenn fidf ber ©aftwirtl) nirfjt nachgiebig 
genug geigt, witb i^m ber 9ieDobcr auf bie ^ruft gefegt, inbem man i^m 
entoeber mit ber Errichtung eined S^onfuneng^Q^afthaufed in ber nächften 9?a(h' 
barfchaft bro^t, ober noc^ häufiger, inbem man bem Seft^er biefei( ober iene< 
^au)ed f&r bie ^ermiet^ung ber ®afthauiSlo(a[itäten einen h^h^ren unb felbfl 
ben boppelten Qin» anbietet, ^ft ber ®aft»irth nic^t burih einen ent||)rei|enbcn 
Sectiag geftc^ert, fo ge^t ber C>au«b(ftt^er in bet Regel auf ha» geftcitte lliiQcSot 
ein, mobtttt^ mitunter bie fjtü^tt langjähriger Bemflhungen unb langjährigen 
ffin^ mit einem ^^^^ge aetfiM meiben. Qin foU|ef Vuimifl^ ber 9afib* 
mfact^e bttfi^ bie OmneteieR iß ein nnmoralifi^cf unb iieiiueifHi^ci Oeginnen*^ 
Mt Ihnaem (bnnctt mir Ucfci gonse &9fkm auc^ fiotißifd^ fflr Ue 
bentf(^ GtSbie fcßßeQen; mir oerbanfen ^as bem ftatiftifchen «mt ber ®labt 
S)oTtmttnb, ba< aQe 261 ^tfibte mit mihi al9 15000 Gintto^nem banat^ 
gefragt hat. olle hoben gerobe biefe fragen beantwortet, namentlich bie 

größten ^täbte nicht, eS ift aber boch t>itl lehrreiche« gemelbet worben, bai 
unsere ®ffc^ge6er unb unfercStabtöerttJQltungcn in S^cwegung fe^cn foHte. 3""ft 
würbe gefragt, wie Diele ?Birtt)ichattcnin gemietljeten iHäumen betrieben werben, unb 
ba hat fich gegeigt, bafe cS fchon eine 9iet^e oon ^tobten giebt, wo bie ^ohl ber 
^Rxttl^tx bie ber wirtlichen unb ber fcheinbarcii 33crttier überfteigt. 5i<h nenne Slönig«- 
berg (526 lihct^er: 239 Seji^er), 3:ilfit, gieu-SöBcincnfcc (21U:48!), iHummel«- 
bürg, S;(höneberg(469: etwa 20!), iHijborf (215 : 73!), Slöpenicf, etegli^, ©rofe- 
fiichterfelbe, epanbau, granffurt a. O., Grabow, ^ofen (209 : 89), l^nonraglaw, 
^efen, 8tcll«m (1585 : 484t), Siegni^, Oppeln, 92eiffe, ^aflt (869 : 174X 
IBeileiifcIi, Se|r, Cwgen, 8nb»ig|^fcn, fpfannfeni, Sffitth, greibutg i 9^ 



Digitized by 



29S 



^for^^etm, Offenboc^, Sremet|at)cn unb Tlti^. e§ flnb nomentli«^ oftbeutfd^e 
unb [übneftbeutfc^e ^tSbte unb namentlich fotd^c^ bie bte Sebfitfnigfrage ni^t 
(ennen. S)et bortmunbcr @tatiftifer ^at femet gefrogt, mt biete SQirt^fc^afteti 
%m Ssaitciticn ge^Otm ober tton i^ttcn gepachtet ftnb; unb anc$ ba fitib stf 
toeiictt cs^Kc^e galten genannt, aum SSeifpicl 65 in Omriim, 68 in ^aOe, 
48 in 81 in 3Rünftn, 88 in ftaffel, 62 in ^onon, lOD in Mn, 48 in 

45 in €Soatfofl(Iett, 46 in etianMng, 216 in MfccMonlenir 218 in 
Snbnrtil^afeff, 121 in ^imafcnl, 71 in CSpaiev, 50 in 801116C19, 129 in 
hm^ 82 in V^wn i. 8^ 45 in ^eilbionn, 167 ht MtUgntt, 48 in S^onftons^ 
nicnigßend 98 in StazUxnfit, 70 tiom ^unbert in ^fora^eim, 59 in ^eibcCberg, 42 in 
5)ormpabt, 265 in SRaina, 82 in SBorm«, 46 in ©ot^o, 21 in Sernl urg, 66 in 
Bremen, 38 in Hagenau, 36 in Sotmar, 83 in af^fll^aufen i. @. unb 93 in 
^iet §at ttlfo <Sflbtt)eftbeut[c^(anb wtebct bie gfü^rung unb bie (?t3bte o^ne Se» 
bürfnifinad^weiS ragen wicber ^croor. 9lun ift enblic^ aber auc^ gefragt worben, 
rot« üielc 953irtl)e alis ööQig unabhängig i^ren Cieferanten ober anberen ©ISubigern 
gegenüber gelten fönncn, al^ freie yjiänner. ^)ier bcbeutcn bic STntnjortcn natür» 
lieh nur fubjeftioe <S(§S^ungen, aber lehrreich ftnb fte bod^. Qch gebe hier in bunter 
9leihe einige STntttJorten »iebcr. Slönig*berg nennt atoci ^Drittel bet SCBirthc unab^ 
hängig, G^bcrdiualbe: 20 üon 91, ^(^öneberg: etwa 125 bon 489, ^twdiuppin: 
bat ftcineren ^heil, Sanbsbeig: nur tvenige, ®tiien: et»« 50t)on 187, ^ofen: 
96 M 297» fittnQcnfeidott: 9 ton 87, QNIrI{|: €ttt»a 40 toon 224, 8urg: ben 
g«9|tcn 2:|eil, 8(f(^effle(en: ntinbcfleni bie ^Ufte, ^aQe: nnt fe^ nenine, 9lotb« 
|anfcn: im Qkfcntfi^cn fSmnitlic)», G^bitoig: aOc 5it onf 8 Obet 4> Idiont: 
nitft Ue^fN^ 83iI§clm«$oiien: nnv einige, SRinbcn: fonni bie^fft^ ^gcn: 
(in IbtittA, I2ttttcnf($äb: dn SMttel, Siegen: oOe ott|et brei, Shefelb: bie 
|)fi(fte, Sonnen: ein Settel, 9R.<0(obba(h: 102 »on 228, ©aarbrfiden: (S^* 
ftend 40 t)on 105, 2)firen: aUt, S^atferilantem: nur tocnige, ®)»c4et: 30 bon 
110, 5lug«buTg: awet S)rittel, ^irna: 11 tjon 61, 3JieerQne: faum 10 öon 82, 
Stuttgart: ein ^Drittel, ^forj^eim: 30 üon 100, SJiaina: 32 öon 100. Coburg : 
ein Drittel, ®otha: faum 10 tJon 98, (3rdy. nur wenige. 35iefc Angaben be« 
»eifen, road ich eben aufgeführt habe: bic Enteignung bcr SBirthfchaftcn ift in 
tJoHem ©onge, unb jroar nicht bie Enteignung burth ben @taot ober bie @e* 
meinben, bie öiel für fich h^tte, fonbern bie Enteignung burth Die ©etränfeliefe* 
tonten, bie flüt, bie on baS Q^emeinaohl beuten, mit fehlerer «^orge erffltten niu|. 

S)ie folgen biefed ^pftcm« ftnb, »ie \^on angebentet, ber 9iuin Dielet 
93itthe obet obet ihr ftttlicher 8c^»cri>. üknn in SMnchen in einem ^af^tt, 
»0 bie 9oU«a<ih(> SD3oh(|oben§eik nnb bet gfitmbenauflug uuthfen, bcnnof 
490 Otafimitt^e i$t <0ef4Sfi onfgoben, fo liegt S)a0 befimbeti an bi^em ®iHlem; 
»enn in SNhcttembefg Mn 1888 bü 1892 onf (nnbect tfoftmiti^^oftbetKicbc 6y4 
Sbmlntfe lomen, jDa< ^eigft: me^ aU in itficnb einem anbeten QkmedN^ fo lieft 
5Daf )nm S^ett »iebet an biefec ^toCetoriftruna bev SBitthe. SHe tfaflmiti^ 
Scitnngen fchreiben felber ba^u: „tBenn bet eine S^Sufer ober ^Sc^tet fein Sev* 
m5gen eingebrodt f)at, roirb ein neuer ongefiliniett. 2)en 9hti^ booon ^oben 
einige ^pefulanten." Unb bie felben 3"iwng<n fe^reiben t>on ber mit ber Pnan» 
aieHen (Gefahr leiber fo oft t)erbunbenen fittlichcn (Mefafir: ,,'T>it fogenannten 
jungen ^itt^e^ bie in i^cei ftfl^eren Stonc^ mciften« {(^on ou^ Unfenntni^ 



294 



nit^t Bcfte^en lonnten, DeifaQen ^um grOgten Steile, httoi fte ben ©firung ixa 
^olettttiat machen, auf oOeilei mit SRoral mib Gitte nic^t gut au bereinigenbe 
ShmftftficKe, um, »ie jle glauben, haha^ boi ®efc^aft machen. S)af |ei^ 
aum ttnlantcicii Sktt^avai. gafl iit j^ec Sfoni^ m«|t fii| Ucfei §S{^lu^e 
Mib itnfnec gdt (oncrfSot^ a(ct afcfienbi in f o f^ndMcncQcitba SMfc urte 
Sfiobc im HHclMtooccfo.'' 

IBetd^e TliM aXU biefe ,,9Birt^e" anlMi^, um tso| i^et tUfiecfc^ttl» 
buTig fic^ 5u galten unb tro^ i^rer Uebecfl&ffigfeit toeitet aud ben ^afc^en t^rec 
äl'^ttmenfc^en ju Üben, braud^e i(| Coum nod^ fc^ilbern. !D2an ge^e nur in 
Serlin bie f^rtebnc^ftrafie entlang unb laffe ftd^ bie 3'^^^^^" ^^e ^anb 
brßcfcn, ttJobuTC^ man auf bic (Schönheiten aufmetffam gcma(f)t wirb, bte un« 
in na^en Cofalcn bebtcncn uiöc^tcn. DaS fmb feine ehrlichen Sorbcüe, fonbem 
eö fmb Stätten, bcncn nad) bem SCßortlout bcö @ejc|jcö polijeiltth bcjcugt wirb, 
bafe ftc iööUerci unb Unjucht ntt^t bulbcn. 6s pafftrt too^l bann unb wann, 
bafe ein junger SBurfch bort in einer S^ac^t ^^unbcrtc ober 3:Qufcnbc ouggiebt, 
bte er t)ieUei(ht frifc^ unterfc^lagcn f^at; aber baraui^ woUc mau uic^t [(^Uegen, 
bog et {t(h in einet 92&uberhi)h^e befanb: e« ift eine lonjeffionirte ©thanfmiith« 
fi^oft. Unb in befcheibcnetem SRage ge^t biefe« lbtf))lfinbeningf^ftem flHraS M» 
fid^* 3(§ (to bttt^ovi ni(ht gegen IDciNi($e Mitnung, ic^ la{fe mix ^peife 
.«Hb Xttad M licBev tton einem IflÜf^ SHttbcfen Mngen oll tHm ciiinn 
f ^flii«Iienf4m8n|i|Cn SMInei; oBet Skii ifl fceilic^ ein 0io|cr IhcMf^aben, ba§ 
in SMbctttf^Ionb bic StcHnccitt ben fimcd (ot, bic Oft|le ansnlodhi, feflsn« 
galten nnb s» fleißigem (Sktifinfefonfum sn bnffihten. 2)en felBen B^'c^ I^Ben 
auch manche anbete Sßitt|ihaudtnftttutionen, 3um 99cif^e( ein gtoget Xf^til bet 
Äeieine, bie bort tagen, unb bet geftUchfeiten , bie ucranftaltet wetben. 
ohne ®tunb flagt man über bie „2r<ftfeu(he" unb bie „©etein«meietei". ©et 
nothteibcnbe STiittelftanb wirb bornn immer nolMfibcnber unb bcr 3lrbeiterftanb, 
ber in bcr |)roletarif(hen "^oeiic am ^uugertuche nagt unb ftch fclbcr ermahnt: 
.„«n bte 3:hüre pocht bic 9?oth, bete furj, bcnn ßcit ift Srot!", — bicfcr felbe 
Ätbeitcrftanb fällt auf alle bie fjeftc unb 53crcinc hinein, bic bie 53icragenten 
anangiren. 3)cr ®rubcnbircftor S)ach in Sllftabcn bei Dberhaufcn fchreibt au8 
teichftcr (Erfahrung: „!£)ic ^chanfwirthe fiub gar 5U erftnberifch in immer neuen 
Snittcln, ben ^Cxbeitetn ha» Q^elb abzunehmen unb ftc 5ur ^^OQcrei ju oetleiten. 
Cicd meiben an bem %oflc no^ bex (Sntlöhnung obet nach bcr ^bfchlagdjahlung 
8efUi(hKeiten toevonfUiltet. Um einen Vonwmb hieta« f^«^ ^ IBifthe nii^t bcf 
lenen. ^n jebcm S)ovfe ficfte^en 5Dnt^be Don 8eceinen, beten ^tifftnngfellte ni^t 
annsten. Sebet Qeiein (obet ffimmtlit^ mtbete Seteine bei Ottci nnb bet 
Umgebnng um ll:$eilnii|mc ein. StenetbUidi Pflegen fot^e gfefle a»ei Xige in 
bauetn. SBirthe, bie feinen in ihrem Sofal togenben herein f^aitn, gtfinben 
felbft folche unb fttecfen fogar unbemittetten Snitgtiebetn ®elb for, bamit fle 
tfi<|tig mitfeiern unb ttinlen fönnen." Unb wenn bet^obtifinfpeCtotS^oiif in9?fiTn« 
Setg meint, bofe auf folthc 5öeife fänf^ehn bis gwanjig ^rojent öon bem 3Bochcn» 
berbienft bcr bortigen tUrbeiter für 93icr broufgc^en, fo rechnet bcr erwähnte 
©rubfubireftor 3)ach feinen 800 Vfrbcitcrn Hör, bafe {ie in einem ^ahrcTOGOOlRarf 
allein baburch einbüßen, baß fie wegen bicjcv 5tncipercicn <2>chichtcn öerfäumen; 
ba^u (ommt bann eine ähnliche ^uiSgabe in ben ^itthfchaften unb ffir bie (folgen. 



Digilized by Google 



» 



2)ec Untecgana tti VUsttßftaxtHtA. 295 

tCnbm HUttcbtni, mit benen man^ fofienonnttft 93itt^e i|re $fii(|ttit 
aU OrauccfnoDcn a» ecfftOen fw^oi, |a6eii einen (iMnif^m Knftoiif . So mc» 
fonfi ein flBcIi|ei SBht^ OicifBiten, bie »ie <S{fcnlii||nfo|fra«tcn onlf e^en nnh 
für je ein <&la9 8tet gegeben »eiben. SBer innetbolB cined ^a^xt9 bte eilten 
2000 fotc^et ftarten abliefert, erhalt üU ^TSmic ein neue« Sfofnab, ber 3tf eite 
eine gotbcne |)enenu^T, ber 2>tttte einen fc^ONH^ Sfodan^ug nod^ 9)^ag. 3" 
^ann.^iDtünben ^at ein 93irt^ ein Sier 9lbonnement eingefft^, an bem ftd^ 
1898 bie f)8lftc feiner ©tamtngäfte 6ct^ei[igteK. ^ür ble anbete .fiSlftc unb 
boS 9^a§t 1899 i^at et eine ©ierpiämie, beftef)cnb in 500 9Worf unb einem 2)i^ 
piom, oetfproc^en, bic am ©i^loefterobenb Quöge^änbigt Jocrbcn : „Qc nad) Sisunfc^ 
beS (Smpfängetö »itb fein 'iJlamt ücrfc^roiegen obet mit rü^menben SBorten bet 
Ceffentli(^fcit ptci^gegebcn werben." ^n^Ücna ^aben manche Slöitt^e ein JRouIettc« 
fpiel eingetit^tet, bei bem ber ©croinnct fcc^d iöiermarfen et§ält, bie er an Ort 
unb ^teäe abtrinfen barf. @d fam tox, bag Seute tuä^tenb be^ ^ogelfc^iegend 
bif ae^nmal gemmnen, alfo 48 6Ü 60 Obul Ofec in biefen Sogen ob« 
Stttiinfen |ottcn. S>ie gftebernng ber SbOeiei i|l in JDetttf<$(anb gefe^mibrtg nnb 
oflrbe beB|oIb non bec ^li^ei nii^t gelitten nmben; |ier ^onbeli ef fU$ olfo 
VN}|1 nnt nn eine g^vbenint bev 8fonctci nnb i^ boi^in gef^ilberten l^ettiM 
liftenottt^. (S# glonSt |o SRon^er, Ux nS|ei lictcttbe ^fli^ten gern flbetiie^t, 
einen Sßij^ )n machen, »enn et M oU SRi^Ueb bc< Qeteinci gegen Senmunttg 
bee Sierbiauer bejeie^net. 

8lm @t&rCften auSgebilbet ift ba9 ^Ifinberungftjftem biefer Detfommenen 
neuen Söirt^e gegen i^re Lieferanten unb gegen bie C>anbtt)etfer, benen fie ^ie unb 
ba eine Sltbeit jurocnben. 2}Janc^cr ©efc^örtömonn benft, er bürfe mit einigen 
Söitt^en nit^t octberben, unb ^ec^t bc^^alb, roo er mit feiner ßcit unb feinem 
©elbe 93effere8 anfangen fönnte; bet 93ocfet unb ber 3Jiefeget unb fo SWonc^er 
noc^, ber ben 3öirt^ ^um Runben unb ^ütfprcc^er ^aben miü, mufe fi(^ erft 
äBoc^eu lang bei i^m fe^en (äffen unb i^ui bann bic ^C^aarc noc§ mit Stabatt 
liefern, maö er bann an un^, feinen übrigen Runben, wieber ^crouöft^Iägt. %ü- 
ja^rlif^ t)erfammelt ber S^irt^ alle t)on i§m irgenb abhängigen ^efc^äftdleute 
|tt eineni Sbrpfenf(§moufe nnb SCergleic^en, »obei |ie notfitlic^ be^a ^len bfirfen; 
ber w<Sigonenon(el^ ber JE3einreifcnbe ober ber Sertietcr ber Qronerei liier» 
nfmmt fceiwiOig bie WoDe beg Kntmirgofleg ober ein SBirt^ ong ber 9lo^bor» 
ftfoft t^ttt eg; nnb »enn bic &i{ntnittng ongeregt loirb, Ugt biefer 8rb|li4fte 
mm Vifen »Sect onfolren* nnb nnn bfirfen bie Knberen ft(| oni^ ni^t Inm^ 
(offen. v9(b|lii| fle^ fi(| ber otme ^anbtoerler, ber ba^eim mtt IBeib nnb Rinb 
mittagg RattoffeUi unb Leinöl fpeift, hinter ber ^ectf{af(|e. Qx »flrgt an jebem 
^tropfen, benn er überfd|lägt, toai iffn ber ,(Bpag' ^eute foftet, aber bog Qk» 
f(|aft Witt e«." (ISotDet) im „3?oIf^njoM"V ^^?ic erft bie ©etranfc unb ©igarren» 
liefetanten bei biefen Söitt^en flcifeig ^et^cn müffen, ift befannt. (Sie wiffew ftd^ 
finaniieÜ natürlid) fct)Qb[o^ su galten, abet i^te Dieifenben ircrbcn nebenbei Utc^t 
gu <Saufern, luenn fie fic^ ni(^t Slnbere galten, bie für fie trinfen. Ceib fanu 
e§ uns aber boc^ t^un um mand^cn fröftigen 93ierfutf(^er, ber mit öierjig ^Uf»^* 
ten in8 Qirab finft, weil er ftdj im iJienfte biefe6 nerrücftcn Syftcme« ein i^ctU 
^erj anfoufen mufete. ^ören mit nur, was bie „2)eut|(^c ^Deftiflateur^eitung" 
t|ien Stunben, ben IBirt^en, für ein di'bt: ,,^ie Herren ®oft« unb 



Digitized by Google 



296 



Ibk SntnifL 



^onMvt^e finb gef(^fiftU(§ nic^t frfl^n ffir unfete iReifmbcti au \pvt^n, ali 
Mi SHcfe mit ^nen eint Qflafc^e IBebt niib neif^tekene Mbel getfontoi 
%ß6ta, 9k {»toüoaiten Ucfe Sitettoncn bindl Ue ftcifi^lc b infte i VKtteL IBeim 
ci bann av bot Oe Wftcn Conrait, ift tot SRdfcnbf tcivft^liil fd^on ct»o« an« 
ftclctttri ^ fittittitt Aber mt^t, all er befommen ^at, oerfielt bod ®e{b ni^ 
tne^T 3U jS^(en. ^ie S^utiben laffcn fic^ bonn an^ mtnii^ntat bic 9?cc^nung 
quittircn, fogen, fie matben M &tlh batb bringen, — imb Beibe bergeffen 
bann, bag bie Stec^nungen nic^t be^a^lt würben, obgleich ber Sieifenbe quittirt 
ffixt, unb «>enn er am anbcrcn SDlorgcn mit bem ©rummft^Sbel erwacht, weife et 
fi(^ nic^t me^r cntfmncn, ob er QJclb befommen bat unb wie Diel boöon auf 
bic ^)t<Sit braufflcgangcn ift. 8lm ©Jcfä^tlid^ftcn fmb für unfcre JReifenben bie 
,Sluimirfneipcn' mit njciblidier 5Bcbicnung, aber and) bic folibcften f^rouen unb 
5;ö(^terber SOirt^c unb bic cinwanbfrcicftcn McIIncrinnen lächeln bcn DeftiHotion = 
teifenbcn Diel fceunblid^er an, wenn er, wie fle cd nennen, ,anftfinbig^ Der^c^rt, 
aU wenn er bei einem Q$(afe Sier ft^en bleibt. ^ einem glogauer ^fle 
nrarbe cnoa^nt, bafe bct ongeClogte 2)eft{not(onreifenbe bie nnterft^UgenRi 8«» 
trfige mit (ikbeitti|cn SMniett bun^gcbrac^t b^be. ®i(^ a<f(§ab btl fctnen 
^^ftibcfttc^ in ben fiofolcn «mit Oebienung Iran aaitet CKmbS* . . . JBUan^ 
ift bo4 onnSfjcinb wäftf', bcntctft an btcfcn XnSoten tin IBirtf ebCatt 

SBer gebeizt nun cigcnt(ic| bei bicfem formmpiitcn nnb ton nrnt t i m i bcn 
®«)|lem? (Sine $(naa|I ©pefutantcn nnb Z)it>{benbenmenf<9en, nü^t nior bie 
SSift|c ®ebr Diel @clb fCie|t in ibre ftaffen, ober wie Diel baDon mag ttN)|C 
on ben jweiten @rben fommen? fSo wir eine gebei^cnbe SQirt^efamilie fennen, 
bie feit Qa^rje^nten ^inburc^ fc^en loffen fonntc, ba geijört fie )u ber alten 
©orte ber ©trt^c, bic ja noc^ nit^t qanj au^sc^eftürbcn ift. Der nie gebanfen* 
lofe ©oet^e ^at in ^ermann unb I^orot^ca einen ^xitli unb einen 2öirtb«fo^n 
Dcr^cnlit^t; ob er es beute no(^ tbäte? ©iner meiner ©rofebätcr war ein ©oft» 
toirt^, ic^ ^abc i^n nic^t me^r gefannt, ouc^ in ber Slinbbeit nit^tß üon i^m ge- 
hört. 9lbcr Dierjig i^a^re nac^ feinem 'Jobe cr^obltc ic^ einmal ^unbcrt SWcilen 
weit Don feinem Örabe, mo^er i(^ fei, unb fogleic^ fing bann ein alter SWann 
in unfercm ftreife an, meinen (DrofeDoter au rQ^men, ber i^n nicbt nur biQig 
unb gut Der))ftegt, fonbetn au0t(i(| fo gut berat^en |abe, ba^ er t^n no(§ je^t 
bantb« fei. . 5Dai mo« eben no^ ein teiflev SBNit^, 5Doi Reifet: ein Sotet unb 
Stbnig bei i§m eigenen ^nfei, ein ipottianf Uber feine ®(^befo|lenen. S)er 
«elfte WxtH ift f flt fein Miet, »oi ber th!fß9n f ftt bni 6^iff nnb bec Mnig 
fflf bni 8anb feto fofl; frfi|et gab ei ja an^ fftt ben SMnig bie ttnf^teibnni: 
^BHitf bei Qnnbci". 8im ben ^eut^utage mit ber €^il)anIfonaeffion oerfe^enen 
SWenfc^en Derbicnt nit^t ber britte 5:^cil ben (5^rcnnomen „ffiittb" unb i^re 
Cofale ftnb feine 5öirt^«^äufcr, fonbern (iJctränfe-Ägentuten. 2Ba« au« biefcn 
SBirtben bäuflg wirb, fagt un« ein ®a|i oon ^refj: „©o fommt c8, bafe unter 
fe 25 ftanatarbeitern, ^iafern, ^udgcf)crn ober $a(ttr&gem in SRfln(|cn fi(| 
anm SRinbcften ein oerborbener W\rt[\ bcfinbct." 

'^lod^ mifcrabler alö bie SOBirt^c fmb üicüeidjt ifjrc SDiitarbeiter baran. 
9aum ein ©tanb ^at fo wenig ^cr^ für feine Oic^ilfen luie ber Sßtrt^cftanb. 
3)aö foU natürlich nur oU iRcgcl mit manchen ^lu^na^mcn gelten, ^yreilic^ fmb 
bie (Sinna^men i^rer Sebienfteten nid^t fc^ledjt; ein Stellner nimmt Diel me|)r ein 



Digitized by Google 



297 



aU ein SabenUencr, eine fteflnerin gan^ et^eblid^ me^r ali ein S>ienftmSb($en. 
VQcv Me gfom ber Wmu^m ifl emfMgcnb, ncitacbnc^ fOt bcn (S^atafter; 
Ut VMliclt ift au ^ng, i^ce 8e§aufung ungenfigenb, i^ie (5)efunb^ett ivfob 
«ttiiiirt SMt M4«femmiffi4m fftt tCiMtecftatillil ^ fid^ <iii 9loMia(ct 1898 
mtt bleibt Migcii Bcfd^fttgt 8el 68^ bom ^mibfti ber IcfiMiiteii SetHebe 
baneit bic «Mtgdt Unget aU UBtt 16 ^nben, bei 29,8 Uagcs aU 16 bU 
18, bei 12,7 langer als 12 bif 14|, Sei 2J : 12 ^nben unb ttcnigct, ~ 
unb bei 1,5 no^ langer aU 18 @tunben. Qn biefer ^tenft^ett ftnb natflrlid^ 
tpottfco, untegeUndgtge ^iertelftunbcu, bte aber eine »irClid^e diu^eaett ni^t 
erfe^en. ^Die unglücflid^en J^ctfncrle^rlinge arbeiten bei 39 öom |)unbert ber 
SSirt^fd^aften eben fo lange mt bic ©rtoat^fcncn* bei 41 für^trc, 6et 20 nod^ 
längere Qtit. ömcn beftimmtcn, aber gan^ geringen, nicE^r i4cinbaren Üo^n 
erhalten 82,5 oom ^unbert ber J^ettner, 74,8 bei Cbcrfcüncr unb 79 bcr SlcU* 
ncrinnen, bie Uebhgen ftnb ouf bie 2:rinfgclber angeioiefcn. Die i^xa^t, ob 
biefed ^rinfgelbf^ftem bem S^etlnerftanb f(^3b[ic§ fei, §aben üon 25 SBirt§e« 
ISereinen 11 bejaht, 14 oerneint, Don 26 SteQneroereinen 25 bejaht, 1 verneint. 

S)ie ^Befragung ber 9ieic§4fommiffton ergab, bajs bie Strbeitgeber ffir 
bflt IBo^l i§rer Ocnit ctf^teittUt »cnid ^ntereffe ^aben. &U treiben ffiaMaa 
«IIb VUtlaf{tn H cfatfiui b«tt Kfbftteni, m^U^^ ^ bie oft ^ot^gefpamitm 
9Ittfofbcniiig(ii bei S>ieiiflei mit i^teiR Stubebcbifacfiiii in OHnHaii^ brin^eii. 
8arboiif<$ ift, ba| bie SMfoer, cmd^ wm f e tti^li au t$tm (oben, fi<t iiid|t 
fekeit bftvfeii, fo (ottge MfN ba finb. S)ec fteOner, bct gcnitg lRii|e (oben tviO» 
»tt| fi($ genS^nen, im @te§en uitb mit offenen ^ugen fc^iafen. 

S)iefe böfcn 53cr^ärtnif|c treten ouc^ in ber ©terbli^feitfiotiftif ^ertjor, 
bie bad )jreu6if(be ©tatiftifc^e Sureau befannt gegeben ^ot. ^c^on bie ^^rinji^ 
pait bieten in biefcr .t>tnpd^t ein böfc« ©ilb, bcnn neben 1 617 (Sterbefäßen an ^lltcrg • 
j(^tt>a£^e fielen ba 1821 gaOe öon S(^logfIuB, 308 \)on (Söuferwafmrtnn, 501 
öon Äclbftmorb, .Ur» öon il^erungtücfung. (Se^en ttir bie jungen ReUner an, 
bie i'c^on ijnjifd^en 15 unb 20 Qa^rcn ftcrben muffen, fo erliegen 400 öom %arx' 
fenb ber Stuberfulofe, 79 bcm 3^t)p^u8, 116 cnbcn burc^ ©elbftntorb. S9ei ben 
fpäteren «Iterfeflaffen fteigt bie 2:u6etfuIofc allmä^lit^ auf 633 unter 1000 
ZobedfSOen, ber (&elbftmorb nimmt etmad ab, bleibt aber mit 89 unb 64 pro 
SRiQe nocb fe^ er^eblid^ Aber bem 2>uri^f(^nitt. 

(Sbeit fo bbfe ift bie Sbonl^eitftoti^f bev IBirt^fc^aftbebienfteten. 3« ber 
beiHitec OctMcunfenfoffe bet Oaflioitt^ tamen 1895 mif bie mfimilictcA SRil* 
SÜeber 87 Shonflettitttge^ auf Ue meibliiieit 26^ mfi^ienb bcc IReiitibmc^fdlitUt 
fat ofle Semfe mt 17 !toge ifl. <Sc|c |8ttfis finb bie 9cf<|(cf§tffMiiQciten 
bet Mneromcit unb an 9(nfledmig«gc^^tHi|f<it fibertreffcn fie bic eingcf^sie« 
benen !Dirnen, bie boib furirt »erben, mS^renb l^ene aHju lange ^infc^leppen. 

(Sin befonber^ nunber ^unft in biefen ^rbeitter^filtniffen, ber bie io^en 
@inna^men ber fteQner unb S^eQnerinnen empftnblic^ bcrfteinert, ift bann no(^ 
ba0 ©teHentjetmittclungwcfcn. fe^lt mir ^ier an ''iHa^, biefcö raffinirte 9lu0- 
beutnngfgftem [djilbcrn; ic^ lüiU nur über bie xl^crtjanblungen be^ Hamburger 
©etterbegcric^tesJ Dom btttten ^lüi 1899 qu«5 einem 'iiMrtljeblattc, bem „9Zorbbcut^ 
fc§cn ®aftiDirt^", einige ^t'üen auöft^reiben: „?luf eine Scmerfung bc5 93eflagtcn 
ibtü (la\(ititxi S)iioif(§o»dU), bajj er o()ne ben ^^genten bo(^ fein $er[onal ^abe 



298 



5Mt 3*äiiBft. 



tctoonaen I0nnen, Betonte ber Sotfl^cnbe bei 9kfd^tti, ba| in (eincnt Qknti^ 
poB Vgentenwefen fo t)or^ertfc^e ttte im ®aftn)irt^dge»eTbe. Sknn oOe tte* 

»erbe baS (Seric^t fo in ^nfprut^ nehmen njflrben, fo mfigte .^amBurg noc^ 
fec^l ®e»eibegeri(^te ^a6en, benn 50 ^roaent aQer $tlagefa(^en beträfen bie @aftß 
totrt^e; in bcn meiften fJräHen l^fitten bie Ooftnrirt^e fclbft Sd^ufb an ben üblen 
guftanbcn." SDItint^cn bc^^if^en fit§ auf bie SDßirt^fc^aftcn .30 biö 32 ^ro^ent 
aller Silogcanfprüc^c öor bem ©caerbcgcric^t, o6g[ci(^ pc noc^ ber 3^^^ 
SBefc^äftigten taum cm ß'^ölftcl audmac^cn füllten. (Einige Slngobcn über btc 
Äcttncrinnenof^enturcn feien bcm „berliner Tageblatt" entnommen. 3)anac^ 
bejie^t ber %^cnt, ber aug Oftpreufeen, ^ofcn ober Oberft^leften ein Tlähd^tn 
für eine berliner 9(niuiirfneipe liefert, 10 bi« 50 unb me^r SRarC aU Set' 
mittlerprooiflon; unb oft ma^t er Initbcvt folc^e „Slbfc^lüffe" im Wtmot 2)er 
Becttiift ^lo^agent bc^ie^t ni^t fo oiel, olcv er ergebt fdiieii £tt6itt ttmi 
10 (Ü 15 9RasC. befto Oft», dimv flirtl|HM<n tlt|e(iais, bie im me^tcten 
SftSftm in Snlin ftottgcfitiibeR §at, cntec^ i4 fpigenbe 
ipcl!(cm foitm sfaiiiUi^ ttaifaitse bie-V^fiititt bcn ^itdkma^ HMkn, 
babott (icbt rtn anft^aulid^es 9i[b bie ^atfiu^e, bog unter 1108 fteOnetiimeit 
732 tu me^r ali fec^l ©tedungeu jS^rlic^ fonbitionirt ^(^ben. 3)arunter tooren 
toieber 200, bie über me^r aU je^nmol im ^l^xt bie «Stelle »et^felten, unb 
63, bie tli ja^rli(^ 20 unb me^r (SteQenmec^feln brachten. 'S^a^ eine S^ednerin 
ein ^olbe^ ^afjx unb barflber in ber fclben Stelle bleibt, ift ein Überoiiö feltener 
%aü. SWöge an bcm häufigen @tcllenn)c4)[cl auc^ bie Unbcftänbigfeit ber 3J?5b(^en 
manc^mol bie ^c^ulb tragen, ^um »eitaud gri)gten ^^eil wirb er bo($ bur($ bie 
tlgenten ^crbeigcfüJjrt.*' 

3)er :^^nt)abcr einer oftbentfc^en Stetlncrinnenagentur fagt: 

„2)Qä tMo'c^äft ift i'c^r einfad|, eine jeitraubenbe Slonefponbenj wirb nie 
. geführt, bie Slbfc^lüffc erlebigen fid^ meift auf bem S)ra§ttDege. SSüa ^eigt el 
einfach : ,®en)ünf(^t 1, 2 ober 8 Stiften/ Ober ei IM htpt\^\xt; ,mitUU 
flatle, ftorfe, f(^wa(|e obct UcBe SKfle fenben*; femet: ,8<<9t* elegante SHfle 
n5t|ig/ Stt^ finb nftnlii^ in nnfetee Oef^aftifinn^e Mnecinnen. Cine 
feine, ebgmite SKfke ift eine ,(^' SeOnetin mit eleganter Toilette, gfftr ben 
Ofken mecben aw^ nod) S)o)i)ieniften beslongt nnb 9liemanb an|ec ben 8et^ 
li^ o^nt, bag biefe IDoppelfifte eine S^eHnerin tft, bie beutft^ unb polnif^ 
fprtc^t. (Eben fo giebt t9 jaule Shften'. S>ol finb SteOerinnen, bie nii|t ober 
f^U^ flu ,animiren^ oerfte^en." 

Slber roa« ge^t baS Stile« un« on, bie wir nid^t S3Birtl)c ober Äellner 
finb? 3)ag ift ja in oiclcn ©ebictcn fo, bafe ber ©rofjbetricb unb buö fa^nta» 
liftifc^e ^efen an bie Stelle ber gcmiU^U^ien ftleinbttrgeiei treten, unb oft ^ 
ber Äonfument ben :i^i)rt^cil baoon. 

®ut! Un« ®äftc fümmert nic^t baö 3Birt^«^Qu«, fonbern ba« ©aft^au«. 
SDlöge c8 gehören, wem eS lüoüe, roeiui eö mir ein bcn (iJäftcn getoibmete«, flu 
i^rcm Sü5ol)le beftimmteö ^)auö ift. Slbcr ic^ tjübe fd^on gezeigt unb ange« 
beutet, bog bie mobeine Shieipe weber bem $3irt^ unb feinen ©e^ilfen noc^ bcn 
®aften @egen bringt, fonbem in erftet Sinie bem 8ierabfa^, bem Oeminn ber 
epcManten, ben Sntereffcn be» ®iof}fapitaIi«mnl gemibmet ift. OirKii^e Oafb 
lAufer mü^ gom onbcri anlfe^en; Ste^ttttvotionen^ Meieren 9tomcn tieibicncn. 



Digitized by 



r 



S)€t Unteraong ffiist^^f A 299 

int (Bitolitiit, Mftl0nit0 imb Qfofcifi$ttiifl bcf SRenffcn (efttnunl, bfltftcn nidM 
fMttfiutiQ, p^^ftff^e nnb ftttHc^e ®(|»ft($ntt0 unb (SntatHiiit aut Sro^S^ ^aben. 

98ir finb fo an baS ^Cc(^tc c;cn)5^nt, bag mir un§ ein »irüic^ gute9 
^aft^aud nnt mit Slnftrengnttg bei ^^antafte ausmalen lönnen. Kuf vkU^ 
@äfte müfete e§ juerft eingeri(^tet fein? 3)o(^ ouf folt^e, bie einfroren müffeti, 
unb Da^ ftnb ntt^t bic Sc^öpjjlcr au^ bcr 9?ac^6Qr[d}aft, fonbcrn bie Ortöftcmben, 
bie ^louriftcn, bic D^abfa^ter, bic auf bem 2iui(flug bcßriffeiicn ©c^ulfinber, bie 
SltbcitcT, ^IngeftfUten unb ©cfc^aftöleute, bie fleinen ^^co^l^citcn unb 8?u§c- 
jcitcn nic^t nat^ C)fliife ge^cn fönncn. Unb wa« foH baö QJaft^auS biefen unb 
allen ©aftcn in crftcr lUnie bieten? „^Bicr", ift jefet bie t^otfäc^tic^c 2Intioort, 
setttfinftiger ^eifc aber foQte fic lauten: einen tn5gli(§ft guten C^cfat^ bed ^eimd. 

fomme aU Sflablet mfibe unb ^eig ju einem ^au|e, hai ft(| mix aU „Qia^U 
(ftttf", S)oi( §ei§t: aU »ein ^au«, anbietet; t» ift Somittagi nm elf; nn biei 
»0<|te id| loctter fci|«fn. SBoi loficbe ba^eim t§un? di^Q' ^n mein 
C^Ia^mev nnb |8ttf eine etfciffjenbe 9lb»aff|nn0, bfttßefe »eine SHeibet 
ob, fc|te mUi bonn in ein M^lei S^nci^» )Aanbeite obec Iflfe bie 8<ttnng. 
SDonn »ilfbc ^ ein einfo($ei SDtfttiigl«o|l lÖBen, |»ei OSnge obev anf nnr 
einen; Dot^t §Stte ic^ meinen S)uTft mit SBaffer gel5f(|t, ^um (Sffen trSnIe 
nt4)t8, benn ic^ liebe e^ nic^t unb ^olte eö nit^t für juttägtid^. ^ann, weil e^ 
ein feiger 2:og ift unb i<| fc^on lange auf ber grai)tt bin, ein etünbd^en äßittagiS« 
ft^laf auf bem (Sofa einer ftiffen ©tubc unb banac^ eine Xaffe ßaffee. ©d 
bal)«im. Unb wenn ba§ angebliche ©oftljau^iüirflic^ cinö wäre, wfirbeeSmir gaftlic§ 
S)ai5 bieten, iva^ mir meinem Schagen bient. SIbcr auf bic S5?Qfd^ung Der- 
gierte ie^ gleich, benn DaS giebt nur Umftänbe unb erftauntc ®efi(^tcr; biefc 2lrt 
ber „Sieftaurotion" ift ^max fe^t proftifc^ unb angeneljm, aber fte ^jofet lüc^t 
in bie ^SHeftauration", in ber i(§ mtc^ beftnbe. „©in ^eüeöV" fragt bcr SUÜncr, 
HO(|bem mid) (aum gefegt ^abc. §offe bad Stn^ aber baS BeUer£(»affcr 
bege|re id^ au(| nic^t unb t9 foftet boppelt fo oiel; mö<^te mir abet eine 
Cttronenlimonabe felbft bereiten, fo ift entvebct fUne (titione ba ober beir 
fMU M a<if ^fennnige. „Sann ic^ falte gelochte SRUc^ ^aben?" fcage i^ 
bcn flielbiee; er netf^^infaibet in bie SNii^e nnb bebaneit bann ha% getobe 
feine bn ift. »V(fo ein 9(oi Qiec.* S^nn tritt ber tBitt§ ^nan nnb begiAlt 
ntfa| »it er|ebQi$ me^ (SItctbietnng, a(f ii| Mcbiene. «8flt(|iten &ie nii^t; 
%a% @ie fid^ mit bem falten S3ier ben 3)?agen erfaUen?" erfunbigt er ftc} gfltigft, 
ba fo cr^il^t augfe^e. 3^ ^^^^ \<iior\, i(| foU einen (Sognac tior^er trinfen,. 
ober i(^ belehre t§n lieber, bag ein Riffen ^rot bie felbe Shaft ^at; freiließ oergigt 
et Da« balb wieber. ©nblic^ wirb eS Qtit jum (5ffen, aber in bicfem bor* 
nehmen «f^cufe effe ic^ nic^t wie gciDö^nlid)e SBürger^lciite, foiibern ic^ »Jpeife- 
table d'höto,* !I)ie Suppe ift bei uns ju .Ipaufe iiid)t fo ücrfol^cn, aber ic^ 
toeißfc^on, warum fte e« ^ier fein mufe. 3JJir wirb einc55}etnfarte Dor bie Mugcn ge- 
halten, bamit id^ nic^t wäbne, für eine SJ^arf f ünfjig ^!J3icinngc f önntc id) ein f J ittogeffen 
|)aben. Unb fo rciljt fic^ein ®d^cr<\ an bcn anbeten; unb erft, wenn idj ein poar ©tun* 
ben fpäter mid^ am SlBalbfaume iud(^rad ftrecfe unb ein paar^^cpfci uci-^c^re, bie 
in bex Safd^e mitnahm, mirb mir triiAtc richtig mo§L 9lber ba faden mir bie 
lunbert^d^tt^^Ktttber ein, bie id^ nit iljten Se|rem in einem IBirt^sgarten ant gluffe 
fa^; i^re bUnnen, fc^lec^ten SHeiber f))rei|en bon 9(rmut^ unb i^re f(§werfsaigcii 



üiyiiizcü by doOgle 



800 



ScMfimigeir iwn «11911 f^^^ fyaO» wtk gdbosScit S)ctiiio4 tattm fU einen 
4kEof#cn obct iiMi niit(ctommcs nnb nun liefen fie-nnb Intften fUt Oici; 
tuMJUi SttOerBin, benn bie alten legten nnb fft^oi finb ja Ifingfl nni« 
geftorBen. Dad Sier mad^t fie ntfibe unb ftü^t i^nen in ben ^op^, aber toai 
foflcn fte ^df ba fonft laufen? ^a, »äre ein »tTfIi(^eT 93iTt§ ba, boitn rfi^ 
et on<( frtfc^fm 53runnentt)o|fer, QvLdtt unb ^)imbeerfaft fogletd^ ein poor Gimct 
Cimonobc ^ufammen unb fagte: „®o, ftinbet, S^oiiftgut für Cfuc^!" ^oBe 
nod^ Don tmem SBirt^ bie S^age gehört, er ^obe brei jungen, eben fonfitmirten 
Sengein, bie fic^ frec^ brei ©eibcl Lagerbier befteHten, ftilljt^weigenb brei grofee 
©(poppen Tlildi Dorgefefct. Sßo gicbt cß je^t no(^ fol(^e SBirt^c? 9tnbrca8 $)ofer 
foll au(^ ein aBirt^ gcttic)en [ein: roaö er mo^l 511 ben ©rauerf neckten jagen 
roürbc, bie feine 9{ac§f olger »urben V Unb toai ju i^ren ^robuften? !Da gingen 
aud feiner ^einiat^ neulit^ neun 93urf(^en }ur (S^efteUung unb (ein einziger toax 
Sfon<|5ot: Mt fj/mtht festen fie fu^ ^in nnb trnnfen on jenem 3:age bteinnl» 
fünfaig Sitet IBein. S)a ttcrfte^t man, bag bee nHufecc 9lo{ egger §cftig »irb, wenn 
et fielt, te| bif SDentf^en menget n(li|tecn fini oU Ue Italiener, Cse^cn 
nn^ anbete GloMn, bie mit i^nen tingen. ,,93entt $ente ein nenet ^etmonn 
onfflflnbe*, fifeeiSI et^ «mit bet |eiliten tOf^i^ bo« bentf^ 9oVt micbet^eiin^ 
ftclbn, SU TrSftigen, gtoftinmai^en: bie 9(uero(^fen|0meT bfirfte er nic|t nre^ 
|ertorfu(^en, im gC0o|venen @aft ber (Werfte bürfte er @ermantend ^eil m^t 
etbttden. !X)er neue ^ermann mü^te jeben !99urf(§en, ber fiber 3)urft f tagt unb 
ein (Sauflieb grd^lt, auf bie Sanf legen unb mit einem pbfcb ^ä^en 9u(^ftaben i^m 
auf bie abac^feite ((^reiben laffen: Cump, wenn 2)u 3)urft ^aft, fo trinf SKofferl* 
Unb taufenb anbere unferer ebelftcn ©cifter flogen eben fo über bie ©ier» 
fumpferei, bie bei unö Ijerrfc^t, über bie Serbierung ber Ceiber unb ©cclcn. ^c^ 
^abe eine »ic^tige Urfac^e gejeigt. !Die 93rauer wollen, bafj bie SDeutft^en 
immer mc^r Öier trinfcn — in einer iljrer öeitfc^riftcn waren tot einem Ijolben 
2>u^enb l^a^ren 200 Ii3iter pro Slopf als Qid genannt — , unb fte erreid^en i^ren 
OiÖen. SRon bebente: bamit biefe 2)ur(^f($nitt«5a^l nur um einen Sitcr fteige, 
niffeti 68 9liflionen Qitet me§r getmnlen Mciben. Qm 1880 |etnnt twnlen 
nrit im 8teUte 88 ai« 87 fittet |nw Stf^ nnb Qa^x, 1895 f^on 107, 1896: 116 
nnb 1897 flii ef 188 Qitet gOBotben. SXe Otnnct ^Un iffun aKOen, bie epeCn« 
bnten an^,— nnb SOnrnme finb intmet nod^ anftet^enb fftti|te3>wde toox§anbett. 

fSeimot. Dr. IBil|elm 8obe. 




I>et angerdudjcrte Xlaniee. 

n einem Conbc, bae fo oiclc ^L^ic^tjciten oufwcift wie 9lmcrifa, mufe e« au(^ 
Picle 2c^attenjeiten geben. (Sine ber bunfelften ijt ber 'i)2cger. ift 
ein ^tiefCinb guten Onlel 8aui, gerabe wie ber i^nbtaner. Uber n>&§rcnb 




Digitized by Google 



dOl 



lD0§lflin9eiibcc 8« B(|cid^nen )»f{fgt, niib nur nod^ cttim 260000 ftS)»fc iß^Hm, 
Scbci^en bie ft^vargen Stinber t)OTtTefflU( nnb melntt fid^ fo gewoltifl, ba| fc 
|(ute Bereits auf ungefähr ad^t SD'ltlltonen angenac^fen f!nb. Unb teruT:« 
jac|t Onfel @am ftltoere (Borge. (£r fflrc^tet, bag bie [(^»ar^e SRaffe bereinfi 
bie »eige DdQig beibranpen »erbe; ntc^t im 9?orben, ivo^l aber in bcn fec^^e^n 
©üb Staaten, öon Dclaioare, 2Rort)[anb unb sBirginia bi« herunter nat§ glo- 
nba, ®eorgia, Sllaboma, SDRijfiffippi, Couiftana unb ^ejog. ^on ha, mo öor 
Reiten bie alte ^lantagcn^errlic^fcit mit i^rcr S^cgcrffloöcrci blühte, bro^t 
bie ©efa^r. S)ort ift no(§ ^eutc bic ^eimat^ bcr ^(^ttarjen ober i^rcr geller 
gefärbten 92ac^!ommen. .Colorod peoplo" (grorbige) ift bie anftflnbige ©c^cic^- 
nung ber SRaffe, .nigger" nennt fte ber ^cige, wenn er ein @(^im{)fnort gc 
UtMdftn M, S)aiic(en gfttt c§ nt^ eitif tCuaa^l f($er5§after ZUtl ffit ben 
9^eger. VttMnumt i§n 3. S. ,0000/ etat tCUfir^ung fCr .racooon* (SBaf(|« 
Ht), S)cr IBaf^Mtef eine ^amlB^ fUtut 88vetu»t in Ibnecila, gilt lOmVit 
mrtcr ben €}<|imn)en oli ein MeiÄiffcn Mefee foobei (ofe Oeff(ma(f 
l^cn bcn G|ii#noniett cingctittgctt. 9Im| broSKger ifl bie 9«^d^lmni^ bei Stege«! 
iU »iiie Bmoked Yankee* : ber angerSui^rte ghmlee. 

^er fCmecitoncK mm^ a^^iei^e Unterfc^iebe. Unter einem 9legcv tocc» 
fte^t er ben ^c^nMn|en bdUtg unMcniif(^ter Steffi^ bei Slinb, haS an» Ut 
<E§e eines ©c^roargen unb einer (^c^nar^en ^ert>orgfgangen ift. ^aS SHnb au! 
einer äRifc^e^e ^loifc^en einem ^ei^en unb einer ^c^Dargen, baS geti}5§nli(^ eine 
^eOere ^outfarbe jcigt, nennt er SDiuIatte. Söicbcrum boSRinb au« einer G§c 
|lDif(^en einer STIuIattin unb einem SBei^en ift ein Ouabrone, bag SHnb aud 
einer C^c jwif(§en Ouabroncn unb ^Beigen ein Oftorone unb fo fort, 
fioutf!ana airb ber eingeborene 92eger jum Unterfc^ieb oon einem au! Sifrifa 
herübergebrachten 9{eger häufig ein Sheole genannt, ^m 9(Qgemetnen jeboc^ 
»erben fo nur bie in Souiftana feis^aften ttmerifaner genannt, bie oon ben 
frfl^eren fran^öftfc^en ttob f))anif(^en SlnfteblcRi Sonifanai o!ftanmien. €Ht 
finb ftoU auf biefe SUfhnnninttg nnb (etcad^ten gefcnfc^aftac^ a(! HeXtiflo« 
(taten, bie angelfSc^fif^ (Sinbtinglinge bogcnen el! pebeicv. 

6e |MteUefif4 en M bee Silben ber Seeeinigicn Staaten Ifl; fennSe» 
leglidl finb bns4 ^ f^cüge VniM^fett ber f^ieacien neffe bie gnfUbibe beil 
gMoiben. (S! f^nt, bog @(|toars nnb Sßeil einen unDerfO^ntti^ Oegenfol 
Mlben. 2)er angelfäd^nft^^ 9(meTi(aner bogt ben fc^marjen anitbfirger nic^t nwc, 
er oerac^tet i^n au(§, — unb gwar gon^ befonber! im ^fibcn, m btc Sefreiun^ 
ber 92eger burt^ ^hxaliam Sincoln nod^ §eute al! einer ber größten politifc^en 
8ret|(cr pllt. (aic tjat ja^llofe ^lantagenbeft^er unb anbcre Ceute geft^Sftlid^ 
ntinirt unb ber 9iuin biefer Seute mürbe burd) ben !iBürgcrfrieg unb bie 92ieberlage 
be« ©üben« bcfiegclt. SDer (Süblänber ^ölt §artnäcfig an ber Änfu^t feft, bafe 
ber (Sc^roarjc unfähig jum 97iitregiren fei unb burt^ 2)Jife6rauc§ feiner f^rei^eit 
@taat unb ÖcieUit^aft gcfä^rbe. ©« ift bcr alte ^^'i^fpo^* jmift^en 3:^eorie 
unb ^rajrü, ber in ben eigenartigen amenfanifc^en l^er^ältniffen ^eroortreten 
mugte. SDie X^eorie, bag bo! fretfte £anb ber SBMt leine GfUiben bulben 
lenn, ecfennt bct tCnetifaner SeieitvilUg on. f^olgUc^ mußten bie e^limt» 
}cn befreit »erben. IStnntel frei, mußten fte an^ noOe (Ärgerliche OCei4* 



i^ijui^ud by Google 



302 



jDonrit trat bann aber fofort bie ptafti\^t ®cUf ber f^rage in ben Sorbcv« 
^nmb. S)ev iveige ajlit^ürger im @fiben behauptet, ber ©(^»arje fei ^ur Ser« 
iDcnbung in öffentli^ 9ivntixn unb ^um SRitregirtn irgenb weti^eT 9(rt in grolfle 
feiner surfidgebtiebenen motalifc^en unb geiftigen @nttt)i(fclung unfähig, 
tne^t: »eil ber ©c^warje früher „nur** ein Sfloöc gewcfen fei, bürfe er nic§t über 
ben ehemaligen C^ctm ^errfc^en, je^t nic^t unb in a(Ie@n)ig{eit ni(^t. ^ad fei etaa§ 
©efd^Smenbcö unb ßrntebrigenbe« für bcn Zeigen. 2)aju tritt ein cigcnt^öm- 
(ic^ed 'Argument üon nid^t geringer ^ebeutung: bie ben mSnntic^cn 'Sc^warjen 
jugefchricbcneS'leigungiu unmoraUfc^en^ruöfc^rcitungcn gegenüber ttjcifecngtauen. 
<Qd^on \t^i fei bie loeige giau auf ber <Btxa^t nur fieser, fo lange ber <B^max^t 
Miffe, bag er unetbittlicl febed unfittlic^e Stttentat mit bem 8eBen bfi|en mu|. 
S)ai gefc^ie^t tti^t im SBege be« ftaat(i(^eii'Oetif§tdüerfa§rend, fottbem mit 
{)i(fe bCK fwnmatif4eii 8l)iic$iuftis. ®o fe^ ber (Sitto|)Aet geneigt ift, fie tSM 
IknÄnifdl «ib einer dnQiflrtcn Station nnmfitttg in tieibantmcn: ber Ibncritaner 
Mt fie mit anbeten Kngfn an. S)a jebcr dnaeine Vmetibncr fif oli einen 
®otti>crain ietraf$ie^ er flc^ au(§ fftr beitc^titt, in oeiviffen fßSün fcObfl 
gere<St ia lc il su üben, ^iefe ?luffaffung toertritt er au(| nit^t nur bem 9{eger 
fCQeniU^eT'. ^m Often unb heften ift SQnd^juftia au(§ on a^eigen DoOftrecft 
ttorben. SRit f^aUn gebilbete ^fiblfinber me^r ali einmal gefagt, bag biefe 
SBolfSjufttj ben 9?pgem gegenüber in geroiffen i^aUtn unentbe^rltd^ fei. !Do§ ge» 
tt)ö^n[ic§e ^roicfeDerfa^ten tft überall in Slmerifa ntnftänblic^ unb bietet bem 
Slngeflagten, ber einen geriebenen Slboofatcn ^ot, Rimbert Cöc^er jum @nt* 
fc^lüpfen. ©üben ift bie OJeric^töbatfeit not^ ba5u bcfonber^ mangelhaft. 
3)08 ürbentlic§c "»prDjefeDerfaljrcn i)at ba^cr für ben 9Jegcr feine ©c^recfen. ^3iur 
©in« fürchtet er roic bcn ©oltfeibeiuniJ: bic fc^neUe unb groufomc ^^-^ro^cffirung 
burch bie aufgeregte ^olfiSmenge, — bie (^eipi^hett, bag er (aum ^mi <3>tunben 
bem Sittentat anf eine mcige gran ton fnnlctt Shtgeln bnxd^bobrt ift ober 
an einem Oonme hängt. 2)ai mag, fo erflfirte mir ber ®fiblSnber; in ber X^eorie 
nngcfe|Ii($ nnb ftrafbar fein; in ber $ra£i8 ift ei ba9 einaig Stic^tige. ICttd^ 
t^eUt ber ganae ^flben Hefe Unffaffung^ benn ei ifl eine Sefonnte £|atfa<$<^ bo^ 
fii| an ben Styn^geri^ten bie ongefe^ften 8ftr0er (et^eUigen. 9ft bai Xranct» 
f)»ie( an (Snbe, fo lommt -bai ftaatli^t (Stricht unb fu^t bie S^nc^er jur Setanl» 
mortung au aiehen. ^ann ^at aber 9^iemanb Qtxoa§ gefcf)cn, 9liemanb @tttKii 
geflirrt unb M Serbift ber ^e^i^rbe lautet gem5hnli(§ : „^er ©dhmarje ift umi 
in öolge unbefannter Umftonbe Cebcn gcfommcn." SDamit ift bie «Sot^e ab* 
get^an. Unb biefe« fc^ttjor^c Sc^enfat, fo fragt ber \vc\\]q Süblänber, ba« nur 
burch folc^e 2.^httcl abgehalten »erben fann, über uniere grauen unb £ö<|tet 
beraufallen, foDl mitregiren bürfenV 9Zicmol$(! 

liegt auf ber ^anb, bafj bicjcr {c^reicnbc ßJcgenfa^ ^wifchen %{)tot\t 
unb ^rojiS ju ernften Ronfltftcn führen uiufetc. Der ©thworje ift ein freie 
93urger wie jcber anbete Slmerifaner. Gr fonntc alfo bog (Stimmrecht ausüben 
unb, »enn er ttoQte, auc^ feinen eigenen @tammedgeno|fen »Shlen. S)o(^ 2)ai 
turfte er ni^i^ miter Keinen Umftfinben, ober ei ftim an 9)M nnb S:otf(hlag. 
Qn bet 9iege( nmgte ber 6<$marae nur au gut, toai i|m ictoorponb, menn er 



Digitizcd by Google 



te «ngetfiii^rte 9)anfce. 



303 



eisfaflcti Ui%, feine BfiTsec(U|eii Siechte toixUx^ ava^uühtn. ^fo ^og er 
ci nteifteng r>ot, nid|t fttmmen unb bad SBa^ten t)5Ilig bem aeigen 93iubev 
|lt ftbccUffen. ^anit ^errft^te, obgefe^en toon ben gelegentlichen @;efutionen 
©(^toorjet buT(^ bie Ctjttt^juftij, ein »alr^aft ibtjUiff^e« 93cr^ä[tnife ^wifc^en ben 
teiben Woffen. Ä6et manchmal njotttc bcr 'Sc^ttjarjc burc^aug ni(§t auf feine 
il^m »on ber Äonftttutton öerbricftcn SHec^tc öcr^ic^ten ober er »ar non ben 
tt)ei%en $Re|)ublifanern ^nt SBa^lbet^eiligung Oetfü^ct »ocben. ^n jebem ^aÜ 
(dm bann jum ^lutoergie^en. 

3)iefe politifc^eÖreunbi'c^Qft äWifc^cn mctfeen 3flepubUfancrn unb ^öd^marjen 
ifl neben bem Sf^affenmoment bad aweite entfc^eibenbe Snoment in bet iRegerftage. 
S)ie ®(§n)araen im @flben finb \ttU 9le|)ublifanet, 1101$ Don bet 3eit ^er, ba 
Ue tepublitanifd^e ^ttci unb ^räftbent Sbicoln itam Ut Sxti§eit gakit. €SHin* 
mm fk auf ^Donlboxbtt mentoegt tepttNilanifit, fo fUmmcn Me 9Bci|^ im 
eilbcR iimnriciciA bcmo(catif4, f^Pn, um mit bot eifßniim tiid^ auf einet 

an'elfen. 8« ^ nc^vftn(ti4en Stoffenfeinbf^aft gefettt M i^^f^ 
®fibCR no4 eint ))oCitifc§e. 5Die »eilen fRet»ubUfanec finb in bcr STHnber^eit 
unb (ebienen ft(| unter Umftfinben ber fi^nmr^en ^artcigenojfen al9 ©ttmm&ie^. 

@rft t)OT einem l^a^re (im 9?ot>ember 1898) §aben biefe abfonberlic^en 13er» 
^aitniffe in 92orb« unb @ab«(Satolina, bie getrennte Staaten ftnb, tier^Sng* 
nifeöoHen Bwföinnienftöfeen geführt, ^n bciben Staaten ift bie ft^warjc 93et)öl* 
ferung ungemein jo^frett^. ^J^orb-ßaroUno woijncn ungefähr 1 055000 SBcifee 
unb ungefähr 570000 ©c^roarje, in Sub'darolina überwiegt fogai bie \djlBHtx^t 
ataffe mit 700 000 Siöpfen gegenüber 470000 ^Beifeen. 

5)er ©(^ou^jla^ bc« !DTomo8 in S'^orb'liaroltno war bie ©tabt SDßilming- 
ton. SIu« 5)onfbQr(eit für geleiftete ?ßartetbtenftc ^otte bort ber republifanijdjc 
(&)out)erneur einigen ^c^maraen ((eine Remter oerlie^en. (Einige oon i^nen »aren 
©tabtoerotbnete ober in fonftigen ftöbtifc^en ©ieSungen, ^um Qeif)iicK nli 
^oftbeamte, ^euer»e§rlente nnb ^oliaiften. 5Die Migen 33e»ofner non Sßil»» 
inington, ni(^ blof bie 2>emo(taten, Mten tM« bicfen Sec^tttnWm woHg erbmit. 
SHe befd^nlbigten bie |f|nNR|en Scamten bet UnfftMIdt nnb gottl^ 
fctibacsen ^Ii)iften nmtbe ooieecmorfcn, ba| fie Sente anf ber ©tra|e infnl« 
titten, not Kflem »ei|e^aucn unb TObc^en, unb ni^t auf i§ren Soften »Sren, 
fo ba| SHebftS^Ie unb ft^Ummere Verbrechen überhanbuS^men. Sefonbere (St-- 
bitterung ^errfc^te gegen ben fc^waraen Stebafteur eined republÜanifchen blatte«, 
ber bartn bie SWoral ber weifeen grauen angegriffen hatte. Qmmcr ftotfcr würben 
bte 9eibenf(haften erregt unb bie 5[öeifeen befc^Ioffen, bei bcr nnc^ftcn Staate* 
wa^l ber QJefthichte ein Gnbe ju machen. Sic bewaffneten [\d) mit ^öinc^cfter«, 
fauften aJtunition unb erflärten (urj Dor ber äBatjl, bic Schnjarjcn unter allen 
Umftänben am Stimmen unb am ©rrcic^cn locitcren ßinfluffcö öcrhinbcrn au 
»oöen, foftc ti, roa« eS mofle. 3)ic ofienc 5)ro^ung crfc^rccftc ben ©ouoemeur 
'be« Staate« Danid C. SRuffcII fo fc^r, baß er, um Sölutücrgicfecn a« öerhinbern, 
bie republifanifchen Stanbibaturen, bie fuh auf 92egerftimmen ftü^ten, ^vnUd^o^ 
nnb ben meinen S)emo(niien ha9 gelb tdnmte. Die XBo^en beiliefen bo§et 
tt0(| ruhig; ba leine 9te|inblifanet fonbibittenr (onnten bie e^m^ ani$ nii|t 
fftr ihre gfrennbe fHmmen. SCbet ber ange|8ttfie gflnbftoff es|riobitte boif. tlk 
SDteipen ttMiten bofilt, ie|t ein fftt nie SM reinen gn ma<9en, batnnter 



Digitized by Google 



VH OlllMI|w 



aud^ tolele »eifec ^RctJubltfoner, bei bcnen ba« 8fiQffent)orurt^etl ftärfcr wot oU bie 
|>oIitif(^en SSctoeggrfinbe. :9[n einer SJJaifcnDerfammlung befc^loffcn bie SQi^eigeit, 
aQe fc^roarjen ^n^aber non ^lemtetn unb getoijTe mi^t republifanifc^e Beamte, 
bie i^re Srto&^lung ben ^d^roai^tn beibanften, auf^uforbem, fofott t^re Gntlaffung 
|a ac^mcn nah Kov^CtoroIina Mtloffen. Gin Kui^fc^ug onrbe entannt unb 
tUitete Ott Hc Mwigai unb ft^uaraen 97e{)«Mifanf(, 8ftv|crmeifiter u. f. ». Ue 
Sttlfoikroiig, (iiittcii irtmmbsnon^tfi ©tanbni atiutcifen. ^n5»if((cn ^attm 
We $<|iDai|m, bie iDufttcii,.tPtt< <^cii (dNncßtnb^ |b tai VKtif|^c|lcvi ge* 
(ciRett. IBet b» ccfictt aiftncdf , ift mMtlict «U^ in ecntttltlit. Sie 
ritt fBiibflftttim Mit bn $tam|)f üUt tSttarington Itaveg^ c6cn fp HCCMIUI 
mit xa\^ beenbigt. ^finfae^n e^lfmxiß ttmcbcn ntf bev CtoaBt Rft^offo^ 
eint Unmenge fc^wcK obet leidet t^eitounbet. 

S^er^ouoenteutlRuffeQ, bei auffiOigauf berSifenba^n butc^ bie®egenb fu^, 
»urbe auf einet <Staiion ungehalten, auB bem äBagen geholt unb beinahe ge^Sngt, 
benn bie ȟt^enbe STlenge fa^ in i^m ben .^'>auptf4|ulbigen. ^ai Bureau be9 
mif^liebigen f(|njarjen SWebaftcursi würbe in 93ranb gefterft. (Selbft ®etftli(^e 
parabirten mit bcr iBinc^eftcrbüd^fc auf ber Schulter in ben «S-trofecn, um ntt^t 
f(§u^Iod 5u fein unb um bie Orbnung gegenübet ^Ifinbecung neigenbem 
^öbel aufrec^tauer^atten. 

nenigen (Stunben, loie gcfagt^toatSmef ootbei. 2)ie iebio^ten 93catntra 
Raiten ici Seiten bie f^lü^t ergtiffen. 9Cn i$ccf CMt nrnibm nm^e !{)emofni« 
tm tmtUfLt Der ncat SfitBomeifter fagte ben XoU gefingfteten ©d^tvaraen 
€Mttt| 4» unb fie lomen oni i^mi G<iln|)fnpialebi ^owt, — nttt bem ^cQ^ 
8oifa|» bcv Danb Jfgttitcn Occf n^ in tn^tSSn, C}timmd(t «ni* 
laflbcn nnb nn bei SiCQiinnQ X^cS )n nc^cn* SDic ftnffenfKttgff tuni ben fiSfcn 
wci^ Slefmblifanetn aufgeroQt, mat in iRotbsiSanUna Beontowctet nnb bie oO 
icneine ®etnfit§Ii(^rett »ieber §ergeftent. 

^ft 3u bei felben 3eit brac^ ber S^onfiift im benachbarten @üb«(Saro[ina 
oue. S3Jie i(^ üoraugft^icfte, ift bie ft^roarae ©etölferung bort bebeutenb ftärfei 
al« bie wctfee. X)ai( Ijattc fc^on früher «ju unlicbfamen 93or95ngen geführt, weil 
auch in (£üb'(iarolina bie fc^war^en Siepublifaner oon ber üDiinorität ber weisen 
SRepublifaner aU ©timmöie^ bcnufet worben waren. Um SRöffenfampfcn öor» 
jubeugen, ^atte man barauf ju einem JKittel gegriffen, boö nic^t mel)r unb nic§t 
weniger oU eine i^ergemaltigung ber ©t^wataen war. 3)a8 ©efefc erflärte oQe 
^erfonen für ftimmberec^tigt, bie ein l^ermitgen bon minbeftendbreihunbeTtX)oQarfl 
befagen unb (efen unb fd^retben lonnten. 5DabnT($ »Ofen bie ^^mxim na^e^u 
ctttnc^tet, benn fie ftnb meift «me Senfd, bie Ufen noc( f<$iei(en. 9tm 
145000 fttmmffi^igen ©(^matjen in Üb^fooBna Mien mit UOOO fHmni« 
benötigt, non ben 100000 fUatmfQigfA SBeiften boecsen 92000. fiflnii 
eefonnen Uefe (Sntcei$tong abev nm: an4 bie UOOO fi|»otsett ttfl^lec eif^ienen 
ber »eifeen tf|iaHilattlf^SRinoritilt|n psi\ä\^tt tCutnnj^ung nwl^ gnt genug, 
ttnb gccobe nrie in 9{orb- (Carolina entwtcfette ftc^ bet Stampf, ber ouj8 potitift^en 
SeWfflgcflitben entftanb, bli^fc^ned 5u einem aUgemcinen 9^affenfampf gegen bie 
€^^ttWT3en, an bem fd||lieg[i(b bie SBeigen o^ne Untetfc^ieb bet Rottet £^eil 
nahmen, Süb Goroltna finb bie ^Tolbert« bie ongefe^enfte weifte f^amilie, 
teilte, toon (&|)ataUet ebtcn»ett^e Seute unb ^ü^xtx bet bottigen tt»ei|en fRf 



Digitized by Google 



TBwg DIIDKEDDDKnK WlHiiIffr 



806 



publifoner. Gintr öon ifincn, 5Ro6crt Volbert, wünft^te, in ben Rongrefe ge« 
Wü^lt werben, unb ^ottc bcn Sciiroarjen ba« Scrjprcc^cn abgcncmmen, für 
i^n ftimmen. &an^ in bei 3tiUe griff Uüti su ben ^inc^eftcrd. ^ie ^a^[ 
foQte in bem Oertc^en "ip^ocnij ftattfinben. Ungeat^tet aller SSßarnungen be- 
geben ftc^ bie S(^woT3en jiir SBo^lurne, benn i^r <5elbftgeffil)l unb i^re ©itel^ 
feit waren burc^ baö tapfere 33er^oltcn bcr ft^rootjen greiwifligcnregimenter 
6ei bet @inno^me bon Santiago mächtig gehoben. S)te »eigen SRepublifanec 
latten i^en bamtt gewaltig gefc^mcü^elt unb fte hielten fi^ ffir eine Sfaffe \>on 
gfinaicii ftric0mi. lOiS fie nun om kte SBa^lutnc in $^oent£ traten, um i§re 
^ßtfamiictt fflt KoScct Xolhxt abaugcBen, ttmCbcn fi^ diiicr imm) bcnt Vitbercn, 
Ittvftil^enrtefca. S)a« bgcrtt einen »eilen 9lc|niBUtatter nomeni dN^bge, einen 
an(|efe§enen SRonn, unh e? 0(i{f bcn SBo^botflttnb mit lefHgen IBoYttn on. 
tttn etceit folgte r in bem 8t|etibge eff((o{fcn unb ein Go§n ^ol5ettg fd^toet 
ftcfttponbet würbe, ^ai war ha9 Signal gu einer 9{egerjagb, bie bret Stage 
banerte. 9l^t 9?eger unb ein SBeiger würben erfc^offen, ^a^Ircic^e 9{eger unb 
Jßeifee öerwunbet. 35ie (Bc^worjen fIoJ)en in bie ©ümpfe unb SBölber. 9rber 
au(^ gegen bic Volbert« richtete flcf; bcr allgemeine ©riinm. 2)a^i Stäupt ber 
fJrODiilic, SDiajor Thomas Volbert, luurbc auf bcr ^anbftrafec bind) 53üc^)cn» 
fc^üffe Derwunbet unb rettete [ic^ nur mü^fam, bie übrigen ^anitltenmitglieber 
f[ü(^teten Ober bic ®renje. einer 3J?ancnt)crfamnilung würbe ben S^olbert* 
Sf^iebcrbrcnnen i^rcr SBo^nungen unb bcr ^ob angcfünbet, faQö fte ftc^ ie= 
rnaU einfallen liegen, wieber jurüct^ufe^ien, — unb bamit war auc^ für (Büb« 
(Sarolina bie 9ia|fenfrage erlebigt. ^n ©(^war^en war me^r beutli(^ aU bcfibec« 
Iid( in t>erfte§en gegeben, bag fte am» in bev tC^tie bie gleichen Siedete mie 
bie XBetBen §fltten, «ber nic^ in bev ^easig. SDen Oonneimenten bet einaelnen 
Staaten ifl (ei bertrtigen 9ocfommniffen Doigefilfieben, bie 8Ri({| anfinbieten 
nnb ben gefelli^en gnflonb mit Oewoü |es)ttflenen. Wer bet QlonMtnent Don 
9{otb*6oxolina »at fro^, ba| man i^n nid^t gelftngt ^atic, unb bet Oonoetnent 
l»on ^übs(5arolina ^otte erft rec^t feine Cuft, ft(^ ber felben &t\a^t auS^ufet^en. 
9tur wenn ftt^ um »e^rlofe au^ftänbige 9(rbeitct ||flnbeü, finben amerifanif<i^ 
Oontoerneure ben Wutf^, bie ^ili^ aufzubieten. 

Sllfo: bic 9(nftc^t, bofe ber 9?cgcT bfirgfrltd^ unfrei bleiben muffe, derrfrfit 
im ©üben otlgcmcin. Senator 'JiQinan, bcr ^üb'L^atüUna im 3^unbc!?icnat 
ju ©af^ington Dcrtritt, crflärtc nad) bcn ©c^rcffcnetogcn uou SLöilmingtoii unb 
'4>^ocnij einem Qnteroiewcr mit cpnifc^er Cffcnl^eit: „Die SSeifeen rnüffeu im 
»Süben ^cnfc^en, bic (St^inar^cn fit^ untcrcrbncn. 'iRiemalö werben i^nen bie 
SGBeifeen geftatten, über [ic 31: tjcrrjdjcn ober audj nur mitju^errjc^en. SBenn 
fi(^ bie ©(^wor^en bamit jufrieben geben uub fic§ anftänbig benehmen, werben 
fle Mn nn* fteü wo^lwoKcnb be^onbeCt Werben." Ucbngen mai^te aui^ 
et fftt bie ttantigen Soifommniffe in 9lotb« mb @flb*(Saro(ina bie »ei|en Sie* 
|w(Ii(anet »etontwottlicl, bie feinet Knfif^t no(^ fc^fimen mSBten, brn 
€S4nMraen )ioIitif<$ an#snna|en. 

fieibet ift bomit bie gioge ni^t onf ber Vkli 0ef(|offt. SDie Beantwortung 
ifl nur aufgef(^o6en, ni^t aufgehoben. ^iOmon nnb anbere ©üblänber ge^n 
non ber $orau$fe^ung aud, bag ber ©c^warje ffir oQc @wigfeit ein Stmerifanet 
^weiten SVangeg bleiben wirb, ein gtogc0 nnmfinbige« Shnb, M wo^t im Qim» 

21 



806 ^ dubnift 

mtx mit bcn Cuttern fein, ahtt ni^t am ^ifc^ fi^en uitb ttic^t bie fetten &m^tt 
effen batf mit ^apa unb 3]'{ania. 9(6er »itb ftc^ bex ^ftt^tx !Dad immer unb eiotg 
gefallen loffen? ^m 3Beftcn nnb Often giebt e« feine SRaffcnfroge, weil bie 
S^c^WQT^en bort nic^t fo ja^lrcicf) finb wie im ^uben unb imn feiner politifc^cn 
Partei alö '-i^oerf^eug benu^u rocrben. Tlan läfjt fic bort rut)i(\ ftimmcn, für locn 
fi: Cuft ^obcn, aber an(§ im Often gicbt Ceute, unb fogar fel;r gcbilbetc ^cute, 
bic an ber 3"f""f^ (Sc^roar^cn öcrirocifcln. Qu t)ern)unbcrn ift $>Q* nid^t. 
Der St^roar^e ift x>on "Ratux faul, unc^rlic^ unb roenifl intcHigcnt. ©in Sieger» 
^eim unb ein 92egerborf im ^übeu ober loo fonft ftub ber Inbegriff allen Sc^mu^cd, 
oller $3erioa^CofunQ unb aOet Krmut^. ^er (S^rgeia f(^etnt unter ben S^arafter* 
aügen bed 92egerd au Wf»* Vknn fi S§rgeia befi&t, fo ift ef nur Ux, ^a^ner, 
IBBoffcnncIoiteii unb bem lieben ^engott ben Stag au ftt^len. ftann ec bojn 
no(| finden nnb feine „9ttd'5Dancc0* (Qucff »erben bie innim genannt) 
tanacn, fo ift et glfl(tti($. Qt bringt e§ in feinem Oenif fetten über ben ftutf^tf, 
fteOner, ^tiefetpalte^ CHrafeenfeger, ^auf bebienten obcc QM(UfiP«gett(onbn(toit 
bei großen <5ifenba§nen ^inaud. !Dtefe Berufe monopoCifiit et na§C|n, weil fie 
wenig anftrengenb finb unb i§m ermöglichen, eine Uniform au tragen, bie feiner 
finbif($en Gitelfeit fc^mcic^elt. 9?atürli(^ giebt e^ au(^ Suina^men, aunt 
©eifpicl ft^worac ^rebiger. Ucbrigen« ftnb biejenigen ©t^woraen, bie fic^ 
3eitungrebaftcurcn, Steinten, Ve^rcrn ober '»^oUtifern cmporgeorbcitct fiabcn, 
in ber 'äJie^raalil feine reinen t)icger, fonbern SUiifc^luige, alfo Äc^roorje, bic 
buT(h 53lutmif(hung tjercbclt [in\>. ^Jhir (5in«J muß bem ot^roaracn ouc^ fein 
unücrfö^nlit^ftcr QJfgncr laffeu: baö mufifalijc^c Talent, ©r ift mit einer 
fc^öncu Stimme t)on eigenartiger gärbung — im (Mcgcnfa^ feiner C^autfarbe 
e^er fftü. atö bunfet — begabt. @r fingt mufifalif^l auf^erorbentlic^ rein unb 
mit fifenci nnb begleitet [idl) ba^u auf feinem Sieblingöinftrument, bem ^anjo, 
einer Krt »on Slanboiine. SHe berühmten VUtntogcntieber, non fonbecbar 
feffelnber SRelobie, mcifl fitmermflt^ig beginnenb unb mit einem lebhaften Xan) 
enbigenb, finb feinaugfi^IicgIi(te<gei|ligeiS(Sigent|ttm. ttnb ani|fcineS:8nae fiigcn 
eine onlBeftmifenf Eigenart. 3^ ^etbonagenb^ SRertmai ift eine grotei^ 
fomif(|e Vnggetaffen^eit in 9l§^t^mud unb ^OaifteSung. KuS biefcr mufifatifi^ 
Seianiagung ^erau^ ftnb bie berfi^mten92eger*S0linftreldentftanben, f<bmarie^rou« 
baboure, bie im @üben nnb feltener ou($ im 9torben m\ ^aud a» <^aud ate^en 
unb auf ber ^trage i^re originellen lieber fingen. $on ber ©trage ^aben fte 
fic^ auf bic 'IMWm ncrpflonjt, auf ber fie übcroCl im ßanbe gern gefe^fne unb 
gern ge^iJrte i^äftc finb. i'ioc^ je^t reift eine ®cf)Qiifpic(ertruppc burc^ bic 
^Bereinigten Staaten, bereu ^liitglieber fäuimilid) Sdimar^e finb unb bie ein 'Stücf 
/rho South boforc the Wai"" Ter Süben ücr ^cm S^riegc) anffüfjren, baö 
bie alte ^|.UQntagenibt)lle ncbft ihren 2cf)attenfeitcn idjilbert. (iinc anbere iruppe, 
gleichfalls in ber l'ic^raaljl auv idjiuüraen beftc!)cnb, fpielt baö alte ^liü^rftütf 
»Unole Tom's Oabin" nac^ bem äfioman ber ^Jrd. SBecc^cr Etoire bearbeitet. 
S)i>ora(, ber rfi^mii^ft Setaunte flaDifc^e S^umponift, ber lange 3eit in 92ew* 
^mt mirfte^ ^ielt fo oict »on ber Sf^eger-SRuftf, ba^ et auf ben if^x eigent^äm« 
li(§en d^arafter eine ®9m)»^onie aufgebaut unb ben Vmerifanem empfohlen ^at, 
bie IRegermelobien aur ^runblage einer notionalen ameri(anifi|en SItufit 
ma^en. XHefe 9legermu|il fpiegelt ben 9legerf|arafter »oOftSubig wieber. 



Digitized by Google 



5Det onger&iulicrte 2)anlee. 



307 



S)et ^^rnx^t ift t>on ^aufe au« gutmfit^tg, — um (e^auptm Stcmiet, bag 
bicf< Qtattnrilt^ifiMt fofoct in Vsrogana um\^a%t, toetm et ntift bie Uctoc« 
(cficnleit bc< IBd§cti ffi^e. (St nimmt gem bai Selen bon bcc fetteten Mte 
nnb ienfif^t Qlelctcn^ nm feinen nrnfangieii^en SDttnnb mit bcn ptaifiß 
tooDcn !^^nen ouf^ureigen unb in hai i^m dgent^fimUc^e gurgelnbe d^elSd^ter 
mii^\xhxtd)cu. S^Icinc ©t^er^t^en liebt er über SlITe«. Oent fojiirt er bcn Sßeifeen 
in feinem Seftreben, elegant tleiben. Slber ha er »entg Q^efc^macf ^ot 
itnb immer bad Sunte bc&or^u^t, »irb er ^ur Starifatur. !Dad ^öc^fte Qitl 
fetneS G^rget^e« ift ein C^t)linber für bcn ecfigcn 93ßoßfopf iinh ein ^aor Cacf« 
(tiefet für bie rtcfigcn ^^lottf üfee. Doju tragt er eine gtüne SäJcftc, einen rotten 
@^lip§ unb ein ^aar t^ofolabenbrauncr C^ofcn. Qn biefem Sluf5ugc ^ält er fic^ 
für unroiberftc^lic^ unb prangt Stunbcn lang an bcr ®trofeenecfe, um fi(^ beroun« 
bern 5u laffcn. So gutmüt^ig er ift, fo leicht ^at er bei feinem ^eifeen afri« 
lanifc^eu Siut ®treitig{eiten mit ben 9{offegenoffen. !Diefe i^tieitigfeiten werben 
mit bem Siafttmeffer au^gefoc^teti, ber bevorzugten Sßoffe htt ^e^txS. 

9ftv bcn 9Renf(^enfreunb, bet bie'Staffenfrage im friebli(|en ^ne gclöft 
fe|en mOtttc^ bietet bie 3^^^ nu* Mibe Vn^fii^ten. X)ie fSnteeibtung bev 
€M|mne8eit in ®ilb*(Sovo(ina |tt ben Snfammen^ojs ^mifi^en ®ei§ nnb ®f|nNKs 
ni^t Mt^inbett Slotb>Qarolina »ill man nenevbingg bie bil^er fftr beibe 
IC^ielU gemeinfamen dehnten tvemiett unb ben ^nuiiiftt wut fo bteCe ©t^nlen 
^eben, »ie fie bur(§ 3<^§(ung @(^ulfteuer untet|alten fOnnen. @te roSren 
^amit üon bee 8i(bung beinahe ou^geft^toffen unb laum mc^r aU <3f(atten. 
S)o(| aut| ttenn biefer barbatifi^e ^(an gur ^u^ffl^rung fäme, bAtfie er nit^t 
fcaS gcrofinfc^te ©rgebnife l^obcn. 9?icf)t mentger Qu^fit^tlo^i ift ber 33orf(^lag 
toon ^^antoften, bie S^lcgcr atlcfammt nat^ '^(frifa, vnn !ßciipicl nacfi bem '??eger» 
grreiftoat Liberia, jurficfjufenbcn. !Dic SUiift jwii'c^cn bcn beibcn rMoffcti crfc^cint 
unüberbrücfbar. '^luc^ rocnn ber immer iioc^ [jalbmilbe (Sc^roar^e — feit feiner 
©mon^ipation finb bod) ctft fünfunbbrcif^ic^ ^"snhrc öerftrit^en — im Saufe ber 
3ett an 3Bilbung beut 3Scifeen ebenbürtig lucrben foüte, loirb ber SCßeifee im 
©fiben itjn nic^t neben ftc^, gefc^weige benn über fic^, bulben. SDlan meift auf 
bie Stegerrepublifen Siberia unb ^oiti mit i^ren gräulichen Ser§5(tniffen aü ^wei 
tefonberg fd^Iagenbe Qeweife für bie Qe^auptung ^in, bag felbft bet gebiibete 
^^max^e ni^t im ©tanbe fei« ein 9emein»efen mit geoibneten 3ufiSnben mif« 
cc^tsnet^atten. ®o mitb ei immer iDa|tf(9einli($et, bog bie gto|e dtaffenftoge 
imt bnn^ einen bCntigen 9toffcnfrieg gelOft metben lonn. 2)ie f<|mo«(too]len 
93orf ommniffe in (Earolina unb in anbeten 9ttnbeg|ltaaten »Sten bann bag eifle 
fc^tuac^e ^ufbli^en bed na^enbcn C^emittetg gemefen. SDer 9u8gang eines foI(^n 
ihinipfeS bflcfte nif|t ^meifeltjaft fein: er »firbe mit ber ^erni^tnng ber fc^war« 
Jen JRaffc enben, mie {o auc^ ber Äampf jwifc^en iHot^ unb S33eife, bcn ^nbianern 
unb ben angelfädifiicfjcn (Sinbringtingen, mit bcr y^crnirfitung bcr ^(»ibiancr geenbet 
l^ot. jDcS ebtcn lüncoln l)od)!)criit^c xMcfrctung bcr \K^c\(x icarc bnnn cm Danaer* 
geft^enf geroeicu unb ber grofec il^üriicifricg um bcr (2chJDar5en luillen märe 
DöDig tjcrgeblit^ gefämpft wotbcn. Wbcr oiif bic ©lättec ber SSBeltgcft^it^tc fmb 
((^on i)äuftg folc^e «oatircn ge)c(|ricben »orben. 

9lew>^0Tf. ^eniQ Urban. 

21* 

Digitized by Google 



Selb\tanyiQen. 

^tx SWarjUmu* unb bo«2Befen bcr fo^ialen (^rogc. 3.^eit & Qo., 2cipi\ig. 

SJIcine ®c^rift be^anbelt nid^t ancin bcn 2?}arji*mud; öerfut^c, foroo^ 
auf gei(^c^tp^ilofop^ifc§em luie auf fo^tolcgiic^eni, auf rein dfouomif(^em loie 
auf politi)(^em bebtet burc^ bie (JofittDe Uebertoinbung bed nietap^tjftfc^en unb 
mec^anifc^en ^So^ioli^tnud neue ©eftc^t^punfte ju bringen, ^^luger ber Sinteitung, 
bie ben Sefer in ben ®egenftonb einfß^rt unb i^n fur^ über bie ^u be^anbelnben 
^cobUme orientirt, serfädt mein ^txt in x>m 2,{|eile. 2)er erfte ^^eil ge^t 
Mn einer (SHnt^ung bed gefamntlni StnjriAmtl i» einen fo^iologif^en mi^ 
0fmiomif(|en ava, analijfiTt aunfif^ft fur^ |»^fe)i^f((eii Ohnrnbiogcit bct 
Qf|if, fktOt Mc notccidifHH' Oefd^Ultenffaffang bar, um bann an tdften, ba^ 
bicfe $^afa|»$if bcc aicf4id(te f^on in \im 9mMü%t )»ccf«itt ift SDie 
matfviattfttf^e Oef^Ulianffaffnng befaßt bi» fUcai, ba| t$ dne f0)ia(e ^e|« 
niftiefdl im fircngfleii @inne gebe, einer (SrOrterung fiber bie ^iflorif^en 
®efe^e, auf ©runbloge einer furzen Änaltjfe bet ^Bcgiiffe (Mefd^it^tprin^ip unb 
@ef(^i(^tmet§obiI, fud)e ic§ nat^^uweifen, bag ed eine folc^e ftrenge Q^efe^mfigig» 
feit fo/^ialer wie ^iftoxifc^er !Dinge fiber^aupt nic^t giebt unb bag wix einfttoeilen 
nur mit einer proöiforifc^en, adgemcin oricntirenben, t^atfSc^lic^ rein ^euriftifc^en 
®e)(^ic^tauffoffung oorlieb nehmen müffen. ©inen 5:^eil ber proDifotiic^cn 
@ef(^ic^tauffaffung bilbet nun meine ^^eorie Don bcr fo^ialen S^ompUfation 
iz>, „3"^""^^"' fiebentcr ^a^rgong, 9?r. 50); fte ^ängt mit bcm 3)arn)tni^mu* 
jufommen unb ift, o^ne an alle LiiolLn^ifc^cu Bt^lufefolgerungen bcr banrinifd^eii 
fie^re gefnUpft ^u fein, innerlich i^m ücnuanbter a\§ ber fo^iologifc^e iiiai^i^^- 
mM. ^ec ^»eite ^§eil beginnt einigen Iritifc^en !93emerlungen mit einer 
p§i(ofo^^if(§en ICnall}ff. Ql ^anbelt fi<^ barum, aud^ bcm tcin foaialmiffen* 
f^aftlid^en Cefer flai }tt ma^cn, in meld| nnfibetbtfldbatcm QJegenfab (St* 
Cetmtnigtlcoiic unb SRetop^^jit fü|in, »ic bie mcto)i|)p|if(|cn ^lyDot^cn nur 
in bcn Slatnmiffcnf lüften, nic^t aber in ben @o|iaimi^enf<|often eine gcole 
met|obif4e ^wj^barfeit bcfii^cn. 5&ie SMlteattng nnb ShcitiC bcv immonenten 
®efci^e fapitaliftif($er (^ttoitfetung ffi^rt und mitten in ba« prattifi|e Oeiticbe 
ber U9irt^f4iaft; ber ^tmicfclung^gang ber ^cltinbuftrie, bie (l^panfion» nnb 
Kolonie Ipolitif, bie S^arteQe unb anbere rein »irt^jd^aftlic^e Grfc^einnngen »erben 
betrachtet. !Dicfe wirt^fc^aftlic^c Unterfuc^ung mfinbct teteber in einen aUge- 
memercii fouologifc^cn 93etoeiö auS: in bcn öon ber ©ntrotffclunc; ')lctb' 
ttjenbigfcit, üDiöglic^feit unb-2Ba^rfdjcitüid)fcii aücr loirtbi^aftUc^cii (irfc^ciiuingcn. 
^^ieran Inüpft ftc^ eine furje fritifc^e Äfiv^c bcr thcorctiicf)cn (Mrunblagen bed 
föctu^ffcnfcöaftfojialiomu^ ober, bcffcr öfl^S^ bc§ uurtfafc^aftlK^cn ^|>rinjip§ bc^ 
So^ialltbcratisniu«. Da füiuoljl bcr iuirt[j|cf)attUc^c S'hujrigmu« al? bcr ^o^iol« 
liberali^mu^ tro^^ glän^enben @in5eluntexfu(^ungcn ton Sinjcitlgfcit nic|t frei 
3u fprec^en ftnb, mug bie t^eoretifc^e 92ational0fonomie anbere Sahnen 3u roan» 
beln fut^en; fie mug bie 9leto|>^9{if in unfetem ®inne aufgeben, He mug bcffrip« 
anf(^attU<i »et ben, mnft M ttom cnglifc^cn filoffiaidmng flbetnommene el»> 



Digitized by Google 



fettige 8ßfact§f($aft))nn^i)) a(4 glei^fam )MEimb gqiclkitcf Ke gulatio aOcc menfc^* 
UUtn- (itiinridelttiig bcfinith» anfsäcn. 9bi4 (inet hnaoi Masiraaii «nfem 
m^ffanlii^eii 92atioiuiI9(oitomie Wiegt b» suKitc mit dnor OefammlMUni) 
bi< üaYj^miti. S)ct bcitte Sleil Mt an<eiiumb(i|iif(|aif ba| bct foflelti' 

tiiftif($e ^anptgebanfe nit^t baö etnatg gemeinfame Stement ollef foaiotifHft^ 
@))ftente fei; ber toic^ttgfte getneinfame ^aftor fei bie ^nfc^auung iHm bcv atti« 
fc^tte^^eu S^calitfit bet (»efeafi^aft im @egenfa^ anm ÖnbiDibuum. @d tottb 
nun nac^sutteifen tierfut^t, bofe bem ^reinen ^(nbiöibuinn'' im fojiaUn Cc6en c\ar 
feine dleoUtSt jufomme, bofe oBer aud^ bie (Mcfctlfc^aft faft fo unreal fei wie 
bad reine ^nbioibunm. 1)tx ^Begriff ©cfeUfc^aft )ci eine unflorc, mct^obifc^ 
fe^r wenig brauchbare iBegriffaibcftunmung. ^)cm Scßiiff Organifation fommc 
bie größte Dicnlität ju. .f>ierQn (nüpft fic^ eine Slnoltjfe beS fojtolcn önbjicleg. 
2)er t)iette St^eil enthält bie ^|>olitif^ bie \d) aii (e^te fioniequen^ meiner IGBeit' 
anfc^auung beut ä)?ar£tdmu« entgegenftedeu toiü 

mtn. Dr. $aul SSeifengcfin. 

Tota niulier. Xragifomoebie in einem ^ft. 1900. ^re^ben unb üki))^tg 
'^Jierfonä tJcttog. "^^m^ 50 "iJfennigc. 

ber 5:rQgtf bc5 3ltttagöte6cn8 fterft ftetö augleic^ ein gute« <Stfi(f 
^umor, wenn er auc^ zuweilen etrcaö bitterer '??atur ift. 35o mein ©inaftcr ein 
Stücf i'cbcn barftcüt — bie ^räliminoricn einer inariago ä trois — fo fehlen 
au(^ in bie (Seitenüc^ter ber S^omoebic nic^t. Xenen, bie bad ^tücf ^u grag 
ober geraaltfam ftnben, möchte jurufen: ^Sieber ^^reunb, i(^ ^abe bad Seben 
nic^t ge|(^a[fen mtb laott niitt^ baf&r, bag eö oft graffer ttnb geioalfamer ift, 
oU van t» fi($ ffit Qfipö^nUc^ tcftumen IBgt. 9in t§ \^ fo." tRein Gtfttf 
fleft jenfcU^ Mn oSr aiKotal, fiN»o^( im guten mie im Bftfen Ginn, nie bai 
8e^ feüft 5Dotia (eni^ fein SDag M in bcc Cteta bev Lex ^ein^e 

eine 9fl^c finben «rtzb, bie ben SKnt§ ei anfottfB|ien, mBd(te i(| Bean»eifcln. 
dmmeclin b(ei(t ei abauhNKtcn. ^ ^abe geit. 

gfiebenan. Stuxt ^otm. 

^ie 9reul»e am ^Bait)U)erf. @ine ))fi^ologtf(^e ^tubte. )6etiag oon 
Vonl $(m)) in Berlin. iOl. 1,60. 

@3 ift eine auffaHenbe ®rf(^einu«g, bafe über bie eigentliche Statur, ben 
^n^olt unb Utf)»rung ber ^agbleibenfc^aft nirgcnbi eine ernfte pf^c^ologifc^e 
Unterfuc^ung angeftellt raorben ift. 2)enn alle unfere ttortreffüc^en i^agbfc^rift« 

ftcHcr nc{)men bicfe ftarfc inenfcf)licf)e ^eibenfc^oft al^ eine gegebene ^^^atfac^e 
an unb befd^ränfcn ful) barauf, ba« iCnlb unb bie einzelnen ^agbartcn bc» 
fc^reiben. ®oU man, lücnn niati bic ^at^blctöcnfc^oft fie^t, nid)t an bic '.Hcutc= 
luft unferer entfernten il^orfotircit bcnfeii, bic auf bie Qlagb ju i^rer ©rnätjrung 
unb :i5ert{)cibit^unL< int Sioiiun' um^ Xafcin anciciutcfcn lüaren? !Dag ^oDc ic§ 
)u jeigen oerfuc^t unb babci bic (Snttoicfelungleljrc uiiD bie ^i^roblcmc bc^ü Qu* 
ftinfted unb ber Vererbung geftreift. 3)iefe Erörterung bürfte nic^t nur Qüger 



Digitized by Google 



810 



5Dk ^utunft. 



iniectffifeii; bcm tteibmura ahx »tfb fic ifigen. Mit f^cinfittre SBtbeif^mt^ 
S»if((cn feinet S^ibBegietbe snb feinet 8icN a« ^en Knieten, initcfm^beie bem 
SBitb, an etlUten ifi. 

ftenig«bera i Ißt. ' ftavt ^taefet. 

2>er SWarquiö be Sabc uttb feine 3elt (5in ©cttrog jur Äuttut« unl^ 
®ittengef(^t(^te bcS «tis^^nten Q[a^r§unbectf. Wixi befonVetec Be^ie^un^ 
ottf bk &icc Don bct yfi|f^o)Mt§ta ^iiattS. dtvciU 9iiflo||t Sctli» 
imb 8ci|p)i8, Oering bon ^. 8<ii0borf. lÖOO. 8* VI, 602 ^. 

Sttt^bem bnt^ ben geiftoottcn (Sffmi bei Vv^feffoi« V. Menbutg («S)ev 
SRiniBÜ bt Ckibe" in bet „So'hnift'' bom 85. 9tftia 1899) bie @abe»8otf(NVr 
bie in bcm felbcn gK^te bnn^ SRatciot nnb Oinifni in $x«n(reii§ neu belebt 
kourbe, oud^ in ^eutft^Iatib eröffnet norben ift, ^obe tc^ ben Serfui^ gemac^^ 
bie erfte tolffeufc^aftlit^e 6iogta|)^te unb 9ibUogTQ|)§ie btefed tnerfiDürbigen Smen* 
fd^en unb ©(^riftfteQerd t>erfa{fen. ^xoax ^abe ic^ in meiner @igenf(|aft atö 
ttrjt überall bie mebiainift^c <Seite be« ^^roblcmd gcbü^renb gemfirbi(^t, a6cr, 
abtoeic^enb non bcr bi^^er üblichen, rein mebi5tnii(|'nQturn)iffenfc§QflIic|eii 5}e* 
trac^tungwciic ber [cfuolpatljologifcl^cn ^^aenoincne, unter bcm Ginfluis bcr"L'cl)ren 
öon !SBucf(c unb 2:;Qinc au4 bereu Untcrfuc^ung a(* einer gcft^idjllic^cn ßr« 
fc^cinung eine grofee Jlufmcrffauitcit jugewenbet unb au^ bem 3citalter, bem 
Ceben, ben Schriften be« SDIarqut« bc Sabc unb ou« ber QJeic^idjte be* •öabi*» 
mud im neunzehnten ^a^r^unbcrt eine ^uffoffung unb Gtflfirung bei fe^uaU 
{)athologif(|en (Sifi|einungen abzuleiten oerfuc^t. 

Dr. ttttgen S>iliten, 

S^rfo* Oetlog m 6(tn|)cc Soefflet, Oetfin. 1900. 

Georg greibett Don Om^teba (ot in bct f^igur bef Gt^Ioeftec bon 9et|ef 
in feine« gUi^nnmigen 9lonian ben S)nt^(|ntttimenf<Hn be« bentf^ ICbcIi 
botge^eSi 2)iefen S^^n» »eiben bie Qefet in bet 9tobe0e «Dm Oottotf finbcn; 
int w^tfo'* bagegen ^e ii$ Mtfnil^ einen SDlenfi^en gn f<|ttbetn, bet an Xkbnt 
unb Begabung fein abeligeg SHilieu toeit übenagt, oBet buti^ biefei untergeht, 
bo feine Umgebung i§n an ber StuSübung feinet Stolented ^inbert unb er nic^t 
bie Shaft §ot, fi(^ aud biefer ^elt lodsureiben unb fi(^ eine onbere 5u fuc^en, 
lüo er freier ot§men fPnntc. X^amit f)Qbe i(| einen bet Hauptfehler be« bcutf($en 
8lbcl^ bcrfiljrt, bic öng^crjigfcit, mit ber er jebeS feiner 2RttciIicbcr öcrurthettt, 
auöftöjit, öernic^tct, ba^s bic trabitiontUcn ^^enifsiartcn fcmcr 21^"^" "'^^t ergreift. 

höbe im „Xorfo" ben beutfc^en Slbel mit feinen grofecn Jöor^ügen unb feinen 
grofjen (S(§tt)a($en gefc^tlbert; ic^ möchte fogen: gan^ objeftio, abet »iH liebet 
fc^reiben: fo, xoit tc^ liju gcfc^en ^abe. 

Leipzig. ftuit gicei^err ton 9ieibni&. 



Digitized by 



311 



i^^uttnfitlige ®tQbtt)ater unb üerflTgcrtf fSaUStwUn t$un sufammen unb 
p^itofop^tren ühtx TlitUl unb ^ege, bie $to§(ennot^ befetttgen. ^ie 
berufen 9$CTfaininIungen ein, bte ftarfen ßutauf finben, benn jebe ^audfrou 
jammert über bte t^eurcn Ro^Ienpretfe, unb gern treten SIDc in ben SDtenft ber 
gcmciniamcn ©ad^c, uon bcrcn öffcnllid^ct (Srörtcrung fid) jcbcr Gin^clne einen 
bcfonberen 3?ort^cil öcripri(^t. So cntfte^cn bie cinftimmtgen 33efc^lfif|e, in benen 
bic SBcöölferung gon^er (Stobtc bie Segrünbung eigener Sto^lcnciiifauf$genof|cns 
f(^aften in 5lusfi(^t j^ettt, locnn i^r nidj bie ®iuben unb ^änb[er auf ber ©tcffe 
billigere« unb rcid^Uc^ietcS SWoteriat bcfc^affcn. §üö Drohung machen fic^ bicfe 
f(^euiattf(^en Sef(^lüfje jt^r gut. Xo^ 6rfo[g roerben fie nic^t ^aben. SiOerben fol<^e 
®enoffenf(^aften »hllic^ gebilbet, fo mfiffen f{(toiiio($ auf irgettb meiere ^^ötig^ 
fcttnerstd^tetu IRcifl Kriat ei o(et (d bcn aio|cn SBovtcn. 9{o(^ ift (ein Gentnev 
fto$(e an eine nenecbingi getttbete <SinIattfigcfe0fi|aft otgegeben wotben. SHe 
Sente, bie mit bem Sto|iennianoel nnanfiieben finb, »etben M \^ fiebnlbcn 
ntAffen, bü bie fton|un!lnr no(( bunUete e^^atim toicfl oü f^on §ente; e< 
tsS^Tt uitM^t ni^t me^r lange, bü »ir im fto^(enfi(nf{n| f^welgen. 91 Ue 
Heilmittel, bie jur Sinberung ber jetzigen 9{ot^ t>orgef(^(agen »urben, ^oben fic^ 
bi^ auf eind unpiafttfc^ erroiejen ; a{$ It^M bleibt bie Sluf^cbung ber 9lu0« 
na^metarife für bte ^uifu^r bcutfc^er S^o^Ie auf ben Stoatiba^nen ober gar 
ein generelle« ^'erbot, nnfer ^robuft an ba§ Sluölanb abzugeben. Tl\t ber 53e» 
feitigung ber biQigen 2:arife »cäre ben inlänbifc^en ^l^crbrauc^etn noc^ ntc^t üicl 
genügt; baß ^iuelanb erhielt o^nc^in nur not^ geringe S^iengen bcutft^er Sio^le, 
näuilicb fo Diel, »ic no(^ ben 33eiträgen geliefert werben niufe; bcnn bic alten 
S^onttaftc loffcn fic^ nic^t umftofjen. 9?euc 3^ertroge werben je^t nur über geringe 
engen abgefc^Ion'en 2Jcr oberft^tcfiidjc Äo^Ienbeiirf ift im Uebrigen barauf 
angeniefen, boj^ i^m Oeftenetc^ bie Chjeugung an Haudbranbfo|[e ^um großen 
2$cil obninmit. ^tuU imi finbet haß oBerft^lcfifi^e $robnIt in SOentf^tonbi 
dhrcnjen befriebigenben 8(bfa|. &oMh ober bie inbufItieDen IBetfe ntc^t me^r 
genötigt finb, SRengen $a nenvenben, bie eigentlich füx fMinlbranbamecIe befHmmt 
«wten, nnb fobalb M glcii^aeitig ein nnv ^olbivegf mitber IBintct ein^f, ift 
bte fltentübilitat be« oberf<$IcMen fto^Icngef^Sftff gcfa|sbet, — ts fei benn, 
bn| ei auf bie Sfufna^me feinci Uebetf(|u^ei burd^ bte Oftetret(hif(|cn 9itx» 
brani^ct tec^nen fann. ^oQten »ir un« felbft biefe Stbfo^queQe mut^iviaig 
— au« SSequemlii^feit, um ntt^t peinlichen Shitifen auSgefe^t ju fein — t»et« 
flopfen, fo tDÜrben wir bic bcutfc^e 33ülfswirthfchaft f(^wer ft^äbtgen. 3S?enn 
und aber nic^t billige 2:aiife ^ur SBerfügung ftcl)en, wirb ftt^ ber Gjrport übcr= 
mäfeig öcrt^cuern unb aufhören rnüffcn. !Der Ginwanb, baß bic 5>lu«fuf)rtartfc 
nur zeitweilig — fo lange nämlid| bie Ro^lenfrifiä in Dcutfc^lanb wä^rt — 
aufge{)obcn werben (önnten, ift nidit ftic^^altig, benn wenn ein Slbfa^gebiet erft 
einmal an anbcre Öieferanten ucrlorcn gegangen ift — unb ba^i würbe biefe 
S/^agregel führen — , fo ift c« fraglich, ob wir e« fe mtebex erobern fönnten. 
debenfoO ftnb bie fünftlic^en aRittcl, bie [\^ ^üt Sinbetnng bec Sh>htennot§ 
Ottivcnben liefen, crfc^öpft. 2)ie Hoffnung auf bie ,,9iegirung" (welche v), bie 
eint 8effetnng ^betffl^ren foD, iß eitel; benn nirgcnbi in bet fBelt, gef(|»cige 



812 



Sic ^utunft. 



benn In S)ciitfc((4nb — nrit Qf fegiiet Mfcr QalcrUiiib fpnft attf) fefai m§% 
gie6t cf eine iRcginsiig, hif |lot( geiuig iviic, um gegen notfttlUte Sc(|81tttiffe 
anatt(flnM>fen. 9{ur f^a^ fRegirnngcn t>etftt<(en c< mnn^nnl. 

metfen ©tabtoStet unb bie ttodl roetfcren {^aSctfanten tiergeffen, bag 
IMbet bie T^etnifc^:»fftfftUft|cnno($ bie ft^leftfc^en S^o^leugruben fflr i^re f^örbc^ 
rung innerhalb unfcrer O^renjen flctS ntdigen %5fa^ gefunben §aben. SHcfe 
SDerfe niufetcn fl(^ fcfjr bemühen, im iäudlanbc ?lbnc^mcr ftnbtn, benen aber 
erhebliche ■'J.'rci^nac^lQifc betoitligt roctbcn mufetcn, rocnn i^rc ^^unbic^oft behauptet 
tDcrbcn foütc. 2Dic öJrubcnbeft^er niüfetcn ((^Icc^tc iHcc^ncr fein, Jücnn fte tio^»» 
bcin unablofftg neue ßrrocitcrungen i^tcr Einlagen öorgenommeti hätten. <B\t 
traten hierin iljr ^yiöfllidjftc^ — t^otcn DicUeic^t ju Diel — , a\% her 33ebarf fi«^ 
überall fteigcrtc, unb uuc^ ba^ "ißublifum ^at i^ncn ja ungejö§lte SD^iQionen ^ur 
Setgrbgerung ber Sergroerfe toillig ^ut Verfügung gefteUt 2)te üt^eugung' 
fä^igfeit ift babutc^ ungeheuer wxftScIt »otben. SDic ttflgeilfime 9la(^ftage fann 
nod^ immer nU^t befricbigt meibcn; utib bo<| mSien bie OntbenSeft^cr f^reolcc 
an bet Svlmift t§vev tbitentc^men, »enn fie bem 2)iSngen bcv Qerbvoit^ec nm$* 
geben nnb obevmaU bie Knlogen etmetteni »oOlen; bof ba)u etfocbecli^c Sta^ital 
mfiibe i^ncn anil »ebec ton bet BantocU not^ toon ^^attenten bftvgeSoten 
»eiben. 34 bntf mo^( audplanbetn, toal mit einet bet etilen beutf(^en fto^Ien» 
mSnnet anoertraut ^at: fe^t DieCen bentfd^n ^crqroerfen ift in ben legten 
SRonaten fDrmlic^er Siaubbdu getrieben »orben. !Dic ^^efi^er fün^teten, bie iRac^« 
frage fönne balb ftiffer werben imb boburc^ aiit^ bie greife ^erabminbem, 3)ed» 
J)ölb fcrcirtcn \\<t bie (5r.J\eugung bcr tBcrj^njcrfe weit über bcrcn normale Straft 
^inaug; fic untetlicRcn bie ig)orgfQU bcr Atollen f\(b^bcl)anMiin(\, bie — ft^on 
um Unglücf octtiüten — fit^ jebcr orbenllic^e ^i3ctricb jur erften ^flic^t 
machen mufe, unb luartctcn, bic^ in einigen SWonolcn ruhige ßpi'c" wieber ein» 
gefehlt )cin luürbcn, wo bann btc in ber Gr^altung unb Sidjcrung ber ©tubcn 
berfc^ulbctcn ^^crfäumnijfe nac^gc^oU werben (önnten. ^c^e, wenn jc^t bie 
ftaatlic^en Sluffn^tbeamten auf bem ^l^oi'ten finbl ®(|on im ^^li 1900 mürben 
für ben ^anbel nnr noc^ geringere 9)ilengcn frei al« in bem felSen Vitmi bei 
»ortgen 3a^teg. (Ii fi|eint alfo, ba| beieit* eine SfteoIUon eingetteten ifl nnb 
m bie S|0tbetnng netminbert §ot. S)cnn bet @eU>fki»erbramf bet nn«| fibct 
^flttenmerfe i»erffigcnben Qknbenbeflffet \ak fi(§ niif t mefenflii^ gefteigert. gfat 
bog gefammte ameite Duartal biefeg Qa^tei etgiebt fid| gegenfibet bet dtgeo* 
gung bcg eotfprec^enbcn ^icrtelja^tg 1899 itoar nod^ eine Sernte^rung; ft? ift 
abet nnt gering. ttOe Berechnungen, bie fiber ben Dorau^fte^tUchen fto^len* 
gebrauch ber IQSett angefteOt worben waren, ftnb burch bie gegen (^h^na unter« 
nonmene Slftion umgcftürjt wotbcn. SBclc^en Ginftufe ber Ärieg auf bie 3?cr« 
forpung ber Äo^lcnfonfumentcn üben mufj, läf?t fi(h bornu* ermcffcn, ban bie 
^d)tnc ber öereinigtcn @trcitmäct)tc täglich genau \o cjrofie Slü^lcnmeugcn wer* 
fchlingcn, wie ganj Obcrichlcften täglich hervorbringt; natürlich tragen oicle 
l'änber jur «Stillung biefcö S9ebarfc§ bei, aber auch bcr 9lntt)cil Dcutid)lanb« 
ift |o erheblich, bau alle übrigen iBcrbrauchcr bcii nun bcni unjcligen Sncge Der" 
fchulbeten flugfaU (chwer empfinben. l^Ht banger ^orgc rnüffcn bc^halb auch bie 
ftohlentntereffenten bem Kugenblict entgegcnfchcn, mo ein beutfchcr (General ben 
Obetbefe^l ilbet bie bereinigte @treitma(|t flbemimmt nnb babnrch »ohrfcheinlit^ 



Digitized by Google 



TT 



«tu^ bai f otounntte nobile ofndum ctoic 9nftStIitiig bcr O^tt onf S)attf4Iaitb 
Übt SE>ieOcffttittutt0, bo| M ^ Sto(|leti]ii<ni8fl imfBiiittt, bet4>aii)rtMdmiiM|i« 
aeit, no<l( toeif(9ftefcii »iib, ^at l»iele Ignbufliidlc unonlalt, bic Sbu^fcagc tro| 
loten greifen )u fldgent unb fi(| groge fto^tenCageT anzulegen. ^ur<^ biefe 9Cn« 
fommlunft tötet $orrät§e ift natürlich bie 9^ot§ nur noc^ et^&^t unb bie greife bet 
^nbler, bie unter öden UmftSnben bie i^nen ert^eilten Sluf träge audffi^ren aoDen, 
iinb fünftüd^ in bic ^'»ö^e getrieben worbcn. So öcrme^ren bie ^auptfd^rcier, 
bie eine gon^e ^onblcrfc^aar auf^e^cn, fic i'olle iljncn ftetS neue ftoljlcnmcngcn 
jufü^ren, nur no(§ ba« Un^ctl, bürfcn bann abn nic^t bic ^^anbler, bic i^ncn 
^o^c greife obforbern, uneriätflic^c ©pefurontcn (ekelten, fonbcrn ftc^ [elbft öer* 
antroortUc^ machen. Ob ftc nic^t bic fc^Ummften ^pcfulanten ftnb? 

9{un ^aben auc§ bie oberfc^lcfifc^en Kohlengruben eine neue ^reidfteigerung 
eingeführt; fie ift ni(|t txfitbli^, aber im ^inblicf auf bie uorangegangenen (£t« 
höhungen bo($ bfmrxfenttoeTth. S)a< $ii(ii(iitit, M fibcr Hefe SUfidfichtloftg* 
feit bcr Oni(ieitk|l|er erregt kveckn bfo|te, lierfuchte «ott taf(h hux^ bie 
(MStnng SU bef(|uH(|t{geii, ba| ttnv ein gelinget 3ttf(|(ag stt bet flUkleK 
fSinterinreilfiteigentng fe|l8efe|t tooibcn fd. S)obei mitb aBec »etfifiotegeii, U% 
$a Bcgimi bei Ue#|8|rigen Sommcri bie alten SBintcititcifc Sct6e|<ittca iMtben 
toaten, ttSh^enb fonft um biefe 3ett eine ttefentliche ^rei^ermägigung eintritt. 
^Cn ft(^ f^ät |eber Slaufmann boS gute Siecht, ft(| bie ftonjunftur, bie jeucilig 
für feine IBaate befteht, na(| SRöglithfeit nu|bot )ttitta^ unb fein Sr^eugni^ 
fo ^od) 5u bewcrthcn, wie et e* bcjohtt erhalten nur irgenb hoffen borf, ^m 
^)inblicf auf bitfc foufmcinniftfic, burc^aus gcfunbc 3)?ora[ ift c§ oncTfenncnä« 
njcrth, bafe bic (Gruben fid) nic^t noch l)öl)txt Slufic^lägc bcn alten ^^rcifcn 
^Q^lcn laffcn, ftc eö jc^jt bcftimntt hoben, ^n fchlcd^tcn Reiten mufe ja bie 
^perabje^iung bcr ^^^rcife rafc^cre ^ortfchrittc a(§ je beten Stetgerung machen, 
tDcnn fich überhaii;)t iläufer für bos ^robuft finben füllen. !l)aö liebe ^ublifum 
ift aber bcr @rfenntni& roitthfchaftlichcr Qirunbfä^e, wie berechtigt fte auch lciu 
mögen, fehler zugänglich unb fo mug ihm benn noi| eine abfonbetlithe (SrClätung 
bcv ftohlenpret#ethöhung t>orgefe^t ttccben: ei fei nnv 6ea(p(htigt, ben fites« 
nSftigen Unteffc^ieb, bet (ii^et a^Ui^en ben Osnbett)»teifett unb ben Steifen bev 
Reinen $ftnMer Be^onb, ttma» |eto(anminbecn. 8rveilii|: bie Keinen ^finbCet 
laben bai fto|(ettQef(|8ft in JBettnf aebta(|t. e^t iietf<|affen fUi (ilUge Sh)|U 
babnttl, ba| fie fi(| mit ben niebeten Ombenbeomten, beten ßnbecUiffigfeit ttii|t 
immer bie fchmecfle ^tobe tierttägt, unb mit fleincn Fuhrleuten unb ^anbmerfcrn, 
bie an ben Srjeugungplä^en anfäfftg finb, in iScibinbung fe^en unb auf biefe 
tüenig ehrliche SGßeife in bieten fleincn ilTtengen einen onfchnlichcn iü^rrallj fam- 
mein. «Sie treiben bann fi^rmlich ^Bücher mit ibrcr 5ß}aarc, loälirenb nach mic 
t)or ber 33ortt)urf, uncrl'c^unngUche J^oMcnprciic s^i Dcrfchnlbcn, gci^n bcn ©rofj» 
hanbcl erhoben wirb. Die ©rofiliänblcr h^bcn, luic fich '^'i^cn S^orrcfpon* 
benjcn unb Süchern ergiebt, in btci'cm ^ah'^ Q'i^h i^^J^ einem iljrcr S^unben, bcn 
fic auch nur im öorigcn ^aö^ bcfriebigt hotte"/ einen Gentner oocenthaltcn, fo 
weit fich 23ebQrf m bcn alten ©renjcn hielt. S3?cnn freilich ^^^f^'^ ""^ i*^"^"^ 
$etbtau(|et es lieber mit einem 5¥leinh5nbiet, bet ihm oießeicht anfangt befonbete 
Sieiamittel bot, ocrfuc^te unb ftch crft, oU n bobei Schoben litt, nachträglich an 
ben ftttheten Siefetanten itanbte, fo fanb et |iet feilte SBoate meht fftt fich ftci 



i^ijui^ud by Google 



814 



Sic 3iitmift 



unb tnugte fic^ bon bem fletnen ^Snbler fi^röpfen laffen. Diefe Slrenrcttniit 
tft man ben |)auptt)eTtTetcin freien Slol^len^anbeid in einet Qtxt, m fit Don 
^<nt)atpetfonen unb Q^emetnben t)erfc^eit werben, fc^ulbig. ^(Qerbtngd ^Stten bie 

©tuben, um ben i^crbrouc^ern entgegenjafoinmen, gcrabe jc^t t^rc greife ficrob^ 
fc^cn fönnen, menn i^ncn an bcr öunft ber ^öffentlichen 9}?ctnunß" liegt; bcnn 
bie (Selbftfoften f)a6en fit^ nic^t er^ö^t. Wbet bic GJrubenbcfi^cr finb S^aufleute, 
bic för i^te eigene ^afdjc ju forgen \)abtn unb bcnen c6 'jt'icmaub oerargen borf, 
n>enn fte bie ^rei^regelung oon i^ngcbot unb Slac^fcage abhängen lafjcn. 




TXoti^bndti, 

firft G^lobtoig ju ^o^enlo^c ^at ben unter bem 9?anicn 5l'erfi bcfanntenRompIej 

ruffifc^crOfiter, ben, gegen bie gcfeßilichc ^orfc^nft, bieönobc btSQaxtn t^m 

^a^rc long ju behalten erlaubte, je^t üerfauft. ben ^icil inigen, bic biefe 9?q(^» 

rit^t Dctbieitcn, wirb ouc^ ber S^aufpreid genannt: neunjc^nSDhUioncn. 1^a§ ifteine 

^rioatangelegcn^cit bcd (dürften, ^olitife^ aber ift ed wichtig, bafe ber alte ^^crr, bet, 

tto^bem er, bet einzig für bie Ütcic^epolttiC Dctantwortlic^e Beamte, in ben ßeiten 

6ebcutfamer (Sntfc^iaffe fem t)on SecUn